‫"في الحلقات السابقة..."‬
‫"كنت آمل أننا بقتل (سيبل)‬ ‫سنبطل سيطرتها عليه"‬
‫- "ولكنها ما تزال تتحكم به"‬ ‫- أخمد إنسانيتك‬
‫- وتعهد بولائك لي‬ ‫- إن استطاع شخص إعادتي من الهاوية‬
‫فهو أنت، أعرف أنك تستطيعين فعل ذلك‬
‫هناك اثنتان منا وقابلت أختي‬
‫- (سيلين)‬ ‫- (سيلين) هي السيرانة الأخرى؟‬
‫أنت تفترض أني سأدعك تتذكر هذا عندما تستيقظ‬
‫متدربتك (جورجي) اقتحمت المنزل‬
‫- "إنها غريبة الأطوار قليلاً، صحيح؟"‬ ‫- (جورجي)‬
‫- أنا هنا، آسفة‬ ‫- انتظري!‬
‫لمَ جعلتني أفعل ذلك؟‬
‫بالمناسبة، أرسلي تحياتي إلى (كيد)‬
‫إن عطّلت هذه قدرتك على التخاطر‬ ‫فلمَ ما يزال (دايمن) تحت سيطرتك؟‬
‫منحته نظرة خاطفة إلى ما ينتظره‬
‫وحتى ذلك كان كافياً لإخماد إنسانيته‬
‫(دايمن) يؤمن بالجحيم‬
‫مزقت حنجرة (تايلر) مساء أمس‬
‫سواء كانت إنسانيتك خامدة أو لا‬ ‫لا أحد سيسامحك على ذلك‬
‫"مرحباً بكم في (ميستك فولز)"‬
‫"(مات)"‬
‫أعلن أن هذا أفضل شاي بنفسجي احتسيته في حياتي‬
‫"(مات)"‬
‫"عزيزتي (إيلينا)، لا أعرف من أين أبدأ"‬
‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً‬
‫- ماذا تفعلين هنا في يوم إجازتك؟‬ ‫- (كارولين) أخبرتني‬
‫بأنك فقدت أنت وأصدقاءك شخصاً‬
‫- أجل‬ ‫- سيسرني الاهتمام بالفتاتين اليوم‬
‫- إن احتجت إلى ذلك‬ ‫- أعني، تلك...‬
‫تلك ستكون مساعدة كبيرة في الحقيقة‬
‫- شكراً لك‬ ‫- هل كنت مقرباً منه؟‬
‫أجل، كان واحداً منا‬
‫كان من العائلة‬
‫أتفهم ذلك، فلقد فقدت عائلتي أيضاً‬
‫- كل عائلتك؟‬ ‫- لدي أخت ولكننا متباعدتان تقريباً‬
‫أجل، توفى والدا (تايلر) قبل بضعة سنوات‬
‫كان الوحيد المتبقي من عائلة (لوكوود)‬
‫والآن إرثها بالكامل‬
‫زال كلياً‬
‫أنا متأكدة من أن (تايلر) في سلام أينما كان‬
‫وهو يعرف أنه كان محبوباً‬
‫اسمعي، أنا...‬
‫يجب أن أذهب الآن‬ ‫ألا تمانعين الاهتمام بهما حقاً؟‬
‫على الإطلاق، اذهب‬
‫سمعت أنهم سيقيمون مهرجاناً في البلدة‬ ‫وسيكون من اللطف أن أصطحب التوأمين إليه‬
‫- أجل، ستحبان ذلك‬ ‫- (سيلين)‬
‫- مرحباً أيتها الفتاتان‬ ‫- تعالي والعبي معنا‬
‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً‬
‫من تستطيع ارتداء حذائها أولاً؟‬
‫- أنا، أنا أستطيع ذلك‬ ‫- أنا أستطيع ذلك‬
‫ذلك الغضب لن يعيده إلى الحياة‬
‫(تايلر) استحق أكثر‬ ‫من أن يكون مجرد ضرراً جانبياً‬
‫في اللعبة الذهنية‬ ‫التي تلعبها (سيبل) مع (دايمن)‬
‫أجل، حتى أني لا أستطيع تذكر محادثتنا الأخيرة‬
‫لم نتحدث منذ أشهر‬
‫كان كلانا مشغولاً جداً‬
‫بعد كل ما مررنا به‬ ‫أعتقد أني لطالما افترضت أنه سيكون معنا‬
‫أنا محتار بشأن (دايمن)‬
‫لا أعرف ما سأفعله به بعد الآن‬
‫ربما أفضل أمر يمكنك فعله‬ ‫هو الحداد على (تايلر) مع أصدقائك‬
‫كلنا ندين له بذلك‬
‫لا تكترثي بأمري‬
‫هل من خطب ما؟‬
‫أنا بخير‬
‫إذاً (دايمن) يقتل (تايلر لوكوود) بتعمد‬ ‫وأنت لا تمانعين ذلك‬
‫لم أقصد التنصت على اتصالك‬
‫ولكن ذلك ليس موقفاً مقبولاً بالتأكيد‬ ‫وعلى الأقل بالنسبة إلي‬
‫ولكن ذلك الحزن الذي تحاولين إخفاءه بشدة‬
‫يمنحك لمعاناً جميلاً‬
‫أطلقي سراحي يا (بوني)‬
‫أطلقي سراح كلينا‬
‫سأدعوك إلى موعد لائق‬ ‫وإلى أي مكان تريدينه‬
‫مثل (باريس)‬
‫يمكنك إصلاح كل شيء مكسور في داخلي‬
‫يمكنك إصلاحنا‬
‫يبدو أن معصميك متورمان قليلاً‬
‫سأساعدك‬
‫(بوني بينيت)، أنت منقذتي‬
‫هل ألقيت تعويذة على الكوخ؟‬
‫كنت تبقين سراً عني‬
‫- هل أنت ساحرة من جديد؟‬ ‫- في الحقيقة لا، لم أستعد سحري بعد‬
‫ولكن ذلك لا يعني‬ ‫أني لا أستطيع استخدام الأغراض السحرية‬
‫هذا غرض سحري استعرته من (آرموري)‬
‫واسمه شعلة الحبس‬
‫يا لك من بارعة‬
‫إنها تحبس المخلوقات الخارقة للطبيعة‬ ‫في المساحة التي تحترق فيها‬
‫أستطيع الذهاب والمجيء كما يحلو لي‬ ‫لأني من أشعلتها‬
‫وأنا الوحيدة التي تستطيع إخمادها‬
‫ولم أفعل ذلك‬
‫إلاّ إن استعدت إنسانيتك‬
‫- لمَ تتخذين هذا الموقف فجأة؟‬ ‫- لأن (تايلر لوكوود) ميت‬
‫ولن أخسرك أنت أيضاً‬
‫ماذا تفعلين؟‬
‫إنها وضعية الشفاسانا‬
‫إنها وضعية منشطة‬
‫وتحفز الصحة البدنية والعاطفية‬
‫ذلك لا يساعد على الهدوء‬
‫- تلك من أجل (تايلر)‬ ‫- لأكون عادلة معك‬
‫(دايمن) هو المذنب وليس أنا‬
‫اقترحت عليه ببساطة أن يفعل ما بوسعه‬ ‫لقطع صلاته المتبقية‬
‫(جورجي)، أين هي؟‬
‫جهزت زنزانة أخرى سلفاً لسيرانة أخرى‬
‫انتظر، ذلك صحيح، لا أستطيع رؤية شيء‬
‫تم تعطيل قدراتي التخاطرية‬
‫وضعت نظاماً للاتصال الداخلي هنا‬
‫ولذلك ستقوم هذه الضجة والألم بإيذائك‬ ‫طوال الوقت الآن‬
‫مرحباً بك في جحيمك النفسي‬
‫- نظام الاتصال الداخلي جاهز ويعمل‬ ‫- جيد‬
‫اسمع، أحتاج منك إلى قياس مستويات التردد‬ ‫كل ساعة بساعة‬
‫- ذلك أمر مهم جداً‬ ‫- هل أستطيع سؤالك عن السبب؟‬
‫لأني أعتقد أن الحركة الاهتزازية‬ ‫لها صلة بتشكيل الأنفاق‬
‫- ذلك ليس منطقياً تماماً‬ ‫- حسناً، ماذا إن كان لأني قلت ذلك؟‬
‫ووردتني رسالة نصية غريبة جداً‬ ‫من (جورجي) مساء أمس‬
‫- وذكرت فيها أنها ستغادر البلدة بشكل اضطراري‬ ‫- لن تترك العمل فجأة‬
‫- ليس ونحن مشغولون بهذه الأمور‬ ‫- أتفق معك‬
‫ولذلك أحتاج منك إلى إجراء بعض البحث‬
‫اتصل بزميلتها في السكن واعرف الحقيقة‬ ‫فنحن نحتاج إلى العثور عليها فوراً‬
‫- ماذا عن بحث التردد؟‬ ‫- قم بمهام متعددة‬
‫اختبر التردد وابحث عن (جورجي)‬ ‫واتصل بي إن حدث أي أمر غريب‬
‫"(لوكوود)"‬
‫كنت أتساءل عن موعد مجيئكم‬
‫أرجح أن الجثة بدأت تتعفن قليلاً‬
‫حاولت الحفاظ عليها بأكبر قدر ممكن‬
‫ولكني أعترف لكم بأني انجرفت قليلاً‬ ‫عندما شققت حنجرته‬
‫اعتذر إلى (دونوفان)‬
‫أنا متأكد من أنك نظفته جيداً‬
‫ما الذي ستفعله بذلك؟‬
‫هل ستطعنني بها؟ هيا، جرب ذلك‬
‫ولكن أولاً...‬
‫اختر حفرتك‬
‫لأني سأدفن كل واحد منكم‬
‫تمهل‬
‫الاستخفاف بقدراتي هو ما قتل (تايلر)‬
‫(مات دونوفان)‬ ‫الشاب الوحيد الحي في (ميستك فولز)‬
‫من المثير للدهشة‬ ‫أنك بقيت إنساناً لهذه الفترة الطويلة‬
‫- ربما يجدر بي إصلاح ذلك‬ ‫- ألذلك السبب عدت إلى هنا يا (دايمن)؟‬
‫- لتوجيه تهديدات فارغة؟‬ ‫- ليست فارغة يا أخي‬
‫لا تتحركوا وإلاّ سأكسر عنقه‬
‫وأقدم لـ(مات) دعوة لا يمكنه التراجع عنها‬ ‫إلى نادينا للإفطار الخارق للطبيعة‬
‫(دايمن)، هذا يكفي‬
‫(كارولين) اللطيفة، كم شخصاً بريئاً قتلته‬ ‫عندما أخمدت إنسانيتك؟‬
‫لا يهم ما ستقولينه أو لا تقولينه‬
‫الشيطان يعرف ما فعلته‬
‫ماذا حدث لك؟‬
‫ما المثير للدهشة في هذا؟‬
‫- لطالما كانت هذه هي شخصيتي‬ ‫- لا، أنت مختلف‬
‫أقدّم لكم البروفسور (ريك سولتزمان)‬
‫عبقري معتمد‬
‫ويعرف شخصيتكم أفضل منكم‬
‫(دايمن)، اذهب وحسب‬
‫لا أحد يريدك هنا‬
‫كلكم تحتقرونني، ألستم كذلك؟‬ ‫فقط حتى نكون واضحين‬
‫قتلت (تايلر) وأنتم تمقتونني بشدة‬ ‫وعلاقاتنا مقطوعة؟ ذلك عظيم‬
‫إن ظننتم أن هناك فرصة متبقية لإنقاذي‬
‫فليثبت لكم هذا أنكم مخطئون‬
‫كان ذلك فظيعاً‬ ‫وكأن (دايمن) يائس لجعلنا نكرهه‬
‫آسفة لأني لم أكن معكم‬
‫أريد أن أكون هناك ولكني لا أستطيع المغادرة‬
‫أرجوك أخبريني بأن الوضع أفضل اليوم من البارحة‬
‫"بل أسوأ، إن كان ذلك ممكناً"‬
‫حرمانه من الدماء لم ينجح ولا حتى تجويعه‬
‫عزفت على الغيتار وأخبرته عن تاريخنا‬
‫وكأني أتحدث إلى جدار من الطوب‬
‫"ما الذي ساعدك عندما أخمدت إنسانيتك؟"‬
‫ما الذي جعلك تتحررين؟‬
‫كان علي مواجهة أكبر مخاوفي‬
‫وأني لم أستحق الحب بعد الآن‬ ‫وأن أمي كانت ستشعر بالعار مني‬
‫"كان يجب تذكيري بمدى حبها لي‬ ‫وأني أردت أن أكون عند حسن ظنها"‬
‫هل ما قلته مفيد؟‬
‫أجل‬
‫- إنه كذلك‬ ‫- "أبقيني على اطلاع"‬
‫ولا تقلقي بشأن عدم وجودك هنا‬
‫سنودع (تايلر) بأسلوب لائق عندما ينتهي كل هذا‬
‫- ومتى سيكون ذلك؟‬ ‫- "قريباً"‬
‫- آمل ذلك‬ ‫- "آمل ذلك أيضاً"‬
‫مشاكل تتعلق بصديقك الميت؟‬
‫دمي ينزف عليك‬
‫كل هذه الصدمات‬
‫وعبء مسؤولية حماية الآخرين دائماً‬
‫لمَ لا تنسين أمري وحسب؟‬
‫لمَ لا تستعد إنسانيتك؟‬
‫ألا يمكننا الاتفاق على أن إنسانيتي كانت عائقاً؟‬
‫كنت غاضباً ومكتئباً‬ ‫وشاعراً مأساوياً مليئاً بالأحزان‬
‫ما الممتع في العودة إلى النسخة الرديئة مني؟‬
‫كنت تتحلى بصفات مذهلة كثيرة أيضاً‬
‫كنت وفياً ومبدعاً‬
‫ورومانسياً بشكل جامح‬
‫وحتى إن استعدت إنسانيتي‬ ‫أظن أن الأوان فات على ذلك‬
‫فاتتك جنازة (تايلر)‬
‫وتخليت عن أصدقائك في وقت حاجتهم إليك‬
‫وذلك تصرف قاس يا عزيزتي‬
‫سأعود إليك‬
‫سأكون ما أزال هنا‬
‫وذلك بفضلك‬
‫تذكر أنه ليس (دايمن)‬
‫بل (دايمن) الواقع تحت سيطرة شريرة‬
‫يجب أن نجد طريقة لتحريره من سيطرتها عليه‬ ‫وذلك ما سنفعله‬
‫- المتدربون لدي يعملون على ذلك‬ ‫- وفي تلك الأثناء‬
‫هل سنسمح له بالتجول بحرية‬ ‫وقتل شخص آخر من أصدقائنا؟‬
‫أحاول منع ذلك من الحدوث‬
‫وحتى إن حررناه من قبضة (سيبل)‬
‫حالما يدرك (دايمن) ما فعله‬
‫وما سيكون رأي (إيلينا) فيه‬ ‫فقد لا يتعافى‬
‫ماذا تقترح؟‬
‫بينما نفكر في طريقة لإنقاذ (دايمن)‬ ‫من كائنات السيرانة‬
‫يجب أن نفكر في وسيلة لإنقاذه من نفسه‬
‫يجب أن ننومه‬
‫- إلى متى؟‬ ‫- بقدر ما نحتاج من الوقت‬
‫- هل أنت متأكد؟‬ ‫- هذا لمصلحته‬
‫وهي الوسيلة الوحيدة‬ ‫التي ستمكننا من حماية أنفسنا‬
‫يا لها من مفاجأة‬
‫لأكون واضحاً، نحن لسنا صديقين‬ ‫ولم آت إلى هنا لتحريرك‬
‫في الحقيقة، لا أريد رؤيتك مجدداً‬
‫- لم أنت هنا إذاً؟‬ ‫- لأني أريد إجابات‬
‫سرقت كومة الخردة تلك من والد (دونوفان) الغامض‬
‫وقطعت كل علاقاتي وجعلت الجميع يكرهني‬
‫وأخمن أن ذلك هو السبب‬ ‫الذي يبقيك في عقلي‬
‫- ولمَ تظن ذلك؟‬ ‫- لأن لا شيء من تلك الأمور من أجلي‬
‫لا أفهم تماماً لمَ لدي إرادة حرة‬ ‫ومع ذلك ما أزال ساعيك‬
‫أفعل أموراً تسعدك ولا أعرف السبب‬
‫يبدو أنك تشعر بالندم‬
‫والندم يعني أنك لست خادماً وفياً‬
‫عمّ تتحدثين؟ قتلت (تايلر لوكوود)‬
‫- بالطبع أنا وفي‬ ‫- لا، أنت مستاء‬
‫لأنك أثرت استياء أصدقائك‬
‫أصدقائي لا يهمهم أمري بعد الآن‬
‫ولكنك قتلت شخصاً يهمهم أمره‬
‫لا بد أن ذلك جعلهم يشعرون بشيء ما‬
‫ومن الواضح أنه جعلك تشعر بشيء أيضاً‬
‫ها أنت ذا، مضطرب وعدائي‬
‫هل تعرف ما يظهره ذلك لي؟‬ ‫أنك لست ملكاً لي بالكامل‬
‫وأن قلب (دايمن سالفاتور) البارد والقاسي‬ ‫شعر ببعض الألم‬
‫عندما قتل (تايلر لوكوود)‬
‫جعلك ذلك تشعر وكان شعوراً سيئاً‬
‫- لا أشعر بشيء بعد الآن‬ ‫- أنت مخطئ‬
‫الأمر واضح على وجهك‬
‫إنسانيتك خامدة والآن تحاول العودة من جديد‬
‫- وذلك شعور فظيع، أليس كذلك؟‬ ‫- اصمتي‬
‫ستستعيد إنسانيتك وتستعيد مشاعرك‬
‫ربما أخوك سيحبك من جديد‬ ‫ولكنه سيكون شعوراً فظيعاً‬
‫وردة فعل (إيلينا) على كل ما فعلته‬
‫- دعنا لا نفكر في ذلك حتى‬ ‫- توقفي عن الكلام‬
‫أخمد إنسانيتك مجدداً‬ ‫وكل تلك المشاعر السيئة‬
‫وكل هذا الارتباك سيختفي‬
‫شخصياً؟ أفضل الخيار الثاني‬
‫أخمد إنسانيتك أكثر للإهمال التام‬
‫قلت اصمتي، اصمتي!‬
‫- ماذا تريدين مني؟‬ ‫- أريدك يا (دايمن)‬
‫أريدك بالكامل، أستطيع إعادة برمجة عقلك الباطن‬
‫ولكني لن أحقق مرادي بذلك‬
‫لن أحصل عليك بالطريقة التي أريدها‬ ‫بينما تحتفظ بهذه الصلات العاطفية بماضيك‬
‫اذهب لرؤية أخيك‬
‫دعه يرشدك لتستعيد إنسانيتك‬ ‫إلى أن تشعر بكل شيء‬
‫إن أردت عيش حياتك بتلك الطريقة‬ ‫إذاً هيا، عشها هكذا‬
‫ربما ستجد بعض السعادة‬
‫قبل أن يسلمك الموت إلى (كيد)‬
‫شخص ما أوصل هذا إليك‬
‫- قال إنه من (آرموري)‬ ‫- أجل، ضعه هناك‬
‫سأرى ما يحتويه لاحقاً‬
‫ضع كل شيء في الصناديق، غرفة بغرفة‬
‫(مات)، يمكننا فعل هذا غداً‬
‫- أو بعد غد إن احتجت إلى وقت‬ ‫- لا، لا بأس‬
‫أنا خبير في التعامل مع الخسارة‬
‫بدأت في سن صغير‬
‫أجل، أعتقد أني أستحق ذلك‬
‫بلى ولا‬
‫آسف، ولكن فقط...‬
‫(تايلر) وهذا المكان‬
‫وحقيقة أن دم مصاصي الدماء يسري في عروقي‬
‫وأني إن مت خلال الـ٢٤ ساعة التالية‬ ‫فسأصبح واحداً منهم‬
‫كيف آل الأمر إلى هذا؟‬
‫- كيف حدث كل هذا؟‬ ‫- كل هذا؟‬
‫ماذا تعني؟ مصاصو الدماء وعشبة رعي الحمام و...‬
‫والموت؟‬
‫هذه كانت حياتي‬
‫هذا ما تعاملت معه ووحدي لفترة طويلة‬
‫هذا ما أردت الهرب منه‬
‫ولذلك سامحني‬ ‫إن لم أرغب في تقديم درس تاريخ لك‬
‫"(مات)"‬
‫"(مات)، إن استلمت هذه الرسالة‬ ‫فذلك يعني أني ميت وذلك سيئ"‬
‫"ولكنه يعني أيضاً‬ ‫أني أحتاج إلى مساعدتك لإيجاد شخص"‬
‫"(سيلين)"‬
‫ظننت أنك أنهيت عمل اليوم‬
‫- هلا تلقي نظرة على هذا‬ ‫- أجل‬
‫المسافة ما بين (ميستك فولز) و(آرموري)‬ ‫هي ٥٦ كيلومتراً تقريباً‬
‫مع الطرق المتعرجة والتلال‬ ‫ولكني استطعت عبور تلك المسافة مشياً‬
‫عبر ذلك النفق خلال بضع ساعات‬ ‫مما يجعل تلك المسافة ١١ كيلومتراً‬
‫لا بد من أن النفق يمر مباشرة من أسفل الجبال‬
‫صحيح، ولكن الجدران قديمة‬
‫وتم بناؤها قبل قرون على الأقل‬
‫إذاً من بناها ولماذا؟‬
‫هل تريد مني إجراء بحث عن ذلك؟‬
‫لا، سأجد الجواب‬
‫- إذاً ما أجدد أخبار (جورجي)؟‬ ‫- اتصلت بزميلتها في السكن‬
‫وقالت إن أغراض (جورجي) ما تزال في غرفتها‬
‫إن غادرت، فهي لم تأخذ شيئاً معها‬
‫أحتاج منك إلى الاتصال بالشرطة‬ ‫وتقديم بلاغ عن شخص مفقود‬
‫- هل أنت جاد؟‬ ‫- إنه مجرد إجراء وقائي‬
‫وماذا عن بحث التردد؟‬
‫تستمر بالتصرف وكأني أفعل أمراً علمياً‬
‫أطرق شوكة رنانة وحسب‬ ‫وذلك سخيف ولم أكتشف شيئاً‬
‫هل ستخبرني لمَ أفعل هذا؟‬
‫يوماً ما‬
‫محاولة جيدة‬
‫- كدت تصيبينها‬ ‫- هذا صعب جداً‬
‫لمَ لا تعطي الفتاتين سمكة ذهبية على جهودهما؟‬
‫سنأخذ تلك السمكة‬
‫هل هي مريضة؟‬
‫أظن أنها قد تكون ميتة‬
‫ولكن لا بأس، لدي اقتراح‬
‫سنأخذها معنا إلى المنزل وندفنها بأسلوب لائق‬
‫- حسناً‬ ‫- حسناً؟‬
‫أقسم لك، إن لم تكن (سيلين) بارعة‬ ‫بالاعتناء بالفتاتين لكرهتها‬
‫إنها مثالية جداً لتكون حقيقية‬
‫- لمن ذلك؟‬ ‫- وردتني رسالة نصية من (دايمن) قبل قليل‬
‫ويريد مني مقابلته في المهرجان‬
‫- لمَ اختار المهرجان؟‬ ‫- لا أعرف، ولكن هذه فرصتي الوحيدة‬
‫لا أعرف إن كنت سأحصل على فرصة أخرى‬ ‫ولذا يجب أن أستغلها‬
‫- هل ستحتاج إلى مساعدة؟‬ ‫- لا‬
‫لن أعرضك للمزيد من الخطر يا (كارولين)‬
‫مصاصا دماء أفضل من واحد‬ ‫وتلك أساسيات الرياضيات‬
‫يجب أن أفعل هذا وحدي‬
‫إنه التصرف الصائب، حسناً؟‬ ‫أنت تعرف ذلك‬
‫قد لا يسامحني بعد هذا‬
‫وقد أخسره إلى الأبد‬
‫لقد خسرته سلفاً‬
‫سنة جديدة سعيدة يا حبيبتي‬
‫هيا ارقصي معي، كما كنا نرقص سابقاً‬
‫أتذكر الآن تلك الأضواء والموسيقى‬
‫سحقاً لك‬
‫ألم تصدقيني؟ ولا حتى قليلاً؟‬
‫أنا مسرورة لأنك وجدت وسيلة جديدة‬ ‫للترفيه عن نفسك‬
‫أجل، آسف، ذلك ليس بيدي‬ ‫الرومانسية واحتراقها البطيء‬
‫كانت حلاوتها لا تُصدّق‬
‫ومن أجل ماذا؟ حميتك لـ٣ سنوات‬ ‫وفي المقابل حاولت قتلي‬
‫يبدو أنك ستحاولين قتلي من جديد‬
‫سأتواصل معك وأستغل أكبر مخاوفك‬
‫لأخرجك من هذه الحالة‬
‫أنا شخص معقد‬
‫خلال الـ١٠٤ سنة التي قضيتها‬ ‫على هذه الأرض لم يتمكن أحد من فهمي‬
‫حسناً، أعتقد أني سأموت وأنا أحاول‬
‫تظنين أني أخاف من الحرائق‬ ‫لأن (دايمن) تركني في حريق‬
‫محاولة موفقة ولكن لا‬
‫أنت تخاف من هجر الناس لك‬
‫وجدتها، أنت تخاف من تخلي الناس عنك‬
‫إنه الأمر الوحيد الذي تعرضت له مراراً وتكراراً‬
‫الجميع يغادر ولا يبقى أحد‬
‫ذلك سينتهي الآن‬
‫لأني لن أذهب إلى مكان‬
‫ذلك أمر مبالغ فيه قليلاً، ألا تظنين ذلك؟‬
‫المواقف الصعبة تتطلب حلولاً استثنائية‬
‫لن أغادر قبل أن تستعيد إنسانيتك‬
‫أفضّل الاحتراق وأنا حية على التخلي عنك‬
‫- ماذا يحدث؟‬ ‫- هناك تسريب غاز، طلبوا إخلاء المكان‬
‫مرحباً يا أخي‬
‫(ستيفان)‬
‫أحتاج إلى مساعدتك‬
‫بصراحة أنا متفاجئ‬
‫آخر مرة رأيتك فيها‬ ‫كنت مصراً على إنهاء العلاقات‬
‫أجل، ولكني أدركت متأخراً‬ ‫أن ذلك لربما كان مبالغاً فيه قليلاً‬
‫فات الأوان على التراجع عن ذلك‬ ‫وحتى إن أمرتك (سيبل) بفعل ذلك‬
‫أجل، هنا يصبح الأمر معقداً‬
‫أريد أن أخدمها يا (ستيفان)‬ ‫وأنا مضطر لفعل ذلك‬
‫وخدمتها تبقيني بعيداً عن الشيطان شخصياً‬
‫وأريد الابتعاد عن الجحيم لأطول وقت ممكن‬
‫- عبر إخماد إنسانيتك؟‬ ‫- هناك أقدار أسوأ من ذلك‬
‫تعرف أني أستطيع مساعدتك‬ ‫إن سمحت لي بتقديم المساعدة‬
‫ستطلب مني استعادة إنسانيتي‬
‫لا، لا أريد فعل ذلك يا (ستيفان)‬
‫يجب أن تفعل ذلك‬ ‫لا يمكنك الاستمرار فيما تفعله‬
‫لمَ لا؟ أليس هذا أسهل؟‬
‫لا توجد تعويضات أستطيع تقديمها يا (ستيفان)‬
‫لا أستطيع أكل الأرانب وإنقاذ الناس‬ ‫وشق طريقي إلى السلام‬
‫الجحيم مصيري‬
‫ولذا لماذا؟ أخبرني‬ ‫بما أنك تعرف ما أعرفه‬
‫لمَ سأريد استعادة مشاعري؟‬
‫لأننا إن لم نستطع الشعور بها‬
‫فما الفائدة من كوننا أحياء؟‬
‫بالضبط يا أخي‬
‫- ما الفائدة من ذلك؟‬ ‫- لا‬
‫لا أصدقك، أرى أن إنسانيتك‬ ‫تحاول الظهور من جديد يا (دايمن)‬
‫تعال معي إلى المنزل‬ ‫أستطيع مساعدتك لتكون سعيداً من جديد‬
‫- كيف؟‬ ‫- سيتطلب ذلك وقتاً وجهداً‬
‫ولكني سأكون موجوداً لمساندتك‬
‫أنا... لا أستطيع يا (ستيفان)‬
‫أفسدت كل شيء‬
‫أنا أخوك‬
‫وأنا أحبك‬
‫تعال معي إلى المنزل‬
‫لا، لا أستطيع‬
‫- هل ستساعدني هكذا؟ بعشبة رعي الحمام؟‬ ‫- ليس لدي خيار آخر‬
‫- أنت لا تعرف ما تفعله‬ ‫- أعرف ما أفعله تماماً يا أخي‬
‫أخمدت إنسانيتي‬
‫كل شيء ممكن الآن‬
‫تهانينا، لقد نجحت‬
‫الخوف من الهجر، حالة كلاسيكية‬
‫- والآن هل يمكننا إنهاء هذا؟‬ ‫- لن أتخلى عنك‬
‫آمل حقاً أن تغادري في مرحلة ما‬
‫سينفد الطعام من هذا الكوخ‬
‫وأشك في قدرة (أوبر إيت)‬ ‫على تحديد موقع هذا العنوان‬
‫- لن أتخلى عنك‬ ‫- أعرف، أفهم ذلك‬
‫لا‬
‫الدخان لا يمنحك شعوراً جيداً‬ ‫في رئتيك، صحيح؟‬
‫- لن أتخلى عنك‬ ‫- وما أزال لا أكترث بذلك‬
‫الآن أنت تتصرفين بغباء وحسب‬
‫لن أتركك‬
‫هل من كلمات أخيرة أخرى؟‬
‫أنا...‬
‫لن...‬
‫أتخلى...‬
‫- عنك‬ ‫- أنت ميتة لا محالة‬
‫أنا لن...‬
‫(بوني)، (بوني)، استيقظي‬
‫هل سندفن السمكة؟‬
‫أجل، ولكن بطريقتنا الخاصة‬
‫نحن مألفون من جزئين‬
‫الجسد والروح‬
‫بعض الأشخاص مميزون جداً‬
‫وعندما يموتون‬
‫يأتي رجل اسمه (كيد) ويأخذ أرواحهم‬
‫- هل يأخذ الأجساد أيضاً؟‬ ‫- لا‬
‫ولكن ذلك لا يعني أن الأجساد‬ ‫ليست مميزة أيضاً‬
‫يجب أن تتم معاملتها بكرامة حتى تموت بسلام‬
‫و(كيد) يحترم ذلك‬
‫ويقدر المجهود‬
‫لنريه ما فعلناه‬
‫- كيف؟‬ ‫- يمكننا استدعاؤه‬
‫ولكني أحتاج منكما إلى الإمساك بيدي، حسناً؟‬
‫- هل آذيناك؟‬ ‫- على الإطلاق، أنتما ممتازتان‬
‫أخذتما الكمية الصحيحة من السحر‬
‫والآن، أحتاج منكما إلى قول الكلمة الخاصة‬
‫عمل ممتاز أيتها الفتاتان‬
‫- أظن أنكما مستعدتان‬ ‫- من أجل ماذا؟‬
‫إنها مفاجأة‬
‫(إنزو)!‬
‫- لقد عدت إلي‬ ‫- بالطبع‬
‫كان على شخص ما إنقاذك‬
‫- لا... لا!‬ ‫- (بوني)‬
‫حان وقتي‬
‫أحببتني أكثر من أي شخص آخر‬
‫وذلك كاف‬
‫لا! لن أتركك‬
‫(بوني)!‬
‫- أنا آسف، آسف‬ ‫- لا بأس‬
‫أنا آسف جداً‬
‫لا بأس، لا بأس، نحن بخير‬
‫- كدت أقتلك‬ ‫- ما أزال هنا‬
‫انظر إلي‬
‫أنت بخير الآن‬
‫أنت بخير‬
‫وأنت عالق معي إلى الأبد‬
‫لأني لن أتركك أبداً‬
‫أنا آسف‬
‫ما كل هذا؟‬
‫لا تريد معرفة ذلك‬
‫حاول‬
‫(تايلر) كان يساعد فتاة‬ ‫اسمها (فرجينيا سينت جون)‬
‫في تحديد موقع مخلوقات السيرانة‬ ‫التي هربت من السرداب‬
‫حصلت على أبحاث ورسائل وغيرها‬ ‫من جدها الأكبر (دولتن)‬
‫الذي أطلق سراح سيرانة في سنة ١٨٨٣‬
‫وثم ماتت (فرجينيا)‬ ‫وورثت كل هذا لـ(تايلر)‬
‫وثم مات والآن...‬
‫يريد منك متابعة عمله‬
‫لست الرجل المناسب لهذه المهمة‬
‫حسناً؟ لقد هربت وغادرت‬ ‫و(تايلر) على علم بذلك‬
‫ربما رأى ما أراه فيك الآن‬
‫أنت شجاع‬
‫وجريء‬
‫وقوي جداً‬
‫ووصلت إلى هنا بمفردك‬
‫وليس بفضلي‬
‫- "(دوريان) يتحدث"‬ ‫- أنا المحققة (سودانو) من شرطة (غروف هيل)‬
‫هل تم إدراج اسمك كجهة اتصال‬ ‫لـ(جورجينا داولينغ)؟‬
‫هل هي بخير؟‬
‫يجدر بك المجيء إلى هنا‬
‫أشكركم على قدومكم‬
‫فكرت في منح الجنازة محاولة أخرى‬
‫مرحباً بعودتك‬
‫نحن هنا لتكريم (تايلر)‬
‫كان قوياً‬
‫في مواجهة خسارات كثيرة‬
‫واجه الظلمة التي في داخله وفاز‬
‫احترمته كثيراً‬
‫(تايلر) كان مستعداً للتضحية بكل شيء من أجلنا‬
‫كان يهمه أمرنا جميعاً‬
‫وكان أعز أصدقائي‬
‫كان أكثر من مجرد فتى بلدة صغيرة‬
‫وعاش حياة أكبر من حياة بلدة صغيرة‬
‫لقد أحببته‬
‫أحببناه جميعاً‬
‫لا نعرف ما سيحدث تالياً لأي منا‬
‫ولكننا لا نستطيع السماح لذلك بالتأثير فينا‬
‫لا يمكننا السماح لذلك‬ ‫بجعلنا ننسى ما نعنيه لبعضنا‬
‫قبل بضع سنوات‬ ‫جلست على قمة تلك العجلة الدوارة مع (إيلينا)‬
‫وأخبرتها بمدى أهمية تقدير هذه اللحظات‬
‫لأن اللحظات هي كل ما نملكه‬
‫ولذلك تكريماً لـ(تايلر) و(إيلينا)‬
‫نحتاج إلى الاستمرار في إنشاء لحظات كهذه‬
‫وأن نتذكر أن علينا أن نعيش‬
‫"عزيزتي (إيلينا)"‬
‫"افتقدناك اليوم"‬
‫"كان يوماً سيئاً ضمن سلسلة من الأيام السيئة"‬
‫"ولكن كانت ستعجبك طريقتنا في إنهائه"‬
‫"أظن أننا جعلناك فخورة بنا"‬
‫أدركت أني لم أشكرك‬
‫سأصبح زوجتك‬
‫مما يعني مساعدتك وحمايتك‬
‫وحتى إنقاذك إن اضطررت إلى ذلك‬
‫آمل أنك لن تكوني مضطرة لذلك بعد الآن‬
‫أتذكر آخر مرة كنا فيها في هذا المهرجان‬
‫لم أعرف كيف سأتقبل عيش حياة أبدية كمصاصة دماء‬
‫وأخبرتني بأن الوسيلة الوحيدة لتقبل ذلك‬ ‫هي بإخبار نفسي بأني قوية كفاية‬
‫كل يوم‬
‫(ستيفان)، أنت قوي كفاية‬
‫وإن شككت في ذلك يوماً‬ ‫سأكون هنا لتذكيرك بذلك‬
‫مرحباً، أردت الاطمئنان عليكن‬
‫مرحباً، الفتاتان تقومان بمشروع حرف يدوية‬ ‫قبل موعد النوم‬
‫وانجرفت قليلاً في تنظيم المرآب‬
‫أنت الأفضل، وأشكرك على البقاء لوقت متأخر‬
‫والعمل في يوم إجازتك‬ ‫ما كنت سأتخطى اليوم من دونك‬
‫ماذا عساي أقول؟ أحب ابنتيك‬ ‫وهما تجعلانني أشعر بأني شابة‬
‫- "سأعود إلى المنزل قريباً"‬ ‫- لا داعي للعجلة‬
‫شكراً لك‬
‫أنت لطيف‬
‫- أنت هنا‬ ‫- بالطبع أنا هنا‬
‫- ماذا حدث؟‬ ‫- رأيت الحقيقة‬
‫المشاعر تجعلك ضعيفة‬
‫- اكتفيت من المشاعر‬ ‫- جيد‬
‫هل انتهت أزمتك الوجودية الآن؟‬
‫لأن لدينا أموراً للقيام بها‬
‫سيكون ذلك ممتعاً، أنا أعدك‬
‫أنا تحت أمرك‬
‫لا بد من أنك تتضور جوعاً‬
‫هل ستغضب مني‬ ‫إن أخبرتك بأني سعيدة بعودتك إلى هنا؟‬
‫أتمنى لو حدث ذلك في ظروف أفضل من هذه‬
‫أنا آسف على اختفائي‬ ‫ولكني مررت ببعض الظروف‬
‫تلك قصة حياتنا‬
‫كيف حال الفتاتين؟‬
‫أصبحتا مراهقتين بشكل عام‬
‫أعتقد أن لديك بعض الصور لهما‬
‫هذه صورة لهما بفلتر الجرو‬
‫وأول يوم لهما في المدرسة‬ ‫والقيام بحرف يدوية في حفلة عيد ميلاد صديقتهما‬
‫أحب هذه الصورة‬ ‫أرسلتها (سيلين) في وقت مبكر من اليوم‬
‫(سيلين)؟‬
‫جليسة الأطفال‬
‫أعرف، (ريك) وظف جليسة الأطفال المثيرة‬
‫لا يا (كارولين)‬ ‫يجب أن تعودي إلى المنزل الآن‬
‫- (ليزي)؟‬ ‫- (جوسي)؟‬
‫- أيتها الفتاتان؟‬ ‫- (ليزي)؟‬
‫- أيتها الفتاتان؟‬ ‫- (جوسي)؟‬
‫أيتها الفتاتان؟‬
‫- أيتها الفتاتان!‬ ‫- أيتها الفتاتان؟‬
‫(ريك)...‬
‫"(كيد) و(سيلين) و(جوسي) و(ليزي)"‬
{Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| OSN+ ترجمة ||| {Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| alsugair & Meshary |||