‫"في الحلقات السابقة..."‬
‫سأستخدم هذه المكونات لأصنع ساحة قتل‬
‫تريد أختنا استخدام (هوب)‬ ‫لاستدراج (داليا) إلى فخ‬
‫يمكننا أن نجد طريقة‬ ‫لتقليد مصدر قوة الطفلة‬
‫ونقلها إلى الدمية وستكون الطعم‬
‫لن تنخدع ساحرة قوية بالدمية‬ ‫تحتاج إلى نبض قلب‬
‫- ماذا فعلت بي؟‬ ‫- أصبحت دماء (هوب) فيك، أصبحت الطعم‬
‫هذا الجسد مرتبط بـ(دافينا)‬ ‫وأولئك الفتية‬
‫إن تركته سيموت‬ ‫وتموت معه (دافينا) والآخرون‬
‫ساعدت (هايلي) على الهرب مع ابنتي‬
‫- اخرجي من رأسي‬ ‫- لست في رأسك‬
‫- أنت في رأسي‬ ‫- إن كانت لديك صفقة تعرضينها‬
‫- إذاً أزيلي الخنجر مني‬ ‫- ستتمكن من تربية ابنتك‬
‫وسأحصل على السحر الذي وُعدت به‬
‫تحاول (هايلي) الفرار‬
‫لا تقلق، لن تبتعد الليلة‬
‫حسناً إذاً‬
‫بعض العمل الخاص بالساحرات‬
‫لن يكون صعباً‬
‫تذكري أن الجزء الصعب‬ ‫كان وصل (إيفا) بالأطفال‬
‫وبما أنه أصبح الآن جسدك‬ ‫ما عليك إلا فصل نفسك‬
‫رددي النص السحري وستفكين الاتصال‬
‫رائع‬
‫آمل ألا أحولنا جميعاً‬ ‫إلى مجموعة ضفادع كبيرة‬
‫مساء الخير‬
‫أتساءل إن أمكنكما مساعدتي‬ ‫فأنا أتضور جوعاً‬
‫أعتذر، لا أحمل الفكة‬
‫لا بأس يا صديقي‬
‫أنا سأخدم نفسي‬
‫كدتما تنتهيان، استمرا‬
‫- هل انتهينا؟‬ ‫- هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك‬
‫لا بد من أنك جائع‬ ‫بعد ما مررت به‬
‫لم أطعن بخنجر مسبقاً قط‬
‫ولم أعلم قط‬ ‫أنها تجربة مؤلمة حقاً‬
‫وهذا يفسر تماماً‬ ‫لماذا يكرهني إخوتي‬
‫تحتاج إلى قوتك لما هو قادم‬ ‫أقترح أن تشبع نفسك قبل العاصفة‬
‫انتهينا، فككت ارتباطي‬ ‫بأولئك الفتية‬
‫جماعات السحرة ممتنة للغاية‬ ‫كما أننا سبقنا المطر‬
‫- واثق أن (دافينا) ستؤدي دورها‬ ‫- أجل، معارضةً بذلك رأيي‬
‫توقف عن المبالغة في الحماية‬
‫إن حكمت (دافينا) الجماعات التسع‬ ‫فستملك القوة لإعادة (كول)‬
‫وتمثل تأثيراً سياسياً‬ ‫لربط الساحرات مع هدفنا‬
‫لا تفرحي كثيراً بعد‬
‫(داليا) قالت إنها ستأتي لأجل الطفلة‬ ‫والآن عاصفة تهب من العدم‬
‫- هل تظنين حقاً أنها مصادفة؟‬ ‫- بصرف النظر عن قوتها يجب التعامل معها‬
‫ولحسن الحظ‬
‫لدينا سلاح‬
‫لا أقصد الإهانة ولكن هل سنخاطر بكل شيء‬ ‫مع فتاة لم يتضح أمرها بعد؟‬
‫أؤكد لك أن لدي الحافز‬ ‫للمساعدة بالقضاء على (داليا)‬
‫بالأخص، بعد أن أجبرني (إيلايجا)‬ ‫لأكون الطعم‬
‫وإن فشلنا، فستتولى (دافينا)‬ ‫والساحرات المهمة‬
‫على الأقل لتشتيت (داليا) بما يكفي‬ ‫ريثما تختفي (هوب) و(هايلي)‬
‫(إيلايجا)‬
‫لا‬
‫أين هو؟‬
‫هل شبعت؟‬
‫كثيراً‬
‫بدأت أشعر بعافيتي السابقة‬
‫كيف حال الصغيرة؟‬
‫نائمة طوال فترة العاصفة‬
‫(ماري)، أقدر قدومك، لكن...‬
‫يجب أن تعرفي ما تواجهينه‬
‫ساحرة قديمة تود سرقة حفيدتي‬
‫ليس وأنا على قيد الحياة‬
‫أحضرت لك ما قد يفيدك‬
‫في شبابي، كان السلام قائماً‬ ‫بين المستذئبين والسحرة‬
‫ملكة السحر التي عرفتها‬ ‫علمتني كيفية استخدام الأعشاب‬
‫لاستكشاف وجود السحر‬
‫امزجي عشبة خاتم (سليمان)‬ ‫مع نبتة أنف العجل واحرقيهما‬
‫إن كان الدخان أبيض‬ ‫فكل الأمور على ما يرام‬
‫وإن كان الدخان أسود‬ ‫فهناك تعويذة في الجو‬
‫وإن كان أحمر‬ ‫فتعلمين أنك في مأزق‬
‫ما ظننته بالضبط‬
‫العاصفة ليست طبيعية‬
‫إنها (داليا)‬
‫إنها تحاول إعاقتنا‬
‫الدرب للطريق السريع مغمور بالماء‬
‫أسرع طريق للخروج من هنا‬ ‫مشياً على الأقدام من الطرق الخلفية‬
‫ما الخطب؟‬
‫اتصل (إيلايجا) وأخبرني باختفاء (كلاوس)‬ ‫ولا نعلم أين ذهب‬
‫- انتهينا، علينا مغادرة المكان‬ ‫- وماذا عن الآخرين؟‬
‫حسناً جميعكم، اسمعوا‬
‫أريد شكركم جميعكم‬ ‫على البقاء معنا وحمايتنا‬
‫خلال الأسابيع القليلة الماضية‬
‫أظهر لي كل منكم لطفاً‬ ‫لم أشهده قط‬
‫على الرغم من الصعوبات والمآسي‬
‫أصبحتم العائلة التي لطالما أردتها‬
‫أنتم قطيعي‬
‫ولكن لا يمكنني ترككم‬ ‫تخاطرون بحياتكم أكثر مما فعلتم‬
‫الساحرة قادمة‬
‫إنها قوية ولن تتوقف‬
‫يستحسن أن نأخذ (هوب) أنا و(جاك)‬ ‫لأبعد ما يمكن‬
‫بمفردنا‬
‫أود أن تعرفوا كم أنا ممتنة‬ ‫لكل ما قدمتموه لي‬
‫ولنا‬
‫لكن لا يمكنني أن أبقى ملكتكم بعد الآن‬
‫ستظلين دوماً ملكتهم‬
‫ماذا تقصدين بأنه اختفى؟‬
‫بالضبط، التابوت فارغ‬ ‫ولا نجده في أي مكان أبداً‬
‫برأيي، إنه يعد لائحة عقوبات‬ ‫وحشية واستثنائية لأخوته الخائنين‬
‫"وبما أن علينا قتل ساحرة قديمة‬ ‫كنت آمل أن تكلميه بعقلانية"‬
‫قبل أن يصب غضبه علينا‬
‫أظنني أشعر بالإطراء‬ ‫ولكن ماذا يفترض بي أن أقول له بالضبط؟‬
‫"اسمعي، أي شيء أفضل من لا شيء‬ ‫طالما أنه نابع منك"‬
‫أنت الوحيدة التي سينصت إليها‬
‫أخوك نرجسي مضطرب وغريب‬ ‫ويواجه مشاكل بالمزاجية‬
‫وعديم التحكم بغضبه‬
‫والآن، هو غاضب لأن من يحبهم كثيراً‬ ‫حرفياً، طعنوه في قلبه‬
‫وبهذا تحقق ما خشيه كثيراً، ماذا يجعلك تظنين‬ ‫أنه سيستمع لأحد وبالأخص أنا؟‬
‫بحقك يا (كامي)، أليس واضحاً إلى الآن‬ ‫أنه معجب بك؟‬
‫هل ستساعديننا أم لا؟‬
‫أجل، سأحاول‬
‫حل الموعد النهائي ومر‬
‫ومع ذلك تجلبني إلى هنا‬
‫وجدت المكان مناسباً‬ ‫فهنا (فريا) تعرضت لخيانتها‬
‫عندما منحتك القوة‬ ‫للتغلب على لعنة الخنجر‬
‫افترضت أنك ستشكرني بالتصرف‬ ‫بسرعة وبلا رحمة‬
‫هل يفترض بي التسكع‬ ‫خلال هذه العاصفة التي صنعتها؟‬
‫هذه العاصفة لردع عائلتك‬ ‫من الهرب مع الطفلة‬
‫وأتساءل إن كان يراودك الشك‬ ‫بشأن الوقوف في وجههم‬
‫إنهم عائلتك في النهاية‬ ‫الذين تركوك لتتعفن هنا‬
‫أؤكد لك أن الشكوك لا تراودني‬
‫عقدنا اتفاقاً لصالح ابنتك‬ ‫لتصل إلي سالمة‬
‫وستنعم بوجود أبيها‬
‫ولكن تأكد أنني سآخذها‬ ‫بك أو من دونك‬
‫دعيني أوضح أمراً واحداً‬ ‫أيتها الساحرة‬
‫أنت تحتاجين إلي‬
‫أعرف أخوتي أكثر من الجميع‬ ‫نقاط قوتهم ونقاط ضعفهم‬
‫إنهم أقوياء ومصممون كثيراً‬
‫وعلى الأرجح قادرون على تجنبك‬ ‫خلال العام القصير الباقي لك‬
‫حتى يبدأ سباتك الجديد‬
‫قد تخسرين كل شيء أيضاً‬
‫ولكنني ملم بطريقة هزيمة‬ ‫من يتصدون لنا‬
‫وهو ما أنوي فعله بالضبط‬
‫أدت العاصفة هدفها‬ ‫والآن، كفاك تأخيراً‬
‫سآخذ ما هو لي، وإن حاولت‬ ‫الأم المقاومة أو الهرب‬
‫سأقتلها بنفسي‬
‫لن أبالي بذلك‬
‫خططت لشيء لـ(هايلي)‬ ‫أسوأ بكثير من الموت‬
‫"ريثما نجد (نكلاوس)‬ ‫(مارسيل) ورجاله سيجوبون المدينة"‬
‫بافتراض أن (نك) لن يقتلهم‬
‫تعرف تماماً بقدر ما أعرف‬ ‫أنه ينوي بدء حرب‬
‫وهذا يطرح السؤال عينه مجدداً‬ ‫كيف استيقظ حتى؟‬
‫(داليا) فعلت ذلك‬
‫هذا كله جزء من خطتها‬
‫وحتماً قتلت (إيدن)‬ ‫على أمل أن يقع اللوم على (كلاوس)‬
‫فتتفرق الأسرة‬ ‫وتحظى بـ(كلاوس) إلى جانبها‬
‫هذا غير منطقي‬ ‫يستحيل أن يتحالف (نك) مع (داليا)‬
‫- تواصلين الدفاع عنه‬ ‫- سيقتل كل من يحاول أخذ ابنته منه‬
‫- أليست (هايلي) من تحاول أخذ ابنته منه؟‬ ‫- بل ابنتهما‬
‫دعانا لا ننسى أن (داليا)‬ ‫العدوة الحقيقية لنا‬
‫من حسن حظي‬ ‫أنني أنهيت تعويذتي‬
‫مكونات اللوحة التي رسمها‬
‫والمرتبطة بدمي‬ ‫ستجعل (داليا) غير منيعة‬
‫وحالما تعبر بين هاتين اللوحتين‬ ‫ستصبح فانية‬
‫يمكنك قتلها‬ ‫باستخدام هذا الخنجر‬
‫- خنجر أبي‬ ‫- ظننت أنه مناسب‬
‫لدينا زائرة‬
‫لا يجب أن تكوني هنا‬
‫أخبرني (مارسيل) بأمر (جوزفين)‬
‫- أريد معرفة من علينا قتله‬ ‫- ليس علينا قتل أحد، غادري المكان حالاً، رجاءً‬
‫ضقت ذرعاً من تلقي الأوامر منك‬
‫- من تخال نفسك؟‬ ‫- ليس الوقت مناسباً لهذا‬
‫- لم يكن كذلك قط‬ ‫- ولا حتى المكان‬
‫صدقيني بقولي إنه لا يمكنك...‬
‫- التواجد هنا‬ ‫- هل هذا...؟‬
‫هل هذه طريقتك للاعتناء بي؟‬
‫أياً كان‬
‫من المؤسف جداً أنني لا ألعب‬ ‫ألعاب التخمين‬
‫ليس عليك ذلك‬
‫اذهبي‬
‫أرجوك‬
‫إن عثرت عليهما‬ ‫فلا تقترب منهما‬
‫اتصل بي وأنا سأتدبر الأمر‬
‫نصيحة ممتازة‬
‫على الرغم من أنني أتساءل...‬
‫- اسمع...‬ ‫- كيف ستتعامل معي أنا؟‬
‫قبل أن تغضب...‬
‫تجاوزت مرحلة الغضب‬ ‫يا (مارسيلوس)‬
‫أنا غاضب بجنون كبير ولكن اليوم أنت محظوظ‬ ‫لأنني لن أقتلك‬
‫كلا، فأنا أحتاج إلى شيء منك‬
‫فعوضاً عن قتلك‬ ‫سأستمتع باستخلاصه منك‬
‫هل أنت واثقة من نجاح الأمر؟‬
‫دعنا لا نستخدم كلمات‬ ‫مثل "الوثوق"‬
‫هذا غير منطقي، تزدادين مهارة بالسحر يومياً‬ ‫وهذه التعويذة مثالية‬
‫على الرغم من أنني كنت لأفضل‬ ‫طلب (إيلايجا) الإذن مني‬
‫- قبل تطوعه بتقديمي كطعم‬ ‫- ليس من عادتي طلب الإذن‬
‫لا يهم‬ ‫لدينا كل ما نحتاج إليه‬
‫ستلقي (ريبيكا) التعويذة‬ ‫باستخدام نبض قلبي والدمية‬
‫لخلق وهم وجود (هوب)‬
‫حالما تدخل (داليا) ساحة القتل‬ ‫ستفعل اللازم‬
‫أنت هادئة وهذا غريب‬ ‫لأن ثمة طرق عديدة قد تؤدي لفشل هذه الخطة‬
‫أعترف بذلك‬
‫غضبت بداية عندما تجاهل (إيلايجا)‬ ‫خطتي لأجل خطته‬
‫أنت مصمم كثيراً لحماية (هوب)‬ ‫مهما كلف الأمر‬
‫على الأرجح أنني أحسدها‬
‫لم يناضل أحد قط لحمايتي‬
‫ثم تذكرت ما رأيته‬ ‫عندما نظرت داخل عقلك‬
‫اليوم الذي أقسمتم فيه جميعاً‬ ‫على دعم بعضكم البعض‬
‫دوماً وللأبد‬
‫- القوة في هذه النذور‬ ‫- أؤكد لك‬
‫- لم تكن النذور خالية من العواقب‬ ‫- هذا تصريح مبسط‬
‫إن سألتني، فإن تلك النذور‬ ‫تتسبب بالمشاكل أكثر من قيمتها‬
‫وها أنت ذا‬
‫تثبتين وجهة نظري‬
‫العائلة تُعرفك‬ ‫حتى لو تطلب الأمر التضحية‬
‫أردت طيلة حياتي ما تملكينه‬
‫على الأقل، يكون أفضل حالاً‬ ‫أن أحظى بلمحة عند موتي‬
‫بدلاً من الهرب دوماً‬ ‫دون معرفة شيء عن عائلتي‬
‫استيقظ، استيقظ‬
‫بدأت أشعر بالملل‬
‫ولكن جاء بعض معاونيك‬ ‫لإبقائي مستمتعاً‬
‫- لا تدخلهم بالأمر‬ ‫- على رسلك، على رسلك‬
‫فقدت دماً كثيراً‬
‫وتحتم عليّ إخراج (الفرفين)‬ ‫من جسدك‬
‫وإلا لما نلت إذعانك لي‬ ‫أليس كذلك؟‬
‫أهلاً‬
‫جميلتي، أظنك ستفيدينني لاحقاً‬
‫- نلت ما جئت لأجله، اقتلهما وأنهِ الأمر‬ ‫- مع... احترامي‬
‫خالتي العزيزة (داليا)‬ ‫هذا كله جزء من خطتي‬
‫عائلتي قوية وتربطهم علاقة الحب‬
‫ونذور الصداقة‬ ‫العلاقات الرومانسية المثيرة للاشمئزاز‬
‫وأعزم على استغلال هذا كله ضدهم‬
‫سيساعدني (مارسيلوس)‬ ‫على قلب مجرى التيار‬
‫تذكري كلماتي هذه‬
‫بنهاية اليوم‬
‫سيكونون راقدين بسلام‬ ‫وستكون ابنتي بأمان‬
‫معنا‬
‫اسمعي يا (دافينا)، طقس التضرع‬ ‫مجرد سلوك شكلي‬
‫تقابلين الأكبر سناً‬ ‫وتظهرين لهم بعض الاحترام...‬
‫ماذا حل بإخبارك لهم‬ ‫بأنني سأكون الوصية وحسب؟‬
‫أنصتوا إلي فقط‬ ‫عندما ظنوا أنني سأقبل بالعمل‬
‫وطالما أن المنصب سيكون لك‬ ‫فعلينا تسيير الأمور بسلاسة‬
‫لن تختارني جماعات السحرة‬ ‫ولهذا، لم يريدوك أنت؟‬
‫لأنهم يظنون أنني قديس غير أناني‬ ‫خان زوجته لإنقاذ مجموعة أطفال‬
‫وطالما ليس لدي من أطيعه‬ ‫فأنا أقل ميلاً للجمائل‬
‫بالأساس، أنا غريب عنهم‬
‫مثلك تماماً‬
‫وصلت للموت‬ ‫من أشخاص مثلهم‬
‫ضحوا بي وبأصدقائي هباءً‬
‫أجل‬
‫وبصفتك وريثة ستملكين القوة‬ ‫للحرص على منع وقوع أمر كهذا مجدداً‬
‫أفعل هذا وحسب لأنك قلت‬ ‫إنه سيمنحني القوة لإعادة (كول)‬
‫- وصلنا‬ ‫- جيد‬
‫أخبر الآخرون‬ ‫بأنهم يستطيعون الذهاب‬
‫سنكون بخير من هنا‬
‫قالوا إنهم لن يتركونا‬ ‫حتى نصل إلى وجهتنا‬
‫إلى الآن الوضع جيد‬
‫دعيني أحمل الطفلة‬ ‫ريثما تجدون طريقاً للعبور‬
‫طفلتي الصغيرة‬ ‫أمسكت بك‬
‫فيم تفكر؟‬
‫نعبر من هنا ونبلغ الطريق السريع‬ ‫ونسرق سيارة ونرحل وحسب‬
‫- هل أنت بخير؟‬ ‫- كانت فكرة سديدة‬
‫الزواج بك وتقوية شعبنا‬
‫وتربية طفلتي مع القطيع‬
‫- (هايلي)...‬ ‫- صباح اليوم، عندما قلت لهم إنه يمكنهم الرحيل‬
‫- لم أتخل عنك قط‬ ‫- لا تفعلي‬
‫سئمت من تضحية الآخرين لأجلي‬
‫- وخوض معاركي‬ ‫- اسمعي، هذا ما تفعله العائلة‬
‫إنهم أهلك ومن تختارينهم‬ ‫ويقفون لجانبك عند الشدائد‬
‫ليس هناك مكان أفضّل الذهاب إليه‬
‫عوضاً عن أن أكون بجانبك‬
‫أتفهمين؟‬
‫قطعت كل هذه المسافة‬ ‫لآخذ ما هو لي، ومن أجد؟‬
‫اسمعي يا خالتي، خنت إخوتي‬ ‫لأحصل على هذه الطفلة‬
‫وأقدمها إليك الآن في مقابل‬ ‫أن أطلب منك تحريري من التزامي لك‬
‫كم هو غريب أن تساوميني‬ ‫على ما هو لي حقاً‬
‫ولكن اشرحي لي بكل الوسائل‬ ‫لم يجب أن تتحرري وأنا أقرر بعد ذلك‬
‫سواء يجب أن أمنحك حريتك أم أقتلك‬
‫للأبد‬
‫الطريق لزج هنا‬ ‫كونوا حذرين‬
‫- اذهب وساعدها‬ ‫- أجل، سأفعل ذلك‬
‫انظروا ماذا وجدت‬
‫حسناً، هيا بنا‬
‫اسمعوني يا قوم، أرجوكم‬
‫هذه الشابة فرصتنا جميعاً‬
‫(دافينا كلير) ما هي إلا بقايا‬ ‫طقس حصائدي فاشل‬
‫دعنا لا ننسَ أنها تحالفت‬ ‫مع مصاصي الدماء‬
‫كم ساحرة ماتت بسببها؟‬
‫تم التلاعب بها‬
‫أقصد أن الجدات سامحنها‬ ‫وأعدنها للحياة‬
‫- وهذا حتماً دليل أنها...‬ ‫- لن تصبح وصية‬
‫بل إن المنصب هذا لك‬
‫- وأخبرتك مسبقاً بأنني لن أقبله‬ ‫- أنت تقلل من قيمتك‬
‫وبدلاً من ذلك تعرض مرشحة دنيئة‬
‫- انتبهي!‬ ‫- (دافينا)‬
‫لا، وقفت متفرجة هنا ما يكفي من الوقت‬
‫طيلة حياتي، عاشت الساحرات بخوف‬ ‫في هذه المدينة‬
‫أصبح مصاصو الدماء متوحشين‬ ‫وتمت التضحية بالأطفال‬
‫لم يتسلم أحد المسؤولية‬
‫الآن، بصراحة‬
‫هل وقف أحد مسبقاً‬ ‫في وجه مصاصي الدماء؟‬
‫آل (مايكلسون)؟‬
‫كلا؟ أنا وقفت وانتصرت‬
‫ربما أكون صغيرة في السن ولكن الحقيقة‬ ‫هي أني أعرف ما نواجهه أفضل من الجميع‬
‫ويمكنني المساعدة بنشر السلام‬
‫أو يمكنني القضاء على عدونا تماماً‬
‫ليس السؤال إن كان يجب أن أنصب‬ ‫وصية أم لا‬
‫وإنما ماذا ستفعلون من دوني؟‬
‫أنت تذهلينني، خيانتك العائلة‬ ‫التي تمنت أن تكسبك إلى جانبها‬
‫يا لقسوتك‬
‫تمنيت أن يرحبوا بي كأخت لهم‬
‫كنت مخطئة‬
‫بالطبع كنت كذلك‬ ‫أيتها الصغيرة الحمقاء‬
‫لتظني أن نسل (إستر) الملعون‬ ‫قد يهتمون لأمرك‬
‫فهم معروفون في العالم بأعمالهم‬ ‫العنيفة والسيئة ومع ذلك لاحقتهم‬
‫بدلاً من البقاء حيث تنتمين، معي‬
‫عرضت عليك الحماية‬ ‫طيلة الوقت‬
‫وأنت هجرتني‬
‫والآن أصبحت أنت وحيدة‬
‫ولكن بهذا...‬
‫من كان ليحب...‬
‫بائسة...‬
‫وصغيرة مخادعة؟‬
‫(مارسيل)‬
‫- أنا آسف‬ ‫- ماذا تفعل؟‬
‫- ماذا فعلت؟‬ ‫- الآن يا (إيلايجا)‬
‫وهنا تعود دائرة الخيانة‬ ‫لتدور مجدداً‬
‫أيتها الخائنة الشريرة‬
‫إنها تتحكم بك‬
‫عليك مواجهتها‬
‫الأمر الوحيد الذي فعلته‬ ‫أنها سحبت الخنجر الذي حشرته بقلبي‬
‫بعد كل ما قدمته لك‬
‫هكذا تردين المعروف لي؟‬
‫مصيدة قاتلة، من العناصر‬ ‫التي تشكل نقطة ضعفي الوحيدة؟‬
‫وحتى بهذا تفشلين‬
‫بم أشعر؟‬
‫تراب مقدس ورماد (فايكينغ)‬ ‫ودم ساحرة أحببتها؟‬
‫إلا أنك لست أكثر ساحرة أحببتها‬
‫للأسف يا (فريا)‬
‫هل ظننت أن دمك‬ ‫هو السر في هلاكي؟‬
‫أردت الحرية وحسب‬
‫أيتها الفتاة المثيرة للشفقة‬
‫كيف عليّ معاقبتك؟‬
‫أنا أعرف كيف‬
‫سأرسلك للنوم باكراً‬
‫ستسلبنا كل شيء‬
‫أنت فعلت هذا‬ ‫عندما انتهكت نذرنا‬
‫ربما أسلبك أنت شيئاً ما‬
‫- (إيلايجا)‬ ‫- (جيا)‬
‫- كوني لطيفة واخلعي خاتمك النهاري‬ ‫- كلا! كلا!‬
‫- لا يمكنني كبح نفسي‬ ‫- كلا! كلا!‬
‫كلا! كلا!‬
‫تبدو غاضباً يا أخي‬
‫انتظر لترى ما أدخره لـ(هايلي)‬
‫أهذه لمحة عن الوحش الأسطوري‬ ‫الموجود خلف الباب الأحمر؟‬
‫هيا يا أخي، أطلقه ليلعب‬
‫تعرف جيداً أنه لا يجدر بك مقاتلتي‬ ‫خلال نوبة غضب‬
‫لأن غضبي لا ينتهي‬
‫(كلاوس)‬
‫لم يكن عليك القدوم إلى هنا‬ ‫يا (كاميل)‬
‫أتيت إلى هنا‬ ‫لأنك بحاجة إلي‬
‫تحتاج إلي لأخبرك بأن هذا...‬
‫أنت لست هكذا‬
‫أعلم أنك مجروح‬
‫اسمعني أرجوك‬
‫أنت أفضل من هذا‬
‫هل هناك مشكلة؟‬
‫إطلاقاً‬
‫هذه ضحية أخرى‬
‫كلا‬
‫(كلاوس)، أعلم أنك لن تؤذيني‬
‫عرفت هذا منذ التقينا‬
‫أنا أثق بك‬
‫إذاً، أنت تائهة‬
‫كلا‬
‫يا لها من مؤامرة نافذة‬ ‫التي خططوا لها‬
‫إلا أنها فشلت بالنهاية‬
‫وكما أنك عدت لرشدك‬ ‫وتحالفت معي‬
‫- هل فقدت صوابك؟‬ ‫- أنا سليم تماماً‬
‫ولكنني قررت تنقيته من الخيانة‬
‫- أيها السافل، كيف تفعل هذا؟‬ ‫- في الواقع، الأمر بسيط‬
‫تذكرت ما فعله (إيلايجا) بي‬ ‫وفعلت الأمر عينه لكن بعشرة أضعاف‬
‫احذري‬ ‫وإلا اتبعت الأمر عينه معك‬
‫(مارسيلوس)، أبق (ريبيكا) هنا‬
‫إن حاولت الهرب‬ ‫فأنت تستمتعين بحياتك كفانية‬
‫- يمكنك معاقبتها بإزهاق روحها‬ ‫- اذهب للجحيم‬
‫إن قصدت بالجحيم‬ ‫مكاناً يخونك فيه أعز الناس‬
‫فهو الجحيم الذي أتيت منه‬ ‫ولا أهتم به كثيراً‬
‫افعل ما آمرك به‬
‫أنت رجل مطيع‬
‫سحر الطفلة لا يزال محجوباً‬
‫سأحتاج إلى دمائك لتعقبها‬
‫لا يا (نك)، إياك‬
‫ابق متيقظاً‬
‫أنشأ الرجال نطاقاً مؤمناً‬ ‫وسنتولى دورية المراقبة الأولى‬
‫- وأنت نالي قسطاً من الراحة‬ ‫- لا‬
‫(هوب) نائمة أخيراً و(ماري) تعتني بها‬ ‫يعني أمامنا خمس دقائق على الأقل للتفكير‬
‫- حسناً، فيم تفكرين؟‬ ‫- أريد أن أقرر وجهتنا‬
‫لا أود إمضاء حياتنا هكذا هاربين‬ ‫نتلفت خلفنا أينما ذهبنا‬
‫- طالما أن هذا ما علينا فعله‬ ‫- أعلم، أنا لست خائفة وإنما...‬
‫أريد شيئاً أفضل لها، لنا‬
‫فما رأيك؟‬
‫هل نذهب إلى (مونتانا)‬ ‫أم (نورث داكوتا) أم (واشنطن)؟‬
‫يمكننا الذهاب أينما تشائين‬
‫(جاك)‬
‫اسمع، أعلم أنه ليس عليّ‬ ‫قول هذا‬
‫وأعلم أننا في باحة خردة بمكان ناء، الأقل‬ ‫رومانسية لأقول كلامي للمرة الأولى، ولكن...‬
‫أريد أن تعلم أنني أحبك‬
‫فكر في الأمر ملياً‬ ‫إن حاولت الهرب ستقتلني‬
‫- وإن حاولت إزالة هذه...‬ ‫- الأمر شبيه بمحاولة الهرب‬
‫- ألا يمكنك مقاومة الإجبار؟‬ ‫- أزال (الفرفين) من جسدي‬
‫ربما كان هذا جزءاً‬ ‫من انتقام (نك) الجنوني‬
‫لا يقصد الموت لي‬
‫يريد منك قتل هذا الجسد‬ ‫لأستيقظ بجسدي الحقيقي‬
‫ليسلبني فرصتي الوحيدة‬ ‫لأحظى بكل ما أريد‬
‫الأطفال ووعدي لـ(كول)‬
‫إذاً، لن نعطيه ما يريد، أتفهمين؟‬ ‫لا تهربي ولن أؤذيك‬
‫لن أدع تلك الساحرة‬ ‫تلمس ابنة أخي‬
‫وهذا يعني أن علينا‬ ‫القيام بالأمر بالطريقة الصعبة‬
‫ما رأيك بـ(ألاسكا)؟‬
‫يمكنني العيش في (ألاسكا)‬
‫مساء الخير يا قوم الـ(كريسنت)‬
‫لن يدهشكم أن تعلموا‬ ‫أن مآل الأمور ليس جيداً لكم‬
‫عودي إلى الداخل‬ ‫وارحلي مع (هوب) و(ماري) من هنا‬
‫- يمكنني مساعدتك‬ ‫- سألحق بكن فوراً‬
‫- (جاك)‬ ‫- خذي (هوب) واهربا‬
‫لنقض عليه‬
‫هل تظن أنك تستطيع هزيمتي بدماك؟‬
‫نحن نستعد وحسب‬
‫إذاً، تهرب (هايلي)‬ ‫وأنت تعيقني، يا للشجاعة‬
‫ولكنها ليست خطة ذكية‬
‫هل تذكر مشاجرتنا الأخيرة‬ ‫التي كانت أحادية الجانب؟‬
‫لن يكون هذا كالمرة الأخيرة‬
‫- ماذا عن (جاك)؟‬ ‫- سيلاقينا هو والآخرون على الطريق‬
‫- إنها (داليا)‬ ‫- هذا يعزز سبب رحيلنا‬
‫كلا‬
‫لن أعلّم ابنتي أنه لا بأس‬ ‫بترك من تحب ليموتوا‬
‫خذيها واذهبي بها‬ ‫لأبعد مكان يمكنك بلوغه‬
‫لا بأس، لا بأس يا حبيبتي‬
‫ستلحق بك أمك سريعاً‬ ‫هل اتفقنا؟‬
‫- ماذا عنك؟‬ ‫- سأمزق تلك الساحرة الحقيرة‬
‫هذا لن يحدث، انتهى النقاش‬
‫فكر في الأمر، لم أرادت أمي‬ ‫تدمير جسدي الأصلي؟‬
‫لتحرص على ألا أعود إليه أبداً‬
‫يعني أنه إن دمر هذا الجسد‬ ‫فستعود روحي للأصلي‬
‫- هل تريدين حقاً المخاطرة بحياتك؟‬ ‫- بالطبع لا أريد‬
‫فذلك جزء من خطة (نك) المجنون‬ ‫لا يترك لي خياراً آخر‬
‫- ماذا لو كان يريد موتك؟‬ ‫- كلا‬
‫مهما كان غاضباً فأنا أعرف أخي‬
‫سيعذبني بلا نهاية، لا بأس‬ ‫ولكنه لن يدعني أموت أبداً‬
‫لذا، كل ما علينا فعله‬ ‫هو إكمال اللعبة هذه‬
‫أنا أحاول الهرب وأنت تقتلني‬
‫ثم أستيقظ في جسدي الحقيقي‬
‫لا تفعلي هذا، هل اتفقنا؟‬ ‫لا أود إيذاءك، ولكن إن لم تتراجعي‬
‫لن أستطيع كبح نفسي‬
‫(مارسيل جيرارد)‬
‫أنت تهتم لأمري حقاً‬
‫حسناً، أقل ما يمكنني فعله‬ ‫هو إنقاذك من هذا الفعل الشنيع‬
‫لا‬
‫لقد ازددت قوة‬
‫أظنك ارتقيت من فأر حقول‬ ‫إلى كلب حضن‬
‫هيا إذاً‬
‫كفى‬
‫لم هي معك يا (كلاوس)؟‬
‫إنه يقدم الأفضل لابنته‬ ‫بعكس البعض‬
‫سأسلخ جلدك وأنت حية‬
‫- ماذا تفعلين بنا؟‬ ‫- هذه... كانت هذه فكرتي‬
‫سرقة لعنة الـ(كريسنت) من (مارسيل)‬ ‫التي استخدمها يوماً ضد جماعتك‬
‫سعدت (داليا) بإجراء التعديلات الضرورية‬ ‫لتلائم طبيعتك الهجينة‬
‫ستعلقان في هيئة الذئب‬ ‫لحين اكتمال القمر‬
‫والذي لن يطول كثيراً‬ ‫للتسبب بحماقات أخرى‬
‫وبسبب طقوس التوحيد التي تربطك بقطيعك‬
‫فسيشاركونك مصيرك أيتها الملكة‬
‫أرجوك، أرجوك لا تفعل هذا‬ ‫يا (كلاوس)‬
‫ستسرق ابنتنا‬
‫أنت من حاولت سرقة ابنتي‬
‫ولهذا، ستعانين‬
‫ساحرات (نيو أورلينز)‬
‫يدعوننا الأسلاف هنا اليوم لنشهد‬ ‫قبولي منصب الوصية على شعبنا‬
‫إن كان لدى أحدكم اعتراض‬ ‫على قبولي هذا المنصب‬
‫فهذه فرصتكم الأخيرة للتحدث‬
‫تم الأمر إذاً‬
‫ليس منذ مدة طويلة‬ ‫ضحى شعبي بي‬
‫ولشعوري بالخيانة تحالفت مع مصاصي الدماء‬ ‫ضد الساحرات اللواتي كذبن علي‬
‫ولكنني أطلب منكم الليلة‬ ‫أن ننسى الماضي‬
‫سنقف من اليوم فصاعداً معاً‬ ‫ضد من يجرؤ على التصدي لنا‬
‫وحتى (كلاوس مايكلسون) بنفسه‬
‫هنا والآن...‬
‫يبدأ عهد الساحرات‬
‫مرحباً، والدك هنا‬
‫ستكون الأمور بخير، أعدك‬
‫وها هي ذا‬
‫يا لها من طفلة جميلة‬
‫لا‬
‫"(كاميل)، نفذي تماماً‬ ‫ما أقوله لك"‬
‫أود شكرك على مساعدتي‬ ‫بالحصول عليها لأجلي‬
‫حتماً، لم تكن خيانتك لأسرتك‬ ‫أمراً سهلاً عليك‬
‫لن أسمح بتسليم ابنتي‬ ‫وكأنها غنيمة حرب ما‬
‫وأذكرك هنا بوعدك‬ ‫بأنك ستحمين وترشدين (هوب)‬
‫وتأخذين منها القوة اللازمة‬ ‫لتبقيها بأمان‬
‫سأصلها بي أولاً‬
‫وحالما أستطيع استمداد القوة‬ ‫من قوة (هوب)‬
‫سأتمكن من حمايتها من كل أذى‬
‫تحت وصايتي على الدوام‬
‫لا أظن هذا‬
‫(إيلايجا)...‬ ‫(إيلايجا)، عليك أن تسمعني‬
‫دخل إلى رأسي وكلمني‬
‫عرضت عليّ تحالفاً‬ ‫قد يصب في صالح ابنتي‬
‫وتأملين وصلها بنفسك على الرغم‬ ‫من أنك لا تزالين تعانين من تعويذة النوم‬
‫لن أخسر ابنتي مقابل مصيبتك‬
‫- سأستخدم قواها لأحرر نفسي كما قلت‬ ‫- وإن فشلت‬
‫أو لم تكن (هوب) قوية كفاية‬ ‫فهي بالنهاية مجرد طفلة؟‬
‫لن أحكم عليها بمصيرك‬
‫ليس بوجود بديل واضح جداً‬
‫هذا كله خدعة‬
‫لقد فقدت صوابك‬
‫- وهو كذلك‬ ‫- يريدها أن تثق به، لينفذ ما يريده‬
‫إن احتجت إلى قوة تجعلك خالدة‬ ‫من دون الاضطرار للنوم لقرون‬
‫فلم لا تحولين قوى أحد‬ ‫ينعم بحياة أبدية بالفعل؟‬
‫صلي نفسك بي أنا‬ ‫فأنا الهجين الخالد‬
‫عندما تبطل تعويذة النوم لديك، عندها...‬
‫عندها فحسب...‬
‫يمكنك ربط نفسك بـ(هوب)‬
‫كان عليه أن يجعل الأمر‬ ‫يبدو مقنعاً‬
‫لم؟ ما الهدف المرجو؟‬
‫أخبرني بسرها‬
‫أعلم كيف يمكننا قتل (داليا)‬
{Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| OSN+ ترجمة ||| {Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| alsugair & Meshary |||