[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Tate no Yuusha no Nariagari S02E07-[1080p][BDRIP][x265.FLAC].mkv
Video File: Tate no Yuusha no Nariagari S02E07-[1080p][BDRIP][x265.FLAC].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 278
Active Line: 279
Video Position: 31075

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Roboto Medium,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,2,60,60,69,1
Style: main,Bahij Hassan,98,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00271F1C,&H00463C3B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,10,10,30,1
Style: top,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,8,60,60,69,0
Style: italics,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,2,60,60,69,0
Style: italicstop,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,8,60,60,69,0
Style: flashback,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,2,60,60,69,1
Style: flashbackitalics,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,2,60,60,69,0
Style: flashbacktop,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,8,60,60,69,0
Style: flashbackitalicstop,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,8,60,60,69,0
Style: doublespeak,Trebuchet MS,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,12,2,30,30,54,0
Style: sign_81788_789_Walking_Over_Cor,Times New Roman,60,&H00F3F4F2,&H000000FF,&H000A0A09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,2,90,90,600,1
Style: sign_3005_15_The_Records_of_t,Times New Roman,48,&H007C87A3,&H000000FF,&H005E5682,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,8,90,90,60,1
Style: sign_1787_24_Pekkul_Kigurumi,Trebuchet MS,48,&H05FFFFFF,&H000000FF,&H19A1B8B6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,90,90,60,1
Style: sign_5878_69_The_Rising_of_th,Times New Roman,90,&H00712B7A,&H000000FF,&H00D49CD8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,90,90,60,1
Style: sign_6006_70_Episode_1__A_New,HSN Shahd Regular,75,&H00F3F4F2,&H000000FF,&H960A0A09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,1,90,90,60,1
Style: sign_22640_194_If_a_______summo,Times New Roman,45,&H00000000,&H000000FF,&H00232E31,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,7,90,90,60,1
Style: note,Bahij Greta Arabic,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00271F1C,&H00463C3B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,30,1
Style: Sign,Hacen Tunisia Lt,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,100,100,27,1
Style: Sign1,Hacen Tunisia Lt,57,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,150,150,41,1
Style: Sign2,Hacen Tunisia Lt,57,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,150,150,41,1
Style: main - Copy,Bahij Hassan,98,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00271F1C,&H00463C3B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,7,10,10,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:19.36,0:00:20.41,main,Rishia,0,0,0,,{\be1}!...سان
Dialogue: 0,0:00:21.07,0:00:22.37,main,Rishia,0,0,0,,{\be1}!ناوفومي-سان
Dialogue: 0,0:00:22.70,0:00:24.04,main,Rishia,0,0,0,,{\be1}!ناوفومي-سان
Dialogue: 0,0:00:26.61,0:00:28.78,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}ريشيا؟
Dialogue: 0,0:00:28.78,0:00:30.27,main,Rishia,0,0,0,,{\be1}!يسرني أنَّك استيقظت
Dialogue: 0,0:00:30.27,0:00:32.76,main,Rishia,0,0,0,,{\be1}!واصلتُ مناداتك، لكنّك لم تستيقظ
Dialogue: 0,0:00:33.55,0:00:34.73,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}أين نحن؟
Dialogue: 0,0:00:38.83,0:00:42.40,main,Rishia,0,0,0,,{\be1}.عندما استيقظتُ، كنت الوحيد بجانبي
Dialogue: 0,0:00:42.97,0:00:44.32,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}أين رافتاليا وفيلو؟
Dialogue: 0,0:00:44.55,0:00:46.41,main,Rishia,0,0,0,,{\be1}.يبدو أنَّنا الوحيدان هنا
Dialogue: 0,0:00:46.41,0:00:47.84,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}.هكذا إذن
Dialogue: 0,0:00:49.08,0:00:51.30,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}ما هذا الدّرع؟
Dialogue: 0,0:00:51.97,0:00:54.78,main,Rishia,0,0,0,,{\be1}.كان على هذا الشكل عندما استيقظتُ
Dialogue: 0,0:00:54.78,0:00:56.53,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}.لم أرهُ من قبل
Dialogue: 0,0:00:56.53,0:00:57.29,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}ما هو؟
Dialogue: 0,0:00:58.59,0:00:59.85,main,Rishia,0,0,0,,{\be1}ناوفومي-سان؟
Dialogue: 0,0:01:00.24,0:01:03.03,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}.انخفض مستواي إلى 1
Dialogue: 0,0:01:09.12,0:01:12.35,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}.ومستواكِ أيضًا يا ريشيا
Dialogue: 0,0:01:15.35,0:01:18.55,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}.لا بأس إن أطلقتِ صرخاتك الغريبة هنا إن أردت
Dialogue: 0,0:01:21.33,0:01:23.70,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}أكلُّ هذا من صنيع كيو؟
Dialogue: 0,0:01:23.70,0:01:27.93,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}...عدم وجود رافتاليا وفيلو هنا... وانخفاض مستوانا
Dialogue: 0,0:01:27.93,0:01:29.34,main,Raphtalia,0,0,0,,{\be1}!ناوفومي-ساما
Dialogue: 0,0:01:31.86,0:01:35.17,main,Raphtalia,0,0,0,,{\be1}!يسرني أنّك بخير! وريشيا-سان أيضًا
Dialogue: 0,0:01:35.52,0:01:38.36,main,Raphtalia,0,0,0,,{\be1}.أين فيلو؟ لا أراها في أيّ مكان
Dialogue: 0,0:01:38.77,0:01:40.98,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}...رافتاليا، أنتِ
Dialogue: 0,0:01:43.12,0:01:44.47,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}!جسدكِ
Dialogue: 0,0:03:24.45,0:03:25.64,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}إنَّه مفتوح؟
Dialogue: 0,0:03:26.29,0:03:28.46,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}ألم نكن محبوسين؟
Dialogue: 0,0:03:26.51,0:03:31.81,sign_6006_70_Episode_1__A_New,Title,0,0,0,,{\blur6\fad(530,596)\pos(1326,945)\3c&H0A0A09&\3a&H7D&}الحلقة 7    {\fscx69}متاهة لامتناهية
Dialogue: 0,0:03:28.46,0:03:30.50,main,Rishia,0,0,0,,{\be1}.لا أرى أيّ حراس هنا أيضًا
Dialogue: 0,0:03:30.50,0:03:32.43,main,Rishia,0,0,0,,{\be1}.وما زالت أسلحتنا بحوزتنا
Dialogue: 0,0:03:38.03,0:03:40.23,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}.رافتاليا، لا تضغطي على نفسك
Dialogue: 0,0:03:40.43,0:03:43.23,main,Raphtalia,0,0,0,,{\be1}.لـ-لكنّه سلاحي الوحيد
Dialogue: 0,0:03:56.27,0:03:57.59,main,Raphtalia,0,0,0,,{\be1}ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:57.59,0:04:00.99,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}.كنت أتذكر أيّام لقائنا فقط
Dialogue: 0,0:04:00.99,0:04:05.44,main,Raphtalia,0,0,0,,{\be1}،لـ-لربّما عدت للمستوى 1، وتقلّص حجمي
Dialogue: 0,0:04:05.44,0:04:08.46,main,Raphtalia,0,0,0,,{\be1}!لكنّني لا أزال سيفك
Dialogue: 0,0:04:08.46,0:04:10.00,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}.نعم، صحيح
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:12.02,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}.الأمر مختلف كليًا عن تلك الأيّام
Dialogue: 0,0:04:20.35,0:04:22.19,main,Rishia,0,0,0,,{\be1}ناوفومي-سان! رافتاليا-سان
Dialogue: 0,0:04:24.95,0:04:27.31,main,Rishia,0,0,0,,{\be1}.يبدو أنَّ شخصًا ما يعيش هنا
Dialogue: 0,0:04:27.31,0:04:29.21,main,Raphtalia,0,0,0,,{\be1}.هناك موقد أيضًا
Dialogue: 0,0:04:29.21,0:04:31.49,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}أهذه ممتلكات الشخص الذي أحضرنا إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:04:31.73,0:04:34.58,main,Rishia,0,0,0,,{\be1}ربَّما، لكن لِم يعيش في السجن؟
Dialogue: 0,0:04:38.45,0:04:40.11,main,Raphtalia,0,0,0,,{\be1}هل يقود للخارج؟
Dialogue: 0,0:04:40.11,0:04:42.17,main,Rishia,0,0,0,,{\be1}.يبدو مريبًا بكل وضوح
Dialogue: 0,0:04:42.49,0:04:44.64,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}.لكن علينا الذهاب
Dialogue: 0,0:04:48.65,0:04:51.05,main,Rishia,0,0,0,,{\be1}!مـ-مهلًا
Dialogue: 0,0:05:14.69,0:05:16.59,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}.هذا المكان غريب
Dialogue: 0,0:05:16.59,0:05:18.37,main,Raphtalia,0,0,0,,{\be1}غريب؟
Dialogue: 0,0:05:18.69,0:05:20.82,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}،توجد أمواج
Dialogue: 0,0:05:22.40,0:05:23.76,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}.لكن لا رياح
Dialogue: 0,0:05:26.18,0:05:28.16,main,Raphtalia,0,0,0,,{\be1}!والساحل غريب أيضًا
Dialogue: 0,0:05:28.66,0:05:32.19,main,Raphtalia,0,0,0,,{\be1}!وكأنَّه لا يوجد شيء بعد الأفق
Dialogue: 0,0:05:34.20,0:05:36.65,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}.سيكون الذهاب للبحر انتحارًا إذن
Dialogue: 0,0:05:50.90,0:05:53.40,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}.لا يبدو أنَّ فيلو في أيّ مكان بالقرب من هنا
Dialogue: 0,0:05:53.40,0:05:56.51,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}.أو ربّما لم تعلق في هذا الفضاء الغريب معنا
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:05:58.10,main,Raphtalia,0,0,0,,{\be1}...فيلو
Dialogue: 0,0:05:59.04,0:06:01.12,main,Rishia,0,0,0,,{\be1}!سـ-ستكون بخير بكل تأكيد
Dialogue: 0,0:06:01.12,0:06:04.78,main,Rishia,0,0,0,,{\be1}!أعرف طباعها، لا بدَّ أنّها مستمتعة بوقتها في مكان ما
Dialogue: 0,0:06:05.22,0:06:06.74,main,Raphtalia,0,0,0,,{\be1}أتظنين ذلك؟
Dialogue: 0,0:06:07.58,0:06:09.48,main,Raphtalia,0,0,0,,{\be1}ماذا لو لم نجدها؟
Dialogue: 0,0:06:09.48,0:06:12.81,main,Raphtalia,0,0,0,,{\be1}...لم تمُرَّ بموقفٍ كهذا من قبل
Dialogue: 0,0:06:14.88,0:06:17.76,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}.علينا الخروج من هنا وإيجادها بسرعة
Dialogue: 0,0:06:18.70,0:06:19.73,main,Raphtalia,0,0,0,,{\be1}!حسنًا
Dialogue: 0,0:06:25.52,0:06:26.75,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}صندوق ورق مقوّى؟
Dialogue: 0,0:06:32.86,0:06:34.00,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}!رافتاليا
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:34.91,main,Raphtalia,0,0,0,,{\be1}!حسنًا
Dialogue: 0,0:06:44.43,0:06:46.37,main,Raphtalia,0,0,0,,{\be1}هـ-هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:06:46.37,0:06:48.43,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}.نعم، لم يُصبني شيء
Dialogue: 0,0:06:54.51,0:06:56.69,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}صندوق ورق مقوى أبيض؟
Dialogue: 0,0:06:56.69,0:06:58.40,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}.لم أرَ هذا من قبل
Dialogue: 0,0:06:58.40,0:07:00.28,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}هل يُشبه البالون البرتقالي؟
Dialogue: 0,0:07:03.41,0:07:05.18,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}.يبدو أنّنا كسبنا نقاط خبرة أيضًا
Dialogue: 0,0:07:05.50,0:07:08.29,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}.علينا رفع مستوياتنا هنا قليلًا
Dialogue: 0,0:07:08.62,0:07:09.80,main,Raphtalia,0,0,0,,{\be1}.صحيح
Dialogue: 0,0:07:09.80,0:07:11.79,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}.أنتِ أيضًا يا ريشيا
Dialogue: 0,0:07:11.79,0:07:13.75,main,Rishia,0,0,0,,{\be1}!حـ-حسنًا
Dialogue: 0,0:07:45.22,0:07:46.98,main,Rishia,0,0,0,,{\be1}!أشعر بالانتعاش
Dialogue: 0,0:07:47.48,0:07:50.41,main,Raphtalia,0,0,0,,{\be1}ألسنا محظوظين لأنَّ الماء صالح للشرب؟
Dialogue: 0,0:07:50.41,0:07:53.37,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}.لا جدوى من قتال عدة أعداء ذوي مستوى منخفض
Dialogue: 0,0:07:53.37,0:07:56.29,main,Rishia,0,0,0,,{\be1}!أشعرني شرب هذا الماء بالجوع
Dialogue: 0,0:07:56.29,0:07:58.93,main,Raphtalia,0,0,0,,{\be1}.أنا جائعة جدًا أيضًا في الواقع
Dialogue: 0,0:08:07.16,0:08:08.45,main,Rishia,0,0,0,,{\be1}كابّا؟
Dialogue: 0,0:08:09.90,0:08:11.24,main,Rishia,0,0,0,,{\be1}!مهلًا يا رافتاليا
Dialogue: 0,0:08:23.26,0:08:24.27,main,Raphtalia,0,0,0,,{\be1}!ناوفومي-ساما
Dialogue: 0,0:08:24.69,0:08:27.02,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}!اهربي! لا يمكنك قتاله بمستواك الحالي
Dialogue: 0,0:08:43.17,0:08:45.49,main,Raphtalia,0,0,0,,{\be1}!اترك ناوفومي-ساما
Dialogue: 0,0:08:47.72,0:08:49.38,main,Raphtalia,0,0,0,,{\be1}!خد هذه
Dialogue: 0,0:08:54.71,0:08:55.35,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}!مهلًا
Dialogue: 0,0:08:57.06,0:08:59.08,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}!سِلك الذّبح
Dialogue: 0,0:09:07.26,0:09:08.54,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}هل أنتم بخير؟
Dialogue: 0,0:09:11.02,0:09:14.65,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}.أشحت نظري عنكم قليلًا وإذا بكم تصلون إلى هذا الحدّ
Dialogue: 0,0:09:14.65,0:09:16.41,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}.كنتُم لتموتوا لعلمكم
Dialogue: 0,0:09:16.77,0:09:17.97,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}من أنتِ؟
Dialogue: 0,0:09:20.82,0:09:23.52,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}.كيزونا. كازاياما كيزونا
Dialogue: 0,0:09:24.15,0:09:26.92,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}.واحدة من الأبطال المقدسين الأربعة. بطلة الصيد
Dialogue: 0,0:09:30.51,0:09:33.46,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}الأبطال المقدسون؟ بطلة الصيد؟
Dialogue: 0,0:09:36.69,0:09:39.64,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}.أعلنتُ عن اسمي. افعل المثل
Dialogue: 0,0:09:40.58,0:09:44.59,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}.إيواتاني ناوفومي. بطل مقدّس. بطل الدرع
Dialogue: 0,0:09:45.45,0:09:47.62,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}أنت بطل مقدس أيضًا؟
Dialogue: 0,0:09:47.62,0:09:50.32,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}.لم أسمع عن بطل الدّرع من قبل
Dialogue: 0,0:09:50.55,0:09:54.03,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}.وأنا لم أسمع ببطل الصيد من قبل
Dialogue: 0,0:09:54.03,0:09:58.24,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}واسمك هذا... أأنت ياباني؟
Dialogue: 0,0:09:59.43,0:10:01.58,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}أنتِ أيضًا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:02.00,0:10:03.40,main,Raphtalia,0,0,0,,{\be1}ناوفومي-ساما؟
Dialogue: 0,0:10:03.66,0:10:06.76,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}.تعرضتَ لضرر جسيم، رغم درعك الثقيل
Dialogue: 0,0:10:06.76,0:10:08.63,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}.يبدو أنّ به خللًا ما في الواقع
Dialogue: 0,0:10:11.76,0:10:14.36,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}.قيمي الدفاعية بها خلل أيضًا
Dialogue: 0,0:10:14.79,0:10:17.68,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}هل بسبب أنّ مستواي ليس مرتفعًا\Nبما يكفي لاستخدام هذا الغرض؟
Dialogue: 0,0:10:18.13,0:10:21.83,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}.أعتقد أنّ علينا علاج جروحك قبل أن نتحدث عن أيّ شيء
Dialogue: 0,0:10:27.30,0:10:31.93,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}هكذا إذن. أنت بطل مقدس في عالم آخر يا ناوفومي
Dialogue: 0,0:10:32.42,0:10:34.53,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}بالمناسبة، ألا بأس إن ناديتُك بناوفومي؟
Dialogue: 0,0:10:34.53,0:10:37.46,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}.ناديني كيفما تشائين. وسأفعل المثل
Dialogue: 0,0:10:40.90,0:10:44.42,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}حسنًا، رافتاليا-تشان وريشيا-سان، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:44.91,0:10:48.97,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}.يا لحظك يا ناوفومي، تملك رفيقتان تهتمان لأمرك كثيرًا
Dialogue: 0,0:10:49.38,0:10:51.40,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}هل أنت بمفردك؟
Dialogue: 0,0:10:51.40,0:10:53.11,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}.لدي رفاق أيضًا
Dialogue: 0,0:10:53.49,0:10:58.14,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}.لكنّني لم أرهُم منذ سنوات. منذ أن حُبست هنا
Dialogue: 0,0:10:58.14,0:10:59.48,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}حُبستِ؟
Dialogue: 0,0:10:59.48,0:11:04.21,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}.نعم، أخفقت نوعًا ما وقبضت عليّ دولة مُعادية
Dialogue: 0,0:11:04.55,0:11:07.41,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}لِم سيقبضون على بطل مقدّس؟
Dialogue: 0,0:11:07.41,0:11:09.42,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}كيف سيواجهون الموجات؟
Dialogue: 0,0:11:09.42,0:11:11.66,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}الموجات؟ ما هذه؟
Dialogue: 0,0:11:12.02,0:11:13.63,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}ألا تعرفين ما هي؟
Dialogue: 0,0:11:13.63,0:11:17.60,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}!نحن الأبطال المقدسون استُدعينا لقتالها
Dialogue: 0,0:11:18.82,0:11:23.11,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}.يبدو أنَّنا استُدعينا لأسباب مختلفة
Dialogue: 0,0:11:23.50,0:11:28.32,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}.لارك وغلاس كانا يعلمان بشأنها على الأقل
Dialogue: 0,0:11:28.70,0:11:30.78,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:11:31.53,0:11:33.37,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}لارك وغلاس؟
Dialogue: 0,0:11:33.73,0:11:36.50,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}.أظنهما من عالم آخر مثلك
Dialogue: 0,0:11:36.76,0:11:39.77,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}هل تعرف لارك-نيسان؟ وغلاس أيضًا؟
Dialogue: 0,0:11:39.77,0:11:41.83,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}!إنّها أعز صديقة لي
Dialogue: 0,0:11:42.18,0:11:43.48,main,Raphtalia,0,0,0,,{\be1}أعز صديقة؟
Dialogue: 0,0:11:43.48,0:11:48.24,main,Rishia,0,0,0,,{\be1}تلك المرأة المخيفة صاحبة المروحة هي أعز صديقة لك؟
Dialogue: 0,0:11:48.24,0:11:49.56,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}!هذا صحيح
Dialogue: 0,0:11:49.56,0:11:52.04,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}هل تنادين تلك الوحش بأعز صديقة؟
Dialogue: 0,0:11:52.04,0:11:53.85,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}كم عمرك؟
Dialogue: 0,0:11:53.85,0:11:57.32,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}.وحش؟ عمري 18
Dialogue: 0,0:12:02.73,0:12:04.74,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}هل أنتِ لولي باــ
Dialogue: 0,0:12:04.74,0:12:05.55,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}...لا
Dialogue: 0,0:12:05.55,0:12:08.66,note,Kizuna,0,0,0,,{\be1}عجوز بمظهر فتاة صغيرة
Dialogue: 0,0:12:05.55,0:12:08.66,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}!"كنت  على وشك قول "لولي بابا
Dialogue: 0,0:12:08.66,0:12:10.57,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}.تعرفين معناها إذن
Dialogue: 0,0:12:10.57,0:12:12.41,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}!أعرف بالطبع
Dialogue: 0,0:12:12.41,0:12:13.38,main,Rishia,0,0,0,,{\be1}لولي؟
Dialogue: 0,0:12:13.38,0:12:14.47,main,Raphtalia,0,0,0,,{\be1}بابا؟
Dialogue: 0,0:12:18.02,0:12:20.34,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}آسفة. أنت جائعة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:20.34,0:12:21.66,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}.لنأكل
Dialogue: 0,0:12:21.66,0:12:22.64,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}.مهلًا
Dialogue: 0,0:12:22.64,0:12:26.44,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}لِم علي تناول الطعام مع فتاة مُريبة قابلتها للتو؟
Dialogue: 0,0:12:26.81,0:12:28.50,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}ما المانع؟
Dialogue: 0,0:12:28.50,0:12:30.89,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}.أنقذت حياتكم
Dialogue: 0,0:12:30.89,0:12:32.76,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}.كما أنَّ كلانا بطلان مقدسان
Dialogue: 0,0:12:32.76,0:12:36.59,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}.صرتِ مُريبة أكثر الآن بعد سماعي أنّك صديقة لغلاس
Dialogue: 0,0:12:36.59,0:12:38.86,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}.قد تنقلبين علينا في أيّ لحظة
Dialogue: 0,0:12:38.86,0:12:42.24,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}ناوفومي، ماذا فعل لك غلاس والآخرون؟
Dialogue: 0,0:12:45.18,0:12:46.65,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}...ما باليد حيلة
Dialogue: 0,0:12:48.50,0:12:49.62,main,Raphtalia,0,0,0,,{\be1}!ناوفومي-ساما
Dialogue: 0,0:13:02.85,0:13:08.85,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}.سلاحي المقدّس قادر على مهاجمة الناس، لكنّه عاجز عن إيذائهم
Dialogue: 0,0:13:12.30,0:13:14.95,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}فهمت الآن، صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:14.95,0:13:18.77,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}.لا أستطيع إيذائكم
Dialogue: 0,0:13:21.55,0:13:24.23,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}!لذا لنأكل
Dialogue: 0,0:13:27.02,0:13:29.61,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}.أحضرت الكثير من المكونات
Dialogue: 0,0:13:29.61,0:13:31.74,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}!وأستطيع تقطيعها بهذا
Dialogue: 0,0:13:31.74,0:13:33.63,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}.لا، أنا سأتولى الأمر
Dialogue: 0,0:13:34.39,0:13:36.60,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}.لن أُسمّمها
Dialogue: 0,0:13:36.60,0:13:38.63,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}.إنّها مسألة من الطاهي الأفضل
Dialogue: 0,0:13:43.20,0:13:46.50,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}!يبدو هذا بغاية اللّذة
Dialogue: 0,0:13:46.50,0:13:49.48,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}!كان ترك مهمة الطهي لك خيارًا صائبًا فعلًا
Dialogue: 0,0:13:52.73,0:13:53.89,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}.لنأكل إذن
Dialogue: 0,0:13:54.15,0:13:56.09,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}!شكرًا على الطعام
Dialogue: 0,0:14:11.12,0:14:12.68,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}.كان ذلك لذيذًا
Dialogue: 0,0:14:12.68,0:14:14.37,main,Rishia,0,0,0,,{\be1}.شكرًا على الوجبة
Dialogue: 0,0:14:14.98,0:14:18.50,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}!رافتاليا، أيُعقل أنَّك لم تشبعي بعد؟
Dialogue: 0,0:14:19.02,0:14:22.29,main,Raphtalia,0,0,0,,{\be1}!لـ-لا! ليس كذلك
Dialogue: 0,0:14:22.59,0:14:26.13,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}.كنتِ تأكلين طيلة الوقت عند لقائنا أول مرة أيضًا
Dialogue: 0,0:14:26.13,0:14:31.20,main,Raphtalia,0,0,0,,{\be1}.أ-أشباه البشر ينمون بسرعة عندما يرتفع مستواهم، ما يشعرنا بالجوع بسرعة
Dialogue: 0,0:14:31.20,0:14:33.27,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}.أنت جائعة حقًا إذن
Dialogue: 0,0:14:35.03,0:14:37.96,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}.أنتِ في مرحلة نموكِ يا رافتاليا-تشان
Dialogue: 0,0:14:37.96,0:14:40.83,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}.مهلًا. سأُعدّ المزيد لك
Dialogue: 0,0:14:40.83,0:14:42.01,main,Raphtalia,0,0,0,,{\be1}...شكرًا
Dialogue: 0,0:14:42.27,0:14:47.75,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}!يسرني أنَّكم أتيتم! سأستطيع تناول طعامٍ لذيذ من الآن فصاعدًا
Dialogue: 0,0:14:49.02,0:14:51.99,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}.سنغادر حالًا
Dialogue: 0,0:14:52.94,0:14:54.62,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}.هذا مستحيل
Dialogue: 0,0:14:54.62,0:14:55.48,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:55.48,0:14:58.70,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}.نحن في المتاهة اللامتناهية. سجن زمني
Dialogue: 0,0:14:58.70,0:15:02.16,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}.محال أن تغادر ما إن تدخلها
Dialogue: 0,0:15:02.57,0:15:04.12,main,Raphtalia,0,0,0,,{\be1}محال؟
Dialogue: 0,0:15:04.49,0:15:07.28,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}كم مضى على وجودكِ هنا؟
Dialogue: 0,0:15:07.28,0:15:08.39,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}.لا أدري
Dialogue: 0,0:15:08.39,0:15:10.59,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}.كنتُ أحسب في السنوات الأولى
Dialogue: 0,0:15:10.59,0:15:12.84,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}.لكنّني توقفت بعد بضع سنوات
Dialogue: 0,0:15:15.02,0:15:18.52,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}.هذا لا يعني أنَّني استسلمت
Dialogue: 0,0:15:18.52,0:15:23.94,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}.أمضيتُ كل يوم لسنوات أبحث عن مخرج
Dialogue: 0,0:15:24.45,0:15:26.07,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}.لكنّني لم أنجح
Dialogue: 0,0:15:26.57,0:15:31.53,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}هل تتوقعين منَّا تصديقك والبقاء هنا للأبد؟
Dialogue: 0,0:15:31.86,0:15:33.32,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}.بالطبع لا
Dialogue: 0,0:15:33.32,0:15:35.30,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}.لا بأس. سأرشدكم
Dialogue: 0,0:15:35.64,0:15:38.64,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}.لكن بهذا المكان ليل ونهار أيضًا
Dialogue: 0,0:15:38.64,0:15:41.62,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}.تأخر الوقت الليلة. لذا لنذهب صباحًا
Dialogue: 0,0:15:42.08,0:15:43.75,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}.امكثوا هنا
Dialogue: 0,0:15:43.75,0:15:47.67,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}.المظهر سيئ، لكن الوحوش لا تستطيع الدخول إلى هنا
Dialogue: 0,0:15:48.71,0:15:53.96,main,Raphtalia,0,0,0,,{\be1}كم المدة التي قضتها كيزونا-سان هنا بمفردها؟
Dialogue: 0,0:15:53.96,0:15:56.48,main,Rishia,0,0,0,,{\be1}.لن أستطيع التحمل لو كنتُ مكانها
Dialogue: 0,0:15:56.48,0:15:57.76,main,Raphtalia,0,0,0,,{\be1}.أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:15:58.77,0:16:02.58,main,Rishia,0,0,0,,{\be1}...إن لم نستطع المغادرة أيضًا
Dialogue: 0,0:16:02.58,0:16:05.16,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}.لا نستطيع البقاء هنا
Dialogue: 0,0:16:05.16,0:16:09.10,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}.علينا إيجاد فيلو والانتقام لأوست
Dialogue: 0,0:16:12.95,0:16:17.74,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}.صُدمت حقًا عندما أخبروني أنَّني سأقضي بقية حياتي هنا
Dialogue: 0,0:16:17.74,0:16:20.56,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}"سأبقى هنا بمفردي؟ للأبد؟"
Dialogue: 0,0:16:20.56,0:16:22.05,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}.كنت في مزاج معكر حقًا
Dialogue: 0,0:16:22.36,0:16:26.76,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}.فتشت كلّ جزء من الجزيرة. حتّى أنّني حاولت الخروج للبحر
Dialogue: 0,0:16:26.76,0:16:32.21,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}.وذات مرة فكرت في الاستسلام والانتحار بما أنّني عاجزة عن الخروج
Dialogue: 0,0:16:32.87,0:16:35.66,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}،لكن كان لدي وقت كثير
Dialogue: 0,0:16:36.67,0:16:41.97,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}.لذا قررتُ أنَّني سأواصل المكافحة مهما تطلب الأمر من سنوات حتّى أجد طريقة للخروج
Dialogue: 0,0:16:43.54,0:16:45.91,main,Raphtalia,0,0,0,,{\be1}.أنت قوية يا كيزونا-سان
Dialogue: 0,0:16:47.67,0:16:51.37,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}!أنت صغيرة، لكنّك تتكلمين كبالغة
Dialogue: 0,0:16:51.66,0:16:55.60,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}.حسنًا، أريد رؤية غلاس والآخرين أيضًا
Dialogue: 0,0:16:59.82,0:17:05.49,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}.بعد سنوات من البحث، أعتقد أنَّ هذا هو أكثر مكان مُرجّح
Dialogue: 0,0:17:06.15,0:17:10.59,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}.تخلصتُ من الوحوش الموجودة هنا، لكن توخوا الحذر احتياطًا
Dialogue: 0,0:17:10.59,0:17:14.18,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}إن فعلتِ كلَّ هذا، لِماذا لم تستطيعي المغادرة بعد؟
Dialogue: 0,0:17:14.62,0:17:18.14,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}.اصطحبتكم إلى هنا لتروا السبب
Dialogue: 0,0:17:27.60,0:17:28.73,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}.هنا
Dialogue: 0,0:17:32.28,0:17:33.47,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}ما هذا؟
Dialogue: 0,0:17:36.64,0:17:39.69,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}يبدو كالباب الذي يربط السجن بالجزيرة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:17:41.68,0:17:45.36,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}.أعتقد أنَّ هذه نهاية المتاهة اللامتناهية
Dialogue: 0,0:17:45.36,0:17:49.04,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}.لا يقع شيء بعدها. مجرد بعد آخر أو شيء من هذا القبيل
Dialogue: 0,0:17:49.57,0:17:53.78,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}لا تقولي أنَّك لم تمُرّي لأنّك خائفة؟
Dialogue: 0,0:17:53.78,0:17:54.79,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}.تفضل
Dialogue: 0,0:18:00.12,0:18:01.53,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}ما هذا؟
Dialogue: 0,0:18:01.53,0:18:03.66,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}.أرأيتَ؟ لا يمكنك الدخول
Dialogue: 0,0:18:03.66,0:18:06.64,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}.لهذا السبب أنا عالقة
Dialogue: 0,0:18:06.88,0:18:08.04,main,Raphtalia,0,0,0,,{\be1}...محال
Dialogue: 0,0:18:08.04,0:18:09.03,main,Rishia,0,0,0,,{\be1}لماذا؟
Dialogue: 0,0:18:09.59,0:18:12.35,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}.لا شك في أنَّ هذه هي حافة الفضاء
Dialogue: 0,0:18:12.70,0:18:15.82,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}.لكنها ليست مصممة لتكون مدخلًا
Dialogue: 0,0:18:15.82,0:18:17.90,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}،صدف وانهار الجدار
Dialogue: 0,0:18:17.90,0:18:21.80,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}وكشف أنَّهم لم يُصمموا أيّ شيء على الجانب الآخر؟
Dialogue: 0,0:18:21.80,0:18:23.29,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:18:23.29,0:18:25.55,main,Rishia,0,0,0,,{\be1}ما معنى هذا؟
Dialogue: 0,0:18:25.55,0:18:29.97,main,Raphtalia,0,0,0,,{\be1}لم أفهم جيدًا، لكن هذا يعني أنّه لا يوجد مخرج، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:31.69,0:18:35.70,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}.قد لا يكون مخرجًا، لكنّه خلل على الأقل
Dialogue: 0,0:18:35.70,0:18:36.75,main,Rishia,0,0,0,,{\be1}خلل؟
Dialogue: 0,0:18:36.75,0:18:39.03,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}.نعم، هذا صحيح
Dialogue: 0,0:18:39.03,0:18:41.78,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}،سواءً كانت لعبة ثلاثية الأبعاد أو لعبة جانبية ثنائية الأبعاد
Dialogue: 0,0:18:41.78,0:18:44.88,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}ماذا تفعلين عندما تجدين منطقة بها خلل؟
Dialogue: 0,0:18:46.44,0:18:48.84,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}.أحاول تجاوزها بالقوة
Dialogue: 0,0:18:48.84,0:18:51.18,main,Raphtalia,0,0,0,,{\be1}عمَّ تتحدثان؟
Dialogue: 0,0:18:51.46,0:18:53.65,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}.قد ننجح في فعل هذا
Dialogue: 0,0:18:56.60,0:19:01.53,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}صنعتُها كما طلبتَ، لكن ما هذه؟
Dialogue: 0,0:19:01.53,0:19:05.29,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}.رأيتِ الوصف، صحيح؟ إنّها بذرة نبات حيّ
Dialogue: 0,0:19:05.29,0:19:08.54,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}.لا أستطيع فعل أيّ شيء لتعديلها بمستواي الحالي
Dialogue: 0,0:19:09.87,0:19:12.92,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}!كان الأمر ممتعًا كتقوية الشيكيغامي
Dialogue: 0,0:19:12.92,0:19:14.99,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}إذن، ماذا سنفعل بها؟
Dialogue: 0,0:19:15.51,0:19:17.02,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}!نفعل هذا
Dialogue: 0,0:19:22.96,0:19:24.93,main,Raphtalia,0,0,0,,{\be1}...ناوفومي-ساما، أهذا
Dialogue: 0,0:19:24.93,0:19:27.22,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}!علينا الخروج من هنا أولًا جميعًا
Dialogue: 0,0:19:36.69,0:19:38.77,main,Raphtalia,0,0,0,,{\be1}!الغرفة تتوسع
Dialogue: 0,0:19:39.82,0:19:41.30,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}أهذا جائز؟
Dialogue: 0,0:19:41.30,0:19:45.99,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}.هذا هو السبيل الوحيد لتجاوز الخلل بالقوة
Dialogue: 0,0:19:49.15,0:19:51.88,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}!سينفجر! رافتاليا، ريشيا
Dialogue: 0,0:19:51.88,0:19:53.41,main,Raphtalia/Rishia,0,0,0,,{\be1}!حسنًا
Dialogue: 0,0:20:11.72,0:20:12.86,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}!كيزونا
Dialogue: 0,0:20:13.81,0:20:15.26,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}!تعالي معنا
Dialogue: 0,0:20:20.13,0:20:21.27,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}!حسنًا
Dialogue: 0,0:20:21.54,0:20:22.81,main,Raphtalia,0,0,0,,{\be1}!كيزونا-سان
Dialogue: 0,0:20:22.81,0:20:24.25,main,Rishia,0,0,0,,{\be1}!كيزونا-سان
Dialogue: 0,0:20:48.95,0:20:53.19,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}.ساعدنا بشكل رائع، لكنّه سيُسبب عدة مشاكل إن تركته يعيش
Dialogue: 0,0:20:53.19,0:20:54.95,main,Raphtalia,0,0,0,,{\be1}!شكرًا جزيلًا
Dialogue: 0,0:21:12.25,0:21:13.38,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}.خرجت
Dialogue: 0,0:21:14.70,0:21:15.70,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}كيزونا؟
Dialogue: 0,0:21:16.21,0:21:18.66,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}!خرجت
Dialogue: 0,0:21:18.85,0:21:21.43,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}!إنّه الخارج! العالم الخارجي
Dialogue: 0,0:21:21.43,0:21:24.01,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}!خرجتُ من المتاهة اللامُتناهية بلا شك
Dialogue: 0,0:21:24.01,0:21:26.76,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}!هذا هو العالم الذي استُدعيت إليه
Dialogue: 0,0:21:30.89,0:21:32.10,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}!شكرًا
Dialogue: 0,0:21:32.58,0:21:34.19,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}!شكرًا يا ناوفومي
Dialogue: 0,0:21:34.19,0:21:35.61,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}!هذا بفضلكم
Dialogue: 0,0:21:36.05,0:21:38.32,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}!شكرًا جزيلًا 
Dialogue: 0,0:21:41.32,0:21:43.44,main,Naofumi,0,0,0,,{\be1}.أنتِ صاخبة
Dialogue: 0,0:21:45.64,0:21:47.00,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}!خرجتُ أخيرًا
Dialogue: 0,0:21:47.00,0:21:48.10,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}...أخيرًا
Dialogue: 0,0:21:48.10,0:21:50.87,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}لم أعد وحيدة بعد الآن، صحيح؟
Dialogue: 0,0:21:57.83,0:22:01.04,main,Kizuna,0,0,0,,{\be1}!مرحــــــــــى
Dialogue: 0,0:21:05.22,0:21:08.22,main - Copy,,0,0,0,,{\be1}Fattati :ترجمة
Dialogue: 0,0:23:36.27,0:23:36.31,Sign2,,0,0,0,,{=0}{\1a&H00&\fnHSN Shahd Regular\blur0.75\c&HFCFCFC&\pos(300.75,276.87)\\fs82.5}فراق في الثلج
Dialogue: 0,0:23:36.31,0:23:36.35,Sign2,,0,0,0,,{=0}{\1a&H00&\fnHSN Shahd Regular\blur0.75\c&HFCFCFC&\pos(679.635,489.87)\fs82.5}فراق في الثلج
Dialogue: 0,0:23:36.35,0:23:36.39,Sign2,,0,0,0,,{=0}{\1a&H00&\fnHSN Shahd Regular\blur0.75\c&HFCFCFC&\pos(914.775,621.705)\fs82.5}فراق في الثلج
Dialogue: 0,0:23:36.39,0:23:36.43,Sign2,,0,0,0,,{=0}{\1a&H00&\fnHSN Shahd Regular\blur0.75\c&HFCFCFC&\pos(1009.53,674.28)\fs82.5}فراق في الثلج
Dialogue: 0,0:23:36.43,0:23:36.48,Sign2,,0,0,0,,{=0}{\1a&H00&\fnHSN Shahd Regular\blur0.75\c&HFCFCFC&\pos(987.975,661.545)\fs82.5}فراق في الثلج
Dialogue: 0,0:23:36.48,0:23:36.52,Sign2,,0,0,0,,{=0}{\1a&H00&\fnHSN Shahd Regular\blur0.75\c&HFCFCFC&\pos(975.405,654.12)\fs82.5}فراق في الثلج
Dialogue: 0,0:23:36.52,0:23:36.56,Sign2,,0,0,0,,{=0}{\1a&H00&\fnHSN Shahd Regular\blur0.75\c&HFCFCFC&\pos(967.815,649.89)\fs82.5}فراق في الثلج
Dialogue: 0,0:23:36.56,0:23:36.60,Sign2,,0,0,0,,{=0}{\1a&H00&\fnHSN Shahd Regular\blur0.75\c&HFCFCFC&\pos(963.36,647.43)\fs82.5}فراق في الثلج
Dialogue: 0,0:23:36.60,0:23:36.64,Sign2,,0,0,0,,{=0}{\1a&H00&\fnHSN Shahd Regular\blur0.75\c&HFCFCFC&\pos(961.02,646.125)\fs82.5}فراق في الثلج
Dialogue: 0,0:23:36.64,0:23:40.02,Sign2,,0,0,0,,{=0}{\1a&H00&\fnHSN Shahd Regular\blur0.75\c&HFCFCFC&\pos(960,645.6)\fs82.5}فراق في الثلج
Dialogue: 0,0:01:04.92,0:01:04.96,Sign,,0,0,0,,{=0}{\fs55\blur0.5\pos(1155.12,597)\clip(638,332,1012,870)\c&HFFFFFF&\1a&HF1&}لم تتحقق متطلبات التحول
Dialogue: 0,0:01:04.96,0:01:05.00,Sign,,0,0,0,,{=0}{\fs55\blur0.5\pos(1095.12,597)\clip(624,360,1044,770)}لتحول{\c&HFFFFFF&\1a&HD9&}لم تتحقق متطلبات ا
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:05.04,Sign,,0,0,0,,{=0}{\fs55\blur0.5\pos(1051.51,597)\clip(236,184,1092,1012)}لم تتحقق متطلبات التحول
Dialogue: 0,0:01:05.04,0:01:05.08,Sign,,0,0,0,,{=0}{\fs55\blur0.5\pos(1018.9,597)\clip(224,320,1150,926)}لم تتحقق متطلبات التحول
Dialogue: 0,0:01:05.08,0:01:05.12,Sign,,0,0,0,,{=0}{\fs55\blur0.5\pos(994.89,597)\clip(310,438,1286,938)}لم تتحقق متطلبات التحول
Dialogue: 0,0:01:05.12,0:01:05.16,Sign,,0,0,0,,{=0}{\fs55\blur0.5\pos(977.7,597)}لم تتحقق متطلبات التحول
Dialogue: 0,0:01:05.16,0:01:05.21,Sign,,0,0,0,,{=0}{\fs55\blur0.5\pos(966.36,597)}لم تتحقق متطلبات التحول
Dialogue: 0,0:01:05.21,0:01:05.25,Sign,,0,0,0,,{=0}{\fs55\blur0.5\pos(959.99,597)}لم تتحقق متطلبات التحول
Dialogue: 0,0:01:05.25,0:01:06.17,Sign,,0,0,0,,{=0}{\fs55\blur0.5\pos(958,597)}لم تتحقق متطلبات التحول
Dialogue: 0,0:05:49.91,0:05:49.95,Sign,Sign,0,0,0,,{=1}{\fs50\an2\blur0.6\pos(1090.59,623)\clip(640,464,1018,768)}شارة الوحش خارج نطاق الرصد
Dialogue: 0,0:05:49.95,0:05:49.99,Sign,Sign,0,0,0,,{=1}{\fs50\an2\blur0.6\pos(1047.27,623)\clip(554,278,1076,776)}شارة الوحش خارج نطاق الرصد
Dialogue: 0,0:05:49.99,0:05:50.03,Sign,Sign,0,0,0,,{=1}{\fs50\an2\blur0.6\pos(1014.61,623)\clip(502,410,1108,724)}شارة الوحش خارج نطاق الرصد
Dialogue: 0,0:05:50.03,0:05:50.07,Sign,Sign,0,0,0,,{=1}{\fs50\an2\blur0.6\pos(990.45,623)\clip(264,324,1148,792)}شارة الوحش خارج نطاق الرصد
Dialogue: 0,0:05:50.07,0:05:50.12,Sign,Sign,0,0,0,,{=1}{\fs50\an2\blur0.6\pos(973.33,623)}شارة الوحش خارج نطاق الرصد
Dialogue: 0,0:05:50.12,0:05:50.16,Sign,Sign,0,0,0,,{=1}{\fs50\an2\blur0.6\pos(961.99,623)}شارة الوحش خارج نطاق الرصد
Dialogue: 0,0:05:50.16,0:05:50.20,Sign,Sign,0,0,0,,{=1}{\fs50\an2\blur0.6\pos(955.76,623)}شارة الوحش خارج نطاق الرصد
Dialogue: 0,0:05:50.20,0:05:50.66,Sign,Sign,0,0,0,,{=1}{\fs50\an2\blur0.6\pos(954,623)}شارة الوحش خارج نطاق الرصد
Dialogue: 0,0:06:52.43,0:06:52.47,Sign,Sign,0,0,0,,{=2}{\fs55\blur0.6\pos(1088.99,640)\c&HF5FBF3&\clip(398,316,1024,848)}اكتساب درع جديد
Dialogue: 0,0:06:52.47,0:06:52.51,Sign,Sign,0,0,0,,{=2}{\fs55\blur0.6\pos(1045.41,640)\c&HF5FBF3&\clip(436,398,1078,826)}اكتساب درع جديد
Dialogue: 0,0:06:52.51,0:06:52.55,Sign,Sign,0,0,0,,{=2}{\fs55\blur0.6\pos(1012.87,640)\c&HF5FBF3&\clip(422,312,1104,964)}اكتساب درع جديد
Dialogue: 0,0:06:52.55,0:06:52.60,Sign,Sign,0,0,0,,{=2}{\fs55\blur0.6\pos(988.77,640)\c&HF5FBF3&\clip(442,388,1118,774)}اكتساب درع جديد
Dialogue: 0,0:06:52.60,0:06:52.64,Sign,Sign,0,0,0,,{=2}{\fs55\blur0.6\pos(971.7,640)\c&HF5FBF3&}اكتساب درع جديد
Dialogue: 0,0:06:52.64,0:06:52.68,Sign,Sign,0,0,0,,{=2}{\fs55\blur0.6\pos(960.39,640)\c&HF5FBF3&}اكتساب درع جديد
Dialogue: 0,0:06:52.68,0:06:52.72,Sign,Sign,0,0,0,,{=2}{\fs55\blur0.6\pos(953.93,640)\c&HF5FBF3&}اكتساب درع جديد
Dialogue: 0,0:06:52.73,0:06:52.93,Sign,Sign,0,0,0,,{=2}{\fscx100\fscy100\fs55\blur0.6\pos(952,640)\c&HF5FBF3&}اكتساب درع جديد
Dialogue: 0,0:06:52.93,0:06:52.97,Sign,Sign,0,0,0,,{=2}{\fscx83.21\fscy83.21\fs55\blur0.6\pos(953.14,621.57)\c&HF5FBF3&}اكتساب درع جديد
Dialogue: 0,0:06:52.97,0:06:53.01,Sign,Sign,0,0,0,,{=2}{\fscx71.1\fscy71.1\fs55\blur0.6\pos(960.5,606.73)\c&HF5FBF3&\1a&H5E&}اكتساب درع جديد
Dialogue: 0,0:07:14.41,0:07:16.37,Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\c&HB3C9B2&\frx358\fry6\pos(1518.2,458.6)}الأرنب ذو الوجه الكبير
Dialogue: 0,0:10:11.46,0:10:17.68,Sign,Sign,0,0,0,,{\blur0.6\fs60\c&HFFFFFF&\b0\fscx118\fscy110\pos(667.8,337.2)}درع بربري
Dialogue: 0,0:18:32.01,0:18:32.05,Sign,Sign,0,0,0,,{\fs50\blur1\bord2.5\c&HCECECE&\fscx90\fscy100\pos(955.2,458.6)\3c&HCECECE&}فعل محظور
Dialogue: 1,0:18:32.01,0:18:32.05,Sign,Sign,0,0,0,,{\fs50\blur0.6\c&HFFFFFF&\fscx90\fscy100\pos(955.2,458.6)\1a&HEA&}فعل محظور
Dialogue: 0,0:18:32.05,0:18:35.71,Sign,Sign,0,0,0,,{\fs50\blur1\bord2.5\c&HCECECE&\fscx90\fscy100\pos(955.2,458.6)\3c&HCECECE&}فعل محظور
Dialogue: 1,0:18:32.05,0:18:35.71,Sign,Sign,0,0,0,,{\fs50\blur0.6\c&HFFFFFF&\fscx90\fscy100\pos(955.2,458.6)}فعل محظور
Dialogue: 0,0:18:32.05,0:18:32.09,Sign,Sign,0,0,0,,{=6}{\fs50\blur1\bord2.5\c&HCECECE&\3c&HCECECE&\fscx89\fscy67\pos(1150.42,521.23)\clip(484.8,353.6,913.6,720)}لا يمكن للأبطال المقدسين الأربعة السفر إلى عالم آخر
Dialogue: 1,0:18:32.05,0:18:32.09,Sign,Sign,0,0,0,,{=5}{\fs50\blur0.6\c&HFFFFFF&\fscx89\fscy67\pos(1150.42,521.23)\clip(m 484 353 l 913 353 868.2 716.8 484 720)}لا يمكن للأبطال المقدسين الأربعة السفر إلى عالم آخر
Dialogue: 0,0:18:32.09,0:18:32.13,Sign,Sign,0,0,0,,{=6}{\fs50\blur1\bord2.5\c&HCECECE&\3c&HCECECE&\fscx89\fscy67\pos(1091.47,521.23)\clip(265.6,225.6,953.6,875.2)}لا يمكن للأبطال المقدسين الأربعة السفر إلى عالم آخر
Dialogue: 1,0:18:32.09,0:18:32.13,Sign,Sign,0,0,0,,{=5}{\fs50\blur0.6\c&HFFFFFF&\fscx89\fscy67\pos(1091.47,521.23)\clip(265.6,225.6,937.6,875.2)}لا يمكن للأبطال المقدسين الأربعة السفر إلى عالم آخر
Dialogue: 0,0:18:32.13,0:18:32.17,Sign,Sign,0,0,0,,{=6}{\fs50\blur1\bord2.5\c&HCECECE&\3c&HCECECE&\fscx89\fscy67\pos(1047.68,521.23)\clip(291.2,230.4,1036.8,897.6)}لا يمكن للأبطال المقدسين الأربعة السفر إلى عالم آخر
Dialogue: 1,0:18:32.13,0:18:32.17,Sign,Sign,0,0,0,,{=5}{\fs50\blur0.6\c&HFFFFFF&\fscx89\fscy67\pos(1047.68,521.23)\clip(291.2,230.4,1003.2,886.4)}لا يمكن للأبطال المقدسين الأربعة السفر إلى عالم آخر
Dialogue: 0,0:18:32.17,0:18:32.21,Sign,Sign,0,0,0,,{=6}{\fs50\blur1\bord2.5\c&HCECECE&\3c&HCECECE&\fscx89\fscy67\pos(1014.96,521.23)\clip(201.6,276.8,1100.8,782.4)}لا يمكن للأبطال المقدسين الأربعة السفر إلى عالم آخر
Dialogue: 1,0:18:32.17,0:18:32.21,Sign,Sign,0,0,0,,{=5}{\fs50\blur0.6\c&HFFFFFF&\fscx89\fscy67\pos(1014.96,521.23)\clip(201.6,276.8,1068.8,780.8)}لا يمكن للأبطال المقدسين الأربعة السفر إلى عالم آخر
Dialogue: 0,0:18:32.21,0:18:32.25,Sign,Sign,0,0,0,,{=6}{\fs50\blur1\bord2.5\c&HCECECE&\3c&HCECECE&\fscx89\fscy67\pos(990.75,521.23)\clip(190.4,214.4,1160,892.8)}لا يمكن للأبطال المقدسين الأربعة السفر إلى عالم آخر
Dialogue: 1,0:18:32.21,0:18:32.25,Sign,Sign,0,0,0,,{=5}{\fs50\blur0.6\c&HFFFFFF&\fscx89\fscy67\pos(990.75,521.23)\clip(190.4,214.4,1137.6,888)}لا يمكن للأبطال المقدسين الأربعة السفر إلى عالم آخر
Dialogue: 0,0:18:32.25,0:18:32.30,Sign,Sign,0,0,0,,{=6}{\fs50\blur1\bord2.5\c&HCECECE&\3c&HCECECE&\fscx89\fscy67\pos(973.45,521.23)\clip(308.8,224,1216,825.6)}لا يمكن للأبطال المقدسين الأربعة السفر إلى عالم آخر
Dialogue: 1,0:18:32.25,0:18:32.30,Sign,Sign,0,0,0,,{=5}{\fs50\blur0.6\c&HFFFFFF&\fscx89\fscy67\pos(973.45,521.23)\clip(308.8,219.2,1185.6,825.6)}لا يمكن للأبطال المقدسين الأربعة السفر إلى عالم آخر
Dialogue: 0,0:18:32.30,0:18:32.34,Sign,Sign,0,0,0,,{=6}{\fs50\blur1\bord2.5\c&HCECECE&\3c&HCECECE&\fscx89\fscy67\pos(962,521.23)}لا يمكن للأبطال المقدسين الأربعة السفر إلى عالم آخر
Dialogue: 1,0:18:32.30,0:18:32.34,Sign,Sign,0,0,0,,{=5}{\fs50\blur0.6\c&HFFFFFF&\fscx89\fscy67\pos(962,521.23)\clip(462.4,260.8,1208,737.6)}لا يمكن للأبطال المقدسين الأربعة السفر إلى عالم آخر
Dialogue: 0,0:18:32.34,0:18:32.38,Sign,Sign,0,0,0,,{=6}{\fs50\blur1\bord2.5\c&HCECECE&\3c&HCECECE&\fscx89\fscy67\pos(955.66,521.23)}لا يمكن للأبطال المقدسين الأربعة السفر إلى عالم آخر
Dialogue: 1,0:18:32.34,0:18:32.38,Sign,Sign,0,0,0,,{=5}{\fs50\blur0.6\c&HFFFFFF&\fscx89\fscy67\pos(955.66,521.23)}لا يمكن للأبطال المقدسين الأربعة السفر إلى عالم آخر
Dialogue: 0,0:18:32.38,0:18:35.72,Sign,Sign,0,0,0,,{=6}{\fs50\blur1\bord2.5\c&HCECECE&\3c&HCECECE&\fscx89\fscy67\pos(953.6,521.23)}لا يمكن للأبطال المقدسين الأربعة السفر إلى عالم آخر
Dialogue: 1,0:18:32.38,0:18:35.72,Sign,Sign,0,0,0,,{=5}{\fs50\blur0.6\c&HFFFFFF&\fscx89\fscy67\pos(953.6,521.23)}لا يمكن للأبطال المقدسين الأربعة السفر إلى عالم آخر
Dialogue: 0,0:18:32.09,0:18:32.13,Sign,Sign,0,0,0,,{=4}{\fs50\blur1\bord2.5\c&HCECECE&\3c&HCECECE&\fscx89\fscy67\pos(1094.67,580.43)\clip(612.8,419.2,984,747.2)}فشلت معالجة الاستثناء
Dialogue: 1,0:18:32.09,0:18:32.13,Sign,Sign,0,0,0,,{=3}{\fs50\blur0.6\c&HFFFFFF&\fscx89\fscy67\pos(1094.67,580.43)\clip(635.2,320,990.4,787.2)}فشلت معالجة الاستثناء
Dialogue: 0,0:18:32.13,0:18:32.17,Sign,Sign,0,0,0,,{=4}{\fs50\blur1\bord2.5\c&HCECECE&\3c&HCECECE&\fscx89\fscy67\pos(1050.88,580.43)\clip(459.2,310.4,1044.8,865.6)}فشلت معالجة الاستثناء
Dialogue: 1,0:18:32.13,0:18:32.17,Sign,Sign,0,0,0,,{=3}{\fs50\blur0.6\c&HFFFFFF&\fscx89\fscy67\pos(1050.88,580.43)\clip(515.2,252.8,984,852.8)}فشلت معالجة الاستثناء
Dialogue: 0,0:18:32.17,0:18:32.21,Sign,Sign,0,0,0,,{=4}{\fs50\blur1\bord2.5\c&HCECECE&\3c&HCECECE&\fscx89\fscy67\pos(1018.16,580.43)\clip(377.6,276.8,1110.4,862.4)}فشلت معالجة الاستثناء
Dialogue: 1,0:18:32.17,0:18:32.21,Sign,Sign,0,0,0,,{=3}{\fs50\blur0.6\c&HFFFFFF&\fscx89\fscy67\pos(1018.16,580.43)\clip(659.2,422.4,1086.4,814.4)}فشلت معالجة الاستثناء
Dialogue: 0,0:18:32.21,0:18:32.25,Sign,Sign,0,0,0,,{=4}{\fs50\blur1\bord2.5\c&HCECECE&\3c&HCECECE&\fscx89\fscy67\pos(993.95,580.43)}فشلت معالجة الاستثناء
Dialogue: 1,0:18:32.21,0:18:32.25,Sign,Sign,0,0,0,,{=3}{\fs50\blur0.6\c&HFFFFFF&\fscx89\fscy67\pos(993.95,580.43)}فشلت معالجة الاستثناء
Dialogue: 0,0:18:32.25,0:18:32.30,Sign,Sign,0,0,0,,{=4}{\fs50\blur1\bord2.5\c&HCECECE&\3c&HCECECE&\fscx89\fscy67\pos(976.65,580.43)}فشلت معالجة الاستثناء
Dialogue: 1,0:18:32.25,0:18:32.30,Sign,Sign,0,0,0,,{=3}{\fs50\blur0.6\c&HFFFFFF&\fscx89\fscy67\pos(976.65,580.43)}فشلت معالجة الاستثناء
Dialogue: 0,0:18:32.30,0:18:32.34,Sign,Sign,0,0,0,,{=4}{\fs50\blur1\bord2.5\c&HCECECE&\3c&HCECECE&\fscx89\fscy67\pos(965.2,580.43)}فشلت معالجة الاستثناء
Dialogue: 1,0:18:32.30,0:18:32.34,Sign,Sign,0,0,0,,{=3}{\fs50\blur0.6\c&HFFFFFF&\fscx89\fscy67\pos(965.2,580.43)}فشلت معالجة الاستثناء
Dialogue: 0,0:18:32.34,0:18:32.38,Sign,Sign,0,0,0,,{=4}{\fs50\blur1\bord2.5\c&HCECECE&\3c&HCECECE&\fscx89\fscy67\pos(958.86,580.43)}فشلت معالجة الاستثناء
Dialogue: 1,0:18:32.34,0:18:32.38,Sign,Sign,0,0,0,,{=3}{\fs50\blur0.6\c&HFFFFFF&\fscx89\fscy67\pos(958.86,580.43)}فشلت معالجة الاستثناء
Dialogue: 0,0:18:32.38,0:18:35.72,Sign,Sign,0,0,0,,{=4}{\fs50\blur1\bord2.5\c&HCECECE&\3c&HCECECE&\fscx89\fscy67\pos(956.8,580.43)}فشلت معالجة الاستثناء
Dialogue: 1,0:18:32.38,0:18:35.72,Sign,Sign,0,0,0,,{=3}{\fs50\blur0.6\c&HFFFFFF&\fscx89\fscy67\pos(956.8,580.43)}فشلت معالجة الاستثناء