1
00:00:02.478 --> 00:00:06.990
"دار الأزياء" -
"سابقاً في "دار الأزياء -

2
00:00:07.125 --> 00:00:09.200
يا للهول، أذلك ما أعتقد أنه هو؟

3
00:00:09.354 --> 00:00:11.990
!يا إلهي

4
00:00:12.492 --> 00:00:15.400
أريدكم أن تأتوا ببعض التصميمات
لأجل فستان زفافي

5
00:00:15.550 --> 00:00:19.800
أيمكنني التحدث بشأن الزفاف في حلقة الليلة؟ -
بالتأكيد، أتعلمين يا (جوليانا)؟ -

6
00:00:19.962 --> 00:00:22.900
لم أعتقد أبداً أنني سأجد الحب هكذا مجدداً

7
00:00:23.078 --> 00:00:25.990
أين كنت يا (لانس)؟
كان الجميع قلقين للغاية

8
00:00:26.279 --> 00:00:27.990
حسناً، في الواقع كنت أفكر بشأنك

9
00:00:28.708 --> 00:00:30.990
أعلم أن (غلوريا) قامت بتوظيفك
لإلتقاط تلك الصور

10
00:00:37.355 --> 00:00:38.990
!...الآن أخبرني

11
00:00:39.761 --> 00:00:41.600
!يا إلهي

12
00:00:41.784 --> 00:00:43.990
هل أنتي متفرغة الليلة؟
لما لا تأتين في الساعة الثامنة؟

13
00:00:44.637 --> 00:00:47.990
هل أنت متأكد؟ -
أجل، أنا متأكد -

14
00:00:48.793 --> 00:00:55.900
يعلم كلانا أن حياتي بعيدة عن الصدق
ولعبت بقذارة لأحصل على ما أريده

15
00:00:56.025 --> 00:00:57.990
هل أنتي نادمة؟ -
كلا -

16
00:00:58.715 --> 00:01:00.400
...(عندما استيقظت في فراش (مايكل) يا (ميشيل

17
00:01:00.537 --> 00:01:01.500
(مايكل)

18
00:01:01.630 --> 00:01:03.700
شعرت بأنه خان صداقتنا بالكامل

19
00:01:03.837 --> 00:01:03.700
شعرت بأنه خان صداقتنا بالكامل

20
00:01:03.873 --> 00:01:05.000
كيف حدث هذا؟

21
00:01:05.108 --> 00:01:08.990
لكن بعدها، بعد الليلة الماضية
بعد أن رأيته يحاول إنقاذ ما تبقى

22
00:01:09.697 --> 00:01:11.500
أدركت أنه لم يكن خطأه

23
00:01:11.612 --> 00:01:14.990
أتعلمين؟ أود أخذك و(لووك) لتناول العشاء الليلة
كي نتعارف رسمياً

24
00:01:16.898 --> 00:01:19.990
ألم تخبريه بعد؟
(أخبري ابنك بما يحدث يا (ماريا

25
00:01:20.586 --> 00:01:22.990
مهلاً، هل التقينا من قبل؟ -
ليس بعد -

26
00:01:25.528 --> 00:01:28.990
لما لا نفعل هذا بالأعلى؟ -
فلنفعل هذا الآن -

27
00:01:36.503 --> 00:01:40.990
ماذا تفعل يا (لانس)؟ -
أعلم أنك من قمتي بتوظيف المحقق الخاص -

28
00:01:41.289 --> 00:01:43.990
!كان لدي كل شئ! كل شئ
وأخذتيه مني

29
00:01:44.504 --> 00:01:46.990
لا تعتقدين أنني سأفعل هذا، أليس كذلك؟

30
00:01:49.259 --> 00:01:51.990
(لا يمكنك قتلي يا (لانس
ستقتل طفلك

31
00:01:53.996 --> 00:01:55.990
أنا حامل

32
00:02:23.689 --> 00:02:25.990
فقط عندما اعتقدت أنك لن تزداد إثارة

33
00:02:27.164 --> 00:02:28.990
أيعجبك ذلك؟

34
00:02:31.668 --> 00:02:34.990
لما لا نفعل هذا بالأعلى؟ -
فلنفعله الآن -

35
00:03:05.264 --> 00:03:07.990
ما هذا بحق الجحيم؟
ماذا تفعل يا (لانس)؟

36
00:03:09.240 --> 00:03:10.990
أعلم أنها أنتي -
عم تتحدث؟ -

37
00:03:12.095 --> 00:03:14.990
(لانس) -
أعلم أنك من قمتي بتوظيف المحقق الخاص -

38
00:03:15.364 --> 00:03:18.600
(لم أفعل ذلك، (لانس -
!لا تكذبي علي! لا تجرؤي على الكذب علي -

39
00:03:18.716 --> 00:03:20.990
!اهدأ

40
00:03:21.787 --> 00:03:23.990
لانس)، (لانس)، لا أكذب)

41
00:03:25.568 --> 00:03:27.990
أرجوك، اهدأ فحسب

42
00:03:29.373 --> 00:03:30.990
اهدأ فحسب

43
00:03:32.489 --> 00:03:36.990
(لقد قمتي بتوظيف (جو ماكمانوس
ليلتقط صورنا

44
00:03:37.483 --> 00:03:41.990
كي تقومين بتدمير زواجي
(وتأخذين مكان (ميشيل

45
00:03:42.744 --> 00:03:49.100
كان لدي كل شئ! كل شئ! وأخذتيه مني -
كنت ترغب بي منذ لحظة دخولي مكتبك -

46
00:03:49.214 --> 00:03:50.990
لم أعدك أبداً بأي شئ

47
00:03:51.334 --> 00:03:54.990
كان بيننا رابط -
كلا، ما كان بيننا هو الجنس -

48
00:03:55.734 --> 00:03:58.600
!الجنس! لكنك لم تستطيعي تقبل الأمر
!كان يجب أن تحظي بالمزيد

49
00:03:58.717 --> 00:04:00.990
!وأفسدتي حياتي

50
00:04:01.988 --> 00:04:03.990
تفضل إذن، أطلق الرصاص علي

51
00:04:08.125 --> 00:04:09.990
لا تعتقدين أنني سأفعل هذا، أليس كذلك؟

52
00:04:16.210 --> 00:04:18.900
(انتظر، انتظر، فقط انتظر يا (لانس

53
00:04:19.086 --> 00:04:20.990
(لا يمكنك فعل هذا يا (لانس

54
00:04:21.697 --> 00:04:24.990
(لا يمكنك قتلي يا (لانس
ستقتل طفلك

55
00:04:28.610 --> 00:04:30.990
أنا حامل

56
00:04:38.625 --> 00:04:42.990
أنتي حامل؟ -
أردت إخبارك لكنني كنت خائفة -

57
00:04:45.919 --> 00:04:47.990
أنتي حامل؟

58
00:04:49.118 --> 00:04:52.800
لا أصدقك -
أقسم لك يا (لانس)، أنا أخبرك بالحقيقة -

59
00:04:52.918 --> 00:04:56.600
!كلا، هذه مجرد واحدة أخرى من أكاذيبك -
!(كلا، لا أكذب يا (لانس -

60
00:04:56.740 --> 00:04:59.700
!أرجوك! لا تفعل ذلك فحسب -
لا أفعل ماذا فحسب؟ -

61
00:04:59.828 --> 00:05:01.990
تقتلني

62
00:05:03.320 --> 00:05:05.990
(أقسم لك، أنا أخبرك بالحقيقة يا (لانس

63
00:05:10.375 --> 00:05:12.990
إذن، متى علمتي بالأمر؟

64
00:05:13.997 --> 00:05:16.990
مباشرة قبل أن أقوم بتوظيف المحقق -
إذن، لماذا لم تخبريني وقتها؟ -

65
00:05:17.344 --> 00:05:18.990
لأنني لم أعلم ماذا قد تفعل

66
00:05:20.956 --> 00:05:23.300
ولم أرد منك أن تهجرني

67
00:05:23.439 --> 00:05:25.990
أهجرك؟

68
00:05:26.962 --> 00:05:29.990
ولم أرد لطفلنا أن يعاني

69
00:05:30.724 --> 00:05:32.990
أتدرك كم آلمني الأمر يا (لانس)؟

70
00:05:34.330 --> 00:05:38.990
إكتشاف أمراً بهذه الروعة وعدم تمكني
من مشاركته معك؟

71
00:05:41.425 --> 00:05:43.990
اتخذت قراراً فظيعاً يا (لانس)، أعلم ذلك

72
00:05:44.532 --> 00:05:46.990
لكن بمجرد أن أدركت خطأي
كان قد فات الأوان

73
00:05:48.990 --> 00:05:53.990
والآن أنا فقط...، آمل ألا أكون
قد أفسدت كل شئ

74
00:05:57.389 --> 00:05:59.600
ماذا؟ -
(لأجل طفلنا يا (لانس -

75
00:05:59.767 --> 00:06:01.990
لا أريد لطفلنا أن يكبر بدون والد

76
00:06:03.891 --> 00:06:05.990
لا تفعلي ذلك، حسناً؟

77
00:06:06.195 --> 00:06:09.990
!كيف أعلم حتى أن ذلك طفلي؟ -
لم أكن مع أي رجل آخر غيرك -

78
00:06:11.832 --> 00:06:13.400
(لانس) -
!ابتعدي عني! اخرجي -

79
00:06:13.511 --> 00:06:15.990
(ستصبح الأمور مختلفة من الآن فصاعداً يا (لانس
أعدك بذلك

80
00:06:17.912 --> 00:06:19.400
(غلوريا)

81
00:06:19.598 --> 00:06:21.900
(أنا أحب (ميشيل

82
00:06:22.043 --> 00:06:24.990
كنت أحبها دائماً وسأحبها دائماً

83
00:06:29.015 --> 00:06:30.990
(لانس)

84
00:06:34.663 --> 00:06:38.990
كلا، ما كان بيننا كان مجرد جنس

85
00:06:39.810 --> 00:06:44.990
حسناً؟ ولا شئ ستقولينه أو تفعلينه
!سيغير ذلك يوماً، لذا اخرجي من منزلي

86
00:06:45.237 --> 00:06:46.990
!كلا -
!اخرجي -

87
00:08:21.535 --> 00:08:25.468
"وجه جديد"

88
00:08:55.170 --> 00:08:56.990
أنا قادم

89
00:09:04.256 --> 00:09:05.990
(مرحباً يا (تانيا -
مرحباً -

90
00:09:06.355 --> 00:09:07.990
هل كل شئ على ما يرام؟ -
...أجل، أنا -

91
00:09:08.345 --> 00:09:09.990
أردت فقط المرور عليك والإعتذار

92
00:09:12.278 --> 00:09:14.900
الإعتذار؟ -
في المرتين الماضيتين التي رأيتك بهما -

93
00:09:15.085 --> 00:09:17.990
كنت غير منصفة للغاية وأنا آسفة

94
00:09:20.230 --> 00:09:21.990
لا بأس -
كلا، ليس كذلك -

95
00:09:23.745 --> 00:09:25.990
...لقد قدرت صداقتك دائماً و

96
00:09:26.851 --> 00:09:28.990
افتقدت ذلك أكثر من أي شئ آخر

97
00:09:29.436 --> 00:09:31.900
أنا دائماً موجود إذا تحتاجين إلى التحدث
تعلمين ذلك

98
00:09:32.040 --> 00:09:34.990
شكراً، وأنا موجودة أيضاً

99
00:09:41.300 --> 00:09:43.990
اسمعي، أنا حقاً لدي الكثير من الأمور
لأقوم بها، يجب أن أعود إلى العمل

100
00:09:45.925 --> 00:09:47.990
أجل، بالتأكيد

101
00:09:50.208 --> 00:09:51.990
كدت أن أنسى، تهانينا

102
00:09:53.731 --> 00:09:55.990
على خطوبة والدتك

103
00:09:56.837 --> 00:09:58.990
لابد من أنك سعيد للغاية لأجلها

104
00:09:59.671 --> 00:10:01.990
أجل

105
00:10:02.585 --> 00:10:04.990
حسناً، إلى اللقاء

106
00:10:39.878 --> 00:10:42.900
الصفحة السادسة قامت بوضع دعاية صغيرة لخطوبتنا
انظر، دعاية صغيرة

107
00:10:43.075 --> 00:10:44.990
ولا حتى مقالة خاصة، هذا مهين

108
00:10:45.296 --> 00:10:46.990
(صباح الخير يا سيدة (جياني -
شكراً -

109
00:10:49.042 --> 00:10:51.990
سيد (تشاندلر)، أيمكنني أن أجلب لك شيئاً؟ -
كلا، لا أريد شيئاً، شكراً -

110
00:10:56.016 --> 00:10:57.990
إنها الصحف الشعبية، من يبالي؟

111
00:10:58.637 --> 00:11:03.990
بالنسبة إلى رجل أعمال ناجح
ليست لديك فكرة بالتأكيد عن طريقة عمل الدعاية

112
00:11:04.803 --> 00:11:09.800
أعتقد أن هذه الأمور تافهة -
تلك التفاهة هي التي تنقل ملابسي خارج المتاجر -

113
00:11:09.937 --> 00:11:11.900
وإلى خزانات النساء

114
00:11:12.050 --> 00:11:13.990
أعتقد فقط أن توقعاتك منخفضة للغاية

115
00:11:15.815 --> 00:11:19.700
لو كنت مكانك لجلبت نجمة سينمائية كبيرة
ودفعت لها مبلغاً كبيراً

116
00:11:19.879 --> 00:11:21.990
وأجعلها ترتدي ملابسك حصرياً

117
00:11:22.813 --> 00:11:24.990
إنه من اللطيف أن يكون لديك ذلك النوع
من التدفق المالي

118
00:11:27.500 --> 00:11:29.990
سأتصل بكي لاحقاً

119
00:11:46.520 --> 00:11:48.990
كيف الحال يا رجل؟
(كنت في طريقي إلى دار أزياء (جياني

120
00:11:50.075 --> 00:11:51.990
إن أمي مخطوبة

121
00:11:52.868 --> 00:11:55.990
لمن؟ -
(ويليام تشاندلر) -

122
00:11:56.884 --> 00:11:59.990
من هو؟ -
رجل أعمال ثري -

123
00:12:02.243 --> 00:12:04.990
لم أكن أعلم أن والدتك تواعد أحداً -
وأنا أيضاً -

124
00:12:10.657 --> 00:12:13.990
لابد من أنك تمازحني
حسناً، هل أنت متأكد؟

125
00:12:15.935 --> 00:12:17.990
لكن لماذا؟

126
00:12:19.542 --> 00:12:21.990
حسناً، لا بأس، حسناً، سنتحدث لاحقاً

127
00:12:23.204 --> 00:12:24.990
حسناً، إلى اللقاء

128
00:12:28.571 --> 00:12:30.990
لم يقوموا بإختياري لأجل عرض (سانتوري) للأزياء
(في (براغ

129
00:12:31.180 --> 00:12:33.990
لكنك عملتي معه من قبل -
أجل، لسبع سنوات -

130
00:12:34.364 --> 00:12:36.990
لقد قمت حتى بعمل إعادة تشكيل مجانية
في العام الأول لأنني آمنت به

131
00:12:40.991 --> 00:12:42.990
ذلك ما تحصلين عليه من الولاء

132
00:12:43.701 --> 00:12:45.990
لقد أخبروا وكيل أعمالي بأنهم أرادوا
شخصاً أكثر حيوية

133
00:12:46.622 --> 00:12:49.990
ذلك يعني أصغر سناً -
أنتي لا تعلمين ذلك -

134
00:12:50.120 --> 00:12:51.990
بلى، أعلم

135
00:12:54.574 --> 00:12:58.300
أتفهم لماذا واجهت وقتاً عصيباً في إخباري
لكنني منزعج نوعاً ما لأنني كنت آخر من يعلم

136
00:12:58.413 --> 00:13:00.990
تقنياً، أنا آخر من يعلم

137
00:13:01.766 --> 00:13:04.990
بربك يا رجل، لا يمكنك أن تتفاجأ
من أن والدتك كانت تفكر بنفسها فقط

138
00:13:05.401 --> 00:13:07.300
أجل، أعلم -
إذن، ما الأمر؟ -

139
00:13:07.435 --> 00:13:12.600
أتشعر بغرابة لأن هذا الرجل سيصبح زوج أمك الجديد؟ -
كلا، لقد مرت أكثر من عشرون عاماً منذ وفاة أبي -

140
00:13:12.739 --> 00:13:15.990
إنه ليس كأنه سيقوم بأخذ مكان أي أحد -
إذن؟ -

141
00:13:16.937 --> 00:13:19.990
كان فقط سيكون الأمر لطيفاً أن أقابل الرجل
قبل أن أكتشف أنهما مخطوبان

142
00:13:20.497 --> 00:13:25.500
ألم تقابل هذا الرجل؟ -
كلا، انتقل من كونه غريباً إلى زوج أمي بهذه البساطة -

143
00:13:25.637 --> 00:13:28.200
حسناً، فلننظر إلى الجانب المشرق من الأمور
ربما مع الزوج الجديد

144
00:13:28.307 --> 00:13:30.990
لن تتدخل والدتك بحياتك العاطفية أخيراً

145
00:13:32.467 --> 00:13:34.990
فلنأمل ذلك

146
00:13:37.642 --> 00:13:41.400
(هذا القماش لن يجدي نفعاً يا (جون
لن يسري بشكل صحيح عندما تسير

147
00:13:41.563 --> 00:13:45.990
أصغ إلي، يجب أن تعمل على تصميمات عديدة مختلفة
بقدر المستطاع واقلق بشأن الأقمشة لاحقاً

148
00:13:47.763 --> 00:13:50.990
حسناً، لدي أخباراً رائعة

149
00:13:51.945 --> 00:13:54.990
أين (هارولد)؟ -
لديه موعد مع الطبيب، سيعود في أي دقيقة -

150
00:13:55.699 --> 00:14:00.990
حسناً، نعلم جميعاً أننا متأخرين للغاية
لأجل اختيار وجه (جياني) الجديد

151
00:14:01.817 --> 00:14:07.200
أشعر بملل شديد بالتأكيد بسبب الضجة
الإعلامية السنوية التي صناعة الأزياء تعلم بشأنها فقط

152
00:14:07.328 --> 00:14:09.900
إذن، أنتي جاهزة أخيراً لإختيار شخصاً مشهوراً
عزيزتي، أعطيني دفتري

153
00:14:10.023 --> 00:14:14.800
حسناً، الآن (باريس) و(ليندزي) تعملان بموجب عقد
لكنني جلبت قائمة كبيرة بأسماء أخرى هنا

154
00:14:14.945 --> 00:14:17.990
لممثلات ناشئات شابات متوقع لهن النجاح
أعتقد أنهن ستكونن رائعات

155
00:14:18.496 --> 00:14:20.990
لا أريد مشاهير

156
00:14:21.137 --> 00:14:26.800
هذا العام سنقوم بعمل مزاد لأجل عارضاتنا
سنحظى بعرض أزياء خيري خاص بنا

157
00:14:26.902 --> 00:14:30.990
والفتاة التي ستحصل على أعلى مزايدة
ستصبح وجه (جياني) الجديد

158
00:14:38.598 --> 00:14:41.990
حسناً، قولوا شيئاً -
يعجبني الأمر -

159
00:14:43.201 --> 00:14:44.990
عرض أزياء خيري؟

160
00:14:47.029 --> 00:14:48.990
أنتي؟ -
لماذا ليس أنا؟ -

161
00:14:49.748 --> 00:14:51.990
حسناً، إنه أمر مفاجئ

162
00:14:52.554 --> 00:14:54.990
ما الذي تعتقد أنني عليه؟
لست عديمة الشفقة

163
00:14:57.024 --> 00:14:58.990
إلى جانب أن الجميع يقوم بذلك

164
00:15:00.207 --> 00:15:03.990
أنتي تشيرين إلى عرض أزياء (أليسا ماكاي) الخيري

165
00:15:04.281 --> 00:15:07.990
حسناً، لا أستطيع السماح لتلك المدعية
التي بلا موهبة تتفوق علي الآن، أليس كذلك؟

166
00:15:08.173 --> 00:15:09.990
(ماريا)

167
00:15:10.196 --> 00:15:13.900
أليسا)، يا لها من مفاجأة) -
أجل -

168
00:15:14.022 --> 00:15:15.990
تبدين كأنك على وشك أن تضعي بيضة

169
00:15:16.579 --> 00:15:19.990
أتعلمين يا (ماريا)؟
تعليقاتك لا تزعجني

170
00:15:22.279 --> 00:15:24.900
عفواً -
!لقد أفسدتي سترتي -

171
00:15:25.052 --> 00:15:26.990
أنا آسفة -
!كيف تجرؤين؟ -

172
00:15:28.354 --> 00:15:33.000
أليسا)، لما لا تطيرين عودة إلى عشك)
وتقومين بفقس بعض الأفكار الجديدة؟

173
00:15:33.182 --> 00:15:34.990
أنتي بعيدة للغاية عن مستواكي

174
00:15:39.851 --> 00:15:41.990
!ساقطة

175
00:15:42.597 --> 00:15:44.990
حسناً، إذن، ما هي القضية؟

176
00:15:45.472 --> 00:15:47.990
ما أهمية الأمر؟ -
حسناً، ذلك غريب فحسب -

177
00:15:48.471 --> 00:15:53.600
حسناً، الأمر يتعلق بـ...، لا أعلم
ألديكي أي اقتراحات؟

178
00:15:53.775 --> 00:15:56.900
أنا؟ -
أجل، تبدين كأنك تعرفين شيئاً بشأن العمل الخيري -

179
00:15:57.044 --> 00:15:59.990
المعذرة؟ -
تعلمين ماذا أعني -

180
00:16:00.369 --> 00:16:04.990
أنا واثقة من أنك ساهمتي في إنقاذ الناس
أو الجراء أو ما شابه

181
00:16:05.476 --> 00:16:09.900
حسناً، أنا...، لا أعلم، ربما
صندوق منحة دراسية

182
00:16:10.054 --> 00:16:12.900
إحدى المنح المفضلة لدي هي صندوق منحة دراسية
(لـ(ميبليين نيويورك

183
00:16:13.068 --> 00:16:14.900
بإمكانك القراءة بشأنها عبر الإنترنت

184
00:16:15.041 --> 00:16:18.300
هذا يبدو مثالياً -
إذن، أتعنين...؟ -

185
00:16:18.471 --> 00:16:22.700
أنك ستسمحين حقاً للعارضة التي ستحصل على أعلى مزايدة
بأن تكون وجه (جياني) ببساطة؟

186
00:16:22.834 --> 00:16:26.990
أجل، فكروا فقط بقدر الدعاية
التي سنحصل عليها

187
00:16:29.157 --> 00:16:31.900
دعيني أفهم هذا بوضوح
تريدين منا أن نقوم بالتصميم لأجل عرض أزياء

188
00:16:32.049 --> 00:16:34.200
والإشراف على الموسم الحالي بينما
نستعد لأجل عرضك القادم

189
00:16:34.346 --> 00:16:38.600
وتصميم فستان زفافك كله في نفس الوقت -
أجل يا (جون)، هذا يسمى بتعدد المهام -

190
00:16:38.702 --> 00:16:41.990
إنه شئ يتفوق به مصممي الأزياء الرئيسيون

191
00:16:43.557 --> 00:16:45.990
حسناً، جميعكم لديكم أوامر مسيرتكم
اجعلوني فخورة

192
00:16:50.767 --> 00:16:53.990
يا رفاق، إنه عمل كثير
لكنه يبدو مثيراً حقاً

193
00:16:55.128 --> 00:16:58.990
أتعلمين؟ يجب على الأرجح أن تقومي بتجميع رسوماتك
قد يكون هذا مهماً للغاية بالنسبة إليكي

194
00:17:40.936 --> 00:17:44.990
ماذا بشأن ذلك المنزل؟ -
كلا، يعجبني منزلنا -

195
00:17:45.123 --> 00:17:46.990
ذلك المنزل أكبر

196
00:17:51.003 --> 00:17:52.990
ألا يبدو كرجل لطيف؟

197
00:17:56.243 --> 00:17:57.990
أيمكن أن تأتي جدتي للإقامة معنا؟

198
00:17:58.803 --> 00:18:06.990
أجل، سيتطلب الأمر القليل من الوقت
لكنني سأحقق الأمر، أعدك بذلك

199
00:18:57.894 --> 00:19:00.800
مرحباً يا أمي، كيف الحال؟ -
أريد معرفة إذا أنت متفرغ لأجل العشاء الليلة -

200
00:19:00.996 --> 00:19:02.990
(أريدك أن تقابل (ويليام

201
00:19:03.167 --> 00:19:04.990
بالتأكيد -
ممتاز -

202
00:19:05.233 --> 00:19:07.700
سأجعل (ليكسي) تتصل بك لتخبرك بالموعد -
حسناً -

203
00:19:07.876 --> 00:19:09.990
سأراك لاحقاً

204
00:19:23.457 --> 00:19:26.990
ماذا تفعلين هنا يا (غلوريا)؟ -
أثبت لك شيئاً -

205
00:19:34.834 --> 00:19:36.990
تفضل وافحص الحمام

206
00:19:37.234 --> 00:19:38.990
(بربك يا (غلوريا -
كلا -

207
00:19:39.515 --> 00:19:43.990
أتعتقد أنني أختلق أمر الحمل هذا؟
حسناً، تفضل، افتحه

208
00:19:51.045 --> 00:19:52.990
مهلاً، انتظري لحظة

209
00:20:01.062 --> 00:20:02.990
تفضل وابحث

210
00:20:11.055 --> 00:20:12.990
حسناً

211
00:20:22.697 --> 00:20:24.990
(مايكل) -
مرحباً -

212
00:20:26.445 --> 00:20:29.700
تهانينا على الخطوبة -
لقد أخبرك (لووك)، شكراً -

213
00:20:29.827 --> 00:20:31.200
كيف حاله؟ -
من؟ -

214
00:20:31.372 --> 00:20:34.800
لووك)، كيف يتقبل الأمر؟)
هل يشعر بأنه تعرض للهجر؟

215
00:20:34.942 --> 00:20:37.990
كأنه يجب أن ينافس (ويليام) على محبتي؟ -
...أنا -

216
00:20:38.494 --> 00:20:40.990
أعتقد أنه على ما يرام
أعني، متفاجئاً قليلاً

217
00:20:41.362 --> 00:20:42.990
كيف تعتقد أنني شعرت؟

218
00:20:45.920 --> 00:20:47.700
إذن، ما الأمر العاجل للغاية؟

219
00:20:47.893 --> 00:20:51.990
سأقيم مزاداً خيرياً
أريدك أن تقوم بتصوير العرض والحملة

220
00:20:52.293 --> 00:20:53.990
(سيشرفني ذلك، شكراً يا (ماريا

221
00:20:55.876 --> 00:20:59.990
أحتاج إلى ميزانية وبعد أن نقوم بعمل تجارب الأداء
سنقوم بإختيار العارضة

222
00:21:00.399 --> 00:21:01.990
هذا يبدو جيداً

223
00:21:02.345 --> 00:21:03.990
ستأخذين (نيكي كلارك) في الإعتبار، صحيح؟

224
00:21:05.526 --> 00:21:09.990
أعتقد أنها تتقدم في السن -
كلا، إنها تبدو أفضل من أي وقت -

225
00:21:10.254 --> 00:21:12.990
إنها بالتأكيد أفضل من البعض من
هؤلاء الفتيات الجديدات

226
00:21:13.265 --> 00:21:15.990
كلا؟ -
كلا -

227
00:21:28.417 --> 00:21:33.990
أرأيت؟ يوجد خطان، أنا حامل
مثلما قلت

228
00:21:38.847 --> 00:21:42.990
(لن أكذب بشأن هذا الأمر يا (لانس
ليس بشأن طفلنا

229
00:21:44.600 --> 00:21:46.990
(لم أشك أبداً بأنك حامل يا (غلوريا

230
00:21:48.369 --> 00:21:49.990
ألم تشك؟ -
كلا -

231
00:21:51.104 --> 00:21:54.990
كلا، كنت أعلم أن هذه إحدى مخططاتك
الخبيثة الصغيرة للإيقاع بي

232
00:21:57.261 --> 00:22:00.990
لذا لما لا تجلبين حقيبتك وتخرجين؟

233
00:22:03.279 --> 00:22:04.990
أنتي مفصولة

234
00:22:37.919 --> 00:22:40.400
أهذه لأجل وجه (جياني)؟ -
قال (هانز) أنه بإمكاني العمل -

235
00:22:40.502 --> 00:22:42.990
على بعض التصميمات لأجل الزفاف

236
00:22:43.640 --> 00:22:45.990
لطيف، (هوليوود) الكلاسيكية؟

237
00:22:46.196 --> 00:22:47.990
مع أسلوب صناعي

238
00:22:49.037 --> 00:22:51.400
أتعلمين يا (ميشيل)؟ إنه ليس كأنني
لا أريدك أن تعملي على تصميماتك

239
00:22:51.580 --> 00:22:53.990
(وتحاولين التقدم بمهنتك بدار أزياء (جياني
...الأمر فقط

240
00:22:54.809 --> 00:22:57.990
حسناً، أريدك أن تعلمي أنه توجد
طرق أسهل لفعل ذلك

241
00:23:00.481 --> 00:23:02.600
كم تبدوان ظريفان معاً -
(تانيا) -

242
00:23:02.715 --> 00:23:06.990
تعالي إلى هنا، أنا متحمس للغاية
لأنني سأعمل معكي لأجل جلسة القياس هذه

243
00:23:07.288 --> 00:23:09.990
إنه من اللطيف أن أعمل أخيراً
مع وجه مألوف وودود

244
00:23:11.300 --> 00:23:13.990
جون)، لا تسمح للصغار بأن ينسوا)
من هو المسؤول

245
00:23:16.033 --> 00:23:17.990
هيا بنا

246
00:23:25.992 --> 00:23:27.900
مرحباً -
تعالي إلى الخارج -

247
00:23:28.082 --> 00:23:29.900
أين أنت؟ -
لا أريد الدخول وإزعاجك -

248
00:23:30.013 --> 00:23:31.990
فقط تعالي إلى الخارج

249
00:23:44.729 --> 00:23:48.600
انظر إلى مدى تحمسي لرؤيتك -
أنا من يمر على مكتبك كل يوم -

250
00:23:48.704 --> 00:23:50.990
أنا متفاجئ لأنك لم تتقدمي بشكوى

251
00:23:56.274 --> 00:23:58.800
افتقدتك -
كلا، لم يمر وقتاً طويلاً -

252
00:23:58.949 --> 00:24:00.990
هذا ما أشعر به

253
00:24:01.902 --> 00:24:04.990
ألذلك السبب مررت علي؟ -
كلا، أردت دعوتك لتناول العشاء الليلة -

254
00:24:05.581 --> 00:24:07.990
لم تكن مضطراً للمرور علي لتطلب مني ذلك

255
00:24:08.107 --> 00:24:09.990
مع والدتي وخطيبها

256
00:24:10.818 --> 00:24:12.990
أنت تمزح، صحيح؟ -
كلا، أتحدث بجدية -

257
00:24:14.480 --> 00:24:16.900
تعنين الكثير بالنسبة إلي

258
00:24:17.077 --> 00:24:18.900
حقاً؟

259
00:24:19.074 --> 00:24:21.800
أجل -
حسناً، أشك جدياً بأن والدتك تريدني -

260
00:24:21.933 --> 00:24:24.990
في اجتماع عائلي
(إلى جانب أنني سبق والتقيت بـ(ويليام

261
00:24:25.468 --> 00:24:28.400
حقاً؟ لماذا؟ -
أنا و(نيكي) التقينا به -

262
00:24:28.535 --> 00:24:30.990
في ليلة حصولي على وظيفتي هنا

263
00:24:34.559 --> 00:24:37.990
(أنا (ويليام تشاندلر -
(أنا (نيكي كلارك) وهذه (ميشيل ميلر -

264
00:24:39.036 --> 00:24:40.990
يسرني لقاؤكما

265
00:24:41.249 --> 00:24:44.990
(لقد قمتي بإختتام عرض أزياء (جياني
لقد بدوتي مذهلة وأنتي ترتدين ذلك الفستان

266
00:24:45.678 --> 00:24:47.990
حسناً، لقد ارتديته فقط
إن (ميشيل) هنا من قامت بتصميمه

267
00:24:49.589 --> 00:24:51.990
أنتي مصممة لحساب دار أزياء (جياني)؟ -
...كلا، حسناً -

268
00:24:52.663 --> 00:24:55.900
أجل، في الواقع لقد قاموا بتوظيفي للتو -
وبدأت بالتقدم في مهنتها بالفعل -

269
00:24:56.080 --> 00:24:58.990
الأمر ليس هاماً
كان صنيعاً لأجل (نيكي) على أي حال

270
00:24:59.342 --> 00:25:01.990
حسناً، لن تتقدمي أبداً مع سلوك مثل هذا
أكره قول ذلك

271
00:25:03.337 --> 00:25:05.990
(هذه لعبة يا (ميشيل
يجب أن تلعبي

272
00:25:06.780 --> 00:25:08.990
وإذا ستلعبين
فيجب أن تلعبي للفوز

273
00:25:09.923 --> 00:25:11.990
لا أرى أن تصميم الأزياء يتعلق بالفوز أو الخسارة

274
00:25:13.342 --> 00:25:14.990
في النهاية سترين ذلك

275
00:25:15.834 --> 00:25:18.990
هيا، ستكون الفرصة المثالية بالنسبة إلي
لأتعرف على (ويليام) وكي ترتاح والدتي لكي

276
00:25:20.722 --> 00:25:22.990
حسناً، لا تقل أنني لم أحذرك

277
00:25:28.166 --> 00:25:32.990
إذن، كيف حال العمل مع الآنسة المثالية الصغيرة؟ -
لا بأس بها -

278
00:25:33.928 --> 00:25:37.990
ما الذي تراه (ماريا) بها على أي حال؟ -
حسناً، الفتاة تفهم الأناقة جيداً -

279
00:25:38.289 --> 00:25:40.900
أجد ذلك من الصعب تصديقه للغاية -
صدقيه -

280
00:25:41.047 --> 00:25:44.990
طالما أنها تستمر بعمل هذه الرسومات
التي تحبها (ماريا) فستبقيها في الأرجاء إلى الأبد

281
00:25:58.265 --> 00:25:59.990
إنها تشعرني بالإشمئزاز

282
00:26:00.848 --> 00:26:02.990
لما لا تقومين بفصلها فحسب؟ -
لا أستطيع -

283
00:26:03.784 --> 00:26:05.990
إنها موهوبة للغاية

284
00:26:47.447 --> 00:26:50.990
أتعلم أنك بحاجة إلي كما أحتاج إليك؟

285
00:26:52.034 --> 00:26:53.990
خذه

286
00:26:56.721 --> 00:26:58.990
أرأيت؟ أنا حامل

287
00:27:34.621 --> 00:27:36.990
إلى اللقاء يا حبي -
سأراك لاحقاً -

288
00:27:57.217 --> 00:27:58.990
ماذا؟

289
00:28:16.290 --> 00:28:19.300
أعتقد أنه واقع في حبك -
لا تكوني مجنونة، الوقت مبكر للغاية -

290
00:28:19.401 --> 00:28:23.990
ماذا؟ (ميشيل)، لقد قام بدعوتك للعشاء
لمقابلة خطيب والدته

291
00:28:24.117 --> 00:28:26.900
ذلك أمر هام للغاية
هل أنتي متأكدة من أنك لم تقيمي علاقة معه؟

292
00:28:27.062 --> 00:28:30.600
(نيكي) -
ماذا؟ أحاول فقط فهم ما جعله مغرماً بكي -

293
00:28:30.770 --> 00:28:32.990
وماذا؟ مظهري الحسن وشخصيتي لا يكفيان؟

294
00:28:33.321 --> 00:28:34.990
ذلك فقط سيجعلك تقطعين مسافة صغيرة يا عزيزتي

295
00:28:35.326 --> 00:28:38.500
ربما إنه ذلك أحمر الشفاه الرائع بطعم الخوخ الذي تضعيه -
في الواقع إنه يخصك -

296
00:28:38.675 --> 00:28:40.900
(إنه ملمع شفاه (ميبليين نيويورك

297
00:28:41.006 --> 00:28:42.990
أخبرتك بأن الرجال يحبون تلك الأشياء

298
00:28:45.601 --> 00:28:47.990
ماذا بشأن (ماريا)؟ -
ماذا بشأنها؟ -

299
00:28:48.266 --> 00:28:51.300
(لقد أخبرتني بشكل محدد بأن أبتعد عن (لووك -
لا تقلقي بشأن ذلك -

300
00:28:51.449 --> 00:28:53.900
إنها تقول ذلك للجميع
تجاهليها فحسب

301
00:28:54.071 --> 00:28:57.990
لكن الأمر ليس بتلك البساطة
تعلمين كم يحب (لووك) والدته

302
00:28:58.665 --> 00:29:00.990
في الواقع إنها إحدى أكثر الأمور
التي تعجبني بشأنه

303
00:29:01.289 --> 00:29:02.990
...أجل، ذلك لطيف، لكن

304
00:29:03.115 --> 00:29:05.990
أيمكنك مساعدتي من فضلك؟ -
(لا تقلقي بشأن الأمر يا (ميشيل -

305
00:29:06.402 --> 00:29:08.990
لا بأس، بإمكان (لووك) تولي أمر والدته

306
00:29:09.342 --> 00:29:10.990
لكن أبإمكاني؟

307
00:29:11.085 --> 00:29:13.990
رأيت الحماس بداخلك عندما قمتي
(بمواجهة (لانس

308
00:29:14.886 --> 00:29:16.990
وإلى جانب أن (ماريا) تحب عندما
يقف الناس بوجهها

309
00:29:17.519 --> 00:29:20.700
(إنها والدة (لووك -
ماذا إذن؟ -

310
00:29:20.878 --> 00:29:23.990
لا تتركي كل هذه الأمور الأخرى تعترض طريق
ما قد تكون علاقة جيدة حقاً

311
00:30:06.471 --> 00:30:08.990
لقد قمت بهجري لأجل امرأة أخرى -
(تانيا) -

312
00:30:09.316 --> 00:30:11.990
لماذا أنا؟ -
لماذا ليس أنتي؟ -

313
00:30:13.712 --> 00:30:15.990
لقد حظينا ببعض الأوقات الممتعة معاً، أليس كذلك؟ -
أجل -

314
00:30:17.986 --> 00:30:19.990
آمل حقاً أنها تستحق العناء

315
00:30:51.945 --> 00:30:53.990
تبدين أكثر جمالاً حتى في كل مرة أراكي بها

316
00:30:54.487 --> 00:30:57.990
شكراً، أنت نفسك لا تبدو سيئاً أيها السيد

317
00:30:58.343 --> 00:30:59.990
سترة جميلة -
شكراً -

318
00:31:00.839 --> 00:31:02.990
إنه أمر جيد لأنها الوحيدة التي لدي

319
00:31:11.852 --> 00:31:13.990
هل أنتي مستعدة؟ -
أجل -

320
00:31:22.975 --> 00:31:24.990
أيمكنك تغيير هذا الكأس من فضلك؟
توجد به بقعة مياه

321
00:31:27.504 --> 00:31:31.900
وهذا الكأس أيضاً -
بقية الكؤوس جيدة، شكراً -

322
00:31:32.083 --> 00:31:35.990
مهلاً، أيمكنك جلب شمبانيا؟
لكنها يجب أن تكون باردة للغاية

323
00:31:38.931 --> 00:31:41.990
ماريا)، كل شئ سيكون على ما يرام)

324
00:31:43.107 --> 00:31:45.900
لابد من أنني أبدو بلهاء بالنسبة إليك -
كلا، لا تبدين كذلك -

325
00:31:46.000 --> 00:31:50.700
أنتي متوترة فحسب، سأقابل ابنك لأول مرة
لو كنت مكانك لتوترت أيضاً

326
00:31:50.886 --> 00:31:55.900
أجل، لكن (لووك) يعني كل شئ بالنسبة إلي
سأفعل أي شئ لحمايته

327
00:31:56.048 --> 00:31:57.990
أي شئ -
حمايته من ماذا؟ -

328
00:31:58.732 --> 00:32:00.990
من الحياة

329
00:32:02.008 --> 00:32:06.990
(منذ اللحظة التي اكتشفت بها أنني حامل بـ(لووك
كانت لدي هذه الحاجة بأن أعطيه الأفضل من كل شئ

330
00:32:09.733 --> 00:32:12.990
ماريا)، لقد فعلتي ذلك)

331
00:32:13.606 --> 00:32:15.990
أجل، لكن (لووك) ليس مثلك أو مثلي

332
00:32:16.320 --> 00:32:19.990
حسناً، أريده فقط أن يبالي بشأنك
مثلما أفعل، حسناً؟

333
00:32:23.352 --> 00:32:26.990
حسناً، خمني ماذا؟ نحن على وشك أن نعلم
لأنه قادم الآن

334
00:32:29.030 --> 00:32:30.990
(لووك) -
أمي -

335
00:32:31.574 --> 00:32:33.990
(هذا (ويليام تشاندلر) يا (لووك

336
00:32:34.133 --> 00:32:35.900
تسرني مقابلتك -
(وأنا أيضاً يا (لووك -

337
00:32:36.030 --> 00:32:37.900
كنت في المكتب البارحة، أليس كذلك؟

338
00:32:38.006 --> 00:32:40.990
هذا صحيح -
(أود أن أعرفك بحبيبتي (ميشيل) يا (ويليام -

339
00:32:44.833 --> 00:32:46.990
تسرني رؤيتك مجدداً -
تسرني رؤيتك أيضاً -

340
00:32:47.739 --> 00:32:49.990
(تسرني رؤيتك أيضاً يا سيدة (جياني

341
00:33:26.187 --> 00:33:33.990
نيكي)؟ هيا، أستطيع رؤيتك من النافذة)
افتحي من فضلك، هيا

342
00:33:37.090 --> 00:33:38.990
مرحباً

343
00:33:39.882 --> 00:33:43.990
اسمعي، (ماريا) تقوم بإستضافة مسابقة
لأجل وجه (جياني) الجديد وقامت بتوظيفي كمصور

344
00:33:44.651 --> 00:33:47.990
اعتقدت فقط أنه يجب أن تعلمي أنني
قمت بتزكيتك كأفضل إختيار

345
00:33:49.230 --> 00:33:51.990
حقاً؟ -
وقبل أن تسألي، أجل -

346
00:33:52.207 --> 00:33:53.990
فعلت ذلك تماماً لإحراز النقاط

347
00:33:55.293 --> 00:33:57.990
لكنني أعتقد أيضاً أنك أفضل امرأة
لأجل الوظيفة

348
00:33:59.044 --> 00:34:01.990
شكراً -
على الرحب والسعة -

349
00:34:03.216 --> 00:34:04.990
كان بإمكانك الإتصال

350
00:34:05.225 --> 00:34:08.990
أجل، لكن رؤية النظرة التي على وجهك كانت
أكثر متعة بكثير

351
00:34:10.573 --> 00:34:12.990
تصبحين على خير

352
00:34:20.557 --> 00:34:22.990
جدياً؟ أقمت بعمل أبحاث عني؟

353
00:34:23.888 --> 00:34:28.990
حسناً، عندما أدركت أن (ماريا) ستصبح جزءاً من حياتي
أردت التعرف على أسرتها أكثر

354
00:34:29.396 --> 00:34:33.990
أجل، أعتقد أنني كنت لأكون مذنباً بنفس الأمر
لكن مازال هذا مخيفاً قليلاً

355
00:34:34.454 --> 00:34:37.990
أجل، بالفعل -
ذهبت إلى معرض (ألدن) لرؤية عملك -

356
00:34:38.940 --> 00:34:40.990
أعجبتني خاصة لوحة "الوعود الكاذبة" خاصتك

357
00:34:41.881 --> 00:34:44.990
أرأيت لوحاتي؟ -
أجل، أنت موهوب للغاية -

358
00:34:45.352 --> 00:34:48.990
شكراً -
حسناً، بالطبع هذا أمر وراثي -

359
00:34:49.694 --> 00:34:51.990
أجل، أمي رائعة للغاية

360
00:34:52.323 --> 00:34:54.990
أكان والدك فناناً؟

361
00:34:57.211 --> 00:34:58.990
...كان مصمم أزياء، لكن أنا لا

362
00:35:00.078 --> 00:35:03.500
لا أعلم من أين ورثت جينات الرسم -
أكان والده رساماً يا (ماريا)؟ -

363
00:35:03.671 --> 00:35:05.990
كلا، أبداً

364
00:35:07.527 --> 00:35:09.990
(حسناً، لا يمكننا إهمال (ميشيل

365
00:35:10.478 --> 00:35:13.990
كلا، إنها رائعة، إنها موهوبة حقاً
يجب أن ترى البعض من تصميماتها

366
00:35:15.490 --> 00:35:19.400
لا أستطيع قراءة مجلة ترفيهية بدون رؤية
شخصية مشهورة ترتدي ذلك الفستان

367
00:35:19.587 --> 00:35:21.990
(الذي قمتي بتصميمه لأجل عرض (ماريا
أذلك صحيح؟

368
00:35:23.934 --> 00:35:27.990
أجل، لكن للأسف ذلك الفستان أصبح بالفعل من الماضي

369
00:35:30.606 --> 00:35:33.500
ماذا تعنين؟ -
حسناً، عالم الموضة متقلب -

370
00:35:33.648 --> 00:35:37.990
حسناً، أنت تعلم ذلك
ما هو رائج اليوم ليس رائجاً غداً

371
00:35:38.328 --> 00:35:39.990
أليس ذلك صحيحاً يا (ميشيل)؟

372
00:35:42.649 --> 00:35:46.990
كلا، في الواقع أعتقد أن العامة
بارعون للغاية في معرفة الجودة الجيدة والتشبث بها

373
00:35:49.361 --> 00:35:50.990
لكن الجودة أمر غير موضوعي

374
00:35:53.359 --> 00:35:54.990
ليس بالنسبة إلى من يمتلكون الذوق

375
00:35:58.245 --> 00:35:59.990
صحيح

376
00:36:28.656 --> 00:36:30.990
المعذرة، سأذهب إلى الحمام

377
00:36:32.020 --> 00:36:33.990
سأذهب معكي

378
00:36:43.063 --> 00:36:45.990
أعتقد أنها فتاة رائعة -
أجل، إنها كذلك -

379
00:36:47.468 --> 00:36:50.990
أتعلم؟ يجب أن أكون صادقاً معك
كنت متفاجئاً حقاً من أن والدتي عقدت خطوبتها

380
00:36:51.403 --> 00:36:53.900
حقاً؟ لماذا؟ -
حسناً، في حال عدم ملاحظتك -

381
00:36:54.087 --> 00:36:56.990
إنها ليست تقليدية بالضبط -
حسناً، ذلك ما يعجبني بشأنها -

382
00:36:58.014 --> 00:37:02.990
حقاً؟ إذن، أعتقد أنني لن أضطر للقلق
بشأن وجود أي دوافع خفية؟

383
00:37:03.318 --> 00:37:05.990
أعتقد أنني كنت صادقاً بشأن نواياي
تجاه والدتك

384
00:37:07.550 --> 00:37:09.990
لماذا هي؟ -
لماذا ليست هي؟ -

385
00:37:10.581 --> 00:37:12.990
أعتقد أن والدتك جذابة للغاية -
عجباً -

386
00:37:13.647 --> 00:37:16.990
تلك إحدى الموضوعات المحرمة هناك -
مهلاً، أنت سألت -

387
00:37:20.445 --> 00:37:24.990
والدتك تمتلك صفات أردتها دائماً
في المرأة

388
00:37:26.101 --> 00:37:29.990
يسرني سماع ذلك -
أشعر كأنني التقيت أخيراً بنظير لي -

389
00:37:30.573 --> 00:37:33.990
لست مضطراً للقلق بشكل مستمر
من أن أحداً ما يحاول إستغلالي

390
00:37:36.821 --> 00:37:40.990
أعتقد أنني لم أفكر بشأن الأمر أبداً
لكن ذلك على الأرجح ما واجهته أمي دائماً أيضاً

391
00:37:44.883 --> 00:37:46.990
أي شئ آخر؟ -
"لن أناديك بـ"أبي -

392
00:37:47.232 --> 00:37:48.990
اتفقنا

393
00:37:55.512 --> 00:37:59.700
سأمنحك شهراً، ربما شهرين كحد أقصى -
أعتقد أنه مثير للإهتمام -

394
00:37:59.887 --> 00:38:01.990
أن تقومي بتتبعي إلى حمام السيدات
لتخبريني بهذا

395
00:38:02.515 --> 00:38:04.900
أتعتقدين أنني خائفة من مواجهة علنية؟

396
00:38:05.063 --> 00:38:06.990
لم أفعل شيئاً غير معاملتك بلطف

397
00:38:07.136 --> 00:38:10.990
لقد أوضحت أنك لن ترين ابني -
ما الذي من المفترض أن يعنيه ذلك؟ -

398
00:38:11.326 --> 00:38:15.500
حسناً، فلنواجه الوقائع
لديكي موهبة قليلة وحتى تعليماً أقل

399
00:38:15.631 --> 00:38:17.990
المعذرة؟ -
أنتي طامعة في المال -

400
00:38:18.688 --> 00:38:20.900
كيف تجرؤين؟ -
أعلم ما الذي أدفعه لكي -

401
00:38:21.059 --> 00:38:22.990
أعلم أن زوجك تركك من دون شئ

402
00:38:25.138 --> 00:38:26.990
أنتي تبحثين عن معيل

403
00:38:28.503 --> 00:38:30.600
إذا تصدقين هذا
إذن، لما لا تقومين بفصلي؟

404
00:38:30.777 --> 00:38:34.900
هل أبدو حمقاء؟ كلا
لن أجعلك شهيدة

405
00:38:35.081 --> 00:38:36.990
لكن قريباً للغاية سيكتشف الحقيقة

406
00:38:37.455 --> 00:38:39.990
...وعندما يتم قص أجنحتك

407
00:38:40.862 --> 00:38:42.990
سأكون موجودة لأشاهدك تسقطين

408
00:38:44.972 --> 00:38:46.990
إن شعرك جميل

409
00:38:53.172 --> 00:38:54.990
(سررت بمقابلتك يا (ويليام -
(وأنا أيضاً يا (لووك -

410
00:38:56.099 --> 00:38:57.990
(من دواعي سروري دائماً يا (ميشيل

411
00:38:58.116 --> 00:38:59.800
شكراً -
أحبك يا أمي -

412
00:38:59.977 --> 00:39:01.990
أحبك أيضاً

413
00:39:02.752 --> 00:39:06.990
اهتمي به جيداً لأجلي -
سأفعل ذلك -

414
00:39:07.576 --> 00:39:09.990
سأراكي غداً

415
00:39:16.189 --> 00:39:17.990
تلك الساقطة الصغيرة

416
00:39:19.518 --> 00:39:23.400
اعتقدت أن (ميشيل) كانت فاتنة -
إذا الضحك بلا طعم هو كل ما يتطلبه الأمر -

417
00:39:23.520 --> 00:39:27.990
لتعتبر فاتنة، فأجل، أفترض أنها كذلك -
(أنتي تبالغين في ردة فعلك يا (ماريا -

418
00:39:29.150 --> 00:39:31.990
يستطيع (لووك) اتخاذ قراراته الخاصة -
على ما يبدو كلا -

419
00:39:32.650 --> 00:39:37.400
إنه وسيم للغاية وموهوب للغاية
يستحق أفضل من مساعدة خياطة تعمل لحسابي

420
00:39:37.553 --> 00:39:40.990
اعتقدت أنها مساعدة أزياء -
يا للهول، أنت مستفز -

421
00:39:41.863 --> 00:39:43.990
وتوقف، أحاول أن أكون غاضبة هنا

422
00:39:46.316 --> 00:39:47.990
حسناً، كيف أبليت الليلة؟

423
00:39:49.162 --> 00:39:51.990
كنت رائعاً، شكراً -
على الرحب والسعة -

424
00:39:53.079 --> 00:39:54.990
من دواعي سروري

425
00:39:59.808 --> 00:40:01.900
بربك، لم يكن الأمر بذلك السوء

426
00:40:02.057 --> 00:40:05.900
المرة الوحيدة التي اعترفت بها والدتك بحضوري
هي عندما كانت تقوم بإنتقادي

427
00:40:06.067 --> 00:40:08.900
وفي الحمام -
لماذا؟ ماذا حدث في الحمام؟ -

428
00:40:09.066 --> 00:40:11.800
تعليقات وقحة أكثر -
لا يمكن أن يكون الأمر بذلك السوء -

429
00:40:11.931 --> 00:40:13.990
والدتي لديها فقط حس فكاهة غريب -
غريب؟ -

430
00:40:16.609 --> 00:40:19.990
لا أعلم، العمل صعب بما فيه الكفاية بالفعل

431
00:40:20.788 --> 00:40:22.990
...لكن هذا، علاقتنا

432
00:40:24.164 --> 00:40:25.990
(إنها حقاً لا تريد مني أن أقابلك يا (لووك

433
00:40:28.425 --> 00:40:30.990
حياة والدتي الخاصة هي حياتها
وكذلك حياتي

434
00:40:32.524 --> 00:40:35.990
ميشيل)، والدتي تحترمك كسيدة أعمال)
وهي تحب عملك

435
00:40:37.030 --> 00:40:38.990
قد لا يبدو الأمر هكذا الآن
لكنها تفعل ذلك

436
00:40:40.457 --> 00:40:42.990
وإلا لقامت بفصلك منذ أسابيع

437
00:40:43.940 --> 00:40:45.990
تعالي إلى هنا

438
00:40:47.728 --> 00:40:49.990
أتشعرين بتحسن؟ -
لست واثقة -

439
00:40:57.989 --> 00:40:59.900
والآن؟ -
اقتربت من ذلك -

440
00:41:00.002 --> 00:41:02.990
أتود الدخول لتناول كوباً من القهوة؟ -
اعتقدت أنك لن تسألي أبداً -

441
00:41:28.995 --> 00:41:30.990
(ميشيل)

442
00:41:32.140 --> 00:41:33.990
ماذا تفعل هنا يا (لانس)؟

443
00:41:35.179 --> 00:41:37.500
أتعلم ماذا؟ تراجع فحسب، حسناً؟
أحاول التحدث مع زوجتي

444
00:41:37.606 --> 00:41:40.300
(لم أعد زوجتك بعد الآن يا (لانس
هيا، فلنذهب

445
00:41:40.470 --> 00:41:42.990
!لا تجرؤي على الإبتعاد عني

446
00:41:45.080 --> 00:41:46.990
إنها لا تريد التحدث معك

447
00:41:48.405 --> 00:41:50.900
فقط عد إلى منزلك واستعيد وعيك

448
00:41:51.098 --> 00:41:52.990
من أنت على أي حال؟

449
00:41:54.918 --> 00:41:56.990
من هذا الوغد يا (ميشيل)؟

450
00:41:57.346 --> 00:41:58.990
فقط اهدأ

451
00:42:04.410 --> 00:42:06.400
هل أنتي بخير؟ -
أجل، أنا بخير، كيف حال يدك؟ -

452
00:42:06.567 --> 00:42:09.990
إنها بخير، فقط...، أنا بخير

453
00:42:10.231 --> 00:42:12.990
هيا -
(فقط عد إلى المنزل يا (لانس -

454
00:42:16.040 --> 00:42:17.990
أنت في عداد الموتى