‫"في الحلقات السابقة..."‬
‫إن تحققت هذه النبوءة، فسوف تسقطون جميعاً‬
‫واحد على يد صديق، وواحد على يد عدو‬ ‫وواحد على يد فرد من العائلة‬
‫أظن أن (نكلاوس) مع أختك‬
‫أينما ذهبت، تتبعك (أورورا)‬
‫علمت أنك ستجدني، مرحباً يا عزيزي‬
‫أنا هنا لنفس سبب وجود (لوشن) و(تريستن)‬
‫لأحمي مَن حوّلني‬ ‫أحتاج إلى أن أعرف أين (ريبيكا)‬
‫"سأستخدم المزايا التي يتمتع بها هذا الجسم"‬
‫في أثناء بحثي عن طريقة لإعادة (كول)‬ ‫وبعد ذلك من يعرف...‬
‫تتبع رجالي (تريستن) وتبعوه إلى مخزنه السري‬
‫ولن تتوقع من اشترى ذلك المخزن،‬ ‫(لوشن كاسل)‬
‫كانا يعملان معاً طوال الوقت‬
‫"إن وقعت هذه الأشياء في حوزة الشخص الخطأ‬ ‫فقد تدمّر المدينة"‬
‫ملكية شرطة (نولا)، دليل في جريمة قتل‬
‫"نتائج الطب الشرعي من مسرح جريمة الليلة‬ ‫البصمات الوحيدة على الضحية لك"‬
‫"(كامي أوكينيل)، أنت رهن الاعتقال"‬
‫قبل أن تطلب منّي الهرب معك بلحظات، رأيت أخاك‬
‫- لقد كذب علينا جميعاً‬ ‫- ورغم ذلك أحبه‬
‫يجب أن تريه على أنه الوحش البائس‬ ‫الذي هو عليه حقاً‬
‫ما فعلته في (أورورا) وفيّ، أنت حددت طريقي‬
‫أتريد العراك؟ فلنفعل‬
‫ماذا تفعل هناك؟ اقترب‬
‫أظن أنه من الأفضل أن تظلي بعيدة عن متناول يدي‬
‫أرى إذاً أنك علمت بأمر اليوم الحافل‬ ‫الذي قضاه الجميع‬
‫دعني أزيل هذا التجهم‬
‫سأخبرك بكل ما أعرفه‬
‫"قبل ٢٤ ساعة"‬
‫"(المغرب)"‬
‫أخبرتك بأن هذا أفضل من تبادل الرسائل القديمة‬
‫احتساء المشروبات مع أختي‬ ‫أفضل من مشاكل سلسلة التبعية على أي حال‬
‫لطالما كان (لوشن) مزعجاً‬
‫رغم أنه أقل أهمية من (تريستن) الأحمق المتكبر‬
‫ولا تنسي أمر جماعة (ستريكس)‬
‫يزداد عددهم في المنطقة كل يوم‬ ‫قد أنضم إليك هنا بجسدي‬
‫سأحب صحبتك، لكنني قد لا أبقى هنا أطول من ذلك‬
‫لديّ اجتماع مع ساحرة سانتيرية‬ ‫قد تعرف سر إعادة (كول)‬
‫قد نوحد العائلة بعد كل شيء‬
‫أخبريني الآن، كيف تديرين الأمور معهما‬
‫(نكلاوس) و(إيلايجا) يتحدثان بشكل متقطع‬ ‫والذي...‬
‫قررت أن أعتبره تقدماً‬
‫انتظري فحسب يا عزيزتي، سيتغير الحال‬
‫الآن، سأذهب للقاء سحرة‬
‫أتمنى لك السلامة‬
‫نخب العائلة، كل لعين منّا‬
‫أحذّرك يا سيدي، إن كنت تسعى إلى المشاكل‬ ‫فعليك أن تعيد التفكير‬
‫تلك هي مشكلة جسم السحرة...‬
‫لا يمكنك تحمّل كثير من القتال‬ ‫حين تظهر الوحوش الحقيقية‬
‫هل يمكنني أن أسأل عما حدث؟‬
‫تحدثنا قليلاً عن الماضي‬
‫أخبرت (نكلاوس) بأدب بأنني لست عدوه‬
‫ورغم أنهما دخلا المدينة تحت ستار السلام...‬
‫(تريستن) و(لوشن) متحالفان ضدنا في الحقيقة‬
‫وهو واقع تطلب بعض الإقناع بلطف‬
‫ولذلك ذكّرت شقيقنا‬ ‫الذي أغضبهما في المقام الأول‬
‫وبعد كل هذا الحديث المتحضر،‬ ‫ما هو الاتفاق الذي توصلتما إليه؟‬
‫أن نكشف وندمّر أول من حولناهم‬
‫أوافقك بشدة، كما ترين‬ ‫الرجال المحترمون يعرفون متى يعقدون هدنة‬
‫ونوجه غضبنا نحو اتجاه أكثر فائدة‬
‫هيا، بالنسبة إلى شخص كثير الثرثرة‬ ‫كانت القيادة هادئة للغاية‬
‫ماذا تريدني أن أقول أيها المحقق؟‬ ‫"أحسنت، شوارع (نيو أورلينز) آمنة"‬
‫ما أود أن أسمعه هو اعتراف لجعل عملي أسهل‬
‫لست قاتلة متسلسلة‬ ‫وبينما تضيع الوقت معي‬
‫- القاتل الحقيقي ما يزال هارباً‬ ‫- إن كنت أغفل عن شيء، فأريني إياه‬
‫أثبتي لي أنك الضحية، وسوف أحميك‬
‫قاتلة بدم بارد، (كاميل)! يا لها من مفاجأة!‬
‫عليك أن تستريحي، ينتظرنا يوم حافل‬ ‫ها نحن أولاء‬
‫مرحباً يا (دافينا)، هذه أنا‬ ‫أنا متأخرة قليلاً، ينبغي أن أصل قريباً‬
‫بإعادة التفكير، أظن أن الأمر سيستغرق وقتاً أطول‬
‫- أنت لست ماهراً في التتبع حقاً، صحيح؟‬ ‫- تكمن مواهبي في أمور أخرى‬
‫أجل، احتساء المشروبات مع (ريبيكا)...‬ ‫دائماً ما يكون مغامرة‬
‫تبدو منزعجاً أكثر من المعتاد‬
‫إنها (أورورا)‬
‫تأثيرها يخيفني‬ ‫ومع ذلك يبدو أن أخانا المخادع يؤمن‬
‫بأنها ربما تكون الطريق‬ ‫لإنهاء هذه النبوءة البائسة‬
‫إنها متحالفة مع أخيها، ما فرصة (نك)؟‬
‫معدومة، لكن (نكلاوس) ما يزال يعتقد‬ ‫أنها يمكن أن تتأثر، رغم أن...‬
‫وجهة نظره حول ولاء العائلة‬ ‫تتسم بانفصام الشخصية في أحسن الأحوال‬
‫لا أفهم لماذا يعمل (لوشن) و(تريستن) معاً‬
‫أليست سلسلتاهما التبعيتان في عداء مباشر؟‬
‫قد لا يكون الافتقار المتبادل لحسن النية‬ ‫تجاه عائلتنا غير مبرر بشكل كامل‬
‫الكراهية شيء قبيح يا (فريا)‬
‫لماذا؟ كل ما فعلته هو تحويلهما‬
‫لا يبدو أن ذلك يزعجهما‬
‫(إيلايجا)‬
‫ماذا فعلت بالضبط؟‬
‫أجبرت (لوشن) على أن يعتقد أنه (نكلاوس)‬
‫و(أورورا) أن تعتقد أنها (ريبيكا) و(تريستن)‬ ‫أن يعتقد أنه أنا، بعد أن حولته بالطبع‬
‫اسمعي، كانت هذه فترة من الفوضى بالنسبة إلينا‬
‫كنا في القرن الـ١١‬ ‫وكان والدنا يطاردنا بلا رحمة‬
‫لذا أجبرتهم، وأمرتهم بالهروب‬
‫جعلتهم طُعماً‬
‫ليس أكثر الأشياء رأفة التي قمت بها‬ ‫لأكون صريحاً معك يا (فريا)‬
‫لذا بينما كنا ننعم بالراحة‬ ‫في مزارع العنب في (تسكانة)‬
‫طارد والدنا أبناء (مايكلسون) المزيفين‬ ‫إلى أقاصي (أوروبا)‬
‫لما يقرب من قرن‬
‫ثم طُعنا بشكل مزعج‬
‫وانتهى الإجبار، وها نحن أولاء‬ ‫كيف حال رأسك؟‬
‫يدور... لكنني لا أظن أنه إعياء ما بعد الثمالة‬
‫(فريا)، هناك أمر عليك أن تفهميه‬ ‫بشأن هذه العائلة‬
‫تحت التهديد، نتخذ إجراءات‬ ‫سواء كانت النتائج جيدة أم سيئة‬
‫أياً كان ما يتطلبه الأمر لحماية أنفسنا‬
‫تقول إذاً إن أيامهم في الحياة معدودة‬
‫إن كانوا يعملون ضدنا، فنعم، من دون شك‬
‫ربما يكون بعض مما تسبب في إعيائك أكثر تأثيراً‬ ‫ألا تتفقين؟‬
‫ما الأمر؟‬
‫هناك خطب ما، علينا أن نتصل بـ(ريبيكا) حالاً‬
‫يا له من عقد جميل!‬
‫ذلك الزمرد سوف يظهر جمال عينيّ حقاً، صحيح؟‬
‫أظن أن عقدي سيظهر جمال عينيك‬
‫شكراً، ليس عليك أن تفعلي ذلك‬
‫هل ستأخذين الحلوى من طفل بعد ذلك؟‬
‫إن شعرت بالرغبة في تناول شيء حلو‬
‫تعالي معي، ولا تقلقي، أعدك بأنني لن أعضك‬
‫هل سأتلقى حديثاً صارماً بسبب سلوكي السيئ إذاً؟‬
‫على النقيض، لقد فرّغت نفسي اليوم‬ ‫أريد أن أريك مدينتي‬
‫هل هذه طريقتك لتعرف في صف من أقف؟‬
‫أود أن أعرف في صف من تقفين‬
‫لكن سيكون من الوقاحة أن أطرح‬ ‫مثل هذا السؤال بصراحة‬
‫على امرأة جميلة‬ ‫من دون أن أشتري لها الغداء أولاً، أليس كذلك؟‬
‫يبدو أن معظم الرجال فقدوا آدابهم في هذه الأيام‬
‫سيكون أمر الغداء لطيفاً‬
‫سمحت لنفسي بنزع أصفادك‬
‫ما لم تكوني من النوع الذي يحب أن يكون مقيداً‬
‫تفضلي‬
‫اعتبريه اعتذاراً عن بداية يومنا الصعبة‬
‫لا أرى سبباً يمنعنا عن البدء من جديد‬
‫أحتسي المشروبات مع أصدقائي فحسب‬ ‫وإن لم يكن ذلك جلياً، فأنت لا تروقني‬
‫حسناً‬
‫لاحقاً، أرجو أن تتذكري أن كل هذا‬ ‫كان الممكن أن يسير بشكل أسهل بكثير‬
‫أيها المحقق (كيني)‬ ‫تعال وابدأ بتقطيع الخضروات‬
‫هل أجبرته؟‬
‫ما الذي يجري؟‬
‫لماذا لا تركز على التقطيع؟‬ ‫لا نريدك أن تقطع أياً من أصابعك في أثناء حديثنا‬
‫هل علمت أن كثيراً من أقارب (ويل)‬ ‫من ناحية أمه طهاة؟‬
‫سيعد لنا وصفة جدته للحم المشوي والجريش‬
‫سمحت لنفسي بإرسال رسالة‬ ‫إلى صديقك الفضولي (فينسنت) بدلاً منك‬
‫بعد مغادرتك رعاية الشرطة دون وقوع حوادث‬
‫يعتقد أنك ستشاهدين برنامج (ذا ريال هاوسوايفز)‬ ‫في المنزل مرتديةً ملابس النوم‬
‫ما الهدف الذي تحاول أن تثبته؟‬
‫أيها المحقق، أسد إليّ معروفاً‬ ‫ألق بسكينك نحو وجهها الجميل‬
‫الآن بعد أن جذبت انتباهك، هدفي بسيط‬
‫أبحث عن جسم ظلامي محدد‬ ‫ميدالية برونزية صغيرة عليها علامات رونية‬
‫بما أنك تتناولين نبات رعي الحمام‬ ‫سأطلب منك بلطف أن تساعديني في إيجادها‬
‫إن رفضت، فسوف تصبح الخدع أقل متعة بشكل متزايد‬
‫أكمل‬
‫فتاة مطيعة‬
‫"اتصلي بالمنزل، أرجوك يا أختي"‬
‫ما تزال لا تجيب‬
‫لا شيء يمكنني الاتصال به، لقد اختفت‬
‫ماذا تعنين بأنها اختفت؟‬
‫لا أستطيع إيجادها‬ ‫ما يعني أن جسد الساحرة الخاص بها‬
‫واتصالها بالسحر، يبدو الأمر كأنه اختفى‬
‫اللعنة‬
‫لم تقطعي عنقي فحسب‬ ‫بل سرقت هاتفي اللعين أيضاً‬
‫- مرحباً يا (ريبيكا)‬ ‫- (آيا)، بالطبع، تلميذة (إيلايجا) الوضيعة‬
‫دعيني أخمن، كُلفت بإيجاد جسدي الأصلي‬
‫ولم تستطيعي إتمام مهمتك‬ ‫لذا فعلت هذا بجسدي الآخر لاستدراجي، ماهرة‬
‫لكنها خطوة غير حكيمة‬
‫أنا كنت بحاجة إلى ذلك الجسم‬ ‫والآن أنت مدينة لي بأكثر من مجرد اعتذار‬
‫لست مدينة لك بأي شيء‬
‫أنا هنا للقبض على فرد عائلة (مايكلسون)‬ ‫غير المراقب‬
‫ولديّ سلاسل تكفي واحداً منكما فحسب‬
‫هل هؤلاء كل من أحضرتهم؟‬
‫قابلت صديقك العزيز، (مارسيل جيرارد)‬
‫كان من المسلي أن أعرفه‬
‫ربما سأرسل إليه أحد رأسيك كهدية‬
‫كفاك ثرثرة فارغة‬
‫هل ستبدئين بالهجوم؟‬
‫أنا أحترم كبار السن، أنت أولاً‬
‫أجد مطبخ (كاجون) لذيذاً مثل شعبها تقريباً‬ ‫أحسنت يا (ويليام)‬
‫كما لو أنني أمتلك خياراً‬
‫حين أمتلك الخيار‬ ‫سأستخدم هذا السكين لأطعنك في القلب‬
‫لن تستطيع إن حاولت‬ ‫أنت مجبر على فعل كل ما يقوله‬
‫الأمر مثل التنويم المغناطيسي، يستخدمه‬ ‫مصاصو الدماء ضد البشر لينفّذوا تعليماتهم‬
‫نحن نستخدم مصطلح مصاصي الدماء الآن‬
‫رائع، فلنعترف بالجنون أيضاً‬
‫ما الذي ستجبرنا على فعله غير ذلك؟‬
‫(كاميل) تتناول رعي الحمام‬ ‫لذا لا أستطيع أن أجبرها على فعل أي شيء‬
‫لكن مقابل منع إراقة الدماء في المستقبل‬
‫سأطلب منك إيجاد تلك الميدالية الصغيرة من أجلي‬
‫كما أخبرتك، لقد فحصت كل شيء‬
‫ما تبحث عنه ليس هنا‬
‫إنها هناك، مخبأة فحسب‬ ‫ومدمجة في شيء آخر، جديها‬
‫وماذا بعد ذلك؟‬ ‫تساعدك حلية لامعة على الانتقام من (كلاوس)؟‬
‫لا تقل إن كل ذلك لأنه سرق حبيبتك؟‬
‫فعل أكثر بكثير من سرقة حبيبتي يا (كاميل)‬ ‫سرق مئة عام من حياتي‬
‫لكن ذلك يوحي لي بفكرة‬ ‫الخسارة محفز كبير‬
‫اقطع شريانك القوسي‬
‫لا!‬
‫ذلك جرح كبير، سوف ينزف حتى الموت إن لم يُعالج‬
‫الوقت يمر يا (كاميل)‬
‫كان ذلك لذيذاً‬
‫- أسعى إلى إرضائك‬ ‫- لا‬
‫أنت تسعى إلى أن تعرف منّي المعلومات يا عزيزي‬
‫لكنك أطعمتني جيداً، لذا أظن أنني مدينة لك‬ ‫بمعروف، ماذا تريد أن تعرف؟‬
‫الأمر بسيط للغاية‬
‫أجد كوني في صحبتك مجدداً أمراً رائعاً‬
‫لذا سؤالي هو، هل تشعرين بالأمر نفسه؟‬
‫أنا لست عدوتك يا (نك)، ولست عدوة (ريبيكا)‬ ‫ففي النهاية هي من حولتني‬
‫لكنني أكره (إيلايجا)، بسبب ما فعله بي، وبك‬
‫لذا تختارين التحالف مع الأخ الذي حبسك في سجن‬ ‫وخادم الإسطبل‬
‫الذي ما يزال في مكانة أقل بكثير منك حتى الآن‬
‫كما تعلم، قضى ثلاثتنا مئة عام نعمل معاً‬
‫ونهرب معاً، معتقدين أننا أفراد عائلة (مايكلسون)‬
‫وأنت عرفت والدك‬
‫لم يكن تجنبه مهمة سهلة، رغم ذلك نجونا‬
‫وحين انتهى الإجبار‬ ‫كان الأمر كما لو أن أحدهم نزع جلدنا‬
‫خسرنا كل شيء‬
‫من كنا، وما أصبحنا عليه في لحظة واحدة‬
‫ورغم أننا علمنا أننا لم نكن سوى طعم‬
‫استمر (مايكل) في مطاردتنا‬
‫حينها أقسم (تريستن) إنه لن يهنأ‬ ‫حتى نجعلكم تدفعون ثمن ذلك‬
‫لذا أقسم ثلاثتنا على اتفاق بالثأر‬
‫لقرون، جبنا العالم بحثاً عن أسلحة تقتلكم جميعاً‬
‫لكن (لوشن) و(تريستن)‬ ‫لم يتخطيا كراهية أحدهما للآخر‬
‫يبدو أن ذلك يفتقد البصيرة‬
‫إن ماتت عائلتي، فسوف تموتون جميعاً‬
‫ذلك هو اللغز الجميل، صحيح؟‬
‫أظن أنني أريد تناول التحلية‬ ‫ربما يمكنك أن تصطحبني للتمشية‬
‫وتريني ما يعجبك في هذه المدينة الصغيرة الغريبة‬
‫ربما تتذكره من ذلك الحفل المزيف‬
‫(شين مين)، ٨٠٠ سنة‬
‫وفقاً لـ(تريستن)‬ ‫كان استشاري تعذيب لـ(جنكيز خان)‬
‫لا يهمني إن كان من مواليد برج الجوزاء الذي يحب‬ ‫المشي الطويل على الشاطئ يا (مارسيل)‬
‫لماذا كان يتبعني؟‬
‫- لا أعرف‬ ‫- لا تعرف؟‬
‫أم أنك أقسمت على عدم الإفصاح؟‬
‫مهلاً، نحن في الفريق نفسه‬
‫أثبت ذلك إذاً‬
‫دماء أبناء (مايكلسون) تتبع بعضها الآخر،‬ ‫ينبغي أن أكون قادرة على إيجادها‬
‫لا أفهم‬
‫- لماذا يقحمون (ريبيكا) في هذا؟‬ ‫- إنهم يريدون المحولين الثلاثة‬
‫أبقانا (تريستن) و(لوشن) مشغولين هنا‬ ‫بينما كانوا يطاردون (ريبيكا)‬
‫إنها قوية، لا يمكن قتلها‬
‫تقول النبوءة عكس ذلك‬
‫أنت ضعيفة بعض الشيء‬
‫كنت في كفن منذ ستة أشهر‬ ‫أنا أقوم بالإحماء فحسب‬
‫كما أنني أظن أنني متقدمة‬ ‫لكن ليس هناك من يحتسب النقاط‬
‫أظن أن عليّ أن أشعر بالإطراء‬
‫لا يمكنني تركك بمفردك لمدة خمس دقائق‬
‫ليس سيئاً، ماذا نفعل الآن؟‬
‫اركضي‬
‫المطاردة تستمر‬
‫كيف حالك؟‬
‫أنزف دماً في دلو‬
‫لأن مصاص الدماء الذي اختطفنا‬ ‫لا يريد أن تتسخ أرضيته، لذا...‬
‫أنا بخير حال‬
‫أنا ورطتك في هذه المشكلة‬ ‫أقل ما يمكنني فعله هو إيقاف النزيف‬
‫لا، لا تلومي نفسك، أنا عنيد‬
‫كنت لأتورط في هذه المشكلة بك أو من دونك‬
‫يراودني شعور بأن عليك ألاّ تقتربي‬
‫حيل أخرى من السيد مصاص الدماء‬
‫هذا ما حدث لأخيك، صحيح؟‬
‫تورطت عائلتك في العالم الخارق للطبيعة‬
‫جعله أحدهم يقوم بشيء لم يكن ليفعله أبداً‬
‫ينبغي ألاّ يمر أي شخص بذلك‬
‫اسمعي، لديّ أخت، إن لم أنج...‬
‫لا‬
‫- سنخرج من هذا سيراً على الأقدام‬ ‫- في هذه المرحلة‬
‫الخروج بعرج من هذا الموقف سيكون تحدياً‬
‫ما تزال لدينا أفضلية، أنا الوحيدة‬ ‫التي تستطيع إيجاد ما يحتاج إليه (لوشن)، لذا...‬
‫لنجده‬
‫لماذا أحضرتني إلى هنا؟ إنه كئيب للغاية‬
‫يسمون هذه المقابر مدن الموتى‬
‫الأضرحة المرتفعة تهدف إلى تكريم الموتى‬
‫إنها محاولة إنسانية للتغلب على الخوف من الفناء‬ ‫بالاحتفال بالموت‬
‫كئيب بالتأكيد، لكنه نقي‬
‫نقي؟ مثل نواياك؟‬
‫نواياي هي النقيض من ذلك، ماذا عن نواياك؟‬
‫أتعلم؟ بمرور القرون الطويلة، كنت أحلم بك‬
‫ضوئي الساطع في محيط من الظلام‬
‫قريب عكس يأسه يأسي‬ ‫وحبه جلب لي سعادة لم أكن قد شعرت بمثلها‬
‫ولم أشعر بمثلها منذ ذلك الحين‬
‫ليته كان حقيقياً فحسب‬
‫هذه النزهة الساحرة عبر انشغالاتك الحزينة...‬
‫لكنني أعلم أنها حقاً استجواب‬ ‫تحت ستار المجاملات‬
‫رغبتي في الإجابات أمر منطقي، نحن على شفا الحرب‬
‫لكن إن شككت في صدق مشاعري تجاهك...‬
‫فهناك محطة أخيرة في جولتنا‬
‫لا يمكنها أن تبقى هناك‬
‫- لا تستطيع (ريبيكا) أن تقاتلهم بمفردها‬ ‫- لقد حاولت‬
‫لا تريد الاستماع، ربما يحالفك الحظ‬
‫إنه (مارسيل)، توقيت اتصالك أسوأ ما يكون‬
‫أجل... أحتاج إلى مساعدتك‬
‫أمسكت (هايلي) بأحد رجال (تريستن) يتتبعها‬ ‫وأفقدته الوعي‬
‫وأحضرته إلى الصالة الرياضية لاستجوابه‬ ‫المشكلة هي...‬
‫أنه (شين مين)‬
‫(مارسيلوس)، هل عليّ أن أذكّرك بأن (شين مين)‬ ‫أطلق عليه "الحزن الأحمر"‬
‫قبل أن يكون مصاص دماء؟ اقتله فوراً‬
‫(إيلايجا)‬
‫هل ستنام طوال اليوم إذاً؟‬
‫"قبل أن يستيقظ، انزع قلبه من صدره"‬
‫سعيدة برؤيتك يا (إيلايجا)‬ ‫حتى إن لم تحضر بجسدك‬
‫حان وقت العودة إلى المنزل يا (ريبيكا)‬
‫لا، أنا قريبة للغاية من إعادة (كول)‬
‫أنت أقرب إلى هلاكك‬
‫- لن أغادر من دون التعويذة‬ ‫- يجب تأجيل إعادة (كول) يا أختي‬
‫جماعة (ستريكس) بدأت هجومها‬
‫- ماذا حدث؟‬ ‫- قابلت (هايلي) أحدهم‬
‫(شين مين)، تتعامل هي و(مارسيل)‬ ‫مع هذه المسألة بالطريقة المناسبة‬
‫ماذا تفعل هنا؟ اذهب وأنقذهما‬ ‫قبل أن يتحرر ذلك المختل‬
‫عديني، عودي إلى المنزل الآن‬ ‫من دون أن تذهبي إلى أي مكان آخر‬
‫حسناً، لكن أرجو أن تكون أم ابنة أخي‬ ‫وذلك الأحمق الوسيم على قيد الحياة حين أعود‬
‫احرصي على أن تعود‬
‫سأراك الليلة‬
‫أخيراً، يمكننا أن نبدأ الآن‬
‫أجل، يمكننا ذلك بالتأكيد‬
‫ما يزال هناك وقت، إن تحدّثت، ربما أشفيك‬
‫لماذا كنت تتبعني؟‬
‫لأننا نسعى إلى فائدة منك...‬
‫أم أن هناك سبباً آخر؟ لن تعلمي أبداً ولن يهم‬ ‫لأنني حين أتحرر‬
‫سوف أكسر فكك كما فعلت بفكي‬
‫وأخرج أحشاءك ببطء من جسمك‬
‫أنت! لماذا لا نهدأ فحسب؟‬
‫وأنت‬
‫كان الآخرون سعداء للغاية‬ ‫عندما انضممت إلى صفوفنا‬
‫لكنني علمت منذ البداية أنك قذر‬
‫لقد أثبتَ ذلك بالوقوف ضدنا‬ ‫وسوف أنهي حياتك لقاء ذلك‬
‫لكن ليس قبل أن تشاهدها تموت... وتصرخ‬
‫صحيح، حسناً، كفانا ذلك‬
‫آسف يا (هايلي)، انتهى دورك، يجب أن يموت‬
‫تولي أمره‬
‫كم هذا شاعري، محاربان يقاتلان جنباً إلى جنب‬ ‫ويموتان معاً‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫أنا بخير، شكراً على السؤال‬
‫(مارسيلوس)، في المرة القادمة التي أطلب منك‬ ‫فيها التخلص من القمامة... لا تتأخر‬
‫علينا أن نذهب يا (ريبيكا)‬ ‫سأوصلك في أول رحلة طيران‬
‫لا يمكنني أن أستسلم الآن‬
‫ليس وسر إعادة أخينا على بُعد بضعة شوارع‬
‫أنت وعدت (إيلايجا)‬
‫وماذا عن وعدي لـ(كول)؟‬
‫لقد خسرت جسد الساحرة الخاص بي بالفعل‬ ‫لا يمكنني أن أعود إلى المنزل خالية الوفاض‬
‫أظن أن النقاش معك سيكون إهداراً للوقت الثمين‬
‫أترين؟ أنت تلائمين هذه العائلة تماماً‬
‫هل هذا منزل عائلتك إذاً؟‬
‫اعذريني على الفوضى من فضلك‬
‫حدث خلاف بيني وبين أخي، في الواقع كان بسببك‬
‫مبارزة على شرفي، يا له من تصرف فروسي‬
‫لكنني أخشى أنه إن كان ذلك‬ ‫ما أردت أن تريني إياه...‬
‫إن أردت أن تعرفي ما كان في قلبي‬ ‫خلال القرون القليلة الماضية، فتعالي معي‬
‫الحياة مثل مدينة، مبنية على هيئة طبقات‬
‫مهما كانت التجارب الجديدة التي تمر بها...‬
‫يبقى الأساس‬
‫ما هذا؟‬
‫قبل مئتي عام، كان مرسمي‬
‫وأصبح قبراً لذكراك‬
‫ظننت أنني إن رسمت ما يطاردني‬ ‫يمكنني أن أتحرر منك إلى الأبد‬
‫طوال سنين حياتي، لم أخطئ في أي شيء قدر ذلك‬
‫بين فقدان الدم وتلك العضة‬ ‫لا أظن أن هناك وقتاً كافياً للحصول على إجابات‬
‫لنحقق أقصى استفادة إذاً‬
‫لديّ أسئلة‬
‫وأريد إجابات‬
‫لماذا كنت تتبع (هايلي)؟‬
‫أمرت بإخراجها من الملعب‬
‫إنها عقبة أمام الشيء الذي نريده بشدة‬
‫وما هو؟‬
‫(دافينا كلير)‬
‫ماذا تريد من (دافينا كلير)؟‬
‫يريدها (تريستن) أن تفعّل سلاحاً‬ ‫نستخدمه ضد عائلتك‬
‫أي سلاح؟‬
‫سامحني، أواجه صعوبة في سماعك الآن، تحدّث‬
‫أفضّل... أن... أموت‬
‫هل وجدتها بعد؟ لأنه فيما يتعلق بمواعيد‬ ‫التسليم، يبدو أن موعدك اقترب من الموت‬
‫لقد أثبتّ وجهة نظرك‬
‫أنت فزت والبشر خسروا، دعه يذهب الآن‬
‫- لقد وجدتها إذاً‬ ‫- ربما‬
‫سأريك إياه إن شفيته الآن فحسب‬
‫- أريني أولاً‬ ‫- اشفه‬
‫لا بأس‬
‫يمكنك أن تشرب ذلك، سوف يشفيك‬
‫بحثت في كل مكان آخر‬ ‫هذا هو المكان الوحيد الذي قد تكون فيه‬
‫أفهم سبب حب (نك) لك، تتمتعين بالشجاعة حقاً‬
‫لكن قلبك توقّف عن الخفقان للحظة‬ ‫قبل أن أشفي صديقك‬
‫أظن أنك تعرفين تماماً أين ميداليتي‬ ‫أيتها الفتاة الماكرة‬
‫- ضع السكين على رقبتك يا صديقي‬ ‫- لا‬
‫لا تفعل ذلك، أرجوك‬
‫هل تحاولين مناشدة جانبي الرحيم؟‬ ‫يؤسفني أن أخبرك بأنني لا أملك واحداً يا عزيزتي‬
‫- لا تعطيه شيئاً‬ ‫- يكفي‬
‫- هيا، اقطع...‬ ‫- انتظر‬
‫خذها، خذها فحسب، إنها هنا‬
‫كانت معي طوال الوقت، ماذا عن ذلك؟‬
‫اتضح أننا نشكل فريقاً جيداً‬
‫ها هي ذي، لا بد أن هذه هي‬
‫طُلب منك لقاء هذه الساحرة هنا، أين هي؟‬
‫لا يهمني ما دمت سأحصل على ما أحتاج إليه‬
‫هذه هي، إنها التعويذة‬
‫الأمر منطقي للغاية، الآن كل ما نحتاج إليه‬ ‫هو رماد (كول) ودم اثنين من أخوته‬
‫(ريبيكا)، علينا أن نذهب الآن‬
‫استغرقت وقتاً طويلاً‬
‫ما الذي يجري؟‬
‫نهاية مناسبة لحقيرة مدللة‬
‫من الواضح أنك لم تفهمي التلميح سابقاً‬ ‫لا تستطيعين أن تهزميني‬
‫ربما لا، لكنها تستطيع‬
‫لا... لا‬
‫سحرك ليس له قوة هنا‬
‫ساحرتنا وحدها يمكنها إلقاء التعويذات‬
‫كم من المؤسف أنك وأختك‬ ‫عليكما أن تودعا إحداكما الأخرى بهذه الطريقة‬
‫لا يمكنني أن أقرر‬
‫هل عليّ أن أجعلك تشاهدينها تصرخ طلباً للرحمة؟‬
‫أم أن أجعلك تتساءلين عن مدى قسوة معاناتها؟‬
‫إن آذيتها سأمزق...‬
‫لقد أغريتني طوال هذا الطريق‬ ‫وطوال الوقت كانت كذبة‬
‫مطلقاً، التعويذة حقيقية تماماً‬
‫أردت أن أستمتع بالنظرة على وجهك‬ ‫حين أخذتها منك‬
‫لا تقلقي يا عزيزتي، هذا لن يقتلك‬
‫الهدف منه أن يجعلك تنامين لوقت طويل للغاية‬
‫وحين أستيقظ، ستكونين أول من أقتل‬
‫لن أنتظر، لكن محاولتك مرحب بها للغاية‬
‫الآن، حان وقت إعادتك إلى (نيو أورلينز)‬
‫يطبخ وينظف‬
‫إنه شخص من الجيد الاحتفاظ به حقاً‬ ‫لكن للأسف ذلك ليس مقدراً‬
‫الآن ستذهب لتخبر رؤساءك‬ ‫بأنك اعتقلت المشتبه بها الخطأ‬
‫يمكنك أن تجبرني كما تريد، سوف أجدك‬
‫لا، لن تفعل‬
‫بدلاً من ذلك، ستستمر في حياتك البائسة‬
‫ستستمر في هذا التحقيق المثير للشفقة‬
‫ولن تربط النقاط ولن تحرز أي تقدم على الإطلاق‬
‫وبعد فترة، ستكره نفسك بسبب مواهبك المتواضعة‬
‫وستعلم طوال الوقت‬ ‫أن هناك أشياء كامنة في الظلام‬
‫وأنك لا شيء أمام هذه الأشياء‬
‫لا تفعل هذا‬
‫لا تنزعجي‬
‫بمجرد أن يخرج رعي الحمام من جسمك‬ ‫سأجبرك على النسيان أيضاً‬
‫لكن مثله، سأعلّمك درساً واحداً‬
‫البشر يخسرون دائماً ضد مصاصي الدماء‬
‫كان هناك وقت لم أرد فيه سوى أن أجد عائلتي‬ ‫استنزفني الأمر‬
‫وحين فعلت، رغم جنون الأمر‬
‫كل ما أردته هو وطن‬ ‫وكانت (نيو أورلينز) ذلك الوطن‬
‫وجماعة (ستريكس) يحاولون سلبي ذلك، صحيح؟‬
‫لا، لن نسمح لهم‬
‫قد يكون الأمر أصعب مما تظن‬
‫أين (ريبيكا)؟‬
‫علينا أن نتصل بـ(كلاوس)‬
‫ماذا تفعل هناك؟ اقترب‬
‫أظن أنه من الأفضل أن تظلي بعيدة عن متناول يدي‬
‫أرى إذاً أنك علمت بأمر اليوم الحافل‬ ‫الذي قضاه الجميع‬
‫دعني أزيل ذلك التجهم‬
‫- سأخبرك بكل ما أعرفه‬ ‫- أقترح أن تتحدثي سريعاً‬
‫هناك سلاح في الصورة‬ ‫أداة خطرة وملعونة تُسمى (سيراتورا)‬
‫"إنه قادر على صنع حدود غير قابلة للكسر"‬
‫"أخي و(لوشن) يريدان استخدامه‬ ‫لسجنك أنت وأخوتك إلى الأبد"‬
‫"حتى لا يؤذيكم أحد"‬
‫لكن ليفعلا ذلك‬ ‫فإنهما يحتاجان إلى ثلاثتكم في مكان واحد‬
‫ولذلك أرسلوا فيلقاً من أفراد (ستريكس)‬ ‫للقبض على أختي‬
‫لكن لا تقلق يا عزيزي‬
‫اتخذت إجراءات لضمان عدم احتجاز‬ ‫جماعة (ستريكس) السيئين لـ(ريبيكا) لفترة طويلة‬
‫أي إجراءات؟‬
‫"رغم أنهم حصلوا على جسد (ريبيكا)‬ ‫لم أكن لأسمح لهم بالاحتفاظ به"‬
‫لذا وضعت خطة خاصة بي‬
‫من دون أن يعلم أخي، اثنان من الرجال‬ ‫الذين أرسلوا لإحضارها كانا من سلسلتي التبعية‬
‫مخلصان لي‬ ‫وبالنيابة عنّي، حصلا على جسد أختك‬
‫لذا لا تقلق يا عزيزي، (ريبيكا) آمنة تماماً‬
‫أعدك بذلك‬
‫والآن...‬
‫عد إلى السرير‬
{Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| OSN+ ترجمة ||| {Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| alsugair & Meshary |||