‫"في الحلقات السابقة..."‬
‫إذا تحققت هذه النبوءة ستسقطون جميعاً‬
‫واحد بيد صديق وواحد بيد عدو‬ ‫وواحد بيد فرد من العائلة‬
‫حوّلني هذا إلى شيء جديد‬
‫"عضتي مميتة"‬
‫- لمَ تفعل هذا؟‬ ‫- سرق (نك) حب حياتي‬
‫إنني أحبكِ، تعلمين ذلك‬
‫سأحملكِ معي‬
‫أعتقد أن هذا يجعلني خالدة‬
‫حين تموت (كامي) سينطلق لمهاجمتي‬
‫وسأنهي حياته‬
‫الأسلاف هم مَن يفعلون هذا بك‬
‫(كول)‬
‫ماذا تفعل هنا؟‬
‫تمكن الأسلاف مني‬
‫لم أكن في وعيي‬
‫ما كنت لأؤذيها أبداً‬
‫حاولت إيقاف ذلك‬
‫أرغمتها على طعني بخنجر ولم يفلح شيء‬
‫لقد أحببتها‬
‫أقسم إني أحببتها‬
‫انهض‬
‫هذه مدينة (نيو أورلينز)‬
‫يمكن استرجاع أرواح السحرة من عالم الأموات‬
‫لذا فهذا ما سنفعله بالضبط‬
‫سنعيدها إلى الحياة‬
‫هل أحضرته؟‬
‫كتب (جاك) كل ما أخبره به والدك يوماً‬ ‫عن المستذئبين القدامى‬
‫لقد قرأته، لا أعتقد أن فيه شيئاً‬ ‫قد يساعدنا في قتل (لوشن)‬
‫سأرى بنفسي‬
‫يمكنكِ الذهاب‬
‫(كلاوس)، أعتقد أن علينا فعل شيء‬ ‫بخصوص الجثمان، بخصوص (كامي)‬
‫أعرف أنها أرادت أن تحظى‬ ‫بمراسم جنازة أيرلندية، يمكنني ترتيب ذلك‬
‫لا يهم ماذا أرادت‬
‫لقد رحلت عن عالمنا‬
‫ما من وقت لننشد المراثي‬ ‫نحن في خضم حرب‬
‫أجل، حسناً‬
‫لديّ خبر جيد يا (فريا)‬ ‫أعتقد أنني وجدت تعويذة‬
‫ستجمع المصل الذي تجرعته (أورورا) كله‬
‫سيستغرق الأمر بعض الوقت‬ ‫لكن إذا كان بإمكاني تركيزه في قلبها‬
‫فيمكننا استخلاصه بهذه وتدميره‬
‫والتأكد من أننا‬ ‫لن نلقى مثل هذه الوحوش ثانية‬
‫جيد، في الوقت الراهن‬ ‫أظن أنني أخيراً وجدت طريقة لقتل (لوشن)‬
‫حاولت أمي ذات مرة قتل إخوتي‬ ‫بعكس تعويذة مصاصي الدماء الأصلية‬
‫وطبقاً لكتاب السحر الخاص بها‬ ‫فالساحرة ملقية التعويذة هي مَن يمكنها حلها‬
‫أنت مَن صنعت هذا المصل، ولهذا فطبقاً لأمي‬
‫يمكنك إعادة تحويل (لوشن)‬ ‫وحينها يمكن لـ(كلاوس) اقتلاع عنقه‬
‫(فريا)، لم تكن قوتي هي ما ألقت التعويذة‬
‫استخدمني الأسلاف كوسيط لتمرير سحر شرير‬
‫يمكن للأرواح وحدها الوصول إليه‬
‫أنا آسف لكن لا يمكن لأحد من الأحياء‬ ‫بناء تلك الصلة‬
‫(مارسيل) يتصل بي بلا انقطاع‬
‫حسناً، سأعود بعد قليل‬
‫- أخبريني ما الأمر‬ ‫- أحتاج إلى خصلة من شعرك‬
‫إنني أعمل على إنتاج نظام إنذار مبكر‬
‫يحظى (لوشن) بدعم كل السحرة القدامى‬ ‫في (نيو أورلينز)‬
‫عليّ أن أعرف إذا ما كانوا‬ ‫قد أثروا بالسحر على أي منكم‬
‫(فريا)، حين قلنا إننا لن نترفق بالأشرار‬ ‫فبالتأكيد لم أتوقع أنكِ...‬
‫إنني في مواجهة سحرة أموات منذ قرون‬ ‫ومن الواضح أنهم الآن أقوياء بما يكفي‬
‫لتمتد سيطرتهم إلى ما يتخطى الموت‬ ‫وهز ثوابت هذه المدينة‬
‫لن أرتاح حتى أعيدهم جميعاً‬ ‫راكضين إلى الجحيم‬
‫حسناً، علينا تكريس جسدها الآن‬ ‫إن لم نفعل، لن نتمكن من محاولة إعادة روحها‬
‫- لا يمكننا تكريس جسدها‬ ‫- عمَ تتحدث بحق السماء؟‬
‫يكره السحرة القدامى (دافينا)‬ ‫إذا كرسنا جسدها‬
‫ستُبعث في قبضتهم وسيدمرونها‬
‫- إن لم نفعل، فلن نراها مجدداً‬ ‫- حسناً، يكفي ذلك‬
‫جميعنا نريد أن نساعدها‬ ‫لذا علينا أن نتأكد من تكريس جسدها‬
‫لكن لا بد أن تكون بأمان‬ ‫لذا سنضعها في مكان تكون محمية فيه‬
‫ثم يمكننا إعادتها‬
‫وسيتطلب ذلك طاقة كبيرة‬
‫ولم تعد قواي كما كانت قبل أن أنبذ‬
‫- حسناً، نحتاج إلى مساعدة (فريا)‬ ‫- هل تعتقد أن عائلتي ستساعد في ذلك؟‬
‫يكره (نك) (دافينا)، لن تتحداه (فريا)‬
‫ما كان لذلك أن يحدث لولا عائلتك‬
‫جهز جسدها، وأنت تعال معي‬
‫ما رأيك يا (فان)؟‬
‫بالتأكيد يمكنك أن ترى‬ ‫منافع أن يكون المرء مصاص دماء‬
‫لا يقف في صفوف دائرة إدارة المركبات‬ ‫ولا يعاني آثار ما بعد الثمالة‬
‫أصبحت أستمتع بعضلات بطن بارزة‬ ‫وبشرة حريرية‬
‫ويمكنني، حرفياً، سماع عينيك‬ ‫وهما تدوران في الجانب الآخر من الغرفة‬
‫هل أشعرك بالملل؟‬
‫كلاّ، إنني أتساءل فحسب‬ ‫عن سبب إتيان أصدقائك بي إلى هنا‬
‫إذا كنت ستختار مجوهرات رجالية فحسب؟‬
‫طلبت صحبتك‬ ‫لأنني أريد تحديثاً عن التقدم الذي أحرزته‬
‫لأنني ما زلت أنتظر منك أن تتمكن‬ ‫من إدخالي إلى بيت عائلة (مايكلسون)‬
‫ليس السحر هو ما يمنعك من الدخول‬ ‫لقد وقعوا صك نقل ملكية البيت‬
‫وقد كتبوا اسم الأخت‬ ‫لن تتمكن من الدخول إلا إذا دعتك‬
‫ربما يمكنني استدراجه إلى الخارج‬ ‫بطريقة أخرى‬
‫إذا لم يخرجه قتل حبيبته من المنزل‬ ‫فلا أعرف ماذا قد يخرجه‬
‫أنا أعرف‬
‫سأقتل أخته الأخرى‬
‫- هذه حرب‬ ‫- أرجو أن تتفهم أنني أكره هذا الموقف‬
‫- كلاّ، هذه إجابة خاطئة‬ ‫- كلاّ، كلاّ، كلاّ، كلاّ، كلاّ‬
‫أعلم أن هذه حرب‬ ‫لكنني فقدت أصدقاء كثر أيضاً‬
‫اليوم أحتاج إلى مساعدتك‬
‫وستنالها‬
‫هيّا يا (كول)، تعال لتنظف نفسك‬
‫شكراً لك‬
‫لطالما أخبرنا والدي بأن السحرة القدامى‬
‫يبقون ليمنحونا مكاناً آمناً لنهبط فيه‬ ‫بعد أن تنتهي حياتنا الصعبة‬
‫لكن إذا كانوا هم المسؤولين عن مقتلكِ‬
‫ومقتل (كامي)‬
‫فلا أعرف‬
‫ربما يفعل بنا الموت شيئاً‬
‫يحولنا جميعاً إلى شيء قبيح‬
‫لن يحدث ذلك لكِ‬
‫سنعيدكِ إلى منزلكِ‬
‫سأجتذب روح (دافينا) إلى دائرة‬
‫وطالما أنها داخلها‬ ‫لن يتمكن السحرة القدامى من تعذيبها‬
‫إذا حالفنا الحظ، سيمنحنا هذا وقتاً‬ ‫لنعثر على طريقة لبعثها‬
‫لكنني سأحتاج إلى استخدام أصلي‬ ‫كمسار للحفاظ على التعويذة‬
‫خذيني، حتى لو أنهيتِ حياتي‬ ‫فلن أهتم إذا كان ذلك يبقيها بأمان‬
‫كلاّ، لقد شوهك سحر السحرة القدامى‬
‫إذن، (كلاوس) و(إيلايجا)‬ ‫مَن منكما قد أختار؟‬
‫لا يمكن أن يكون هذا جيداً‬
‫نظام الإنذار المبكر الخاص بي‬
‫أعتقد أن ساحراً من (نيو أورلينز)‬ ‫يحاول التدخل فيما تفعله‬
‫يملك (لوشن) الوصي على السحرة رهن إشارته‬
‫إنه يسعى خلفي‬
‫كلاّ‬
‫إنه يسعى خلف (ريبيكا)‬
‫ظن (لوشن) أن قتله لـ(كامي)‬ ‫سيجرني إلى عرينه في مهمة انتحارية‬
‫وحين لم يحدث ذلك، استهدف (ريبيكا)‬
‫إنه يعبث بعش الدبابير‬ ‫حتى لا يصبح أمامنا خيار سوى مواجهته‬
‫ربما ما زال يظن أنها لا تزال في قاع المحيط‬
‫لقد أخفيتكم جميعاً بالسحر‬ ‫لكن بما أن السحرة القدامى يعملون لصالح (لوشن)‬
‫ربما يستغرق الأمر وقتاً، لكنه إذا أراد العثور‬ ‫على (ريبيكا) فسيعثر عليها‬
‫- سأذهب لإحضارها‬ ‫- الخارج ليس آمناً...‬
‫ماذا إذن؟ هل سنقعد هنا نلعب بأوراق اللعب حتى‬ ‫يستولي (لوشن) على جثمان (ريبيكا) المعضوض؟‬
‫- دعني أذهب‬ ‫- لقد نقلتها‬
‫لا تبدُ متفاجئاً‬ ‫لم يعجبني قطّ إفشاؤكما للأسرار‬
‫أخبرني أين هي‬ ‫إلا إذا كنت تتوقع مني أن أمكث هنا‬
‫- وأترك أختي بلا دفاع تماماً؟‬ ‫- أتوقع منك أن تحمي (كول)‬
‫من أن يعاني آلام الفقد التي عانيتها‬
‫يستحق (لوشن) غضبنا مجتمعاً‬
‫اليوم سنرد كل المظالم‬
‫- جدياً؟‬ ‫- أنصت يا (كلاوس)، كلانا يعرف...‬
‫كيف سينتهي هذا‬ ‫ستخبرني أنني ليس بإمكاني المجيء‬
‫وعندها سأخبرك بأنني أحب (ريبيكا) أيضاً‬
‫وحينها ستخبرني بأنني أعطلك‬
‫وسأذكرك بأنك مَن ألقيت عليّ لعنة‬
‫لأصبح مستذئبة لمدة ٦ أشهر‬ ‫ولهذا أحفظ منطقة الجدول عن ظهر قلب‬
‫والآن إذا لم ترد أن تؤخرك‬ ‫جدة مستذئبة غاضبة تحمل بندقية صيد‬
‫فعليك أن تعترف بأنك تحتاج إليّ‬
‫سأقود‬
‫(فريا)‬
‫- أحتاج إلى أن ينجح هذا‬ ‫- لا تقلق يا أخي‬
‫أنا متخصصة في تعاويذ التوقيتات الصعبة‬
‫أخبر (فينسنت) بأن يبدأ التكريس‬
‫حسناً أيتها الفتاة، سنراكِ قريباً‬
‫كلاّ، (كول)‬
‫كنا في انتظاركِ يا (دافينا)‬
‫وضعنا لكِ خططاً مميزة‬
‫لن يتبقى منكِ شيء‬
‫أياً كان ما فعلتموه شكراً لكم‬
‫يا (كلاوس)، أعلم أنك غاضب‬
‫لا أريد نصيحة عن الحداد الصحي‬
‫من فتاة احتفظت بقلب زوجها المتعفن‬ ‫في صندوق، شكراً لكِ‬
‫فهمت، تعتقد أنك إذا عدت لتكون‬ ‫الشخص القاسي الحقير‬
‫الذي كنت عليه قبل أن تلتقي بـ(كامي)‬ ‫فستتمكن من التظاهر بأنك لم تعرفها قطّ‬
‫- وكأنها لم تغيرك‬ ‫- تودين مواساتي يا (هايلي)‬
‫لكن تجربة كل منا في الحزن ليست متشابهة‬
‫مات زوجكِ، وهذا مؤلم‬
‫لكن كلانا يعلم أن الشخص‬ ‫الذي تربطكِ به علاقة حقيقية ما زال حياً‬
‫لذا نحن لسنا متشابهين‬
‫ماذا حدث؟ ماذا رأيتِ؟‬
‫كانت (كارا نوين) والدة (فان)‬ ‫الساحرة التي اغتلتها هناك‬
‫حاولت طبع علامة عليّ بالسحر‬
‫وبينما فعلت شعرت ببرد قاسٍ‬
‫ثم شعرت بهذا الحزن الشديد‬
‫هل كان معها حجر أخضر داكن؟‬
‫(لو جيم فيتال)‬
‫حجر شريان الحياة‬
‫حاولوا استخدامه ضدي لكن دنس روح‬ ‫مصاص الدماء بداخلي كان أقوى من سحرهم‬
‫(دافينا)، لو نجحت في طبع علامة عليكِ‬
‫لكانت روحك قد تفتتت إلى أجزاء‬
‫إنه مصير أسوأ من الموت‬ ‫وما من طريقة لإنقاذ أحد منه‬
‫حسناً، هذا الحجر‬ ‫هو أعظم عقاب لدى أسلافكِ‬
‫حسناً، من الجيد أنها لم تفعل ذلك إذن‬
‫أنا هنا، وستعيدونني‬
‫ستفعلون ذلك اليوم، أليس كذلك؟‬
‫أقسم لكِ‬
‫إنه (فينسنت)، إنه مستعد‬
‫سيكون لدينا السحر الذي نبعثكِ به قريباً‬
‫أعتقد أن هناك طريقة لقتل (لوشن)‬
‫ما هي؟‬
‫طالما أن (دافينا) عالقة بين عوالمنا‬
‫يمكنني استخدامها كوسيط‬ ‫لتمرير قوى من السحرة القدامى‬
‫القوى نفسها التي استُخدمت في صنع (لوشن)‬
‫حين أحصل عليها‬ ‫سأتمكن من جعل مقتل (لوشن) ممكناً مجدداً‬
‫إذن، ما المشكلة؟‬
‫لكل شيء ثمن‬
‫لكي يحصل أحد على قوى‬ ‫من السحرة القدامى فعليه أن يسرقها‬
‫مما يعني أنني لأجعل قتل (لوشن) ممكناً‬ ‫فعليّ أن أسحب القوى من خلال (دافينا)‬
‫بينما هي في بئر السحرة القدامى‬
‫ولكي أفعل ذلك‬ ‫سيكون عليّ فتح الدائرة التي تحميها‬
‫لا يمكننا فعل ذلك‬
‫- سيدمرونها يا (فريا)‬ ‫- أعرف ما أخاطر به يا (إيلايجا)‬
‫أعرف‬
‫ماذا سنفعل بحق السماء؟‬
‫وهل (فريا) متأكدة من أن هذه القوة‬ ‫ستكون كافية لقتل (لوشن)؟‬
‫أجل، سنعرض (دافينا) لخطر كبير‬
‫"الشيء الوحيد الذي يحميها‬ ‫من السحرة القدامى هو دائرة (فريا)"‬
‫- "وإذا فُتحت الآن..."‬ ‫- سيمزقونها تماماً‬
‫- (إيلايجا)، إنها مجرد فتاة صغيرة‬ ‫- وما خياراتنا؟‬
‫كلاّ، اعثرا على طريقة أخرى‬
‫إذا دمرنا (دافينا)‬ ‫سنفقد كلاً من (كول) و(مارسيل)‬
‫لن أسمح بأن ينقلب بعضنا على بعض‬
‫استمر في البحث يا أخي‬
‫- هل عثرت على جثمان (ريبيكا) بعد؟‬ ‫- كلاّ‬
‫ليست مدفونة في أي محيط‬
‫يخبرني سحري بأنها قريبة‬
‫مدفونة في مكان ما بمنطقة الجدول‬
‫اليوم فعلت شيئاً جيداً يا (كلاوس) لـ(دافينا)‬ ‫التي تكرهها‬
‫- كان قراراً استراتيجياً محضاً، أؤكد لكِ‬ ‫- ربما‬
‫أو ربما عرفت أن أمرها كان يهم (كامي)‬ ‫وكانت لتريد القتال من أجلها‬
‫لقد ظننت أنني أخبرت (كاميل) بكل شيء‬
‫كل لحظة مهمة من ماضيّ‬
‫إلا أنني بعد موتها بمجرد ساعات فحسب‬
‫خطرت لي آلاف الأشياء التي نسيت أن أقولها‬
‫أجل، أعرف هذا الشعور‬
‫هل تعرفينه حقاً؟‬
‫لأن النبوءة ما زالت قائمة‬
‫وفجأة أصبح خلود أخي يبدو هشاً جداً‬
‫تحدثي إليه يا (هايلي)‬
‫توقفي عن إهدار وقتك‬
‫يا لها من ساعة جميلة‬
‫هل أصبحت الآن قاتلاً مأجوراً؟‬
‫أعرف، أعرف، أعرف، أعرف‬ ‫أعرف أني لا يُفترض بي أن آتي إلى المقبرة‬
‫يصعب عليّ أن أبقى بعيداً‬ ‫بعد ما فعله السحرة القدامى بـ(دافينا)‬
‫لمَ يستهدفونها يا (فان)؟‬
‫- لقد خانت جماعتنا‬ ‫- كلاّ، لقد خانت تلك الجماعة نفسها‬
‫أعني، تأمل حالك‬
‫أنت الوصي على السحرة في (نيو أورلينز)‬ ‫إلا أنك تنفذ تعويذات لصالح (لوشن كاسل)‬
‫وهو مصاص دماء مصر تماماً‬ ‫على تدمير هذه المدينة‬
‫أعتقد أن والدتك كانت لتكون فخورة بك‬
‫لدى السحرة القدامى رؤية لأن تخلو‬ ‫مدينة (نيو أورلينز) من عائلة (مايكلسون)‬
‫(لوشن) مجرد وسيلة لتحقيق غايتهم‬ ‫ولن يسمحوا لأحد بأن يعترض سبيلهم‬
‫لقد قتلوا (دافينا)‬ ‫بسبب تورطها في العمل مع مصاصي الدماء‬
‫- أراهن على أنك التالي‬ ‫- يا (فان)، ليست لديك أدنى فكرة‬
‫عن المشكلات التي تورطت فيها‬
‫أخبرني أمراً‬ ‫هل أطلعك السحرة القدامى على خطتهم‬
‫- أم أنك لا تعلم شيئاً مثلنا جميعاً؟‬ ‫- ماذا تعرف؟‬
‫لقد نُبذت يا (فينسنت)‬
‫- لم يعد سحرك يضاهي سحري‬ ‫- انتبه لما تقول‬
‫لأن سحري ما زال قوياً جداً‬
‫خاصة حين يقترن بإصابات الرأس‬
‫لقد صددته كثيراً يا (كلاوس)‬ ‫ماذا إن...‬
‫- ماذا إن لم يوافق...؟‬ ‫- سيوافق‬
‫"(إيلايجا)"‬
‫اسأليه بنفسكِ‬
‫إنه لا يجيب‬
‫وقد أخبرني أفراد جماعة (ستريكس)‬ ‫بأن (لوشن) متجه إلى الجدول‬
‫إنه يعرف مكان (ريبيكا)‬
‫لقد نفد منا الوقت‬
‫علينا وضع نهاية لهذا‬
‫الطريقة الوحيدة للحصول على القوة التي‬ ‫أحتاج إليها لقتل (لوشن) هي عن طريق (دافينا)‬
‫لم يكن هذا خطأك، ولا خطأ (كول)‬
‫يكرهني السحرة القدامى بسبب خيارات اتخذتها‬
‫لست طفلة‬
‫ولست مسؤولاً عني‬
‫يا صغيرتي، سأبقى مسؤولاً عنكِ دائماً‬
‫ماذا كان يُفترض أن تفعل؟‬
‫هل كنت ستحبسني في علية‬ ‫وتحجز عني العالم إلى الأبد؟‬
‫لم تخذلني‬
‫لقد نضجت فحسب‬
‫شكراً لك على إنقاذي في تلك المرة الأولى‬
‫وشكراً لك على كل ما تلاها‬
‫أحبك يا (مارسيل)‬
‫- أحبكِ أيضاً...‬ ‫- سامحني يا (مارسيل)‬
‫لا تفعلي ذلك رجاءً، ستفتحين الدائرة‬
‫أرجوكِ، أرجوكِ، أرجوكِ توقفي‬ ‫أرجوكِ لا تفعلي هذا‬
‫لا تتركيني لهم، أرجوكِ لا‬
‫- (مارسيل)‬ ‫- كلاّ‬
‫أرجوكِ لا تفعلي‬ ‫أرجوكِ لا تتركيني، النجدة رجاءً‬
‫لا تتركيني، لا تتركيني‬
‫كان لا بد من فعل هذا‬
‫- مَن الذي فتح الدائرة؟‬ ‫- باغتني (إيلايجا)‬
‫- اصطحبت (فريا) (دافينا) إلى العالم السفلي‬ ‫- أخي، لمَ قد يفعل...؟‬
‫انسَ أمر ذلك، علينا بعث (دافينا) حالاً‬
‫سيستخدم (فان) كل ذرة من القوة‬ ‫الممنوحة له بصفته وصياً ليعيدها‬
‫جيد، سأحضر جسد (دافينا)‬
‫(نك)، كنت آمل أن أقابلك مصادفة‬
‫بحقك، لن يكون الأمر ممتعاً إذا كان سهلاً‬ ‫على الأقل ماتت (كامي) وهي تقاوم‬
‫ألم تتعلم بعد يا (نك)؟‬ ‫أصبحت أخيراً أتفوق عليك بكل طريقة ممكنة‬
‫يمكنني شم رائحتها، رائحة الخوف الكريهة‬ ‫إنها غير مريحة، أليس كذلك؟‬
‫أن تعرف أن حياتك‬ ‫يمكن أن تُنتزع منك في أية لحظة‬
‫كلاّ، رجاءً، كلاّ، رجاءً، كلاّ‬
‫أرجوكم‬
‫الفظ أنفاسك الأخيرة يا (كلاوس)‬
‫أرجوكم، أرجوكم، كلاّ، أرجوكم‬
‫حسناً، حان الوقت لنبدأ‬
‫أفيقي يا (دافينا)‬
‫هيّا‬
‫أفيقي، هيّا، أفيقي‬
‫ماذا حدث؟‬
‫لا شيء‬
‫كأنها لا يمكنها سماعي على الإطلاق‬
‫- وصل السحرة القدامى إليها أولاً...‬ ‫- أين هي بحق السماء؟‬
‫انتهى الأمر‬
‫لقد رحلت نهائياً‬
‫عار عليك أن (أورورا)‬ ‫ليست هنا لتشهد انتصارك‬
‫هل ما زلت تعتقد‬ ‫أن هذا بدافع الحب الضائع؟‬
‫كلاّ، هذا نزاع على المكانة‬
‫فتى بسيط يعمل في إسطبل‬ ‫يتفوق على ملك طاغية‬
‫عليك أن تعترف بأنها قصة رائعة‬
‫لست الشرير في هذه الحكاية الخيالية‬ ‫التي ألفتها‬
‫(لوشن)، لقد كنا صديقين‬
‫- افعل ذلك مجدداً‬ ‫- لا يمكنني‬
‫إن كانت لديّ فرصة في ذلك، انتهت الآن‬
‫- إذن، لم تعد لك فائدة‬ ‫- (كول)، اتركه يذهب‬
‫لقد انتهى الأمر‬
‫كانت (دافينا) لتريد ذلك‬
‫لم يكن عليّ أن أثق في عائلتك‬
‫أنتم تدمرون كل ما تمسه أيديكم‬
‫حسناً، حسناً‬
‫ملك وملكة يزيحهما بيدق قديم‬
‫إذن، وصلت اللعبة إلى مرحلتها المحتومة‬
‫ماذا تثبت بقتلها؟ إنك تكرهني أنا‬
‫ألم أكن واضحاً حين قتلت (فين) و(كاميل)؟‬
‫لا يهمني مَن يموت‬
‫لكن بما أن الأمر يهمك فأشركني معك‬
‫وربما أبقي على حياة والدة طفلتك‬
‫اركع‬
‫اجثُ على ركبتيك‬
‫يمكنني أن أشعر بقلبها ينبض في قبضتي‬
‫هل تريد حقاً أن تعرف أيهما أعظم‬ ‫كبرياؤك أم رحمتي؟‬
‫تلاشت قواه‬
‫إنه ليس إلا مصاص دماء عادي الآن‬
‫كما ترى، دراما هذه العائلة التي تسخر منها بفرح‬ ‫لها مزاياها‬
‫يمكنك أن تقتلني، لكن النبوءة ستظل قائمة‬ ‫لا يمكنك أن تبطلها‬
‫طوال ألف عام سمعت منك الكثير‬
‫لقرن من الزمن عشت مع اسمي‬
‫ولم تتعافَ قطّ من خسارته، أليس كذلك؟‬
‫أصبحت رجلاً ذا ثروة ومكانة‬ ‫لكنك لم تستطع قطّ إلا أن تكون في ظلي‬
‫وفي النهاية‬
‫رغم نعمة الخلود‬
‫إلا أنك لطالما عرفت حقيقتك‬
‫أرجوك‬
‫أنت نكرة‬
‫أحبت (كاميل) فرقة (بريزرفيشن هول)‬ ‫لموسيقى الـ(جاز)‬
‫من أجل الجنازة، الفرع الثاني‬
‫عليك إقامة التأبين في حانة (روسو)‬
‫هيا، دعينا نترك (لوشن) يحترق وحده‬
‫- علينا أن نعود لـ(كول) و(مارسيل)‬ ‫- (كلاوس)‬
‫هناك شيء عليك أن تعرفه‬
‫فعلت كل ما طلبته‬
‫انضممت إلى طائفتكم الغبية‬
‫وتركت أصدقائي للهزيمة لأن هذا ما احتجتما إليه‬
‫- (مارسيل)‬ ‫- لقد قاتلت من أجل (هوب)‬
‫وحافظت على حياة (هايلي)‬
‫ومنعت وتد السنديان الأبيض‬ ‫من ثقب قلبك الأسود القاسي‬
‫فعلت كل شيء‬
‫نعرف ذلك‬
‫كلاّ، لا تعرفان‬
‫- كلاّ، لا تعرفان‬ ‫- لم يكن أمامه خيار يا (مارسيل)‬
‫لقد كانوا محقين بشأنك، أجل‬
‫(أورورا) و(تريستن) و(لوشن)‬
‫كل مَن ليس فرداً في عائلتك‬ ‫لا يعني لك شيئاً‬
‫لا شيء‬
‫- أنت فرد من العائلة يا (مارسيلوس)‬ ‫- كلاّ، لست كذلك‬
‫ليس بعد الآن‬
‫ولن أكون مجدداً من عائلتكم‬
‫- (مارسيل)، بحقك...‬ ‫- كلاّ‬
‫كلاّ‬
‫كان (فينسنت) محقاً‬
‫ما كانت (دافينا) لتريد أن تموت‬
‫الفكرة أنها كانت الوحيدة‬ ‫التي تمنعني من أن أكون...‬
‫على طبيعتي‬
‫لقد دمرتِ شخصاً صالحاً اليوم‬
‫لإنقاذ أناس نالوا ما يكفيهم ويزيد من الحياة‬
‫أعرف‬
‫أنا آسفة جداً‬
‫- كان عليّ حماية عائلتي، لم أستطع...‬ ‫- توقفي يا (فريا)‬
‫أنتِ عاشقة لإراقة الدماء مثلهم جميعاً‬
‫"الخوف يسري"‬
‫"في دمي"‬
‫"أما هي فكانت السحب تحملها"‬
‫"فوق الرؤوس"‬
‫"إذا نزفتِ أنزف مثلكِ"‬
‫"إذا راودكِ خوف فسأركض إليكِ"‬
‫"هل هربتِ؟ هل هربتِ؟‬ ‫لا أحتاج إلى أن أعرف"‬
‫"إذا هربتِ، إذا هربتِ‬ ‫فعودي إلى البيت فحسب"‬
‫"عودي إلى البيت فحسب"‬
‫هل أنت هنا لتبتعد عن الظلام؟‬
‫ربما هناك بعض السلوى‬ ‫في حقيقة أنك انتقمت لـ(كامي) اليوم‬
‫إلا أنكِ لتمنحي (كامي) ما تستحقه‬ ‫ضحيتِ بشخص كانت تهتم بأمره‬
‫- عائلتنا بأمان‬ ‫- عائلتنا محطمة‬
‫ما من نصر لنحتفل به اليوم‬
‫- فاز شياطيني‬ ‫- (لوشن) ليس شيطانك‬
‫ربما تكون قد حوّلته‬ ‫لكنك لم تخلق ذلك الوحش‬
‫أخشى أننا اليوم قد خلقنا وحشاً جديداً تماماً‬
‫لست في مزاج الرفقة‬
‫وأنا كذلك يا (مارسيل)‬
‫وأنا كذلك‬
‫لكن أنصت، ما حدث لـ(كامي)‬
‫وما حدث لـ(دافينا)‬
‫لا يمكن أن يمر مرور الكرام‬
‫لا أحب مصاصي الدماء‬
‫ولا أحبك‬
‫لكنني أحترمك‬
‫الشيء الذي صنع (لوشن)‬
‫استخلصته من قلب (أورورا)‬
‫وهل قررت أن تجلبه إليّ؟‬
‫(مارسيل)، أخرجت عائلة (مايكلسون)‬ ‫من هذه المدينة ذات مرة‬
‫بتحضير روح أكثر شخص يخشونه‬
‫كان ذلك مدهشاً‬
‫وأريد منك أن تفعل ذلك مرة أخرى‬
‫إلا أنك هذه المرة ستكون مَن يخشونه‬
‫(نيو أورلينز) هي مدينتنا يا (مارسيل)‬
‫وقد حان الوقت لنستردها‬
{Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| OSN+ ترجمة ||| {Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| alsugair & Meshary |||