1
00:00:02.563 --> 00:00:06.990
"دار الأزياء" -
"سابقاً في "دار الأزياء -

2
00:00:07.225 --> 00:00:10.900
جئت لأطلب منك تناول العشاء معي الليلة -
لم تكن مضطراً للمرور علي لتطلب مني ذلك -

3
00:00:11.096 --> 00:00:14.990
مع والدتي وخطيبها -
أنت تمزح، صحيح؟ -

4
00:00:15.509 --> 00:00:18.800
كيف حال العمل مع الآنسة المثالية الصغيرة؟ -
لا بأس بها -

5
00:00:18.923 --> 00:00:22.700
ما الذي تراه (ماريا) بها على أي حال؟ -
(طالما تستمر بعمل الرسومات التي تحبها (ماريا -

6
00:00:22.860 --> 00:00:24.990
فستبقيها في الأرجاء إلى الأبد

7
00:00:29.781 --> 00:00:31.990
ماذا؟

8
00:00:37.505 --> 00:00:39.990
(هذا (ويليام تشاندلر) يا (لووك -
(ويليام) -

9
00:00:40.197 --> 00:00:41.990
(أود أن أعرفك على حبيبتي (ميشيل

10
00:00:44.832 --> 00:00:47.990
ستستضيف (ماريا) مسابقة لأجل وجه (جياني) الجديد
وقامت بتوظيفي كمصور

11
00:00:48.855 --> 00:00:51.900
اعتقدت فقط أنه يجب أن تعلمي
أنني قمت بتزكيتك كإختيار أفضل

12
00:00:52.062 --> 00:00:53.990
حقاً؟ -
...وقبل أن تسألي -

13
00:00:54.281 --> 00:00:58.990
أجل، فعلت ذلك تماماً لإحراز النقاط
لكنني أعتقد أيضاً أنك أفضل امرأة لأجل الوظيفة

14
00:00:59.327 --> 00:01:00.300
شكراً

15
00:01:00.470 --> 00:01:05.300
لدى والدتك صفات أردتها دائماً في المرأة -
يسرني سماع ذلك -

16
00:01:05.483 --> 00:01:07.990
أشعر كأنني قابلت نظيراً لي أخيراً

17
00:01:08.273 --> 00:01:09.990
"لن أناديك بـ"أبي -
اتفقنا -

18
00:01:10.283 --> 00:01:13.990
لقد أوضحت أنك لن تري ابني -
ما الذي من المفترض أن يعنيه ذلك؟ -

19
00:01:14.242 --> 00:01:16.990
أنتي طامعة في المال -
كيف تجرؤين؟ -

20
00:01:17.609 --> 00:01:20.990
تلك الساقطة الصغيرة -
(أنتي تبالغين في ردة فعلك يا (ماريا -

21
00:01:22.302 --> 00:01:24.990
يستطيع (لووك) إتخاذ قراراته الخاصة -
على ما يبدو كلا -

22
00:01:28.723 --> 00:01:30.900
(ميشيل) -
ماذا تفعل هنا يا (لانس)؟ -

23
00:01:31.095 --> 00:01:32.900
تراجع فحسب، حسناً؟
أحاول التحدث إلى زوجتي

24
00:01:33.071 --> 00:01:34.990
(لم أعد زوجتك بعد الآن يا (لانس

25
00:01:35.307 --> 00:01:36.990
هيا، فلنذهب -
لا تجرؤي على الإبتعاد عني -

26
00:01:40.630 --> 00:01:43.700
إنها لا تريد التحدث إليك -
من أنت على أي حال؟ -

27
00:01:43.838 --> 00:01:45.990
من هذا الوغد يا (ميشيل)؟

28
00:01:48.864 --> 00:01:50.990
هل أنتي بخير؟ -
أجل، أنا بخير، كيف حال يدك؟ -

29
00:01:51.292 --> 00:01:52.990
(فقط عد إلى المنزل يا (لانس

30
00:01:54.929 --> 00:01:56.990
أنت في عداد الموتى

31
00:01:59.845 --> 00:02:01.990
أنت لا تريد فعل هذا

32
00:02:03.688 --> 00:02:05.990
في الواقع أعتقد أنني أريد فعل هذا

33
00:02:08.497 --> 00:02:10.990
لا تتحرك واخرس بحق الجحيم

34
00:02:12.382 --> 00:02:14.990
كانت لدي حياة ومنزل

35
00:02:18.248 --> 00:02:21.990
أتعتقد أنني سأسمح لوغد ذو وجه جميل
بأن يأخذ ذلك مني؟

36
00:02:22.226 --> 00:02:25.990
!قلت لا تتحرك -
توقف يا (لانس)، هذا غباء -

37
00:02:26.120 --> 00:02:27.990
(ابتعدي عن الطريق يا (ميشيل

38
00:02:29.456 --> 00:02:31.700
(ميشيل) -
!كلا -

39
00:02:31.872 --> 00:02:33.990
أتعتقد أن هذا سيجعلني أركض عودة إليك يا (لانس)؟

40
00:02:35.027 --> 00:02:36.990
أتعتقد ذلك؟

41
00:02:39.515 --> 00:02:42.990
(أنت من قام بإبعادي عنك يا (لانس
أنت ولا أحد آخر

42
00:02:43.270 --> 00:02:45.990
والآن بعد أن أصبحت أبني حياة لأجل نفسي مجدداً؟ -
(ميشيل) -

43
00:02:46.297 --> 00:02:47.990
كلا، لا تحاول حتى فعل ذلك

44
00:02:48.237 --> 00:02:50.990
لقد حظيت بالعديد من الفرص لإصلاح الأمور
ولم تنتهزها

45
00:02:52.977 --> 00:02:55.990
(فقط...، فقط عد إلى المنزل يا (لانس

46
00:03:02.739 --> 00:03:05.990
لا بأس
فقط أخفضه

47
00:03:23.735 --> 00:03:25.990
لم ينته الأمر

48
00:03:31.197 --> 00:03:32.990
هل أنت بخير؟ -
أجل -

49
00:03:33.485 --> 00:03:35.990
هيا

50
00:03:38.899 --> 00:03:40.900
أجل، أنا بخير

51
00:03:41.051 --> 00:03:43.990
هيا، فلندخل لتغتسل -
...كلا، إنه -

52
00:03:45.801 --> 00:03:47.990
إنه لا شئ

53
00:03:49.795 --> 00:03:51.990
أيمكنك فقط أن تضمني للحظة؟

54
00:03:56.307 --> 00:03:57.990
(أعدك يا (ميشيل

55
00:04:00.042 --> 00:04:01.990
لن أسمح لأي أحد بإيذائك أبداً

56
00:05:32.996 --> 00:05:36.771
"لوحة سيدة"

57
00:05:51.775 --> 00:05:53.990
كيف تشعرين؟ -
بشكل عام؟ -

58
00:05:55.084 --> 00:05:58.990
عندما أكون بالعمل فأنا بحال رائعة
لكن (ماريا) تحتقرني

59
00:05:59.574 --> 00:06:01.990
الرجل الجديد (جون) يخيفني

60
00:06:02.541 --> 00:06:06.700
والليلة الماضية كانت كابوساً -
حتى العشاء؟ -

61
00:06:06.860 --> 00:06:08.990
لا أعلم ما الذي كان أسوأ

62
00:06:09.436 --> 00:06:11.990
أعتقد أن زوجك السابق المجنون كان الأسوأ

63
00:06:12.368 --> 00:06:14.900
مازلت أعتقد أنه يجب عليكي الإتصال بالشرطة
والإبلاغ عن (لانس) بسبب ما قام به

64
00:06:15.063 --> 00:06:18.990
وماذا؟ أجعله يقلب الأمر علي بطريقة ما؟
لن أفعل ذلك

65
00:06:20.184 --> 00:06:21.990
أتريدين معرفة الشئ الوحيد الذي أريد معرفته حقاً؟

66
00:06:23.524 --> 00:06:25.990
لماذا تضعين مكياج (كابوكي)؟

67
00:06:26.550 --> 00:06:29.990
(إنه علاج جديد من (أمستردام
تتركين رأسك معلقاً وتضعين القناع

68
00:06:30.407 --> 00:06:33.900
وتتركين الدم والأكسجين يتدفقان إلى وجهك

69
00:06:34.092 --> 00:06:36.300
إنه رائع حقاً -
يبدو رائعاً -

70
00:06:36.432 --> 00:06:38.990
أتودين تجربته؟ -
هذا مغرٍ لكنني سأرفض -

71
00:06:41.111 --> 00:06:43.900
أنتي عازمة حقاً على الفوز بحملة (جياني) هذه
أليس كذلك؟

72
00:06:44.055 --> 00:06:45.990
بالتأكيد لن أسمح لـ(تانيا) تلك بالفوز

73
00:06:47.173 --> 00:06:48.990
حسناً، سأشرب نخب ذلك

74
00:07:00.353 --> 00:07:01.990
مرحباً

75
00:07:03.443 --> 00:07:05.990
ماذا تفعلين هنا؟ -
ماذا حدث لرأسك؟ -

76
00:07:09.807 --> 00:07:11.900
تفضل، أعد وضع ذلك على رأسك

77
00:07:12.042 --> 00:07:13.990
كان يجب أن تري الرجل الآخر

78
00:07:15.716 --> 00:07:17.990
كيف حدث ذلك؟

79
00:07:21.422 --> 00:07:23.990
(لووك)

80
00:07:24.169 --> 00:07:26.990
(بعد العشاء قمت بإيصال (ميشيل
...وأنا و(مايكل) ذهبنا إلى الحانة

81
00:07:28.731 --> 00:07:32.990
تناولنا بضعة كؤوس وثم دخلنا في عراك صغير
لم يكن الأمر هاماً

82
00:07:33.728 --> 00:07:35.990
هل أنت متأكد؟ -
أجل، لا تقلقي بشأن الأمر -

83
00:07:37.920 --> 00:07:39.990
إذن، قمت بإيصال تلك الفتاة؟

84
00:07:40.848 --> 00:07:42.990
ميشيل)؟) -
صحيح -

85
00:07:45.621 --> 00:07:50.990
إذن، ماذا تفعلين هنا؟ -
أريد توظيفك كفنان لأجل الزفاف -

86
00:07:52.072 --> 00:07:56.990
نحتاج إلى الإدلاء ببيان مذهل
عندما يصل الضيوف إلى حفل الإستقبال

87
00:07:58.271 --> 00:08:03.700
(أريدك أن تقوم برسم لوحة لي ولـ(ويليام
ستكون أول شئ يراه الجميع عندما يصلون

88
00:08:03.808 --> 00:08:05.990
وأعتقد أن هذا سيكون جيداً للغاية
بالنسبة إلى مهنتك أيضاً

89
00:08:06.745 --> 00:08:09.990
أتتحدثين بجدية؟ -
أتحدث بجدية شديدة -

90
00:08:10.796 --> 00:08:12.990
هذا سيعني الكثير بالنسبة إلي

91
00:08:14.444 --> 00:08:16.990
حسناً، أود ذلك

92
00:08:17.448 --> 00:08:23.990
حسناً، اذهب واجلب أي مستلزمات
وأي شئ تحتاج إليه وسأعود لاحقاً هذا المساء

93
00:08:25.934 --> 00:08:29.990
خذ، ضع هذا على رأسك لفترة -
انتبهي -

94
00:08:49.586 --> 00:08:52.600
غاري)، أيمكنك جلب كتاب عينات)
القماش الأبيض لأجلي من فضلك؟

95
00:08:52.795 --> 00:08:54.400
صباح الخير يا رفاق -
مرحباً -

96
00:08:54.545 --> 00:08:56.990
صباح الخير

97
00:08:59.040 --> 00:09:00.990
مهلاً، أين تصميماتي؟

98
00:09:01.339 --> 00:09:03.990
أي تصميمات؟ -
تصميماتي الإبتدائية لأجل وجه (جياني) الجديد -

99
00:09:05.147 --> 00:09:08.990
كيف أمكنها الإختفاء هكذا؟ -
حسناً، من كان آخر من خرج الليلة الماضية؟ -

100
00:09:12.082 --> 00:09:13.990
عندما غادرت، أنت كنت مازلت هنا

101
00:09:14.220 --> 00:09:15.900
ماذا رأيت؟

102
00:09:16.041 --> 00:09:17.990
إلى اللقاء يا حبي -
سأراك لاحقاً -

103
00:09:25.512 --> 00:09:27.990
حسناً، لقد غادرت مباشرة بعدك
كان لدي موعداً غرامياً

104
00:09:28.593 --> 00:09:30.990
ها هي امرأة أود لقاؤها -
المعذرة؟ -

105
00:09:31.600 --> 00:09:34.990
أقول فقط أنه لابد من أن لديها ذوقاً ممتازاً

106
00:09:35.111 --> 00:09:36.990
حسناً، لقد حان الوقت

107
00:09:38.362 --> 00:09:41.990
أريد رؤية كل تصميمات فستان الزفاف
التي أنتم متحمسون بشأنها

108
00:09:53.774 --> 00:09:55.990
أهذه مزحة؟

109
00:09:57.439 --> 00:09:59.990
أهذا كل شئ؟

110
00:10:00.604 --> 00:10:02.990
هذا لا يسعدني

111
00:10:03.325 --> 00:10:04.990
(إليكي تصاميمي يا (ماريا

112
00:10:08.362 --> 00:10:10.990
إذن؟ -
يا للروعة -

113
00:10:12.082 --> 00:10:14.990
إنها فظيعة
ما الذي كنتم تفكرون به؟

114
00:10:16.609 --> 00:10:19.600
أتعلمون؟ فقط وفروا كلامكم
سأقوم بتصميمه بنفسي

115
00:10:19.739 --> 00:10:21.800
حقاً؟ -
حقاً؟ -

116
00:10:21.950 --> 00:10:26.400
أعني، ألديكي الوقت؟ -
انتبهوا لأنفسكم يا رفاق -

117
00:10:26.552 --> 00:10:29.700
تعلمون ما يحدث عندما لا أشعر بالرضا -
سيتم فصل أحد ما -

118
00:10:29.899 --> 00:10:34.990
بالضبط، اجلبي لي بعض عينات القماش الأبيض فوراً -
لدي البعض منها هنا -

119
00:10:35.784 --> 00:10:39.600
إذا تصميمات وجه (جياني) خاصتكم سيئة
بقدر عشر سوء هذه التصميمات

120
00:10:39.760 --> 00:10:41.990
فسيتم طردكم جميعاً من "مدينة الزمرد" بشكل سريع للغاية

121
00:10:50.925 --> 00:10:55.990
عندما تذهبين إلى السوق مجدداً، أيمكنك
جلب البعض من سجق (بولونيا) ذلك من ركن الأطعمة المعلبة؟

122
00:10:56.736 --> 00:10:58.990
يحبه (أليك) حقاً عندما أقوم بقليه لأجله

123
00:11:00.902 --> 00:11:05.900
بالتأكيد -
مهلاً، ما خطبك؟ -

124
00:11:06.031 --> 00:11:07.990
فقدت وظيفتي بالأمس

125
00:11:08.832 --> 00:11:12.990
أنا حامل -
هذه إحدى مخططاتك الصغيرة الخبيثة للإيقاع بي -

126
00:11:14.538 --> 00:11:19.990
لذا لما لا تجلبين حقيبتك وتخرجين؟
أنتي مفصولة

127
00:11:21.185 --> 00:11:24.990
اعتقدت أن مواعدتك لـ(لانس) أمر جاد للغاية -
وأنا أيضاً -

128
00:11:26.870 --> 00:11:29.990
ولماذا فعل هذا؟ -
لا أعلم يا أمي، حسناً؟ -

129
00:11:32.747 --> 00:11:36.900
...أنا آسفة، أنا فقط
أردت الخروج من هذا المكان

130
00:11:37.088 --> 00:11:40.990
ولم أرد منك أن تقلقي
وأردت الكثير من الأمور

131
00:11:41.381 --> 00:11:43.700
أيمكنك إعطائي كتابي؟ -
!لا أشعر برغبة في الدعاء -

132
00:11:43.855 --> 00:11:45.990
عزيزتي، أعطيني الكتاب

133
00:11:54.825 --> 00:11:56.990
الآن خذي هذا

134
00:11:57.406 --> 00:11:59.990
هذه القديسة (مونيكا)، أتتذكرين؟

135
00:12:00.827 --> 00:12:04.990
شفيعة الأمهات
ستقوم برعايتك

136
00:12:05.699 --> 00:12:08.990
(لقد أعطتني إياها خالتك (ماري
عندما كنت حاملاً بكي

137
00:12:09.453 --> 00:12:11.990
وكان لدينا دائماً طعاماً على المائدة

138
00:12:19.083 --> 00:12:22.990
لا أحتاج إلى ذلك -
(تحتاجين إلى الطعام وكذلك (أليك -

139
00:12:24.301 --> 00:12:25.990
تفضلي

140
00:12:27.165 --> 00:12:30.990
لقد قمتي بمساعدتي بالسماح لي بالإقامة هنا
والآن أنا أساعدك

141
00:12:32.342 --> 00:12:33.990
ذلك ما تفعله العائلات

142
00:12:36.289 --> 00:12:40.990
الآن من هي فتاتي الجميلة المشرقة؟ -
أنا -

143
00:12:42.210 --> 00:12:43.990
ذلك صحيح

144
00:12:45.197 --> 00:12:48.990
عزيزتي، ستحلين الأمر
لدي إيماناً بكي

145
00:13:09.671 --> 00:13:13.990
أجل يا (ماريا)، سأعمل على الأمر، أجل

146
00:13:15.436 --> 00:13:18.600
الساحرة الشريرة للفساتين طلبت
عينات قماش للتو

147
00:13:18.779 --> 00:13:20.990
لا شئ مماثل لإعطائي عشرة دقائق
لإنجاز المهمة

148
00:13:24.174 --> 00:13:26.900
مهلاً، يجب أن أجيب على هذا -
بالطبع -

149
00:13:27.047 --> 00:13:28.990
مرحباً يا (ميشيل)، كيف حالك؟ -
أنا بخير -

150
00:13:29.672 --> 00:13:33.900
اسمعي، سأضطر لإلغاء موعد عشاؤنا الليلة
ستأتي أمي لتتموضع أمامي بدلاً من ذلك

151
00:13:34.012 --> 00:13:35.990
تتموضع أمامك لتقوم برسمها؟ -
أجل -

152
00:13:36.127 --> 00:13:38.990
(إنها تريد لوحة لها ولـ(ويليام
لأجل حفل استقبال الزفاف

153
00:13:40.160 --> 00:13:44.990
أعلم، إنه سخيف، أليس كذلك؟ -
لا تقلق بشأن الأمر، استمتع -

154
00:13:45.314 --> 00:13:47.990
كيف حال رأسك؟ -
إنه متقرح قليلاً فحسب -

155
00:13:48.549 --> 00:13:50.990
(آسفة يا (لووك -
لستي مضطرة لقول ذلك -

156
00:13:51.841 --> 00:13:53.900
هل أنتي متأكدة من أنك بخير؟ -
أجل، سأكون على ما يرام -

157
00:13:54.037 --> 00:13:55.900
سأعيش، أنا قوية

158
00:13:56.062 --> 00:13:57.990
حسناً، سأتصل بكي لاحقاً، حسناً؟

159
00:13:58.406 --> 00:14:00.990
إلى اللقاء -
إلى اللقاء -

160
00:14:04.318 --> 00:14:06.990
كانت لدي حياة ومنزل

161
00:14:08.664 --> 00:14:10.990
فقط أخفضه

162
00:14:20.209 --> 00:14:21.990
لم ينته الأمر

163
00:14:47.504 --> 00:14:49.990
هذه هي عينات القماش التي طلبتها
أين تودين أن أضعها؟

164
00:14:50.602 --> 00:14:52.300
(ميشيل) -
أجل؟ -

165
00:14:52.472 --> 00:14:54.200
...بشأن الليلة الماضية -
(سيدة (جياني -

166
00:14:54.331 --> 00:14:59.990
لقد أوضحتي تماماً أنك لستي معجبة بي -
نقاشنا الليلة الماضية لم تكن له علاقة بعملك هنا -

167
00:15:00.493 --> 00:15:04.990
أو بالشركة، الأمر كان له علاقة بإبني
وكيف أشعر بشأن مواعدتك له

168
00:15:05.595 --> 00:15:07.990
أعتقد أنني أوضحت كلامي جيداً

169
00:15:08.244 --> 00:15:10.990
لقد فعلتي ذلك -
جيد -

170
00:15:12.747 --> 00:15:14.990
يمكنك وضعها هنا -
حسناً -

171
00:15:16.791 --> 00:15:19.990
فقط لعلمك
(أنا سعيدة للغاية لأجلك ولأجل (ويليام

172
00:15:20.875 --> 00:15:23.990
وأتلهف لرؤية ما هو التصميم المثير
الذي ستقومين بإنتاجه لأجل فستان زفافك

173
00:15:59.449 --> 00:16:01.990
سيدة (جياني)؟ -
أغلقي الباب -

174
00:16:21.681 --> 00:16:24.600
ماذا تفعلين؟ -
ما الذي يبدو أنني أفعله؟ -

175
00:16:24.775 --> 00:16:27.990
أقوم بعمل نسخ -
مهلاً، لا يمكنك فعل ذلك -

176
00:16:29.656 --> 00:16:31.500
لماذا تقول ذلك؟ -
...حسناً -

177
00:16:31.686 --> 00:16:35.800
هذه تصميمات (ميشيل) التي عملت عليها
قبل أن تبدأ بالعمل هنا

178
00:16:35.921 --> 00:16:38.990
أنا أمتلك هذا المكان وكل شئ بداخله

179
00:16:39.480 --> 00:16:42.990
لذا فيما يخصني
هذه الرسومات ملكي أيضاً

180
00:17:00.087 --> 00:17:01.990
(أنتي موهوبة يا (ميشيل

181
00:17:26.676 --> 00:17:28.990
(ليكسي)

182
00:17:30.024 --> 00:17:31.990
أجل؟

183
00:17:32.383 --> 00:17:34.990
(اتصلي بأصدقائك في مجلة (هالو

184
00:17:36.006 --> 00:17:40.990
إنهم في عطلة -
حسناً، عندما يعودون، أرسلي إليهم هذه الرسمة -

185
00:17:41.279 --> 00:17:46.990
(أخبريهم بأنه ليس فقط تصميماً أصلياً من (جياني
لكنه أيضاً وحي لأجل شعبة فساتين الزفاف خاصتنا أيضاً

186
00:17:48.127 --> 00:17:49.990
حسناً

187
00:17:59.134 --> 00:18:00.990
(مرحباً يا (لانس

188
00:18:01.777 --> 00:18:04.600
أين (غلوريا)؟ -
تخلصت منها مثلما وعدتك -

189
00:18:04.730 --> 00:18:07.990
جيد، الآن في المرة القادمة
قم بتوظيف امرأة عجوز رثة، أنت تعلم أنهن يعملن بجهد

190
00:18:08.368 --> 00:18:10.990
سأحرص على تذكر ذلك -
جيد -

191
00:18:11.719 --> 00:18:13.900
ألديك دقيقة يا (لانس)؟

192
00:18:14.087 --> 00:18:15.990
أريد التحدث معك بشأن الليلة الماضية

193
00:18:30.292 --> 00:18:32.990
أود التحدث مع (لانس) بمفردنا

194
00:18:34.494 --> 00:18:36.990
أيمكنك أن تعذرنا يا (رودني) من فضلك؟ -
أجل -

195
00:18:41.404 --> 00:18:43.990
من تعتقد نفسك بحق الجحيم لتدخل مكتبي هكذا؟

196
00:18:44.235 --> 00:18:47.990
ماذا؟ ألا تتذكر؟ ألا تتذكر تصويبك
لمسدس علي في الليلة الماضية؟

197
00:18:49.427 --> 00:18:51.990
اخرج -
وإلا ماذا؟ ستطلق الرصاص علي هنا؟ -

198
00:18:56.446 --> 00:18:59.900
أنت مثير للشفقة، أتعلم ذلك؟
(أولاً، تقوم بخيانة (ميشيل

199
00:19:00.003 --> 00:19:01.990
وبعدها ما حدث الليلة الماضية

200
00:19:02.855 --> 00:19:04.990
أشعر بالشفقة عليك -
اسمع -

201
00:19:06.667 --> 00:19:08.990
ماذا؟ أتود الشجار الآن؟

202
00:19:11.122 --> 00:19:13.800
ماذا تريد؟ -
(ابتعد عن (ميشيل -

203
00:19:13.914 --> 00:19:17.990
لا تتصل بها ولا تفكر بها حتى
وإلا سأعود إلى هنا وأبرحك ضرباً

204
00:19:21.003 --> 00:19:22.990
اخرج من مكتبي

205
00:19:24.150 --> 00:19:25.990
الآن

206
00:19:28.618 --> 00:19:30.990
ابتعد عنها

207
00:19:57.330 --> 00:19:59.990
ما المشكلة؟
سأتصل بك لاحقاً

208
00:20:00.321 --> 00:20:02.700
سيد (هاملتون)، تسرني رؤيتك -
تسرني رؤيتك -

209
00:20:02.874 --> 00:20:06.200
شكراً على مجيئك -
بالطبع، كنت كريماً للغاية مع المعرض -

210
00:20:06.332 --> 00:20:08.990
كيف بإمكاني الرفض؟
كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟

211
00:20:09.293 --> 00:20:11.990
أستقوم بتمويل عرض فنان آخر؟

212
00:20:12.613 --> 00:20:18.800
ستقرأ خبر خطوبتي قريباً في الصحف -
تهانينا، من السيدة المحظوظة؟ -

213
00:20:18.980 --> 00:20:20.990
(ماريا جياني)

214
00:20:21.358 --> 00:20:22.900
لقد أصبح الأمر منطقياً بالكامل الآن

215
00:20:23.017 --> 00:20:27.500
طلبت منك المجئ للحرص على أن مساهماتي
تجاه عرض (لووك) تظل مجهولة

216
00:20:27.628 --> 00:20:29.990
...بالتأكيد الآن هذا -
لم يتغير شئ -

217
00:20:32.729 --> 00:20:34.990
المعذرة

218
00:20:35.586 --> 00:20:38.990
كنت أفكر بشأنك للتو -
أفكار جيدة على ما آمل -

219
00:20:39.856 --> 00:20:44.700
أتوجد أفكار أخرى؟ -
فلنكتشف، يجب أن أقوم بإلغاء موعد العشاء الليلة -

220
00:20:44.801 --> 00:20:48.600
ستلغين الموعد؟ أكرهك -
الأمر ليس شخصياً -

221
00:20:48.722 --> 00:20:52.200
لقد وافق (لووك) على رسم اللوحة
وأعتقد أن أول جلسة يجب أن تشملنا نحن الإثنان فقط

222
00:20:52.325 --> 00:20:54.990
حسناً، ذلك منطقي تماماً
إذن، ستأتين بعد ذلك؟

223
00:20:55.623 --> 00:20:59.990
هذا يعتمد، أمازلت تكرهني؟ -
قليلاً -

224
00:21:00.258 --> 00:21:02.500
لكن يعجبني عمل (لووك) لذا سأقوم
بعمل استثناء

225
00:21:02.679 --> 00:21:04.990
جيد، سأراك الليلة

226
00:21:07.752 --> 00:21:09.990
ألديكي لحظة؟ -
أجل -

227
00:21:11.606 --> 00:21:15.990
عندما أتيتي هذا الصباح، كنت أعلم
(أنك ستكرهين تصميمات (هانز) و(هارولد

228
00:21:17.065 --> 00:21:18.990
حقاً؟ -
أجل -

229
00:21:19.436 --> 00:21:22.400
حسناً، أحترم تماماً ما قاما به
لأجل دار أزياء (جياني) في الماضي

230
00:21:22.562 --> 00:21:25.990
عملهما أصبح قديماً تماماً

231
00:21:27.176 --> 00:21:28.900
وما علاقة ذلك بك؟

232
00:21:29.025 --> 00:21:33.990
حسناً، شعرت بأنك لم تحظي بفرصة
...لرؤية تصميماتي بعيون نضرة، لذا

233
00:21:35.096 --> 00:21:36.990
قمت بعمل بعض التعديلات وفكرت
بأنك قد تودين إلقاء نظرة عليها مجدداً

234
00:21:39.962 --> 00:21:41.990
أجل

235
00:21:43.197 --> 00:21:44.990
إنها تدريجية

236
00:21:46.844 --> 00:21:49.800
لكنني أعتقد بالكاد أنني أريد السير
في الممر وأنا أرتدي شيئاً شبيهاً

237
00:21:49.969 --> 00:21:51.990
بعتاد عبودية من الجلد الأبيض

238
00:21:53.286 --> 00:21:56.990
إياك أن تشكك يوماً بمقدرتي على
النظر للتصميمات بعيون نضرة

239
00:21:59.632 --> 00:22:05.990
مازالت مثيرة للشفقة، (جون)، أعلم
أن لديك هذا المخطط الكبير لتصبح المصمم الرئيسي

240
00:22:06.794 --> 00:22:08.990
لكنني لست منبهرة حتى الآن

241
00:22:09.418 --> 00:22:11.990
حاول مجدداً

242
00:22:48.212 --> 00:22:51.990
لا تستخدم اللون الأصفر أو البرتقالي في اللوحة
لا أريد أن أبدو مصابة باليرقان

243
00:22:53.088 --> 00:22:54.990
اختر شيئاً ملكياً، حسناً؟

244
00:22:55.500 --> 00:22:58.990
(ويستحسن أن تحدد موعداً مع (ويليام
...إنه مشغول للغاية الآن، لذا

245
00:22:59.427 --> 00:23:03.990
!في الواقع يمكنني معرفة ما هو جدوله...، مهلاً

246
00:23:05.495 --> 00:23:08.200
ذلك كان وقحاً -
لن أستمر بفعل هذا لأجلك -

247
00:23:08.384 --> 00:23:09.990
إذا ستلعبين بهاتفك طوال الوقت

248
00:23:11.462 --> 00:23:14.990
هذا يأخذ وقتاً طويلاً
يجب أن أقوم بأعمال متعددة

249
00:23:15.809 --> 00:23:19.990
الفن يأخذ وقتاً -
كما هو واضح من مهنتك -

250
00:23:22.887 --> 00:23:25.990
في مكان عملك أنتي المسؤولة
لكن هذا مكان عملي

251
00:23:26.332 --> 00:23:28.200
وأحب أن تتم الأمور على طريقتي
لذا إذا لا يمكنك تحمل الأمر

252
00:23:28.302 --> 00:23:29.990
فاجلبي أحداً آخر ليقوم برسم لوحتك اللعينة

253
00:23:36.116 --> 00:23:39.990
ماذا؟ -
تسرني رؤية بعض نار (جياني) المتقدة بداخلك -

254
00:23:40.886 --> 00:23:42.990
يعجبني ذلك

255
00:23:45.646 --> 00:23:47.990
أيمكنك الجلوس ثابتة؟

256
00:24:04.509 --> 00:24:08.990
كان يجب أن تراه، مشاركاً للغاية
جاد للغاية بشأن عمله

257
00:24:10.103 --> 00:24:12.990
حسناً، ربما إذا كنتي منتبهة له أكثر
كنتي ستشعرين بذلك بالفعل

258
00:24:14.384 --> 00:24:17.800
في حال عدم ملاحظتك
أنا أدير شركة تقدر بمليارات الدولارات

259
00:24:17.919 --> 00:24:19.990
والآن مع الزفاف، لدي المزيد حتى
لأتولى أمره

260
00:24:21.480 --> 00:24:25.400
هيا، مازال يجب علي إيجاد طاهي المعجنات المناسب
ومتعهد الطعام المناسب

261
00:24:25.531 --> 00:24:27.990
(رغم أنني أعشق مطبخ (بول
أجربت طعامهم يوماً؟

262
00:24:31.071 --> 00:24:33.990
ما الخطب؟
أنت لا تريد منحوتاً ثلجياً، أليس كذلك؟

263
00:24:35.096 --> 00:24:37.990
كلا، ليس حقاً -
ألست معجباً بفكرة اللوحة؟ -

264
00:24:38.833 --> 00:24:41.400
كلا، في الواقع تعجبني فكرة أنه
سيكون لديكي شيئاً لتتذكري به هذا اليوم

265
00:24:41.565 --> 00:24:43.990
بعد وقت طويل من انتهائه

266
00:24:44.725 --> 00:24:46.990
وأنا أيضاً -
(أتعلمين؟ سأتحدث مع (لووك -

267
00:24:47.382 --> 00:24:48.990
وأرى إذا بإمكاني تحديد موعد لأجل جلسة

268
00:24:50.416 --> 00:24:53.990
سيساعدنا هذا على التقرب من بعضنا البعض -
شكراً -

269
00:25:20.361 --> 00:25:23.200
ماذا تفعلين هنا يا (غلوريا)؟ -
أتيت لأخذ شيكي -

270
00:25:23.367 --> 00:25:24.990
لقد أرسلناه بالبريد البارحة

271
00:25:26.170 --> 00:25:28.990
إنه ليس هنا -
أتيت فقط لأجل الشيك -

272
00:25:29.360 --> 00:25:32.990
أحتاج إلى المال -
(أتعلمين؟ لا أشعر بالشفقة تجاهك يا (غلوريا -

273
00:25:33.243 --> 00:25:36.990
لقد جلبتي هذا على نفسك -
لقد سئمت من توجيهك لأصابع الإتهام علي -

274
00:25:37.895 --> 00:25:40.990
في آخر مرة تحققت بها
كان (لانس) مشاركاً بإرادته

275
00:25:41.446 --> 00:25:43.990
أجل، حسناً، إنه يريد الإنسحاب الآن
لذا فقط اتركيه في شأنه

276
00:25:44.508 --> 00:25:46.990
أنت لا تعرف شيئاً

277
00:26:13.784 --> 00:26:15.990
حسناً، انتظر، يا للهول

278
00:26:24.594 --> 00:26:26.990
أنا قادم

279
00:26:35.040 --> 00:26:36.990
ماذا؟ -
أجل، صباح الخير لك أيضاً -

280
00:26:38.783 --> 00:26:40.990
رودني)، ماذا تريد بحق الجحيم؟)

281
00:26:41.697 --> 00:26:43.990
تبدو بحال مزرية

282
00:26:44.484 --> 00:26:48.990
(أتعلم؟ لا أريد التعامل معك الآن يا (رودني
وأنا واثق للغاية من أنك لا تريد التواجد بجواري أيضاً

283
00:26:49.159 --> 00:26:52.990
انظر إلى نفسك، أنت على حافة الإنهيار العصبي
وزوجتك هجرتك

284
00:26:54.099 --> 00:26:55.990
أتريد حقاً خسارة الصديق الوحيد
الذي تبقى لك في العالم؟

285
00:26:56.880 --> 00:26:58.990
أتعلم أنك مزعج فحسب؟

286
00:26:59.527 --> 00:27:01.990
أجل، أعلم، ارتدي ملابسك
سآخذك لتناول الغداء

287
00:27:13.017 --> 00:27:15.990
فقط قومي بتطريزها في المركز
ووضعها على نحو سلس

288
00:27:19.624 --> 00:27:21.990
أجل -
لذلك السبب كان ضخماً للغاية -

289
00:27:24.736 --> 00:27:26.900
دار أزياء (جياني)، أجل

290
00:27:27.047 --> 00:27:28.000
(ميشيل) -
أجل؟ -

291
00:27:28.127 --> 00:27:29.990
مكالمة لأجلك -
حسناً -

292
00:27:33.492 --> 00:27:35.600
ميشيل) تتحدث) -
(مرحباً يا (ميشيل -

293
00:27:35.732 --> 00:27:37.990
(اسمي (دون وايت
(أعمل لحساب (أليسا ماكاي

294
00:27:38.136 --> 00:27:41.800
مصممة الأزياء؟ -
أجل، وأدرك أنك بالعمل ولا يمكنك التحدث -

295
00:27:41.981 --> 00:27:43.900
لكنني سمعت أشياءاً عظيمة حقاً بشأنك

296
00:27:44.040 --> 00:27:47.500
شكراً -
هل أنتي متفرغة لأجل اجتماع بوقت ما قريباً؟ -

297
00:27:47.602 --> 00:27:51.990
أود التحدث معكي بشأن عرض عمل محتمل -
أجل، بالطبع -

298
00:28:01.330 --> 00:28:02.990
شكراً

299
00:28:19.670 --> 00:28:21.990
إذن، كيف سارت الأمور اليوم؟

300
00:28:23.900 --> 00:28:26.990
على نحو جيد
أعتقد أنني حصلت على بعض الخيوط الخاصة بالوظائف

301
00:28:27.416 --> 00:28:29.990
رائع، تلك هي فتاتي

302
00:29:05.981 --> 00:29:07.990
إدي)، هذه أنا)

303
00:29:10.496 --> 00:29:12.990
أحتاج إلى مساعدتك

304
00:29:15.886 --> 00:29:18.100
اخرس -
أنا آسف يا رجل، اسمع، اسمع يا رجل -

305
00:29:18.256 --> 00:29:19.990
أنا آسف، حقاً

306
00:29:20.238 --> 00:29:21.990
لكن بربك، مسدس؟

307
00:29:22.233 --> 00:29:23.990
كان من الممكن أن يتم إعتقالك يا رجل
ما الذي كنت تفكر به؟

308
00:29:24.626 --> 00:29:28.300
أنت لا تعلم ما هو شعور ذلك يا (رودني)، حسناً؟
أن تتركك زوجتك لأجل حقير ثري

309
00:29:28.465 --> 00:29:32.990
أعلم، لكنها رحلت، اسمع، أعلم أنك
لا تريد سماع هذا، لكن (ميشيل) مضت قدماً

310
00:29:34.405 --> 00:29:36.990
اسمع، ركز على العمل
انغمس في العمل مجدداً

311
00:29:37.151 --> 00:29:38.990
وقم بلم شتات حياتك

312
00:29:39.209 --> 00:29:40.990
هذا ما أتحدث بشأنه هنا

313
00:29:41.383 --> 00:29:44.990
أتفهم ما أقوله؟ أنت رجل وسيم وناجح
ولديك مالاً

314
00:29:45.256 --> 00:29:46.990
لقد حان الوقت لتخرج وتحصل لنفسك
على امرأة أخرى

315
00:29:48.875 --> 00:29:50.990
أسمعتني؟

316
00:30:12.379 --> 00:30:13.900
مرحباً -
مرحباً -

317
00:30:14.072 --> 00:30:15.990
كيف كانت ليلتك؟ -
كانت جيدة -

318
00:30:16.213 --> 00:30:18.990
افتقدتك، يبدو أن رأسك تتماثل للشفاء

319
00:30:20.244 --> 00:30:21.990
أمازالت تؤلم؟ -
قليلاً -

320
00:30:23.911 --> 00:30:28.990
مرحباً، أليس لديكي شيئاً لتقومين به يا (ميشيل)؟ -
...أجل يا سيدة (جياني)، كنت سأقوم بـ -

321
00:30:29.321 --> 00:30:30.990
عودي إلى العمل

322
00:30:35.596 --> 00:30:38.500
لماذا يجب عليكي دائماً أن تكوني هكذا؟ -
يمكنني أن أطرح عليك نفس السؤال -

323
00:30:38.635 --> 00:30:40.990
أتودين مني حقاً الإجابة على السؤال؟ -
ليس حقاً -

324
00:30:41.508 --> 00:30:44.900
سيدة (جياني)، رسائلك -
ليس الآن، شكراً -

325
00:30:45.023 --> 00:30:47.600
إذن، أيمكنني افتراض أنك هنا لأجلي
وليس لأجلها هذه المرة؟

326
00:30:47.791 --> 00:30:49.990
في الواقع أجل

327
00:30:50.619 --> 00:30:52.990
لا أستطيع أن أقرر ما الذي سأرتديه في اللوحة

328
00:30:53.368 --> 00:30:55.900
...تعجبني هذه، إنها تدل على كوني صاحبة سلطة، لكن

329
00:30:56.007 --> 00:30:57.990
يعلم الناس ذلك بشأني بالفعل

330
00:30:59.124 --> 00:31:01.900
أعتقد أن هذه ستدل على مظهر أكثر نعومة

331
00:31:02.059 --> 00:31:03.990
أجل، سينجح ذلك

332
00:31:04.246 --> 00:31:05.900
اسمعي، أعلم أنك مشغولة للغاية
ولن تستطيعي المرور علي كل ليلة

333
00:31:06.065 --> 00:31:08.990
لذا سأقوم فقط بإستخدام الصور كمرجع

334
00:31:09.723 --> 00:31:11.900
مهلاً، قم بإبعاد ذلك الشئ عني

335
00:31:12.095 --> 00:31:14.990
(ليس بدون مصففي شعر، (ليكسي

336
00:31:15.756 --> 00:31:18.990
ألا يجب أن يكون (ويليام) في الصور أيضاً؟ -
أجل -

337
00:31:19.799 --> 00:31:21.990
أرسلي إلي مصففي الشعر والمكياج فوراً

338
00:31:24.591 --> 00:31:26.990
...أجل، أود أن أجعلكما تجلسان معاً، لكن

339
00:31:27.405 --> 00:31:29.990
في الوقت الحالي سأضطر لرسمك بمفردك

340
00:31:30.577 --> 00:31:33.990
إن (ويليام) رائع حقاً
أعتقد أننا نشكل فريقاً جيداً

341
00:31:34.938 --> 00:31:38.990
لا أشك بذلك -
أريدك أن تحبه حقاً -

342
00:31:39.767 --> 00:31:41.990
حسناً، يعجبني ما أعرفه بشأنه

343
00:31:43.855 --> 00:31:45.990
سأذهب، سأتحدث إليكي لاحقاً، حسناً؟

344
00:31:49.783 --> 00:31:52.990
حسناً، قمت بعمل علامات على بعض هذه الصفحات
وحاولي فقط عمل بعض النسخ لأجلي بأسرع ما يمكن

345
00:31:53.479 --> 00:31:55.990
شكراً

346
00:31:59.959 --> 00:32:02.990
آسف حقاً بشأن ذلك -
لقد بدأت بالإعتياد على الأمر -

347
00:32:08.768 --> 00:32:10.990
سأعود فوراً

348
00:32:13.479 --> 00:32:17.990
ما الأمر؟ -
أدركت أن رسم هذه اللوحة كان يأخذ الكثير من وقتي -

349
00:32:18.443 --> 00:32:21.990
الآن قمت بإلتقاط هذه الصور كمادة مرجعية
كي أستطيع العمل خلال اليوم

350
00:32:24.043 --> 00:32:25.990
هذا سيعطينا الليلة؟ -
أجل، بالضبط -

351
00:32:33.030 --> 00:32:35.990
المعذرة -
ما مشكلتك؟ -

352
00:32:36.294 --> 00:32:40.990
ليست لدي مشكلة، لدي وظيفة ويجب أن أعمل
شئ قد لا تضطر للقلق بشأنه

353
00:32:41.621 --> 00:32:44.990
لكنني لا أستطيع فعل ذلك بمجيئك
كل ساعتين لتغازل مساعدتي الآن، أليس كذلك؟

354
00:32:45.946 --> 00:32:47.990
يجب أن تهدأ -
وإلا ماذا؟ -

355
00:32:48.376 --> 00:32:49.990
ستخبر والدتك بشأني؟ -
حسناً -

356
00:32:50.143 --> 00:32:52.990
هذا سخيف
سأكون بالأسفل بعد لحظة يا (جون)، حسناً؟

357
00:32:57.493 --> 00:33:02.990
اهدأ، لا بأس
سأبلغك إذا تجاوز حدوده، حسناً؟

358
00:33:04.578 --> 00:33:06.990
يا للهول

359
00:33:07.419 --> 00:33:10.990
أتعلمين؟ يجب أن أعمل على لوحتي
...لاحقاً الليلة، لذا

360
00:33:11.362 --> 00:33:14.990
حسناً، ماذا بشأن الغد؟ أستمر على منزلي
ونتناول بضعة كؤوس قبل خروجنا؟

361
00:33:15.295 --> 00:33:17.900
حسناً، هذا يبدو جيداً -
حسناً -

362
00:33:18.027 --> 00:33:19.990
إلى اللقاء

363
00:33:40.928 --> 00:33:42.990
حسناً

364
00:33:45.462 --> 00:33:47.990
سأعود فوراً

365
00:33:53.389 --> 00:33:54.990
مرحباً -
مرحباً -

366
00:33:56.709 --> 00:33:58.990
أردت فقط معرفة كيف حالك اليوم -
أنا بخير -

367
00:33:59.592 --> 00:34:02.990
إذن، متى سأبدأ العمل؟ -
غداً -

368
00:34:04.848 --> 00:34:08.990
أيمكنني الدخول؟ -
(كلا، أنت تعلم كيف أشعر بشأن وجودك بجوار (أليك -

369
00:34:10.325 --> 00:34:11.900
يجب أن يتعرف على والده

370
00:34:12.070 --> 00:34:15.200
(لقد تحدثنا بشأن هذا يا (إدي
...نمط حياتك

371
00:34:15.313 --> 00:34:20.990
إنه الشئ الوحيد الذي يضع الطعام على مائدتك
تذكري ذلك

372
00:34:58.856 --> 00:35:00.900
مازلت لا أفهم ما الذي نقوم به هنا
اعتقدت أننا سنتمرن

373
00:35:01.095 --> 00:35:02.990
نحن كذلك -
لكن (لووك) يعمل -

374
00:35:04.161 --> 00:35:05.990
إنها مفاجأة

375
00:35:23.480 --> 00:35:25.990
مرحباً يا فتيات، تسرني رؤيتكما -
مرحباً -

376
00:35:26.267 --> 00:35:29.400
حسناً، إذن، كما تعلمين، (لانس) كان يخيفني مؤخراً
لذا اعتقدت أنها ستكون فكرة جيدة

377
00:35:29.506 --> 00:35:32.800
إذا أخذتي بعض الدروس في الدفاع عن النفس
و(لووك) وافق على المساعدة

378
00:35:32.956 --> 00:35:34.990
لم ألاكم أبداً من قبل رغم ذلك

379
00:35:35.620 --> 00:35:37.500
لذلك السبب أنا هنا
لدي بعض القفازات

380
00:35:37.606 --> 00:35:39.990
لا شئ مشابه للقليل من الدفاع عن النفس
لإعطاء الفتاة بعض الثقة بالنفس

381
00:35:42.220 --> 00:35:45.990
أتتحدثين بشأن كم يبدو وسيماً الآن؟ -
ذلك لا يضر أيضاً -

382
00:35:46.970 --> 00:35:48.990
(خذي يا (نيكي

383
00:35:51.305 --> 00:35:52.990
أوقعت بكي

384
00:35:53.337 --> 00:35:54.600
تفضلي -
شكراً -

385
00:35:54.767 --> 00:35:56.990
حسناً، إذن، قفا بوضعية الملاكمة

386
00:35:57.541 --> 00:35:59.990
فقط اجعلا ركبتيكما ثابتتان
وبسرعة عبر أقدامكما

387
00:36:00.764 --> 00:36:03.700
تحركي ذهاباً وإياباً
إذن، يدك اليسرى ستكون ضربة الكوع خاصتك

388
00:36:03.877 --> 00:36:06.990
ويدك اليمنى ستكون ضربة التقاطع
أتعلمين لماذا يسمونها بضربة التقاطع؟

389
00:36:07.752 --> 00:36:09.990
لأنها تتقاطع مع جسدك؟ -
أجل، أجل -

390
00:36:10.922 --> 00:36:12.990
إنها موهوبة بالفطرة

391
00:36:13.174 --> 00:36:15.990
حسناً، تعالي يا (نيكي)، ابدأي -
حسناً -

392
00:36:26.822 --> 00:36:28.990
ماذا ستفعل الليلة؟

393
00:36:30.343 --> 00:36:31.990
(أنا أتحدث إليك يا (جون

394
00:36:32.231 --> 00:36:33.900
لا شئ، لماذا؟

395
00:36:34.001 --> 00:36:35.990
أريد أن أدعوك لتناول شراب

396
00:36:36.196 --> 00:36:38.900
ماذا؟ -
لماذا تبدو متفاجئاً للغاية؟ -

397
00:36:39.056 --> 00:36:40.990
لست متفاجئاً

398
00:36:41.180 --> 00:36:45.990
لدي مشروع لأجلك
شئ قد يجعلك تحصل على وظيفة المصمم الرئيسي تلك

399
00:36:46.861 --> 00:36:52.900
لكن هذا شئ يجب أن يتم تولي أمره بدقة

400
00:36:53.097 --> 00:36:55.990
هل أنت مستعد؟ -
دائماً -

401
00:37:03.998 --> 00:37:07.700
أبليتي حسناً يا (ميشيل)، أتعلمتي
الرقص في الجامعة أو ما شابه؟

402
00:37:07.835 --> 00:37:09.990
في المدرسة الثانوية -
المدرسة الثانوية؟ -

403
00:37:10.729 --> 00:37:12.900
كلا، ستتفاجئين من مدى تشابههما

404
00:37:13.074 --> 00:37:14.990
إذن، هل سأراك غداً؟

405
00:37:16.507 --> 00:37:18.600
اعتمدي على ذلك
(وشكراً مجدداً يا (نيكي

406
00:37:18.755 --> 00:37:20.700
أجل -
حسناً، سأراكما يا فتيات -

407
00:37:20.831 --> 00:37:22.990
إلى اللقاء

408
00:37:23.589 --> 00:37:25.400
من هي أعز صديقاتك؟ -
أنتي -

409
00:37:25.557 --> 00:37:27.990
ذلك ما اعتقدته

410
00:37:50.491 --> 00:37:52.990
من الطارق؟ -
(أنا (ويليام -

411
00:38:03.135 --> 00:38:04.200
مرحباً -
مرحباً -

412
00:38:04.399 --> 00:38:05.990
كيف حالك؟ -
بخير -

413
00:38:06.425 --> 00:38:09.500
لقد أعطتني والدتك عنوانك -
أجل، كنت أنوي الإتصال بك -

414
00:38:09.678 --> 00:38:11.600
أجل، كنت أنوي فعل نفس الشئ

415
00:38:11.780 --> 00:38:13.600
حسناً، مهلاً، احرص على أن أحصل
على البعض من معلومات الإتصال بك قبل ذهابك

416
00:38:13.786 --> 00:38:15.990
كي تستطيع المجئ والجلوس -
بالتأكيد -

417
00:38:17.335 --> 00:38:18.990
يعجبني ما فعلته بالمكان

418
00:38:19.284 --> 00:38:21.990
شكراً -
تحدثت مع السيد (هاملتون) اليوم -

419
00:38:22.839 --> 00:38:24.990
نايجل هاملتون) من معرض (ألدن)؟) -
أجل -

420
00:38:26.757 --> 00:38:28.900
ليس أنني أمانع، لكن لماذا؟

421
00:38:29.087 --> 00:38:33.990
أنا أقوم بتمويل عرض فني قادم لأجل
(رسام شاب موهوب اسمه (لووك جياني

422
00:38:38.639 --> 00:38:41.990
معظم الناس لا يفهمون أنك لا تصبح ببساطة
فناناً تجريدياً

423
00:38:43.207 --> 00:38:46.990
أعني، لقد درست لأعوام
لقد أخذت فترة لأجد أسلوباً ارتبطت به حقاً

424
00:38:47.861 --> 00:38:52.990
ذلك واضح، في أول مرة رأيت بها عملك
استطعت رؤية العمق بداخله

425
00:38:55.112 --> 00:38:56.990
أخبر أمي بذلك

426
00:38:57.403 --> 00:39:00.990
أعني، بالنسبة إليها يجب أن يكون الفن مربحاً
أو ليست له قيمة على الإطلاق

427
00:39:01.523 --> 00:39:03.990
أجل، معظم الناس يفكرون كما هي تفكر

428
00:39:06.658 --> 00:39:09.800
(أخذت أمي إلى معرض لـ(جاكسون بولوك
في متحف (متروبوليتان) بـ(نيويورك) ذات مرة

429
00:39:09.971 --> 00:39:11.990
لا أستطيع تصور ذلك

430
00:39:12.513 --> 00:39:14.990
والآن إنها تعادل ملايين الدولارات
ببقع الطلاء

431
00:39:15.513 --> 00:39:17.990
أعني، حقاً يا صاح، ارفع مستواك

432
00:39:22.469 --> 00:39:25.990
أتعلم يا (ويليام)؟
لست مضطراً لإحراز النقاط معي

433
00:39:26.452 --> 00:39:28.990
كما تعلم، تلعب دور السيد اللطيف

434
00:39:29.851 --> 00:39:32.990
طالما أمي سعيدة
لا أبالي حقاً بمن ستتزوج

435
00:39:35.548 --> 00:39:37.990
لا أحاول إحراز النقاط معك

436
00:39:38.633 --> 00:39:40.990
أنا أقوم برعاية عرضك لأنني أحب عملك

437
00:39:43.801 --> 00:39:46.990
نخب (لووك جياني) وعرضه القادم
ونجاحه المستقبلي

438
00:39:48.426 --> 00:39:50.990
في صحتك، شكراً

439
00:39:53.920 --> 00:39:58.990
إذن، هذه المهمة ليست لها علاقة بمهنتي كمصمم؟ -
كلا، على العكس تماماً -

440
00:39:59.209 --> 00:40:01.990
إذا نجحت في القيام بها
سأجعلك المصمم الرئيسي

441
00:40:02.941 --> 00:40:04.990
أتلك ضمانة؟

442
00:40:06.774 --> 00:40:08.990
خذ هذا كنوع من الوعود

443
00:40:15.149 --> 00:40:16.900
كل هذا المبلغ فقط لأقيم علاقة مع (ميشيل)؟

444
00:40:17.055 --> 00:40:19.990
كلا، أريد أكثر من ذلك بكثير

445
00:40:20.234 --> 00:40:21.990
أجل؟

446
00:40:22.713 --> 00:40:27.800
أريدك أن تقوم بإغوائها
(وأريدك أن تقوم بتدميرها في نظر (لووك

447
00:40:27.904 --> 00:40:30.990
وبعدها أريدك أن تقوم بتحطيم معنوياتها

448
00:40:31.575 --> 00:40:35.990
لما لا تقومين بفصلها فحسب؟ -
لأن ذلك لن يحل المشكلة الحقيقية الآن، أليس كذلك؟ -

449
00:40:36.831 --> 00:40:39.990
لا أستطيع تحمل رؤيتهما معاً ليوم آخر
لن أقبل بذلك

450
00:40:40.856 --> 00:40:45.990
ستفعل هذا لأجلي، وفي المقابل
ستحصل على ما كنت ترغب به دائماً

451
00:40:47.176 --> 00:40:48.990
إنها تبدو غير مؤذية تماماً

452
00:40:49.591 --> 00:40:52.990
أجل، المخادعون يبدون كذلك دائماً

453
00:40:54.881 --> 00:40:56.990
أكلامي واضح؟ -
منتهى الوضوح -

454
00:41:05.006 --> 00:41:08.900
لا أستطيع تحمل رؤيتهما معاً ليوم آخر"
"لن أقبل بذلك

455
00:41:09.077 --> 00:41:13.990
ستفعل هذا لأجلي، وفي المقابل"
"ستحصل على ما كنت تريده دائماً