‫"في الحلقات السابقة..."‬
‫لا بد من أنك (إلينا)‬ ‫كيف نبدو متشابهتين تماماً؟‬
‫أنت شبيهة (بيتروفا)‬ ‫أنت السر لإبطال اللعنة‬
‫- لعنة الشمس والقمر‬ ‫- اللعنة هي الأساس‬
‫- أول جيل لمصاصي الدماء‬ ‫- أقدم مصاص دماء بالتاريخ يطاردني‬
‫- (إيلايجا)‬ ‫- إنه من الأصليين‬
‫إنه أسطورة‬
‫انتهينا إذاً، طالما يبقى الخنجر حيث هو‬ ‫يظل ميتاً‬
‫ليس لـ(إيلايجا) أي سلاح لقتل (كلاوس)‬
‫لذا فكّر إن كانت ثمة ساحرة تسخّر له القوة‬ ‫لن يحتاج إليه‬
‫كالقوة التي تأتي بها من مكان فيه علامة‬ ‫مئات الساحرات المتوفيات‬
‫قال إن استعملت الكثير من قوتك‬ ‫ستموتين‬
‫- كم نحتاج إلى قتل أصلي؟‬ ‫- كلها‬
‫- أنا مصاصة دماء‬ ‫- لا أريد معرفة هذا‬
‫أخبرني بما يمكنني فعله‬
‫شربت من رعي الحمام‬ ‫ثم طلبت منها إزالة مفعوله‬
‫أريدك أن تخبرني بكل ما قالته‬
‫وجدت طريقة للوصول إلى شخص‬ ‫ضمن دائرة الثقة الخاصة به‬
‫إحدى ساحرات (كلاوس)‬
‫افعل ما شئت به‬
‫لدي (كاثرين) وحجر القمر‬ ‫(كلاوس) هو كل ما يحتاج إليه الآن‬
‫(آلريك)‬
‫- (كاترينا)، اشتقت إليك‬ ‫- (كلاوس)‬
‫من هذا الرجل، حلات صيد؟‬
‫حسناً، سيىء أم أسوأ؟‬
‫- الحلات السوداء تناسبك أكثر‬ ‫- شكراً لك يا عزيزتي‬
‫حسناً، لنتطرق إلى فحص بسيط‬
‫الخنجر والرماد الأبيض‬ ‫بحوزة آل (سلفاتور)، صحيح؟‬
‫لقد تم استخدام الخنجر لقتل (إيلايجا)،‬ ‫ستجده بقبو آل (سلفاتور)‬
‫حسناً، يتعين أن يبقى الخنجر حيث هو‬ ‫إذ أن بعث (إيلايجا) هو آخر شيء أريده‬
‫- هذا الرجل مفسد للمتعة‬ ‫- لا تنس أنك على خلاف مع حبيبتك (جينا)‬
‫صحيح، عمة (إلينا)، من أجل كل‬ ‫تلك الأكاذيب المتعلقة بـ(إيزابيل)‬
‫- وماذا أيضاً؟‬ ‫- هذا كل شيء‬
‫- أيتها النافرة!‬ ‫- رجاءً، اقتلني فحسب‬
‫لقد أخبرتك بكل ما أعلم‬
‫أنا أصدق ما أدليت به‬ ‫لكن ماذا عما لا تعرفينه؟‬
‫ما الذي قد يخفونه عنك؟‬ ‫أي شيء؟‬
‫أخبريني‬
‫كانوا يحاولون أن تصل (بوني) إلى طريقة تسمح‬ ‫لها بقتل مصاص دماء أصلي من دون خنجر‬
‫(بوني)، الصديقة المقربة؟‬
‫لقد قلت إنها لم تعد تملك قواها‬
‫لم تعد تملك قواها، أو لم تكن‬ ‫لديها قوى آنذاك، لست أدري‬
‫لقد خطفتني، أتذكر ذلك؟‬ ‫لم أعد جزءاً منهم لأعرف أخبارهم‬
‫- حسناً، ينبغي أن نتحقق من هذا الأمر‬ ‫- رجاءً يا (كلاوس) اقتلني وافرغ من أمري‬
‫هل أعطف عليك؟‬ ‫لقد بحثت عنك طوال ٥٠٠ عام‬
‫لن تموتي قبل أن تتعذبي‬ ‫لنصف هذه المدة على الأقل‬
‫أريدك أن تأخذي هذه السكين‬ ‫وتطعني نفسك به‬
‫أخرجيها الآن‬
‫اطعني نفسك بها مراراً‬ ‫وتكراراً ريثما أعود‬
‫وإذا مللت توجهي بالطعن‬ ‫إلى ساقك الأخرى‬
‫- إلى أين ستذهب؟‬ ‫- سأذهب لألقي نظرة على النظيرة النفيسة‬
‫لا تكتئبي يا (كاثرينا)‬ ‫لقد بدأ المرح تواً‬
‫مرة أخرى‬
‫- من فضلك وقعي هنا وهنا‬ ‫- حسناً‬
‫هل أصبح هذا المنزل بأسره ملكك؟‬ ‫هل أعطوك إياه تواً؟‬
‫للوقت الراهن‬
‫باعتباري المالكة الوحيدة للبيت،‬ ‫فيمكنني أن أدعو أناساً محددين للدخول‬
‫- بيتك الآمن‬ ‫- هذا هو بيت القصيد‬
‫ألا تودين تنظيفه؟‬
‫أتظن حقاً أنه بوسع‬ ‫(بوني) أن تهزم (كلاوس)؟‬
‫قالت إنه بوسعنا الاتصال‬ ‫بقدر كاف من الطاقة لقتله‬
‫حسب (إيلايجا) هذا سيفي بالغرض‬ ‫وقد كان مصاص دماء من الأصليين‬
‫- علينا أن نعثر عليه فحسب‬ ‫- أجل‬
‫- أيمكنها إيجاده بأحد تعاويذ الاقتفاء؟‬ ‫- كلا، ليس من دون شيء يخص (كلاوس)‬
‫صدقني لقد طلبت ذلك بالفعل‬
‫أتظنه قتلها؟‬
‫(كاثرين)؟‬
‫ربما‬
‫لقد استحقت ذلك‬
‫أجل‬
‫شكراً لك يا سيد (هنري)‬
‫آسفة، لقد نسيت تماماً‬
‫(ستيفان)‬ ‫هلا تتفضل بالدخول إلى بيتي‬
‫يسعدني ذلك، شكراً لك‬
‫- ماذا هل نحن أطفال بالـ١٢؟‬ ‫- أحدنا كذلك‬
‫إذا سمحت لك بالدخول‬ ‫فهل تعد بإطاعة مالكة البيت؟‬
‫- كلا‬ ‫- جدياً يا (دايمن)‬
‫لقد وعدت أن الأمر سيسري وفقاً‬ ‫لطريقتي وأنا من أرسي القواعد‬
‫من دون كذب ومن دون‬ ‫مخططات سرية، أتذكر؟‬
‫- أجل يا (إلينا)، بالتأكيد‬ ‫- إذاً فلتتفضل بالدخول‬
‫اصمت‬
‫- شكراً لك، إلى المدرسة‬ ‫- مهلاً، إلى أين تذهبن؟‬
‫- ماذا؟‬ ‫- كلا‬
‫- لم نهيئ لك بيتاً آمناً لتغادريه‬ ‫- أجل يا رفاق، (كلاوس) بالخارج‬
‫- إننا نعلم ذلك‬ ‫- حسناً‬
‫لكن أين؟‬ ‫لا أحد يعلم‬
‫انظرا، أنا أقدر ما تفعلانه‬ ‫وسأتمكن من النوم ليلاً إيقاناً أنني بأمان‬
‫لكنني لن أغدو سجينة‬
‫- طريقتك يا (إلينا)!‬ ‫- لا تقلقا، أنا متأهبة‬
‫لو تجرأ على الظهور‬ ‫فسأنال منه، أعلم الطريقة لإتمام ذلك‬
‫أنا أرى أن وجودي بجوار (بوني)‬ ‫هو أأمن مكان قد أتواجد به‬
‫هيا‬
‫مهلاً، أنا آت‬
‫- لقد غادرت (كارولين) مبكراً إلى المدرسة‬ ‫- أعلم، لقد أتيت لمقابلتك‬
‫لا أعلم ماذا عساي أن أفعل‬ ‫وماذا أقول حينما أكون برفقتها‬
‫- لا يمكنك أن تتخلى عن ذلك وأنت تعلم‬ ‫- إنها تريد اصطحابي إلى الرقص، ماذا أفعل؟‬
‫- اصطحبها إلى الرقص‬ ‫- لن أنجح في خداعها‬
‫- إنها تعرفني جيداً وستكتشف الأمر‬ ‫- تباً يا (مات)، افعل ذلك فحسب‬
‫إنها ابنتي، إنها طفلتي، إنما...‬
‫- أحتاج إلى بعض الوقت‬ ‫- أعلم ذلك لكن...‬
‫انظر، إذا صح ما قالته لك (كارولين)،‬ ‫فهي ليست الوحيدة‬
‫فالأخوان (سلفاتور) مصاصا دماء‬ ‫وعائلة (غيلبرت) على علم بذلك‬
‫- و(تايلر لاكوود)، الرب وحده يعلم ما يكون‬ ‫- مستذئب‬
‫لا يوجد من يسعني الوثوق به بهذه البلدة‬
‫يجب أن ألم أكثر بحقيقة الأمر‬ ‫لأتعرف إلى ما يتعين علي فعله‬
‫- هذا لن يخدعها‬ ‫- حسناً، أنت ستخدعها‬
‫إنها تظنك لا تذكر شيئاً‬
‫اكسب لي بعض الوقت‬ ‫أرجوك يا (مات)‬
‫"حفلة رقص الستينات"‬
‫مرحباً أيها الطلاب‬
‫ماذا سنتعلم اليوم؟‬
‫بالنسبة إلى حفل الرقص الليلة، فقد‬ ‫تدربنا على رقص الستينات طوال الأسبوع‬
‫حسناً، الستينات‬
‫الستينات‬
‫لو أن ثمة سيرة حسنة،‬ ‫يسعني ذكرها بشأن الستينات لكن...‬
‫لقد كانوا فاشلين نوعاً ما‬ ‫مقززين فريق (البيتلز) بكل تأكيد‬
‫لقد كانوا يرقصون بأسلوب لا يحتمل‬ ‫ماذا أيضاً بخصوص أناس ذلك العقد؟‬
‫تلك القذيفة الكوبية‬ ‫والسير على سطح القمر‬
‫- وتم بناء فندق (ووترغيت)‬ ‫- (ووترغيت) بني في السبعينات يا (ريك)‬
‫- أقصد يا أستاذ (سالتزمان)‬ ‫- حسناً‬
‫هذه أغلب الأمور البارزة بذلك الوقت‬ ‫أقصد الستينات والسبعينات‬
‫شكراً لك يا (إلينا)‬
‫"رقص الليلة الخاص بالستينات"‬
‫- مرحباً يا (دانا)‬ ‫- مرحباً‬
‫- أيمكنك تدبر أمر هذه؟ شكراً‬ ‫- بالتأكيد‬
‫مرحباً‬
‫- ما كل هذا الاشتياق؟‬ ‫- أنا أتدرب من أجل الليلة فحسب‬
‫لذا عثرت على حلة إذا لا تزالين‬ ‫تريدني أن أكون رفيقك بالحفل‬
‫رائع‬
‫هل أخبرت (إلينا) بما ستتكلفينه‬ ‫لإجراء تعويذة (كلاوس) تلك؟‬
‫- كلا وأنت كذلك لن تخبرها‬ ‫- يجب أن تعلم أنك لن تتمكني من فعلها‬
‫كيف لك أن تعلم أنني لن أستطيع!‬ ‫ماذا عن بعض الإيمان بي؟‬
‫هذا ليس عادلاً‬
‫لا يمكنك التواصل مع قوى مئة‬ ‫ساحرة سالفة، هذا سيقتلك‬
‫لسنا متأكدين من هذا، لقد‬ ‫وعدتني بحفظ سري، أنا أثق بك‬
‫- سأهم في هذا وإذا أخبرت أحداً، أقسم‬ ‫- ماذا؟ ماذا ستفعلين؟‬
‫مرحباً يا (جير)، كيف حالك؟‬
‫هل أنت على ما يرام‬ ‫ببقائك وحدك بالبيت مع (جون)؟‬
‫- ليس بالأمر المثالي‬ ‫- لم تسمع خبراً من (جينا)، أليس كذلك؟‬
‫يبدو أنها تقيم بالحرم الجامعي‬ ‫عوضاً عن العودة إلى البيت‬
‫لقد تأخرت عن الصف‬
‫- ماذا يجري؟‬ ‫- أخبرته بأن ينتقي زياً لائقاً‬
‫من أجل حفل الليلة‬ ‫ولكن هذا أثار عصبيته‬
‫مرحباً يا (إلينا)، ها أنت ذي‬ ‫حسناً‬
‫ما سأرويه سيبدو مريباً لكن ثمة شاب‬ ‫مثير قصدني لأطلب منك مراقصته الليلة‬
‫أخبريه بأن لديها حبيباً‬
‫ربما تقابلينه على الأقل‬ ‫سيكون بالحفل الراقص الليلة‬
‫ابحثي عنه، يدعى (كلاوس)‬
‫- أرجو المعذرة، ماذا قلت تواً؟‬ ‫- اسمه (كلاوس)‬
‫- أعلم أن اسمه لا يشجّع لكنه شاب مثير‬ ‫- أين هو؟ أهو هنا؟‬
‫لست أدري‬
‫إنها مستحوذة ذهنياً‬
‫لكنه يود أن يعلم ما إذا كنت سترقصين‬ ‫معه الرقصة الأخيرة، يا لجمال ذلك؟‬
‫لذا سنذهب إلى الحفل‬ ‫الراقص ونعثر عليه‬
‫حقاً؟ كيف لنا بفعل ذلك؟‬ ‫إننا حتى لا نعلم هيئته‬
‫لدي شعور بأنه لن يكون بعمر‬ ‫السادسة عشرة ووجه مليء بالبثور‬
‫بوسعه أن يكون بأي مكان وبأي وقت‬ ‫لقد استحوذ فتاة ذهنياً بالمدرسة‬
‫أظن أن حفل الليلة ليس‬ ‫آمناً كما ظننتم، صحيح؟‬
‫ها أنت ذا‬
‫آسف لتأخري‬
‫أودك أن تضعني على قائمة‬ ‫المرافقين بحفل الليلة الراقص‬
‫- لقد قام (كلاوس) بحركته الأولى‬ ‫- حسناً، نعثر عليه ومن ثم ماذا؟‬
‫- ما هي خطتنا للهجوم؟‬ ‫- أنا‬
‫أنا الخطة، إنه لا يعلم كم‬ ‫القوى التي يسعني الاتصال بها‬
‫إذا وسعكم العثور عليه، فبوسعي قتله‬
‫الأمر لن يكون بهذه السهولة‬ ‫أقصد أنه أقوى مصاص دماء بالعصر‬
‫لدى (آلريك) وجهة نظر سديدة‬ ‫أقصد ماذا إذا حاول أن...‬
‫حسناً، لقد ذهلت‬
‫لا يهم إذا كان مصاص دماء أصلياً‬ ‫يمكنني النيل من أي أحد يحاول مهاجمتي‬
‫يمكنني أن أقتله يا (إلينا)‬ ‫أنا موقنة أن باستطاعتي ذلك‬
‫لقد كنت محقة، تلك الساحرة‬ ‫علت همتها وتهدف للقتل‬
‫- هذا مخيف‬ ‫- سنضطر إلى قتلها يا (مادوكس)‬
‫أتظنين أن (آلريك) هذا لديه‬ ‫أي شيء يوحي بالحقبة القديمة؟‬
‫نشاب، رصاصات خشبية وآلية العمل؟‬
‫- من هذا الرجل مجدداً؟‬ ‫- إنه صائد مصاصي دماء محلي‬
‫حسناً، هذا يفسر نمط ملابسه‬
‫كل ما وسعني التوصل إليه‬ ‫أنه شخص محب لـ(البوربون)‬
‫شعرت أن ثمة شيئاً بخصوصه أعجبني‬
‫ثمة حفلة راقصة لطلاب المدرسة الثانوية‬ ‫أريدك أن تقتل تلك الساحرة اللعينة‬
‫لو لديها هذا الكم من القوى‬ ‫فستشعر بمجيئي من مقربة كيلومتر‬
‫لن أتمكن من الاقتراب منها‬ ‫يتعين عليك قتلها بنفسك‬
‫في هذا الجسد؟ أنا مجرد معلم‬ ‫تاريخ مهزول، يمكنها إيذائي بسهولة‬
‫لا أقصد نفسي‬ ‫بل أنا (كلاوس)، تعلم ما أقصده‬
‫لا يسع ساحرة التواصل مع هذا‬ ‫الكم من القوى، هذا التواصل سيقتلها‬
‫وكان ليقتلني‬ ‫لا عليك سوى أن تجعلها تفعل ذلك‬
‫- أتقصد أن أستفزها إلى الموت؟‬ ‫- هذا لن يستغرق وقتاً طويلاً‬
‫واصل مهاجمتها حتى تقتل نفسها‬
‫جسده، جسد (آلريك)‬ ‫سيحتمل أكثر مما سيحتمل جسدها‬
‫- كيف؟ إنه بشري؟‬ ‫- يمكنني المساعدة بهذه الجزئية‬
‫يمكنني إجراء تعويذة لحمايتك‬
‫ها أنت ذي!‬ ‫كدت تفوت رؤيتي، كيف أبدو؟‬
‫- (جاكي أو)؟‬ ‫- أجل‬
‫- تبدين جميلة‬ ‫- شكراً لك‬
‫- أكل شيء على ما يرام؟‬ ‫- بعض أعباء العمل، فحسب‬
‫حسناً، أنت تعملين كثيراً‬
‫- سيدي الرئيس مرحباً‬ ‫- مرحباً‬
‫حضرة المأمور‬
‫- آسفة‬ ‫- استمتعا بوقتكما‬
‫سنفعل‬
‫- إلى اللقاء‬ ‫- إلى اللقاء‬
‫أقرباؤك كانوا زمرة من المهرجين‬ ‫حسناً، ما رأيك إذاً؟‬
‫(تويغي) أم الهيبي المثير؟‬
‫- أوتعلمين، لم يفت أوان التراجع، صحيح؟‬ ‫- وماذا، أفوت المرح بأسره؟‬
‫لا بأس‬
‫لقد قضيت كل ذلك الوقت‬ ‫قلقة من (كلاوس)‬
‫ظننت أنني أقنعت نفسي‬ ‫أنه غير حقيقي‬
‫لكنه حقيقي‬
‫والليلة سنضع نهاية له‬
‫أحبك‬
‫أودك أن تقولي لي ذلك‬ ‫عندما تنقضي هذه الليلة‬
‫في أي وقت هذه الليلة‬
‫يا له من زي رائع سيد (سالتزمان)‬ ‫هذا بعيد كلياً عن المعتاد‬
‫شكراً لك يا (دانا)‬ ‫شكراً لك، من هو مواعدك؟‬
‫أنا (تشاد) يا سيد (سالتزمان)‬ ‫من الفرقة الثالثة‬
‫(تشاد) بالتأكيد‬
‫كم تتوق أنت وأصدقاؤك‬ ‫لنيل المزيد من المميزات؟‬
‫مهلاً‬
‫انظري، أريدك أن تضعي هذا‬
‫إذا كنت تطلب مني أن أقتصر على‬ ‫مواعدتك، فهذا أمر من عقد الخمسينات‬
‫- كلا، أنا جاد يا (بوني)‬ ‫- الخاتم لن يعمل معي يا (جيريمي)‬
‫لكنه صنع بواسطة ساحرة‬
‫للتحصن من القوى الخارقة‬ ‫وليس لتحصين من لديه قوى خارقة‬
‫حسناً، يتعين علي فعل شيء، لا يمكن‬ ‫أن أقف مشاهداً إياك وأن تقتلي نفسك‬
‫ليس لأن زمرة من الساحرات السالفات‬ ‫أعطينني تحذيراً، فهذا لا يعني أنني سأموت‬
‫لذا تقصدين أن هناك‬ ‫فرصة ٥٠ بالمئة ألا تموتي؟‬
‫انظري، آسف لكنني لست من ذوي‬ ‫الحظ الأوفر في ما يتعلق بالحب‬
‫مهلاً، أصغ، أنا...‬
‫لا يسعني أن أشرح ذلك‬ ‫لكن بوسعي الشعور بهن‬
‫أنا مفوضة القوة يا (جيريمي)، بوسعي‬ ‫فعلها، أنا موقنة من قدرتي على ذلك‬
‫أنا قوية بالقدر الكافي‬
‫(دايمن)‬
‫مساء الخير‬
‫مرحباً يا صديقيّ‬ ‫(بوني)، تبدين رائعة‬
‫- وأنت كذلك‬ ‫- أأنتم مستعدون لفعلها يا رفاق؟‬
‫شكراً لحضوركم جميعاً‬
‫لدينا أغنية خاصة الليلة‬ ‫إنها من أجل (إلينا)‬
‫من (كلاوس)‬
‫"هذا مكرّس إلى حبي"‬
‫"هذا مكرّس"‬
‫هذا دليل ضعف، إنها حيلة رخيصة‬ ‫يحاول إغواءنا فحسب‬
‫- أنا أعرف جميع الحاضرين هنا‬ ‫- ربما ليس هنا‬
‫- إنه يريدنا أن نصدق أنه هنا‬ ‫- إنها حفلة يا رفاق، اندمجوا مع الجمع‬
‫- دعوه يأتي إلينا‬ ‫- فكرة جيدة‬
‫- كلا، لست أشعر برغبة في الرقص‬ ‫- هذا سيىء جداً‬
‫ها هو (ريك)‬ ‫سأوافيكما لاحقاً‬
‫هلا تسمحين لي‬
‫تكريس خاص، صحيح؟‬ ‫أولئك القوم غير متزنين عاطفياً نوعاً ما‬
‫- لست مذهولاً‬ ‫- كلا؟‬
‫أقصد، جلياً أنه لم يفعل شيئاً غير صحيح‬
‫(كارولين) هنا‬ ‫إنهما لا يعلمان شيئاً‬
‫- يجب أن نخبرها‬ ‫- سأتولى ذلك‬
‫- كيف حالك؟‬ ‫- مرتعبة قليلاً‬
‫- وماذا عنك؟‬ ‫- هادىء جداً‬
‫بحقك، تذكري رقصة العقد الأخير‬
‫كان جميع مصاصي الدماء‬
‫وكنتم جميعاً‬
‫- حسناً وأنتم فزتم‬ ‫- أجل، لقد فزنا‬
‫- أنت بارع في هذا‬ ‫- لدي حركات لم تريها من قبل‬
‫- ارقص معي‬ ‫- لست بارعاً في الرقص‬
‫أعلم أن ثمة أفضل من ذلك‬
‫- ماذا؟‬ ‫- تبدين أكثر جمالاً الليلة‬
‫- مرحباً يا رفاق‬ ‫- مرحباً يا صديقي، كيف حالك؟‬
‫- أتمانع اختلاسي حبيبتك منك للحظة؟‬ ‫- كلا‬
‫- سآتي لنا بشيء من الشراب‬ ‫- شكراً لك‬
‫- مرحباً، (كلاوس) هنا‬ ‫- ما الأمر؟‬
‫- ماذا؟‬ ‫- أجل‬
‫- أين؟‬ ‫- لسنا ندري‬
‫لكن تنبهي لأي شيء‬ ‫قد يبدو مريباً، اتفقنا؟‬
‫هل تسمح لي؟‬
‫سمعت حديثي مع (جيريمي)، أليس كذلك؟‬
‫- هل هذا حقيقي؟‬ ‫- أجل‬
‫الجزء الخاص بفرصة ٥٠ بالمئة للنجاة‬ ‫أهذا صحيح؟‬
‫- إنه منزعج ولم أرد له القلق‬ ‫- لذا ستفعلينها من أجل (إلينا)، أياً يكن!‬
‫أياً يكن‬
‫- جيد‬ ‫- لا يمكنك أن تخبرها‬
‫سرك بمأمن معي لكنني أقصد‬
‫بهذا الكم من القوى، أليس هناك‬ ‫سبيل لتقوية احتمال نجاتك؟‬
‫حاذر يا (دايمن)، ربما أحسب‬ ‫أنك تحفل فعلاً بشأني‬
‫ما كنا لنريد ذلك‬
‫- ما الذي يخططون له؟‬ ‫- من يدري؟‬
‫- أثمة ما يجري يا (جيريمي)؟ هل أنت بخير؟‬ ‫- أنا بخير‬
‫أنا بخير‬
‫مرحباً، هل كل شيء على ما يرام؟‬
‫لست متيقنة‬
‫(جيريمي)‬
‫- ماذا تفعل؟‬ ‫- (إلينا) تريدنا أن نبقى معاً‬
‫أجل، أنا بخير، فلدي خاتمي‬
‫إنها (بوني)‬
‫ما الأمر؟‬
‫طالما لديك ما يثقل بالك، فلتفصح عنه‬
‫لو قامت (بوني) بمهاجمة (كلاوس)‬ ‫فالاتصال بهذا الكم من الطاقة سيقتلها‬
‫ماذا؟‬
‫لكنها لا تريد لـ(إلينا) أن تعلم ذلك‬ ‫لأن لو (إلينا) علمت، فستحاول منعها‬
‫وربما ينتهي المطاف‬ ‫بـ(إلينا) ميتة، لذا...‬
‫ماذا عساي أن أفعل؟‬
‫مرحى!‬
‫أريد أن أتحدث معك‬
‫تعال هنا‬
‫رجاءً أخبرني أنك لم تكن تعلم‬ ‫أن (بوني) قيد مهمة انتحارية‬
‫عظيم، لقد أخبرك (جيريمي)‬
‫- وبالتأكيد أخبرت (إلينا)‬ ‫- أجل، لقد أخبرتها‬
‫- لقد وعدتها ألا مزيد من الأسرار‬ ‫- غيرت رأيي‬
‫كيف لك ألا تخبريني؟‬
‫- لأنني توقعت رد فعلك‬ ‫- كلا‬
‫- محال، هذا ليس خياراً مطروحاً‬ ‫- هذا خيارنا الوحيد‬
‫- إذاً سنجد سبيلاً آخر، اتفقنا؟‬ ‫- (بوني)، لن تموتي في سبيل إنقاذ حياتي‬
‫لدي القوة لإنقاذك!‬
‫إذا لم أستخدمها ووقع مكروه‬
‫- فهذا سيكون أشد وقعاً علي من القتل‬ ‫- لا يمكن أن أسمح لك بفعل ذلك‬
‫أجيبي على سؤال واحد فحسب‬
‫إذا كان الوضع مقلوباً، فهل كنت‬ ‫لتفعلي الشيء عينه من أجلي؟‬
‫لذا أصبحت تعلمين‬ ‫لما أنا مضطرة لفعل ذلك‬
‫كلا‬
‫كلا!‬
‫ماذا يجري يا رفاق؟‬
‫أنت بخير يا (غيلبرت)؟‬ ‫لا يبدو أنك بخير‬
‫هل أنت جاد يا صاح؟ أنت تعترض‬ ‫الشخص الخطأ، بالوقت غير المناسب‬
‫مهلاً أيها الحمقى‬
‫دعوني أخمن (كلاوس) يقول مرحباً‬
‫كلا، لا تقتله، إنه مستحوذ ذهنياً‬
‫- لذا؟‬ ‫- لذا الأمر بأسره يعد إلهاءً‬
‫اذهب واعثر على (بوني)‬ ‫و(إلينا)، سأتولى أمر هؤلاء، اذهب‬
‫(إلينا)!‬
‫- ما الأمر؟ ماذا؟‬ ‫- لقد قبض على (جيريمي)‬
‫أجل، لقد قبض (كلاوس)‬ ‫على (جيريمي)، هيا‬
‫- حسناً، إلى أين تأخذنا؟‬ ‫- مسافة إضافية فحسب‬
‫- ثمة شيء مريب‬ ‫- أين (جيريمي)؟‬
‫تحتم علي أن أبتعد‬ ‫عن ذاك الحفل الراقص‬
‫الستينات، ذلك ليس عصري المفضل‬
‫أقصد، من المخول لتقرير ذلك بأي حال؟‬ ‫أنا أفضل العشرينات‬
‫- طراز الأزياء، الحفلات، موسيقى الجاز‬ ‫- (آلريك)‬
‫- هل تناولت (فيرفين)؟‬ ‫- لمَ تطرحي علي سؤالاً كهذا يا (إلينا)؟‬
‫- إنه مستحوذ ذهنياً‬ ‫- كلا، حاولي التخمين مجدداً‬
‫ماذا يجري؟‬
‫حسناً، سأدلي بتلميح بسيط‬ ‫أنا لست (آلريك)‬
‫- (كلاوس)‬ ‫- مفاجأة!‬
‫كلا‬ ‫كلا، هذا ليس ممكناً‬
‫اهدئي يا (إلينا)، لست هنا لأذيتك، لست‬ ‫على لائحة الهالكين خاصتي لهذه الليلة‬
‫لكن أنت بلى‬
‫هل ذكرت أنني أعرف ساحراً؟‬ ‫يتعين عليك أن تضربيني بقوة أكبر‬
‫بالتأكيد آتني ما لديك!‬
‫إذا قتلت هذا الجسد‬ ‫فسأنتقل إلى جسد جديد‬
‫- ربما جسد (جيريمي)‬ ‫- هيا، اركضي‬
‫اركضي!‬
‫- ماذا حدث؟ ماذا؟‬ ‫- (كلاوس) في جسد (آلريك)‬
‫- إنه يستحوذ عليه أو ما شابه‬ ‫- اذهبي وجدي (ستيفان)، الآن‬
‫- حسناً‬ ‫- الآن‬
‫- أيمكنك قتله؟‬ ‫- إنه محصن بتعويذة حماية‬
‫لديك قوى ١٠٠ ساحرة‬ ‫اكسري تلك التعويذة‬
‫أنا أحاول! لو قتلت (آلريك)‬ ‫فسيستحوذ جسد إنسان آخر‬
‫إنه يعلم أن لدي قوتي يا (دايمن)‬ ‫إنه يحاول قتلي‬
‫كلا‬ ‫(كلاوس) لن يفوز الليلة، هذا محال‬
‫ألا تزالين راغبة بفعل أياً يكن لقتله؟‬
‫- هل أنت بخير؟‬ ‫- أجل‬
‫- أبحث عن (ستيفان)‬ ‫- بالفعل، ما الأمر؟‬
‫الأمر... ابقي مع (مات)، اتفقنا؟‬
‫- ما الأمر؟‬ ‫- كما تعلم، سلسلة الأحداث القديمة عينها‬
‫لمَ تأخرت؟‬
‫أتريدين إنهاء هذا الأمر بالطريقة‬ ‫السهلة أم بالطريقة الصعبة؟‬
‫بالطريقة الصعبة إذاً، لك ذلك‬
‫- ماذا؟ أستقتلين معلم التاريخ المفضل لديك؟‬ ‫- هذا ما كان ليريده (آلريك)‬
‫- وكان ليريدك أن تعاني العذاب أولاً‬ ‫- انظري إلى حالك، أهذا كل ما لديك؟‬
‫لنتحقق من ذلك‬
‫- ها أنت ذا‬ ‫- ماذا تفعل؟ أين (بوني)؟‬
‫- إنها تفعل ما يتحتم عليها فعله‬ ‫- أين هي؟‬
‫- دعها تفعل ذلك يا (ستيفان)‬ ‫- تباً يا (دايمن)، أين هي؟‬
‫كلا يا (بوني)!‬
‫كلا!‬
‫(بوني)! (بوني)! أتسمعينني؟‬
‫إنها لا تتنفس يا (ستيفان)‬
‫(ستيفان)!‬ ‫لا يسعني الشعور بنبضها!‬
‫افعل شيئاً أرجوك!‬
‫(ستيفان)، أرجوك! أعطها بعض الدماء،‬ ‫افعل شيئاً أرجوك‬
‫لقد فات الأوان، أنا آسف‬
‫كلا!‬
‫كلا‬
‫كلا!‬ ‫(بوني)! كلا أرجوك!‬
‫كلا! كلا!‬
‫(ستيفان)، اخرج (إلينا) من هنا‬
‫- سأتدبر هذا‬ ‫- ماذا تعني سأتدبر هذا؟‬
‫لا يمكن أن يعلم المأمور بهذا‬ ‫آخر ما نريده هو مزيد من الميتات الغامضة‬
‫إنها (بوني)!‬
‫أعدها إلى البيت الآن‬ ‫علي أن أنظف هذه الفوضى‬
‫- مهلاً‬ ‫- كلا، (جيريمي)‬
‫يا للهول، (جيريمي)‬ ‫ماذا بشأنه؟‬
‫- سأجده‬ ‫- كلا!‬
‫(دايمن)! لقد وصلتني رسالتك‬ ‫لا يسعني إيجاد أي أحد‬
‫أين (إلينا)، أين (بوني)؟‬
‫يجب أن نتحدث قليلاً‬
‫حسناً‬
‫هلا تشربين هذا؟‬
‫لا يمكنني‬
‫بلى، يمكنك‬
‫أرجوك اشربي هذا‬
‫- هذا خطئي‬ ‫- كلا!‬
‫كلا‬
‫هذا ذنب (كلاوس)، أصغي إلي‬ ‫(كلاوس) من فعل ذلك‬
‫- ماذا فعلت بها؟‬ ‫- هلا تهدئها قليلاً‬
‫لا تتحدث‬ ‫وكأنني لا أقف أمامك‬
‫- اهدئي رجاءً‬ ‫- علمت بحدوث ذلك!‬
‫أليس كذلك؟ علمت أنها‬ ‫إذا استخدمت القوى كاملة‬
‫- فهذا سيقتلها، أليس كذلك؟‬ ‫- بلى‬
‫علمت ذلك‬
‫يجب أن تصغي إلي‬ ‫وتستعدي لما أنا على مشارف قوله‬
‫"تحتم أن تموت (بوني)"‬
‫"استخدام (كلاوس) لجسد‬ ‫(آلريك) كان مفاجأة صادمة"‬
‫"لم تكن مستعدة لذلك"‬
‫وما كان ليتوقف، ولن يسعنا‬ ‫كبح جماحه حتى يحسب أنها ماتت‬
‫لزم أن يحسب ذلك‬
‫لقد أجرت تعويذة خادعة‬
‫(بوني) بخير‬
‫نعم‬
‫كان يجب أن تخبرني‬
‫كيف لي أن أعلم أنك لم تكن لتذهب‬ ‫إلى حبيبتك لتثرثر لها بالأمر؟‬
‫- أتدرك ما جعلتها تمر به؟‬ ‫- أترى، لهذا السبب تحديداً لم أخبرك‬
‫لأنك ما كنت لتقدر على كتمان السر عنها‬ ‫لا تفهمني على منحى خطأ يا (ستيفان)‬
‫لا أمانع كوني الرجل الشرير‬
‫سأتخذ كل القرارات المتعلقة بالموت والحياة،‬ ‫بينما أنت منهمك بالأضرار الجانبية‬
‫حتى أنني سأجعلها تكرهني في سبيل ذلك‬
‫لكن بالنهاية، سأكون أنا‬ ‫من يبقيها على قيد الحياة‬
‫- أمتأكدة من أن المكان هنا آمن؟‬ ‫- أجل، متأكدة‬
‫- ما هذا؟‬ ‫- إنه جهاز استقبال الإنترنت اللاسلكي خاصتي‬
‫طالما سنعلق هنا، فربما‬ ‫نستمتع بالإنترنت‬
‫- لست مضطراً للمكوث هنا معي‬ ‫- لن أتركك تغيبين عن ناظري‬
‫أودك أن تتحدث مع (إلينا) من أجلي‬
‫قل لها إنني آسفة لما‬ ‫أضطر (دايمن) لفعله وإياي‬
‫حسناً‬ ‫لمَ لا تخبرينها بذلك بنفسك؟‬
‫- "(بوني)"!‬ ‫- (إلينا)‬
‫- "(إلينا)، أنا آسفة"‬ ‫- لا بأس‬
‫- "احتجت إلى أن أرى وجهك فحسب"‬ ‫- لم يكن الوقت كافياً لأخبرك الحقيقة‬
‫"حقاً، لا بأس، لقد شرح (دايمن) لي الأمر"‬
‫انظري‬
‫يجب أن يحسب (كلاوس) أنها ماتت‬ ‫كان لا بد من أن تكون ردود أفعالك حقيقية‬
‫أتفهم لما فعلت ما فعلت‬
‫لقد خدع (كلاوس)‬ ‫و(بوني) على قيد الحياة‬
‫هنا تكمن الضربة المزدوجة‬
‫لكن لنكن على وضوح‬ ‫بشأن هذا الأمر يا (دايمن)‬
‫(بوني) لن تموت من أجلي‬ ‫لن أسمح بحدوث هذا‬
‫نحن بحاجة إلى قتل (كلاوس)‬ ‫يا (إلينا)، (كلاوس) الحقيقي‬
‫والذي سيأتي لزيارتك قريباً‬ ‫ظناً منه بأن (بوني) قد ماتت‬
‫إنها الوحيدة التي بوسعها التصدي له‬
‫- سنجد حلاً آخر‬ ‫- آمل ذلك‬
‫- انظر، لم يكن يجب أن أصفعك‬ ‫- اعتذار مقبول‬
‫دعيني أكون واضحاً بشأن هذا الأمر‬
‫لو آلت المفاضلة بينك وبين (بوني) مجدداً،‬ ‫فبكل سرور سأدع الساحرة تموت‬
‫دائماً ما سأختارك أنت‬
‫- عمت مساءً يا (دايمن)‬ ‫- عمت مساءً‬
{Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| OSN+ ترجمة ||| {Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| alsugair & Meshary |||