‫- "في الحلقات السابقة..."‬ ‫- جمعنا العشق لقرنين‬
‫- ماذا حصل بحق السماء؟‬ ‫- طلبت منك الرحيل معي!‬
‫لم تحبني بقدر ما أحببت (نيو أورلينز)‬
‫رأيت أشياء في عقله يا (ريبيكا)‬ ‫ليست مجرد ذكريات‬
‫رأيت غرائزه الطبيعية، و...‬ ‫ربما هذه ماهيته الحقيقية‬
‫(الجوفاء) أقوى منا‬
‫لديها أتباع أكثر‬ ‫وستدمر (نيو أورلينز)‬
‫تخلت (الجوفاء) عن جسمها‬ ‫لتتقمص جسماً آخر‬
‫- إذاً سنقتل ذلك الجسم أيضاً‬ ‫- لن تجرؤ على فعل ذلك‬
‫"لأنها تحبس نفسها الآن في جسم‬ ‫أعظم ساحرة شهدها هذا العالم"‬
‫رحلت (هوب)، إنها (الجوفاء) الآن‬
‫عليّ إيجادها!‬
‫حتماً بوسعك طرد (الجوفاء)‬ ‫من جسمها يا (فينسنت)‬
‫- أظنني أعرف وسيلة لإنقاذها‬ ‫- أيما تطلب‬
‫إن سلكنا هذا الدرب‬ ‫فستحل نهاية هذه الأسرة‬
‫ستحل نهاية دائماً وأبداً‬
‫تتربص (الجوفاء) بـ(نيو أورلينز) منذ قرون‬
‫إنها شر لا نهاية له‬
‫تعطشها للقوة لا يشبع‬ ‫وهذا ما جذبها إلى طفلتك‬
‫- قلت إنك تعرف وسيلة لإنقاذها‬ ‫- فعلاً‬
‫لكنّني أقر لكم الآن بأن خطتي لن تروقكم‬
‫الخطوة الأولى: طرد (الجوفاء)‬ ‫من جسم (هوب)‬
‫الخطوة الثانية: نسكنها مكاناً آخر‬
‫وبما أن الكتاب دُمر‬ ‫فسأحتاج إلى مكان قوي وخالد‬
‫ولتنفيذ النقل، فسأحتاج إلى شيء‬ ‫موصول إلى (هوب) بالدم‬
‫تحتاج إلى مصاص دماء‬
‫تود أن تسكن (الجوفاء) أحد إخوتي‬
‫لن يكفي أحد إخوتك‬
‫سأحتاج إلى أربعتهم‬
‫- لمَ أربعتنا؟‬ ‫- منذ ١٥٠٠ سنة حين قُتلت (الجوفاء)‬
‫قسموا رفاتها، أربع عظام وأربعة‬ ‫متطوعين وأربعة أماكن مختلفة‬
‫هكذا سنهزم (الجوفاء) الآن‬
‫نقل قوة (الجوفاء)‬ ‫إلى أربعة مصاصي دماء خالدين‬
‫ثم يذهب كل منا لحاله‬
‫ليضعف الشر ويقسم‬ ‫إلى أرباع ويتفرق إلى أبد الدهر‬
‫وعليكم الافتراق ويتحتم أن تظلوا مفترقين‬ ‫أبد الآبدين‬
‫لا يتعين أن تلتقوا مجدداً‬ ‫لا يتعين أن تقتربوا بعضكم من بعض مجدداً‬
‫إنها الوسيلة الوحيدة لنهزم (الجوفاء)‬
‫طالما ستنقذ ابنتي، فسننفذها‬
‫اعلموا جميعاً أن هذه قوة (الجوفاء)‬
‫القوة القاهرة الموت‬ ‫والمدمرة كل معترضينا‬
‫يحتاج (فينسنت) إلى دماءنا‬
‫صحيح، دماء أربعتنا‬ ‫و(كول) لا يجيب عن هاتفه اللعين‬
‫نال أخيراً فرصة للسعادة وها نحن نطلب منه‬ ‫العودة إلى البيت ولعب دور مضيف لربع شيطانة‬
‫- لا بد من وجود حل آخر‬ ‫- وماذا لو لم يكُن هذا صحيحاً؟‬
‫لا أصدق أن هذا يحدث‬
‫أهرع أولاً للهرب بمفردي عادة‬ ‫والآن ليس لدي رأي في الأمر‬
‫- أشعر بأن تفكيري مشوش تماماً‬ ‫- (هوب) هي كل ما يهم‬
‫لن يحدث هذا، لن أدع هذه الأسرة تفترق‬
‫سأذهب إلى برج الناقوس‬ ‫وأطالع المزيد من كتب سحر أمي‬
‫(فريا)!‬
‫(إيلايجا)، تعرف شعور الفراق‬
‫في البداية، يكون شعور الحرية منعشاً‬ ‫وذات يوم وبشكل حتميّ‬
‫تستيقظ على لوعة مضنية‬
‫شعور غبي ومؤلم بكونك تفتقد‬ ‫الأشخاص الوحيدين الذين يعرفونك‬
‫إلى أن تهدد هذه اللوعة‬ ‫باستهلاك كل كيانك‬
‫كرمنا لألف سنة عهداً بمؤازرة أحدنا الآخر‬
‫أشعر بأن إجبارنا على الفراق عذاباً‬
‫"راسلتكم جميعاً بصورتها"‬
‫قال (مارسل) حرفياً: "فتشوا المدينة"‬
‫هذا يعني أن تفتشوا جميعاً في كل مكان‬
‫السحرة، تفقدوا المرجل‬ ‫مصاصو الدماء، فتشوا الحي الفرنسي‬
‫- مرحباً يا (جوشوا)‬ ‫- مُحال‬
‫وداعاً يا (جوشوا)!‬
‫مصاصو دماء منحطون وقذرون‬
‫لمَ يتنازل سحرة نبلاء‬ ‫للتحالف مع هؤلاء الطفيليين؟‬
‫إن شئتم اعتناق القوة الحقيقية‬ ‫وتخليص مدينتكم من الآفات‬
‫فاعلنوا وفاءكم لـ(الجوفاء)‬
‫لم نعرف شيئاً عن (كول) حتى الآن‬
‫طالما لن يتكبد عناء المجيء‬ ‫فلا يبقى لدينا سوى (هايلي)‬
‫إنها القريبة الوحيدة الخالدة الأخرى لـ(هوب)‬
‫هذا يعني أنك ستضطر إلى الافتراق عنها أيضاً‬
‫كلا، سيأتي (كول)‬ ‫سيعيش (نيكلاوس) مع ابنته‬
‫على ثلاثتهم البقاء معاً‬
‫وهل ستترك ببساطة الامرأة التي تحبها؟‬
‫وماذا عن (نيك)؟‬ ‫بمفرده، بلا أسرة‬
‫تعلم جيداً أنه في غيابك، سيُجن‬
‫"يا سحرة (نيو أورلينز)!"‬
‫أناشدكم الانضمام‬ ‫إلى منقذتكم الحقيقية الوحيدة‬
‫أقسموا لها بولائكم‬ ‫وستحرركم من الاضطهاد‬
‫- "لنهرب من هنا"‬ ‫- "انتبهوا من تلك الفتاة، تقتل السحرة"‬
‫- "اهربوا!"‬ ‫- "اهربوا!"‬
‫"(هوب)!"‬
‫(هوب)!‬
‫أعلم أن بوسعك سماعي يا حبيبتي‬
‫أريدك أن تقاوميها‬
‫- أتحسبين أن بوسعك منعي؟‬ ‫- لن أدعك تأخذيها‬
‫أنت بخير‬
‫أنت سالمة، وجدك بعض السحرة في الشارع‬ ‫فهاتفوني وجلبتك إلى هنا‬
‫عليّ العودة، عليّ طرد تلك‬ ‫المخلوقة من جسم (هوب)‬
‫هذا ما أحاول فعله يا (هايلي)‬ ‫أشحذ قوتي للشعيرة‬
‫- أي شعيرة؟‬ ‫- الشعيرة التي علينا التحدث عنها‬
‫علينا الرحيل قبل أن يقرر مَن فعل هذا العودة‬
‫رويدك! رويدك!‬
‫ضُربت بقوة شديدة‬
‫- أخبرني بما جرى‬ ‫- الأمر بسيط جداً حقاً‬
‫أشبعني ساحر مخيف عائد من الموت ضرباً‬
‫- أي ساحر مخيف عائد من الموت؟‬ ‫- صديقك القديم (دومينيك)‬
‫- لحظة، كيف يكون حياً بحق السماء؟‬ ‫- أيدهشك أي شيء في هذه المرحلة؟‬
‫انظر حولك، نقف وسط منطقة حرب‬
‫كادت (الجوفاء) تقضي عليّ‬ ‫والآن تحيي الموتى؟‬
‫أرى إما أن نخرج من هنا طالما يمكننا‬ ‫أو نعرض على (الجوفاء) صفقة‬
‫أعتذر عن المقاطعة‬
‫أليس من الذكاء أن نتحالف‬ ‫مع الأسرة جامحة القوى المنيعة‬
‫التي تود قتل تلك المخلوقة أيضاً؟‬
‫لذا على أربعتهم أن يفترقوا؟‬
‫- إلى الأبد‬ ‫- أجل، ولم أخبرهم بهذا‬
‫حين تغادرين من هنا، عليك الذهاب‬ ‫إلى بيتك وحزم بعض الحقائب‬
‫ومغادرة المدينة بهدوء وتكتم‬ ‫لأجلك ولأجل (هوب)‬
‫- عمَ تتكلم؟‬ ‫- شعرت (الجوفاء) بقوة ابنتك يا (هايلي)‬
‫ستود استرداد تلك القوة‬
‫وحالما ننهي هذه الشعيرة، فإن (الجوفاء)‬ ‫ستعيش داخل الإخوة (مايكلسون)‬
‫ومن خلالهم ستمتد إلى الخارج‬ ‫وستحاول استعادة تقمصها لابنتك‬
‫لا يمكن حدوث ذلك، وفي أي وقت‬ ‫اقتربوا منها، فلن تكون بأمان‬
‫أبداً!‬
‫نعلم أنت وأنا أن (كلاوس مايكلسون)‬ ‫لن يرضى بذلك‬
‫لذا حين ننهي هذه الشعيرة‬ ‫وتستعيدين ابنتك، فعليك الرحيل‬
‫(هايلي)، عليك أخذها والفرار سريعاً‬
‫"مرحباً، هنا (كيلين)، اترك رسالتك"‬
‫مرحباً يا (كيلين)، هذه أنا...‬
‫أفقد صوابي نوعاً ما حالياً‬
‫أسرتي على وشك التفرق‬ ‫ولا حيلة بيدي حرفياً حيال ذلك‬
‫يفترض أن أكون الأخت‬ ‫الكبرى مصلحة كل شيء‬
‫لكنني بأمس الحاجة إليك‬
‫لا خبر من (كول) ولا (هايلي)‬
‫- حاول مجدداً‬ ‫- ما الجدوى...‬
‫حاول مجدداً يا (نيكلاوس)!‬
‫- أين كنت؟‬ ‫- لا يهم‬
‫أخبرني (فينسنت) بكل شيء‬ ‫هل سيحدث هذا حقاً؟‬
‫لنفترض أن أخينا الخالد الآخر‬ ‫سيرد على هاتفه اللعين‬
‫ما زال علينا جلب (هوب)‬
‫قال (فينسنت) إن (الجوفاء)‬ ‫حشدت لاجتماع في الكنيسة‬
‫- لنذهب ونجلبها‬ ‫- إنها مستحوذة يا (كلاوس)‬
‫ومُحاطة بأتباع‬ ‫لا يمكننا اقتحام الكنيسة ببساطة‬
‫وضعنا خطة يا (هايلي)‬ ‫وهي في الواقع خطة جيدة‬
‫لا تقدر هذه المجموعة بثمن‬
‫هل أنت واثق من أنك تود تسليمها كلها‬ ‫لآل (مايكلسون)؟‬
‫الأدوات القاتمة ملك المدينة‬
‫وطالما تساعدنا على قهر (الجوفاء)‬ ‫فهذا كل ما يهم‬
‫حتى إن عنى ذلك الوثوق بالأسرة‬ ‫التي صنعت سلاحاً خصيصاً لقتلك؟‬
‫نحن في محنة يائسة ونحتاج إلى حلفاء‬
‫(هايلي)!‬
‫- لا يمكنني محو الفظائع...‬ ‫- (إيلايجا)...‬
‫كلا، لا يمكنني الاقلاع عن هذه الكينونة‬ ‫ولا يمكنني الإقلاع عن حبك أيضاً‬
‫لذا أخبريني بما تودينني أن أفعله‬
‫- أجل، يخالجني الخزي والرعب...‬ ‫- لا أحتاج إلى اعتذارك يا (إيلايجا)‬
‫ليس الآن، الآن أودك أن تعيد ابنتي‬
‫طبعاً!‬
‫حفل مبهر‬
‫(مارسل جيرارد)، ملك (نيو أورلينز)‬
‫ترافقه مستشارته العليا‬
‫أفترض أنك جئت لتخنع وتجثو‬ ‫أمام قوة (الجوفاء)‬
‫في الواقع، جئنا لعقد هدنة‬
‫يتراءى لي أن عدونا مشترك آل (مايكلسون)‬
‫ساعدوني على إخراجهم من المدينة‬
‫وربما ينشأ عالم‬ ‫نحيا فيه معاً في سعادة أبدية‬
‫الدبلوماسية، خيار حكيم‬
‫أود أن يجثو الملك أمامي‬
‫انظروا يا معاشر (نيو أورلينز)‬
‫حتى العظيم (مارسل جيرارد)‬ ‫نكرة حيال (الجوفاء)‬
‫اسمعوا وعوا جميعاً‬ ‫يا أتباع ومعاوني (الجوفاء) الشريرة‬
‫الآن وقد أخمدت معلمتكم‬ ‫فإن القوة التي وعدتكم بها قد زالت‬
‫مما يجعلكم بلا حول ولا قوة‬
‫ويهوي بهذا الانقلاب‬ ‫الواهن في نهاية فظيعة‬
‫لهذه الأداة القاتمة قدرة مبهرة‬ ‫على حبسكم في القاعة‬
‫هذا قطعاً أمر شنيع إليكم‬
‫خاصة إن أخذنا بعين الاعتبار‬ ‫القوام المعماري للبناء‬
‫لذا وبجهد زهيد...‬
‫سينقلب هذا المكان سعيراً‬
‫"أعلم أنك في الداخل"‬
‫وأعلم أن بوسعك سماعي‬ ‫لذا أودك أن تصنتي إليّ بعناية‬
‫أنت ابنتي وفرد من آل (مايكلسون)‬
‫وأنت قوية وجسورة‬ ‫بشكل يفوق أي شخص عهدته‬
‫في الواقع، ساعدتني على أن أعي‬ ‫حكمة قالها عمك ذات مرة‬
‫"العائلة قوة"‬
‫أنت أب صالح يا (كلاوس)‬ ‫وتستحق معرفة الحقيقة‬
‫عليك معرفة شيء بشأن الشعيرة‬
‫أبى (فينسنت) إخبارك به لأنه استبعد‬ ‫أن تتقبله، لكنّني واثقة من أنك ستفعل‬
‫أعلم أنك ستفعل أي شيء لأجلها‬
‫حتى إن عنى ذلك ألا تراها مجدداً‬
‫أحسبت حقاً أن بوسعك خداعنا لإجراء‬ ‫شعيرة بدون إخبارنا بالحقيقة كاملة؟‬
‫لستم أنت وأسرتك مشكلتي‬
‫لا يهمني الآن سوى تلك الطفلة‬ ‫والمتوحشة التي تسكنها‬
‫هل غرورك يصعب عليك رؤيتي؟‬ ‫إنها ابنة أخي‬
‫طبعاً سنفعل مهما يلزم لحمايتها‬ ‫لكن طبعاً يمكنك مصارحتنا بصدق!‬
‫رد فعلك هذا يثبت منظوري‬
‫أنتم يا آل (مايكلسون)‬ ‫أنانيون متعصبون لذاتكم‬
‫ليست مهمتي ولا رغبتي إقناعكم بفعل الصواب‬
‫إن وددت إنقاذ ابنة أخيك حقاً‬ ‫فكفي عن إزعاجي ودعيني أنفذ عملي‬
‫- لعلمك، أنت...‬ ‫- "إنه محق"‬
‫ربما لا أتفق مع أساليبه‬ ‫لكنه فرصتنا الوحيدة لإنقاذ (هوب)‬
‫لحسن حظك، سأضطر لتأجيل بقر أحشائك‬
‫- (ريبيكا)؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫هل وصلك خبر عن (كول)؟‬
‫ولا كلمة‬
‫سأحاول التواصل معه بالسحر‬
‫اسمعا، نحتاج إلى أربعة متطوعين‬ ‫موصولين إلى (هوب) بالدم‬
‫لدينا (ريبيكا) و(كلاوس)‬ ‫و(إيلايجا)، مما يجعلكم ثلاثة‬
‫ما لم تصلوا إلى (كول)‬ ‫فسنضطر لاستخدام (هايلي)‬
‫كلا، هذا لن يحدث‬
‫ليس طالما لدينا حل آخر‬
‫"(كامي أوكونيل)، المحبة تحتمل كل شيء‬ ‫وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء"‬
‫"المحبة لا تسقط أبداً، الرسالة الأولى إلى أهل‬ ‫(كورنتوس) الإصحاح ١٣ الآية ٧"‬
‫شكراً على مجيئك‬
‫- هل وقع خطب؟ قال (فينسنت)...‬ ‫- قال (فينسنت) الكثير‬
‫وأغفل ذكر أشياء أكثر‬ ‫وأحدها جعلني أستشيط غضباً‬
‫- فهمت، إذاً تريد جميلاً آخر‬ ‫- كلا، لا جمائل أخرى‬
‫إلا طبعاً إن كنت تحمل هم سماع اعترافي‬
‫لم أكُن أباً صالحاً إليك‬
‫لا عجب في أنّني لم أمثل قدوة‬
‫لم أر نفسي قط في الرجل الذي رباني‬
‫في الواقع، أول مرة رأيت نفسي‬ ‫في شخص آخر، كان يوم التقيتك‬
‫إذ رأيتك تلقي التفاح على المستعبد‬ ‫الذي جلدك بدون رحمة‬
‫تعين أن أعلم أنك ستكبر‬ ‫لتغدو رجلاً أفضل مني‬
‫تدرك أن هذه المحادثة‬ ‫فات موعدها بحدود ١٠٠ سنة‬
‫لستُ كاملاً!‬
‫وما لم ننسَ السنوات الخمسة التي قضيتها‬ ‫في سجنك، فأنت أيضاً لست كاملاً‬
‫أجل، لستُ متأثراً برأيك‬
‫فلو تأثرت، سأضطر إلى مواجهة واقع‬ ‫أنّني لستُ جديراً بالانضمام لأسرتك‬
‫- ولست جديراً بـ(ريبيكا)، ولستُ...‬ ‫- أنت من أسرتنا‬
‫أما بالنسبة إلى أختي، فكان حبها لك تهديداً‬
‫فيكف تتبادلان الحب‬ ‫ويتبقى لديكما متسع لتحباني؟‬
‫عامة، وددت رؤيتك للمرة الأخيرة‬ ‫قبل أن نفترق إلى الأبد‬
‫وآمل أن أوضح الحقائق كما ينبغي‬
‫خذلتك... يا (مارسلاس)‬
‫وسيظل هذا خزيي الأبدي‬
‫مرحباً!‬
‫تلقيت رسائلك‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫علينا التحدث، ولن يروقك الأمر‬
‫اتفقنا!‬
‫أنا...‬
‫قولي أول ما يخطر ببالك‬
‫ثم التالي، وسنتابع من تلك النقطة‬
‫تربيت بلا أم وبلا أحد يحبني‬
‫ولا يمكنني المكوث مكتوفة اليدين‬ ‫ومراقبة (هوب) تؤخذ من (هايلي)‬
‫ما لم يأت (كول)‬ ‫فسأضطر إلى تصحيح الوضع‬
‫يحتاجون إلى أربعة مصاصي دماء‬
‫موصولين بالدم إلى (هوب)‬
‫بوسعي أن أكون الرابعة إن تحولت‬
‫لكنك ستخسرين كل شيء، بيتك‬ ‫وأسرتك وقدرتك على مزاولة السحر‬
‫وهل سأخسرك؟‬
‫إن صرت وحشاً من ذلك النوع‬ ‫الذي قتل عائلتك؟‬
‫لن أغادرك‬
‫سنظل حبيبتين دوماً‬
‫- علينا التحدث قبل فوات الأوان‬ ‫- لست مضطرة إلى قول شيء‬
‫أودك أن تعلم أن مُجريات القلادة‬ ‫لم تمح كل ما بيننا‬
‫أعلم أن ما بيننا انتهى‬
‫ما ماهيتنا بأي حال؟‬ ‫ما ماهية آل (مايكلسون)؟‬
‫نبحث باستماته عن شيء يشبه الإنسانية‬ ‫تحت الشعار السخيف: دائماً وأبداً‬
‫مهما كانت ماهيتنا، فأنا وأنت...‬
‫علاقتنا محكومة عليها بالفشل‬
‫لا يمكنني أن أغدو ما‬ ‫تحتاجين إلى أن أغدوه‬
‫أفضل ما يمكنني فعله، هو الرحيل‬
‫- أحبك‬ ‫- وأنا أيضاً‬
‫- هل هذا مقرف؟‬ ‫- تجرعك كأس دم؟‬
‫- يبدو مقرفاً‬ ‫- هل أنت مستعد للتالي؟‬
‫سيوقف كلوريد البوتاسيوم‬ ‫قلبك سريعاً وبلا ألم‬
‫هذا جنون، ماذا لو لم تستيقظي؟‬
‫سأستيقظ، أعدك‬
‫أنا مستعدة لهذا، سيكون الوضع على ما يرام‬
‫أنحدر من نسل مصاصي دماء طويل‬ ‫كما أن السحر أمر كماليّ‬
‫يسهل عليك قول ذلك‬ ‫فلم تضطري للعيش بدونه‬
‫لم أتوقع مجيئك‬
‫كدت لا آتي، لكن لعدد الرسائل‬ ‫والملاحظات السحرية‬
‫التي أخذت تظهر في جيبي‬ ‫ارتأيت أنكم تواجهون حالة طارئة‬
‫- انظروا مَن قرر المجيء‬ ‫- أخونا الصغير‬
‫لطالما أحببت الدخول الدرامي‬
‫أفضله عن رحيلي‬ ‫والذي ينتهي دوماً بطعنك إياي بخنجر‬
‫الآن بما أننا جميعاً هنا...‬
‫هلا نبدأ!‬
‫(إيلايجا)...‬
‫لطالما كنت صائن رباطنا‬ ‫ولهذا ستكون أكثر المتألمين بيننا‬
‫حين يحدث المحتوم‬ ‫وأتجرد من تأثير الأسرة عليّ‬
‫وأغرق في الطغيان وإراقة الدم‬
‫فسأحتاج إلى أن تتركني لمصيري‬
‫إن جئت لنجدتي كما فعلت كثيراً قبلاً‬ ‫فلن يخدم ذلك إلا عدوتنا‬
‫بما يجعلها تقترب خطوة إلى ابنتي‬ ‫ولن أسمح بذلك‬
‫لذا يا أخي...‬
‫لما يحين الأوان، فأتوسلك أن تتركني‬
‫أعدك‬
‫تعال إلى هنا يا (كول) لو سمحت‬
‫مكانك هنا مثالي يا (ريبيكا)‬
‫ماذا تفعل هنا بحق السماء؟‬ ‫هل جئت للشماتة؟‬
‫كلا، جئت للحرص على نجاح الشعيرة‬
‫(إيلايجا)، أحتاج إليك هناك في القمة‬
‫قف هناك رجاء يا (كلاوس)‬
‫نحن مستعدون‬
‫أود القول إن ما تفعلونه هنا اليوم‬
‫سيقطع شوطاً عظيماً لتصحيح‬ ‫نصاب الوضع في هذه المدينة‬
‫سلبتني (الجوفاء) كل شيء‬
‫لم تلهم إلا بالعذاب والمعاناة‬ ‫أفسدَت عائلات، ولاحقت أطفالاً‬
‫وها نحن الآن بالرغم من خلافاتنا‬ ‫التي لا تحصى...‬
‫شكراً لكم!‬
‫(فريا)!‬
‫ينقذ آل (مايكلسون) الهمج‬ ‫ببطولة شراً شنيعاً‬
‫- قد يحقق لنا هذا افتداءنا أخيراً‬ ‫- أيصدق أحدنا هذا حقاً؟‬
‫ولا للحظة‬
‫إنه إحساس رائع‬
‫لنبدأ!‬
‫(هايلي)، حين أخبرك‬ ‫انزعي الأصفاد عنها‬
‫تشبثي بـ(هوب) ولا تفلتيها‬
‫أما بقيتكم، فابتعدوا أحدكم عن الآخر‬ ‫لدى انتهاء التعويذة‬
‫وعليكم البقاء بعيداً عن (هوب)‬
‫دائماً وأبداً‬ ‫نجحنا في تطبيق شعارنا‬
‫أجل!‬
‫(هايلي)، نفذي فوراً، نفذي الآن‬
‫يمكنني سماعها تهمس‬
‫عليكم الذهاب‬
‫فوراً!‬
‫- أود الاطمئنان على سلامتها‬ ‫- أعدك أنها ستكون بخير إن رحلت يا (كلاوس)‬
‫- هوني عليك يا حبيبتي‬ ‫- أمي!‬
‫أبي؟ ماذا يجري؟‬
‫(هوب)... أحبك!‬
‫أبي؟‬
‫أبي!‬
‫عجيب أن نلتقي هنا، حيث بدأت حكايتنا‬
‫ألا تشعر وكأنها بدأت البارحة؟‬
‫المسيرة الجنائزية التي مضت‬ ‫وراء هذه الأشجار، حسبما أذكر‬
‫وذلك الحر الشديد‬
‫عجيب أن (كلاوس) تمكن من رؤية شيء‬ ‫إلا أنه رأى ذاك الطفل يتعذب‬
‫يطغى الحنين للماضي‬ ‫على المرء في شيخوخته‬
‫أحزر أن هذا متوقع‬ ‫نظراً إلى الظروف الراهنة‬
‫لمَ طلبت مجيئي إلى هنا يا (إيلايجا)؟‬
‫- أشكل خطراً على أسرتي‬ ‫- ماذا؟‬
‫لطالما كان سقمي هو إخلاصي‬ ‫الأعمى لأخي يا (مارسل)‬
‫آزرته متى احتاج إليّ طوال ألف سنة‬
‫ومهما أفعل، فسأظل كلياً‬ ‫تحت رحمة هذا الإخلاص‬
‫لا يمكنني الاستمرار في ذلك‬
‫ماذا تودني أن أفعل؟ لستُ أفهم‬
‫عليك إنهاء هذا لأجلي‬
‫ماذا تودني أن أفعل؟ أقتلك؟‬
‫أودك أن تحررني‬
‫هل أنت بخير يا (ريبيكا)؟‬
‫تقصدين عدا إيواء روح قديمة حقودة‬ ‫لا تنفك تصدح في أنحاء دماغي؟‬
‫سيخمد ذلك حالما تغادرين المدينة‬ ‫وتصيرين بمفردك‬
‫إذاً يجدر ألا أتأخر‬
‫أمضيت ثمانية أشهر مجيدة‬
‫مغطاة بالبصق أبدل الحفاضات المتسخة‬ ‫أقرأ قصص ما قبل النوم لتلك الطفلة الجميلة‬
‫رجاء أعطها هذا‬
‫واخبريها أن عمتها (بيكس) تحبها‬
‫سأصحح الوضع يا أختاه‬
‫وُلدت (الجوفاء) على هذه الأرض‬ ‫إن بقيت ودرست قوتها...‬
‫يا لك من خليقة بشيم آل (مايكلسون)!‬ ‫عنيدة حتى النهاية‬
‫سأعطيك نصيحة‬ ‫استغرقت في تعلمها زمناً طويلاً‬
‫العائلة مقدسة، لكن الحب أيضاً‬
‫لا تخسري ما بينك وبين (كيلين)‬
‫وما أدراك أن هذا سيجدي؟‬
‫بكامل قوة (فينسنت)‬
‫يمكنه فتح ثغرة في عقلي‬ ‫مما يخولك إذهاني‬
‫لتحررني من دائماً وأبداً‬
‫(الجوفاء) قوية جداً‬ ‫ستغويه للعودة إلى إخوته‬
‫ما لم نفعل هذا، فستعود (الجوفاء)‬
‫- ماذا إن أدى ذلك إلى صنعنا وحش؟‬ ‫- أنا وحش بالفعل‬
‫أنت أعلم الناس بذلك‬
‫اتفقنا‬
‫لكن كيف أذهن مصاص دماء أصلي؟‬
‫(مارسل)، لم تبدأ حتى باستعمال‬ ‫القوة التي وضعها فيك السالفون‬
‫وإن دمجناها مع تعاويذي‬ ‫فيمكننا محو قرون من الدراما الأسرية‬
‫هل أنت واثق من أنك تود هذا حقاً؟‬
‫أجل!‬
‫اتفقنا‬
‫حسناً، افعلها الآن‬
‫عهدك، وعد دائماً وأبداً‬
‫انسَه!‬
‫"كل الألم الذي اقترن به..."‬
‫نفذ فوراً!‬
‫"كل الحب..."‬
‫انسه!‬
‫"الأسرة التي رعيتها بحنان"‬
‫"العهد الذي كرمته"‬
‫انسه!‬
‫أسقطه من عقلك‬
‫أبي!‬
‫أسقطه من عقلك‬
‫دائماً وأبداً‬
‫(إيلايجا)!‬
‫طلبت مني عمتك (ريبيكا) إعطاءك هذا‬
‫تحبك حباً جماً‬
‫الإرث العائلي هام جداً‬
‫إذ يذكرنا بأصلنا‬ ‫وأنه أينما ذهبنا، فإن أسرتنا تلازمنا‬
‫- أحبك‬ ‫- وأنا أيضاً يا عمتي (فريا)‬
‫- هل أنت مستعدة؟‬ ‫- أجل‬
‫مرحباً‬
‫"مدينة (نيويورك)"‬
‫"لم تودعيني"‬
‫ارتأيتك منشغلاً مع دميتك (صابرينا)‬
‫غادرت (صوفيا) إلى غير رجعة‬
‫يا للخسارة!‬
‫لكنّني آمل أنك لم تقطع هذه المسافة‬ ‫لأن حبيبتك المرتزقة هجرتك‬
‫فلستُ أبالي بأن أكون بديلة لأحد‬
‫طلبت مني الرحيل معها‬ ‫لكنّني جئت إليك عوضاً عن ذلك‬
‫اعفني من التفاصيل‬
‫لا أود أن ألعب هذه اللعبة يا (مارسل)‬
‫أصبحت حرة أخيراً ولا أود إهدار ثانية...‬
‫أنت حرة، وأنا أيضاً‬
‫لن ينهنا أحد مجدداً عن أن نكون معاً أبداً‬
‫لذا ماذا تودين أن تفعلي؟‬
‫أودك أن تصنع بهذه قلادة وأقراطاً‬
‫وخاتم خطوبة ضخم‬
‫"(سان فرانسيسكو)، (كاليفورنيا)"‬
‫شكراً‬
‫"رسالة من (دافينا):‬ ‫هل شارفت على الوصول؟"‬
‫"سآتيك قريباً حاملاً الهدايا"‬
‫"(ميستك فولز)، (فيرجنيا)"‬
‫- تبدو منسجمة‬ ‫- إنها سريعة التكيف‬
‫وصدقاً، أعتقد أن هذا ما أرادته دوماً‬
‫حياة طبيعية وأصدقاء بمثل عمرها‬
‫الأطفال هنا رائعون‬ ‫يقبلون وضعهم ويتلهفون للتعلم‬
‫نحاول مجاراتهم فحسب‬ ‫وتعليمهم الانضباط والرأفة...‬
‫- والأخلاق‬ ‫- الجرعات السحرية‬
‫وإلقاء التعاويذ وركوب المقشات‬
‫أجل، نعلمهم القليل من هذه الأمور أيضاً‬
‫أمضيت وقتاً طويلاً مع أشخاص خارقين‬ ‫لم يرضوا بماهياتهم‬
‫هؤلاء الأطفال...‬
‫سيكون هؤلاء الأطفال أفضل‬
‫"(مانوسك)، (فرنسا)"‬
{Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| OSN+ ترجمة ||| {Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| alsugair & Meshary |||