[Script Info]
; Script generated by Aegisub 9530-cibuilds-79a0655eb
; http://www.aegisub.org/
Title: RK EP 4
ScaledBorderAndShadow: yes
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
YCbCr Matrix: TV.709
Original Translation: RAMADHAN

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: ruroni
Audio File: [Erai-raws] Rurouni Kenshin - Meiji Kenkaku Romantan (2023) - 04 [720p][Multiple Subtitle][8CC2BF0B].mkv
Video File: [Erai-raws] Rurouni Kenshin - Meiji Kenkaku Romantan (2023) - 04 [720p][Multiple Subtitle][8CC2BF0B].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 371
Active Line: 378
Video Position: 32727

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij Nassim,104,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,45,45,30,1
Style: Title,Arial,60,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,1,60,90,150,0
Style: Next Title,Arial,66,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,3,60,120,360,0
Style: RightSign,Arial,66,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,900,60,240,0
Style: LeftSign,Arial,66,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,7,360,1200,120,0
Style: EpNum,Arial,66,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,7,1290,60,780,0
Style: LowerLeft,Arial,66,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,1,60,1200,60,0
Style: LowerRight,Arial,66,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,3,1200,60,60,0
Style: main,Bahij Nassim,104,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,45,45,30,0
Style: TI,Hacen Dalal Text,104,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,45,45,30,0
Style: main - Copy,Hacen Dalal Text,83,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,45,45,30,0
Style: Notes 1,GE Thameen,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H96000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,3.75,0,8,0,0,45,1
Style: t3,Molhim,120,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,5.25,0,2,15,15,15,1
Style: signs,K Farnaz,45,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: TI - Copy,Hacen Dalal Text,104,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,45,45,30,0
Style: ED - Ar,A Jannat LT,57,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H001B1B0F,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0.15,1.35,2,200,200,15,1
Style: sin,Hacen Dalal Text,104,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,45,45,30,0
Style: ED-AR,Hacen Dalal Text,105,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H002F00FB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,23,23,45,1
Style: ED-RY,Hacen Dalal Text,105,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FF6461,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,8,23,23,45,1
Style: OP-AR,Hacen Dalal Text,105,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FF6461,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,23,23,45,1
Style: OP-RY,Hacen Dalal Text,120,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FF6461,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,8,23,23,45,1
Style: ST,Hacen Dalal Text,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,6,8,15,15,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.53,0:00:12.44,Default,,0,0,0,,!توقف
Comment: 0,0:00:12.44,0:00:13.28,Default,,0,0,0,,Oro?
Dialogue: 0,0:00:13.28,0:00:16.37,Default,,0,0,0,,لا تقطع الخشب أمامي وأنا أتدرب على استخدام السيف
Dialogue: 0,0:00:16.37,0:00:18.08,Default,,0,0,0,,!فهذا يشتت انتباهي
Dialogue: 0,0:00:18.28,0:00:20.41,Default,,0,0,0,,—تقول هذا ولكن
Dialogue: 0,0:00:20.41,0:00:22.41,Default,,0,0,0,,!إن كُنت ستفعل ذلك، استخدم فأسًا على الأقل
Dialogue: 0,0:00:22.75,0:00:24.29,Default,,0,0,0,,وما خطب هذا التقطيع المثالي؟
Dialogue: 0,0:00:24.29,0:00:27.04,Default,,0,0,0,,لا تستخدم خبرتك باستخدام السيف \N!للمساعدة في الأعمال المنزلية
Dialogue: 0,0:00:27.21,0:00:29.30,Default,,0,0,0,,!فأنت لا تقبل أن تعلمني أي شيء من خبرتك
Dialogue: 0,0:00:29.30,0:00:31.13,Default,,0,0,0,,كفاكم عراكًا
Dialogue: 0,0:00:31.92,0:00:34.55,Default,,0,0,0,,!ما عاد هُنالك داعٍ للعراك
Dialogue: 0,0:00:34.55,0:00:36.59,Default,,0,0,0,,!فقد بات بإمكاننا العيش بسلام منذُ الآن
Dialogue: 0,0:00:37.22,0:00:38.97,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:00:38.97,0:00:41.06,Default,,0,0,0,,هل بلغ القبح دماغها أيضًا؟
Dialogue: 0,0:00:43.56,0:00:47.77,Default,,0,0,0,,أعني ما عاد هناك حاجة للقلق بشأن مصاريف\Nالمعيشة التي كانت تقلقني
Dialogue: 0,0:00:48.02,0:00:50.61,Default,,0,0,0,,!كُنت أنظف الخزانة فوجدت هذه
Dialogue: 0,0:00:51.36,0:00:52.74,Default,,0,0,0,,—لوحة من رسم جدّي
Dialogue: 0,0:00:52.74,0:00:53.69,Notes 1,,0,0,0,,.توضيح: يعني بالخربشة - رسم سيئ
Dialogue: 0,0:00:52.74,0:00:53.69,Default,,0,0,0,,خربشة؟
Dialogue: 0,0:00:53.69,0:01:00.70,Notes 1,,0,0,0,,توضيح: الفن الشكيلي - يؤخذ من أرض الواقع ويُرسم \N من جديد بشكل آخر وتكون مستوحاة من فكرة جديدة التي تعتبر من التشكيل أو التجسيد لشيء معيّن
Dialogue: 0,0:00:53.69,0:00:55.24,Default,,0,0,0,,!إنّها لوحة تشكيلية
Dialogue: 0,0:00:55.74,0:01:00.70,Default,,0,0,0,,لقد كان جدّي فنانًا تشكيليًا مشهور بالإضافة لكونه سيّافًا
Dialogue: 0,0:01:00.95,0:01:03.33,Default,,0,0,0,,إن قُمت ببيع هذه اللوحة، أعتقد بأني سأجني بعض المال
Dialogue: 0,0:01:03.33,0:01:05.71,Default,,0,0,0,,...شكرًا لك يا جدي
Dialogue: 0,0:01:05.92,0:01:07.37,Default,,0,0,0,,يا لها من مرأة مادية
Dialogue: 0,0:01:10.84,0:01:12.46,Default,,0,0,0,,ما ذلك؟
Comment: 0,0:01:13.51,0:01:15.22,Default,,0,0,0,,O-Ouch!
Dialogue: 0,0:01:15.22,0:01:18.97,Default,,0,0,0,,!إذن فلنذهب إلى مطعم لحم البقر ونحظى بغداءٍ جيّد
Dialogue: 0,0:01:18.97,0:01:22.93,Default,,0,0,0,,تتصرفين بغرور بينما يتصرف\N!الآخرون بتواضع أيتُها القبيحة
Dialogue: 0,0:01:22.93,0:01:25.39,Default,,0,0,0,,لا تنفك عن نعتي بـ"قبيحة، قبيحة" في كُل مرة تتحدث بها
Dialogue: 0,0:01:25.39,0:01:26.98,Default,,0,0,0,,—أهذا الشيء الوحيد الذي يخطر في بالك
Dialogue: 0,0:01:26.98,0:01:29.98,Default,,0,0,0,,ماذا قلتِ؟ -\Nيا إلهي -
Dialogue: 0,0:02:59.95,0:03:03.95,TI,,0,0,0,,{\frz89.32\pos(1266,181)}الحلقة 4
Dialogue: 0,0:02:59.95,0:03:03.95,TI,,0,0,0,,{\frz89.32\pos(915,295)}ظهور المقاتل المأجور
Dialogue: 0,0:02:59.95,0:03:03.95,TI,,0,0,0,,{\frz89.32\pos(918,715)}ساغارا سانوسكي
Dialogue: 0,0:03:05.53,0:03:10.16,Default,,0,0,0,,في حقبة ميجي أثناء فترة التنوير\Nكان هُناك تأثيرًا كبيرًا على ثقافة الطعام أيضًا
Dialogue: 0,0:03:07.16,0:03:08.66,Default,,0,0,0,,{\an8}سوشي
Dialogue: 0,0:03:08.66,0:03:10.16,Default,,0,0,0,,{\an8}تيمبورا هو أحد الأطباق اليابانية والذي يتكون من المأكولات البحرية أو الخضراوات التي تقلى بعد تغميسها بصلصة من الدقيق والبيض
Dialogue: 0,0:03:08.66,0:03:10.16,Default,,0,0,0,,{\an8}تيمبورا
Dialogue: 0,0:03:10.16,0:03:14.42,Default,,0,0,0,,{\fs10\c&H2F2C9B&\pos(268,223)\frz358.792}أكابيكو لوجبات لحم البقر الشهيرة
Dialogue: 0,0:03:10.16,0:03:14.42,Default,,0,0,0,,{\i1}وفي هذه الحقبة ظهرت العديد من الأطباق الجديدة{\i0}
Dialogue: 0,0:03:14.54,0:03:16.46,Default,,0,0,0,,{\i1}،ومنها، وعاء اللحم البقري الساخن{\i0}
Dialogue: 0,0:03:16.46,0:03:20.42,Default,,0,0,0,,{\i1}والذي يُطلق عليه سوكياكي في الوقت الحالي\Nوبات يتمتع بشعبية كبيرة جدًا{\i0}
Dialogue: 0,0:03:20.42,0:03:24.30,Default,,0,0,0,,{\i1}كمُمثل للمطبخ الغربي الذي يأكله عامة النّاس{\i0}
Dialogue: 0,0:03:25.85,0:03:26.76,Default,,0,0,0,,!مُطلقًا
Dialogue: 0,0:03:27.18,0:03:31.14,Default,,0,0,0,,!الديمقراطية لن تأتي بقيامنا بهذا العمل أبدًا
Dialogue: 0,0:03:31.31,0:03:34.86,Default,,0,0,0,,!لكن بهذا قد نُرسل إيتاغاكي-سينسي إلى حتفه
Dialogue: 0,0:03:34.86,0:03:37.53,Default,,0,0,0,,،هذا صحيح، فمسؤول الشؤون الداخلية أوكوبو
Dialogue: 0,0:03:37.53,0:03:39.90,Default,,0,0,0,,!لم يظهر أي رحمة لسايغو العظيم حتّى
Dialogue: 0,0:03:40.11,0:03:41.86,Default,,0,0,0,,!كفانا حديثًا عن أوكوبو
Dialogue: 0,0:03:41.86,0:03:45.28,Default,,0,0,0,,إن كان بوسعه الموت والانضمام للنجوم\N!مثل سايغو العظيم، فسينسي يستطيع ذلك أيضًا
Dialogue: 0,0:03:45.28,0:03:48.83,Default,,0,0,0,,هُراء، ما الفائدة التي ستجنيها من هذا الأمر؟
Dialogue: 0,0:03:49.20,0:03:50.20,Default,,0,0,0,,—مرحبًا
Dialogue: 0,0:03:50.70,0:03:52.16,Default,,0,0,0,,كاورو-تشان
Dialogue: 0,0:03:52.58,0:03:54.67,Default,,0,0,0,,لم أركِ منذ فترة يا تاي-سان
Dialogue: 0,0:03:54.67,0:03:56.50,Default,,0,0,0,,يُسعدني أنكِ بخير
Dialogue: 0,0:03:57.09,0:03:58.96,Default,,0,0,0,,أهذا الشاب حبيبكِ؟
Dialogue: 0,0:03:59.38,0:04:02.26,Default,,0,0,0,,!كلّا، إنّه ضيف في الدوجو فحسب
Dialogue: 0,0:04:05.47,0:04:08.76,Default,,0,0,0,,!إن مات إيتاغاكي-سينسي، فستموت معه الحرّية
Dialogue: 0,0:04:08.76,0:04:10.06,Default,,0,0,0,,ما الذي تهذي بشأنه؟
Dialogue: 0,0:04:10.06,0:04:12.94,Default,,0,0,0,,!حتّى لو مات إيتاغاكي-سينسي، فالحرية لن تموت معه
Dialogue: 0,0:04:13.23,0:04:15.90,Default,,0,0,0,,!موت سينسي بتلك الطريقة، من شأنها أن تُنير عقول النّاس
Dialogue: 0,0:04:16.02,0:04:19.36,Default,,0,0,0,,يبدون وكأنهم من حركة سياسية ديمقراطية
Dialogue: 0,0:04:17.90,0:04:20.61,Default,,0,0,0,,{\an8}وأنا أقول إنَّ هذه مُجرد رومانسية
Dialogue: 0,0:04:19.53,0:04:22.61,Default,,0,0,0,,إنّهم يقولون أمورًا لا أفهمها
Dialogue: 0,0:04:22.82,0:04:24.45,Default,,0,0,0,,إنهم مجرد مجموعة أشخاص ثملين ليس إلّا
Dialogue: 0,0:04:24.95,0:04:26.74,Default,,0,0,0,,لا تعيروهم أي إهتمام
Dialogue: 0,0:04:26.74,0:04:29.08,Default,,0,0,0,,هل أجهز ما يكفي لثلاثة أشخاص؟
Dialogue: 0,0:04:29.08,0:04:31.70,Default,,0,0,0,,بالإضافة لثلاثة أكواب قهوة، من فضلكِ
Dialogue: 0,0:04:31.95,0:04:34.37,Default,,0,0,0,,—يبدو أنكِ في مزاج جيّد يا كاورو-دو
Dialogue: 0,0:04:35.25,0:04:36.58,Default,,0,0,0,,كِنشين؟
Dialogue: 0,0:04:37.38,0:04:38.21,Default,,0,0,0,,!كِنشين
Comment: 0,0:04:38.63,0:04:40.71,Default,,0,0,0,,Ororo...
Dialogue: 0,0:04:41.05,0:04:43.01,Default,,0,0,0,,!فلتعد ما قُلته مرّة أخرى
Dialogue: 0,0:04:43.13,0:04:46.09,Default,,0,0,0,,ما الذي تتجادلون فيه\Nبينما ترمون الأشياء على الناس الآخرين؟
Dialogue: 0,0:04:46.64,0:04:49.05,Default,,0,0,0,,سُحقًّا لكم، دعكم من ذلك ولتعتذروا على فعلتكم أولًا
Dialogue: 0,0:04:49.26,0:04:55.02,Default,,0,0,0,,أيُها الغلام، لا يُمكنك ملاسنتنا نحن الساعون خلف الديمقراطية\N!حتّى إن كُنت أكبر عُمرًا بمئة سنة
Dialogue: 0,0:04:50.76,0:04:55.02,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:55.31,0:04:56.77,Default,,0,0,0,,!لستُ غُلامًا
Dialogue: 0,0:04:56.77,0:04:58.86,Default,,0,0,0,,!أقول لكم بأن تعتذروا حالًا أيُها السكارى
Dialogue: 0,0:04:59.36,0:05:00.48,Default,,0,0,0,,مهلًا، مهلًا
Dialogue: 0,0:05:00.86,0:05:02.61,Default,,0,0,0,,ومن تكون لتنعتنا بالسُكارى؟
Dialogue: 0,0:05:02.61,0:05:04.32,Default,,0,0,0,,—نحن نعمل من أجل الديمقراطية
Dialogue: 0,0:05:04.32,0:05:05.28,Default,,0,0,0,,!اخرسوا
Dialogue: 0,0:05:05.28,0:05:07.28,Default,,0,0,0,,!أيًا كُنتم، عندما تحتسون الخمر فأنتم سكارى
Dialogue: 0,0:05:07.53,0:05:08.53,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:08.53,0:05:11.99,Default,,0,0,0,,أيُها السادة، لا تفتعلوا أي جلبة في المطعم
Dialogue: 0,0:05:12.12,0:05:13.50,Default,,0,0,0,,!اخرسي
Dialogue: 0,0:05:13.50,0:05:15.54,Default,,0,0,0,,تاي-سان -\N!مهلًا -
Dialogue: 0,0:05:16.75,0:05:21.13,Default,,0,0,0,,أوليست الحرية وجدت من أجل الضعفاء؟
Dialogue: 0,0:05:21.38,0:05:25.34,Default,,0,0,0,,وعلى من يتغنون باسم الحرية ينبغي ألّا يفعلوا أمورًا كهذه
Dialogue: 0,0:05:26.93,0:05:28.26,Default,,0,0,0,,...أم أنَّ هذه الديمقراطة
Dialogue: 0,0:05:28.51,0:05:33.60,Default,,0,0,0,,ليست سوى سبيل لحرية افتعال الشجار\Nوإلقاء اللوم على الكحول؟
Dialogue: 0,0:05:33.97,0:05:35.73,Default,,0,0,0,,ما الذي قلته أيها اللقيط؟
Dialogue: 0,0:05:35.73,0:05:37.39,Default,,0,0,0,,هل تُحاول افتعال شجار معنا؟
Dialogue: 0,0:05:38.69,0:05:40.23,Default,,0,0,0,,بالضبط
Dialogue: 0,0:05:40.23,0:05:42.23,Default,,0,0,0,,علي فعل ذلك بين الحين والآخر
Dialogue: 0,0:05:42.78,0:05:45.36,Default,,0,0,0,,.عادةً، الناس هي من تفتعل الشجار معي
Dialogue: 0,0:05:45.99,0:05:50.20,Default,,0,0,0,,لكنّي أكره إلحاق الضرر بالضعفاء أو رؤية الآخرين يفعلون ذلك
Dialogue: 0,0:05:50.57,0:05:51.41,Default,,0,0,0,,بالتحديد
Dialogue: 0,0:05:52.12,0:05:58.25,Default,,0,0,0,,أولئلك المنافقون الذين يتنمرون على الضعفاء\Nويتغنون بالحرية والعدل والمساواة
Dialogue: 0,0:05:58.54,0:06:00.96,Default,,0,0,0,,إنّهم يثيرون اشمئزازي بشكل لا يُصدق
Dialogue: 0,0:06:01.09,0:06:02.59,Default,,0,0,0,,!فلنذهب إلى الخارج
Dialogue: 0,0:06:06.97,0:06:08.93,Default,,0,0,0,,...هذا منحدر غريب للأحداث
Dialogue: 0,0:06:09.47,0:06:11.55,Default,,0,0,0,,أولا تظنون أنه من الحكمة أن نوقفهم؟
Dialogue: 0,0:06:11.80,0:06:14.35,Default,,0,0,0,,لا أرى سببًا لذلك، فهم من من يريدون هذا
Dialogue: 0,0:06:15.35,0:06:17.10,Default,,0,0,0,,.أُريد أن أرى مدى قوّتك أولًا
Dialogue: 0,0:06:17.77,0:06:19.31,Default,,0,0,0,,ما رأيك أن توجه ضربة؟
Dialogue: 0,0:06:21.44,0:06:22.44,Default,,0,0,0,,!أيُها الوغد
Dialogue: 0,0:06:22.57,0:06:23.44,Default,,0,0,0,,!خُذ هذه 
Dialogue: 0,0:06:25.44,0:06:27.95,Default,,0,0,0,,!هذا غش، إنّه يمتلك سونتتسو مخفيًا
Dialogue: 0,0:06:28.20,0:06:29.24,Default,,0,0,0,,!توقّفي عن العواء
Dialogue: 0,0:06:29.24,0:06:31.91,Default,,0,0,0,,!يُفترض أن تكون السونتتسو مخفيّة من الأساس
Dialogue: 0,0:06:33.28,0:06:35.62,Default,,0,0,0,,ما يقوله صحيح
Dialogue: 0,0:06:36.95,0:06:37.83,Default,,0,0,0,,...ولكن
Dialogue: 0,0:06:38.79,0:06:40.00,Default,,0,0,0,,.السونتتسو لم يفعل شيئًا
Dialogue: 0,0:06:43.46,0:06:46.09,Default,,0,0,0,,أهذا كُل ما يُمكنك فعله حتّى باستخدام السونتتسو؟
Dialogue: 0,0:06:46.38,0:06:47.67,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:47.88,0:06:49.01,Default,,0,0,0,,...مهلًا
Dialogue: 0,0:06:49.51,0:06:51.89,Default,,0,0,0,,...ذراعك اليمنى تِلك
Dialogue: 0,0:06:57.52,0:07:00.52,Default,,0,0,0,,!أيُها الوغد، ماذا فعلت؟
Dialogue: 0,0:07:00.73,0:07:02.73,Default,,0,0,0,,لم أفعل شيئًا
Dialogue: 0,0:07:02.94,0:07:04.77,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:07:04.77,0:07:06.40,Default,,0,0,0,,!هذا لا شيء
Dialogue: 0,0:07:06.40,0:07:07.65,Default,,0,0,0,,،إن سمحت لهذا أن يثبط من عزيمتي
Dialogue: 0,0:07:07.65,0:07:10.03,Default,,0,0,0,,!فلن أكون قادرًا على الخدمة كناشط في الحركة الديمقراطية
Dialogue: 0,0:07:10.03,0:07:12.32,Default,,0,0,0,,!أجل، هذه هي الروح المطلوبة
Dialogue: 0,0:07:12.66,0:07:16.08,Default,,0,0,0,,إن استخدمت كُل قوتي، فسيصبح الأمر وكأني أتنمر على الضعفاء
Dialogue: 0,0:07:16.08,0:07:18.29,Default,,0,0,0,,سأقاتلك بإصبعٍ واحد
Dialogue: 0,0:07:18.50,0:07:20.04,Default,,0,0,0,,!لا تستخف بي يا هذا
Dialogue: 0,0:07:20.04,0:07:21.08,Default,,0,0,0,,!خُذ هذه
Dialogue: 0,0:07:29.38,0:07:31.76,Default,,0,0,0,,يبدو بأني أقحمتُ نفسي بشجارٍ مُمل مجددًا
Dialogue: 0,0:07:32.55,0:07:34.22,Default,,0,0,0,,...ضربةٌ خاطفة نحو الجبين
Dialogue: 0,0:07:36.10,0:07:36.93,Default,,0,0,0,,!سُحقًا
Dialogue: 0,0:07:36.93,0:07:40.68,Default,,0,0,0,,...ما كُنت لأتدخل لو كان الأمر مُجرد شجار بين مجموعة من السكارى
Dialogue: 0,0:07:41.14,0:07:45.40,Default,,0,0,0,,لكن إن قُمت بسحب هذا هُنا، فأنا لن أرحمكم
Dialogue: 0,0:07:46.90,0:07:49.40,Default,,0,0,0,,لا بأس بالديمقراطية
Dialogue: 0,0:07:49.99,0:07:51.74,Default,,0,0,0,,...لكن بالنسبة لأمثالكم
Dialogue: 0,0:07:52.15,0:07:54.16,Default,,0,0,0,,،ينبغي أن تُحسنوا من ذاتكم
Dialogue: 0,0:07:54.16,0:07:56.78,Default,,0,0,0,,قبل محاولة تحسين الحكومة
Dialogue: 0,0:07:57.83,0:07:59.95,Default,,0,0,0,,.فلتدفعوا فاتورتكم وترحلوا الآن
Dialogue: 0,0:08:04.50,0:08:06.38,Default,,0,0,0,,شكرًا جزيلًا لك
Dialogue: 0,0:08:06.38,0:08:07.92,Default,,0,0,0,,لقد نجونا بفضلك
Dialogue: 0,0:08:08.17,0:08:10.63,Default,,0,0,0,,لقد قمتُ بذلك لأني أردتُ فعل ذلك
Dialogue: 0,0:08:10.63,0:08:12.13,Default,,0,0,0,,ليس هُناك داعٍ لشكري
Dialogue: 0,0:08:12.88,0:08:14.13,Notes 1,,0,0,0,,توضيح: ري-كينغ-سان - تعني السيّاف
Dialogue: 0,0:08:12.88,0:08:16.35,Default,,0,0,0,,إذن هل رأسك بخير يا ري-كينغك-سان؟
Dialogue: 0,0:08:14.55,0:08:16.35,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:08:16.35,0:08:17.35,Default,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 0,0:08:17.35,0:08:19.72,Default,,0,0,0,,أجل، لم يكُن بالأمر الجلل
Dialogue: 0,0:08:19.93,0:08:21.27,Default,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:08:21.27,0:08:24.94,Default,,0,0,0,,سيكون الأمر سخيفًا أن تتعرض للضرب عمدًا\Nثمَّ تُصاب بجرح
Dialogue: 0,0:08:23.69,0:08:24.94,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:08:25.15,0:08:25.98,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:26.65,0:08:29.19,Default,,0,0,0,,،لو أنّك تجنبت تلك الضربة
Dialogue: 0,0:08:29.19,0:08:31.99,Default,,0,0,0,,لأصيبت هذه الفتاة بجرحٍ بليغ
Dialogue: 0,0:08:32.65,0:08:36.53,Default,,0,0,0,,لهذا أنت لم تتحرّك عن قصد واستخدمت رأسك كدرع
Dialogue: 0,0:08:36.87,0:08:38.70,Default,,0,0,0,,أنت تُبالغ بشأني كثيرًا
Dialogue: 0,0:08:38.70,0:08:40.37,Default,,0,0,0,,أنت تُقلل من شأنك
Dialogue: 0,0:08:40.58,0:08:42.62,Default,,0,0,0,,لقد أعجبتني
Dialogue: 0,0:08:42.62,0:08:44.12,Default,,0,0,0,,هل تقبل تحديًا؟
Dialogue: 0,0:08:44.54,0:08:46.33,Default,,0,0,0,,أرفضُ ذلك
Dialogue: 0,0:08:46.83,0:08:48.59,Default,,0,0,0,,هكذا إذن
Dialogue: 0,0:08:48.59,0:08:51.17,Default,,0,0,0,,حسنٌ، إن شعرتَ برغبة بذلك فلتأتي وتخبرني
Dialogue: 0,0:08:51.17,0:08:54.34,Default,,0,0,0,,سأكون عند غوروتسوكي ناغايا في ضواحي البلدة
Dialogue: 0,0:08:54.55,0:08:55.63,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:08:56.59,0:09:05.02,signs,,0,0,0,,{\c&H955043&\fs200\move(1012,535,1025,172,30,30)}شرير
Dialogue: 0,0:09:00.39,0:09:01.77,Default,,0,0,0,,أيُ نوعٍ من الأشخاص هذا؟
Dialogue: 0,0:09:02.27,0:09:05.02,Default,,0,0,0,,.لا يُمكنني الجزم ما إن كان صالحًا أم طالحًا
Dialogue: 0,0:09:05.19,0:09:07.86,Default,,0,0,0,,رمز الشرير ذاك لا بُدَّ أنه يعني ذوقًا سيئًا ينمُ عن الشر
Dialogue: 0,0:09:08.86,0:09:10.44,Default,,0,0,0,,...إنّه شخص مُثيرٌ للاهتمام
Dialogue: 0,0:09:11.19,0:09:12.32,Default,,0,0,0,,...بالمناسبة
Dialogue: 0,0:09:12.32,0:09:14.24,Default,,0,0,0,,هل تعرفينه يا تاي-سان؟
Dialogue: 0,0:09:14.82,0:09:17.66,Default,,0,0,0,,!لقد غادر دون أن يدفع الحساب
Comment: 0,0:09:21.70,0:09:23.16,Default,,0,0,0,,Hmph.
Dialogue: 0,0:09:23.16,0:09:26.67,Default,,0,0,0,,إذن تُريد منّي أن أقتل ذلك الرجل؟
Dialogue: 0,0:09:26.83,0:09:30.38,Default,,0,0,0,,أنا متأكد بأنك ستتمكن من هزيمته
Dialogue: 0,0:09:30.54,0:09:33.51,Default,,0,0,0,,لا تتحدث معي وكأني قاتل مأجور
Dialogue: 0,0:09:33.51,0:09:36.05,Default,,0,0,0,,أنا راضٍ كُل الرضى طالما أستمتع بالقتال
Dialogue: 0,0:09:39.30,0:09:42.97,Default,,0,0,0,,لكنّي مُتفاجئ من مقدرتكما على الهرب من السّجن
Dialogue: 0,0:09:43.10,0:09:46.02,Default,,0,0,0,,هذا يدل على كمّ الكراهية التي أكنّها له
Dialogue: 0,0:09:46.39,0:09:50.36,Default,,0,0,0,,لولاه، لكان كُل شيء يُسير كما خططت له
Dialogue: 0,0:09:50.36,0:09:53.07,Default,,0,0,0,,استياؤك هذا مُثير للشفقة
Dialogue: 0,0:09:53.57,0:09:56.78,Default,,0,0,0,,هل المدعو كنشين قوي؟
Dialogue: 0,0:09:58.74,0:10:00.74,Default,,0,0,0,,،فقد خضتُ قتالين مُملين اليوم والبارحة
Dialogue: 0,0:10:00.74,0:10:02.20,Default,,0,0,0,,لذلك بدأت أشعر بالملل قليلًا
Dialogue: 0,0:10:02.20,0:10:03.08,Default,,0,0,0,,!إنّه قوي
Dialogue: 0,0:10:04.04,0:10:07.71,Default,,0,0,0,,!لِدرجة إنّه هزمني بضربة واحدة فقط
Dialogue: 0,0:10:07.71,0:10:11.09,Default,,0,0,0,,،غبي! هزيمتك ليست دليلًا على القوّة
Dialogue: 0,0:10:11.09,0:10:13.00,Default,,0,0,0,,!حتّى لو هزمك عشرات بل آلاف المرّات
Dialogue: 0,0:10:13.96,0:10:17.51,Default,,0,0,0,,...على رسلك، اسمعنا فحسب
Dialogue: 0,0:10:19.09,0:10:22.18,Default,,0,0,0,,...هذا الرجل المدعو كِنشين، إنّه في الحقيقة
Dialogue: 0,0:10:24.81,0:10:26.43,Default,,0,0,0,,حقًّا؟
Dialogue: 0,0:10:26.43,0:10:28.81,Default,,0,0,0,,ما رأيك يا زانزا-سان؟
Dialogue: 0,0:10:29.23,0:10:32.90,Default,,0,0,0,,أنا مُتأكدٌ بأن الخصم لا يفتقر للقوّة
Dialogue: 0,0:10:33.65,0:10:34.57,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:10:35.23,0:10:39.28,Default,,0,0,0,,لقد مضى الوقت على ذلك، ولكنّني أخيرًا\Nوجدتُ الشخص الذي يُمكنه مواجهة هذا يا شريكي
Dialogue: 0,0:10:39.86,0:10:42.99,Default,,0,0,0,,!السفاح الأسطوري هيمورا الباتوساي
Dialogue: 0,0:10:44.03,0:10:48.87,Default,,0,0,0,,!فالمُقاتل المأجور زانزا كان يبحث عن شخصٍ مثله
Dialogue: 0,0:10:49.96,0:10:52.96,t3,,0,0,0,,{\fad(700,100)\pos(1257,750)}{\fs240\c&H2E23BD&\3c&HBEB1FF&\pos(597,267)}الرحّالة كينشين
Dialogue: 0,0:10:49.96,0:10:52.96,signs,,0,0,0,,{\fad(700,100)\pos(1100.52,1035.495)}{\c&H3F214F&\3c&H7C5C5B&\fs45\pos(331.5,502.5)}---Ramadham-subs.blogspot.com---
Dialogue: 0,0:10:55.63,0:10:59.43,Default,,0,0,0,,!السفاح الأسطوري هيمورا الباتوساي
Dialogue: 0,0:10:59.43,0:11:05.10,Default,,0,0,0,,!فالمُقاتل المأجور زانزا كان يبحث عن شخصٍ مثله
Dialogue: 0,0:11:05.35,0:11:08.18,Default,,0,0,0,,!هذا ما تلفظ به قبل أن يخرج قبل أسبوعين
Dialogue: 0,0:11:08.18,0:11:10.56,Default,,0,0,0,,اين قد ولى ذلك المعتوه؟
Dialogue: 0,0:11:10.73,0:11:14.44,Default,,0,0,0,,أيعقل بأنه هرب من شدّة الخوف؟
Dialogue: 0,0:11:14.65,0:11:19.15,Default,,0,0,0,,"لقد قال "أنا راضٍ كُل الرضى طالما أستمتع بالقتال
Dialogue: 0,0:11:19.74,0:11:21.16,Default,,0,0,0,,أيعبث معنا؟
Dialogue: 0,0:11:22.07,0:11:24.20,Default,,0,0,0,,!أنت من يعبث معي هُنا
Dialogue: 0,0:11:24.20,0:11:27.66,Default,,0,0,0,,!إنَّ استمريت بتقليدي هكذا، فسوف أعلقك رأسًا على عقب
Dialogue: 0,0:11:27.87,0:11:31.62,Default,,0,0,0,,مهلًا يا زانزا-سان، أين ذهب؟
Dialogue: 0,0:11:31.83,0:11:33.46,Default,,0,0,0,,أقاتل وأقاتل
Dialogue: 0,0:11:33.46,0:11:35.29,Default,,0,0,0,,قتالٌ آخر؟
Dialogue: 0,0:11:35.29,0:11:36.71,Default,,0,0,0,,كلّا أيُها الخرف
Dialogue: 0,0:11:37.17,0:11:40.30,Default,,0,0,0,,القتال لا يبدأ باللكم والركل
Dialogue: 0,0:11:40.80,0:11:43.76,Default,,0,0,0,,حتّى لو أخبرتكما فلن تفهما
Dialogue: 0,0:11:47.89,0:11:50.06,Default,,0,0,0,,المقاتل المأجور زانزا
Dialogue: 0,0:11:50.06,0:11:54.81,Default,,0,0,0,,رجلٌ يُقاتل أعداءك نيابةً عنك، كما أنّه معروفٌ\Nفي عالم الرذيلة في شرق طوكيو
Dialogue: 0,0:11:54.81,0:12:01.24,Default,,0,0,0,,ذئبٌ وحيد ومتغطرس أجره يكون\N.على قدر المُتعة التي ينالها من القتال
Dialogue: 0,0:12:01.24,0:12:09.66,Default,,0,0,0,,{\an8}شرير
Dialogue: 0,0:12:01.36,0:12:02.99,Default,,0,0,0,,!ولكنه قوي 
Dialogue: 0,0:12:02.99,0:12:05.91,Default,,0,0,0,,...قيل أن أولئك الذين قاتلوه، قد ابتلوا بكوابيسٍ مروعة
Dialogue: 0,0:12:05.91,0:12:09.66,Default,,0,0,0,,بشأن الرمز الذي على ظهره الذي يعني شرير لعدة شهور 
Dialogue: 0,0:12:10.08,0:12:15.50,Default,,0,0,0,,إن استعنت بزانزا، فالبتأكيد يُمكننا التخلص 
Dialogue: 0,0:12:15.50,0:12:18.59,Default,,0,0,0,,!من المدعو هيمورا الباتوساي اللعين ذاك
Dialogue: 0,0:12:21.47,0:12:22.68,Default,,0,0,0,,لدينا ضيف
Dialogue: 0,0:12:22.88,0:12:25.43,Default,,0,0,0,,ماذا؟ مهلًا يا كِنشين
Dialogue: 0,0:12:25.43,0:12:26.76,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ما الذي يحدث؟
Dialogue: 0,0:12:27.43,0:12:29.01,Default,,0,0,0,,لقد شعرتُ بوجود شخصٍ ما
Dialogue: 0,0:12:30.22,0:12:31.98,Default,,0,0,0,,بدون محاولة للاختباء حتّى
Dialogue: 0,0:12:32.77,0:12:34.65,Default,,0,0,0,,وبشكل مُباشر وبحماقة
Dialogue: 0,0:12:36.90,0:12:39.28,Default,,0,0,0,,أنا هُنا من أجل القتال
Dialogue: 0,0:12:39.48,0:12:40.99,Default,,0,0,0,,!إنّه نفس الشخص من قتال ذاك اليوم
Dialogue: 0,0:12:40.99,0:12:42.65,Default,,0,0,0,,إذن هذا أنت
Dialogue: 0,0:12:43.20,0:12:46.20,Default,,0,0,0,,لقد ذكرت سابقًا بأن لا رغبة لي بالقتال
Dialogue: 0,0:12:46.62,0:12:48.20,Default,,0,0,0,,لا يُمكنني قبول ذلك
Dialogue: 0,0:12:48.41,0:12:50.87,Default,,0,0,0,,أنا أُقاتل بصفتي قاتلًا مأجورًا ولا يُمكنني التراجع
Dialogue: 0,0:12:51.16,0:12:52.37,Default,,0,0,0,,...بالإضافة لذلك
Dialogue: 0,0:12:52.37,0:12:55.58,Default,,0,0,0,,إن خصمي هو عضو من الإيشين شيشي
Dialogue: 0,0:12:59.09,0:13:02.34,Default,,0,0,0,,بالإضافة أنّه السفاح هيمورا باتوساي
Dialogue: 0,0:13:02.84,0:13:06.39,Default,,0,0,0,,ومستخدم للأسلوب القتالي القديم: هيتن ميتسوروغي
Dialogue: 0,0:13:06.59,0:13:10.10,Default,,0,0,0,,شغلت هذا العمل لخمس سنوات\Nمن عمر الـ14 إلى الـ19
Dialogue: 0,0:13:10.31,0:13:12.52,Default,,0,0,0,,النصف الأول كُنت قاتل حقيقي
Dialogue: 0,0:13:12.52,0:13:15.23,Default,,0,0,0,,تغتال بدون رحمة من خلف الظلال
Dialogue: 0,0:13:15.48,0:13:18.61,Default,,0,0,0,,وفي النصف الثاني، كُنت سيافًا مغوار
Dialogue: 0,0:13:18.61,0:13:21.36,Default,,0,0,0,,تحمي رفاقك من بطش سيافي الشوغنيّة
Dialogue: 0,0:13:22.40,0:13:26.11,Default,,0,0,0,,ولا يزال صدى بطولاتك يصدح حتّى يومنا هذا
Dialogue: 0,0:13:26.95,0:13:30.91,Default,,0,0,0,,ولكنك تواريت عن الانظار\Nبعد الانتصار في توبا-فوشيمي
Dialogue: 0,0:13:31.41,0:13:35.92,Default,,0,0,0,,وها أنت تقضي ما تبقى من عمرك كرحّالة\Nيا هيمورا كِنشين
Dialogue: 0,0:13:36.29,0:13:40.04,Default,,0,0,0,,القتال يبدأ بعد عن تعرف المزيد عن خصمك
Dialogue: 0,0:13:40.63,0:13:43.13,Default,,0,0,0,,ومن ثمَّ تُقرر كيف يكون القتال بعد حصولك على تلك المعرفة
Dialogue: 0,0:13:43.88,0:13:46.47,Default,,0,0,0,,فقد تكبدت عناء الذهاب إلى كيوتو \Nمن أجل القيام ببعض الأبحاث عنك
Dialogue: 0,0:13:47.34,0:13:50.47,Default,,0,0,0,,إذن، هل قررت كيف ستقاتلني؟
Dialogue: 0,0:13:50.72,0:13:52.47,Default,,0,0,0,,!هُنا تكمن المشكلة
Dialogue: 0,0:13:53.22,0:13:55.81,Default,,0,0,0,,كُل ما توصلت إليه هو معلومات عامّة يعرفها الجميع
Dialogue: 0,0:13:56.06,0:13:59.36,Default,,0,0,0,,على سبيل المثال:- ما قدرة أسلوب هيتن ميتسوروغي؟
Dialogue: 0,0:13:59.69,0:14:03.32,Default,,0,0,0,,ولمَ أصبحت قاتلًا بدون رحمة إلى رحّالة يرفض القتل؟
Dialogue: 0,0:14:03.82,0:14:06.40,Default,,0,0,0,,لم أتمكن من معرفة أيٍ من هذه التفاصيل المهمة
Dialogue: 0,0:14:06.90,0:14:08.41,Default,,0,0,0,,وبما أنني لا أعرف هذه التقاصيل
Dialogue: 0,0:14:08.41,0:14:12.03,Default,,0,0,0,,هأنذا أطلب مُنازلتك بدون قيود أو شروط
Dialogue: 0,0:14:14.25,0:14:15.70,Default,,0,0,0,,...أخي
Dialogue: 0,0:14:16.00,0:14:19.67,Default,,0,0,0,,أتعتقد بأنَّ زانزا سيظفر بالنزال؟
Dialogue: 0,0:14:19.67,0:14:22.42,Default,,0,0,0,,إنَّ خصمه هو الباتوساي
Dialogue: 0,0:14:22.42,0:14:24.00,Default,,0,0,0,,سيكون ذلك مستحيلًا بالطبع
Dialogue: 0,0:14:25.09,0:14:26.47,Default,,0,0,0,,—إذن
Dialogue: 0,0:14:26.47,0:14:27.97,Default,,0,0,0,,لا تقلق
Dialogue: 0,0:14:28.22,0:14:29.72,Default,,0,0,0,,سيخسر زانزا
Dialogue: 0,0:14:30.22,0:14:33.26,Default,,0,0,0,,ولكنه مقاتل مأجور شهير
Dialogue: 0,0:14:33.26,0:14:37.56,Default,,0,0,0,,سيصيب الباتوساي ويجبره على خوض\Nقتال مميت حتّى لو كلفه ذلك حياته
Dialogue: 0,0:14:37.94,0:14:40.52,Default,,0,0,0,,،وبعد أن ينتهي القتال ويرخي الباتوساي دفاعه
Dialogue: 0,0:14:40.52,0:14:43.48,Default,,0,0,0,,سأنقض عليه وأنهي حياته
Dialogue: 0,0:14:43.82,0:14:46.36,Default,,0,0,0,,!مستخدمًا هذا السلاح الذي اشتريته من يوكوهاما
Dialogue: 0,0:14:48.24,0:14:49.57,Default,,0,0,0,,هناك ثمة أمور لا أعرفها أيضًا
Dialogue: 0,0:14:49.57,0:14:50.41,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:50.66,0:14:54.03,Default,,0,0,0,,...لمَ رجلٌ يكره إيذاء الضعفاء
Dialogue: 0,0:14:54.16,0:14:57.45,Default,,0,0,0,,يعمل كقاتلٍ مأجور؟\Nهذا عمل غير منطقي البتّة
Dialogue: 0,0:14:58.25,0:15:02.96,Default,,0,0,0,,لم تحمل بِفخر رمزُ الشرير على ظهرك علنًا؟
Dialogue: 0,0:15:03.17,0:15:05.21,Default,,0,0,0,,،تبدو شخصيتك مستقيمة وصريحة للغاية
Dialogue: 0,0:15:05.71,0:15:08.55,Default,,0,0,0,,إلّا إنَ أفعالك ملتوية
Dialogue: 0,0:15:08.76,0:15:11.93,Default,,0,0,0,,ما الذي حرفك عن منطقك لهذه الدرجة؟
Dialogue: 0,0:15:12.64,0:15:14.01,Default,,0,0,0,,...ما الذي
Dialogue: 0,0:15:18.77,0:15:20.10,Default,,0,0,0,,انسَ الأمر
Dialogue: 0,0:15:21.02,0:15:24.57,Default,,0,0,0,,إنّ كُنت تريد معرفة ذلك بشدّة\N!عليك أن تقاتلني وتنتصر
Dialogue: 0,0:15:24.90,0:15:27.07,Default,,0,0,0,,لكن دعني أحذرك
Dialogue: 0,0:15:27.65,0:15:33.49,Default,,0,0,0,,فأنا ابغظ كُل من ينتمي للإيشين شيشي أشد البغض\Nوما أحسبهم إلا أوغاد مُنافقين
Dialogue: 0,0:15:34.37,0:15:36.91,Default,,0,0,0,,فهم باسم العدالة يفعلون ما يحلو لهم
Dialogue: 0,0:15:37.41,0:15:42.46,Default,,0,0,0,,يشوهون الحقيقة ويسحقون كُل من يعترض طريقهم
Dialogue: 0,0:15:43.21,0:15:45.17,Default,,0,0,0,,المساواة بين الطبقات الأربعة؟
Dialogue: 0,0:15:45.17,0:15:47.13,Default,,0,0,0,,!يا لها من كذبة شنيعة تدفعني للسخرية
Dialogue: 0,0:15:47.34,0:15:51.84,Default,,0,0,0,,،كُل ما أبتغيه هو أن أتغلب على السفاح الأسطوري\N...والذي يُقال بأنه أحد أقوى أعضاء الإيشين شيشي
Dialogue: 0,0:15:52.09,0:15:55.05,Default,,0,0,0,,{\an8}!وهذه الرغبة الجامحة قادمة من أعماق قلبي
Dialogue: 0,0:16:01.69,0:16:02.52,Default,,0,0,0,,حسنٌ
Dialogue: 0,0:16:03.02,0:16:04.06,Default,,0,0,0,,سأقبل تحدّيك
Dialogue: 0,0:16:04.27,0:16:05.36,Default,,0,0,0,,!كِنشين
Dialogue: 0,0:16:05.86,0:16:07.94,Default,,0,0,0,,ولكن، أجبني على سؤالي أولًا
Dialogue: 0,0:16:08.53,0:16:11.70,Default,,0,0,0,,الشخصان الذان طلبا منك قتالي\Nهُما الأخوان هيروما، صحيح؟
Dialogue: 0,0:16:12.24,0:16:13.78,Default,,0,0,0,,لقد أصبت
Dialogue: 0,0:16:13.78,0:16:14.95,Default,,0,0,0,,كيف عرفت ذلك؟
Dialogue: 0,0:16:15.45,0:16:16.45,Default,,0,0,0,,أعرف ذلك
Dialogue: 0,0:16:16.95,0:16:20.29,Default,,0,0,0,,ليس هُناك الكثير من يعرف شيئًا عن تأريخي في هذه البلدة
Dialogue: 0,0:16:20.50,0:16:25.38,Default,,0,0,0,,بالإضافة لذلك، هالتهما القاتمة والمتوعدة لإراقة الدماء\Nتتدفق من خلف تِلك البوابة
Dialogue: 0,0:16:25.88,0:16:27.88,Default,,0,0,0,,لا حاجة للاختباء، أخرجا إلى هُنا
Dialogue: 0,0:16:27.88,0:16:31.13,Default,,0,0,0,,كما هو متوقع من سيّاف أسطوري مثلك
Dialogue: 0,0:16:31.30,0:16:34.01,Default,,0,0,0,,!هيّا، يُمكنكما الاستسلام والخروج الآن
Dialogue: 0,0:16:35.43,0:16:37.51,Default,,0,0,0,,أخبرناكما أن تخرجا إلى هُنا
Dialogue: 0,0:16:44.44,0:16:47.02,Default,,0,0,0,,حسنٌ، هذا ما عليكما فعله
Dialogue: 0,0:16:47.36,0:16:49.02,Default,,0,0,0,,حسنٌ، سلّمني إياه
Dialogue: 0,0:16:49.02,0:16:50.15,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:50.15,0:16:51.65,Default,,0,0,0,,لا تتظاهر بالغباء
Dialogue: 0,0:16:52.61,0:16:53.99,Default,,0,0,0,,كما توقعت
Dialogue: 0,0:16:54.61,0:16:58.37,Default,,0,0,0,,يُمكنني معرفة كيف يفكر سفاحان\Nوضيعان لا قيمة لهما مثليكما تمامًا
Dialogue: 0,0:16:58.58,0:17:02.54,Default,,0,0,0,,اسمعا، لربما قد تكونان السبب في خوضي لهذا القتال
Dialogue: 0,0:17:02.54,0:17:04.92,Default,,0,0,0,,ولكن، بما أنني قبلت به، فقد أصبح قتالي أنا
Dialogue: 0,0:17:05.42,0:17:07.00,Default,,0,0,0,,...وتدخلات وضيعة كهذه
Dialogue: 0,0:17:09.75,0:17:12.01,Default,,0,0,0,,لن أقبل بها مُطلقًا
Dialogue: 0,0:17:13.30,0:17:14.17,Default,,0,0,0,,كيهي
Dialogue: 0,0:17:17.05,0:17:21.31,Default,,0,0,0,,!هذه الأرض وما عليها ستصير ملكًا لي أيتُها الفتاة
Dialogue: 0,0:17:26.98,0:17:30.15,Default,,0,0,0,,هذا الدوجو ضيق لكي استخدم فيه شريكي
Dialogue: 0,0:17:30.57,0:17:32.49,Default,,0,0,0,,لنذهب إلى ضفة النهر أو ما شابه
Dialogue: 0,0:17:43.75,0:17:45.71,Default,,0,0,0,,نحن نجلب الانظار إلينا
Dialogue: 0,0:17:45.71,0:17:47.21,Default,,0,0,0,,ياهيكو
Dialogue: 0,0:17:47.54,0:17:50.42,Default,,0,0,0,,كما توقعت، هل أنت متفاجئ؟
Dialogue: 0,0:17:50.67,0:17:51.71,Default,,0,0,0,,...نوعًا ما
Dialogue: 0,0:17:52.21,0:17:53.92,Default,,0,0,0,,ولكنني لم أفهم الأمر تمامًا
Dialogue: 0,0:17:53.92,0:17:55.80,Default,,0,0,0,,فأنت لست مخيفًا على الإطلاق
Dialogue: 0,0:17:56.18,0:17:58.97,Default,,0,0,0,,الأمر أشبه بامتلاكي فكرة غبية
Dialogue: 0,0:17:58.97,0:18:02.43,Default,,0,0,0,,وهي بأنه ينبغي أن تكون لديك قوّة شيطانية لا تُصدق
Dialogue: 0,0:18:04.52,0:18:06.35,Default,,0,0,0,,على أية حال، ألا بأس بذلك معك؟
Dialogue: 0,0:18:06.56,0:18:07.56,Default,,0,0,0,,أورو؟
Dialogue: 0,0:18:07.56,0:18:09.36,Default,,0,0,0,,لا تقل أورو تلك لي
Dialogue: 0,0:18:09.36,0:18:11.44,Default,,0,0,0,,انظر لذلك الشيء الذي يملكه
Dialogue: 0,0:18:11.65,0:18:14.03,Default,,0,0,0,,يبدو من طول ذلك الشيء أنّه رمح
Dialogue: 0,0:18:14.15,0:18:16.57,Default,,0,0,0,,،سمعت بأن الذي يواجه الرمح بالسيف
Dialogue: 0,0:18:16.61,0:18:18.74,Default,,0,0,0,,عليه أن يكون أقوّى من خصمة بثلاثة أضعاف
Dialogue: 0,0:18:19.16,0:18:20.99,Default,,0,0,0,,إنّه ليس رمحًا أيُها الغلام
Dialogue: 0,0:18:21.37,0:18:23.66,Default,,0,0,0,,إنّه شيء أفضل بكثير
Dialogue: 0,0:18:25.91,0:18:29.42,Default,,0,0,0,,بالتفكير بالأمر، نحن لم نتعرف بالشكل الصحيح بعد
Dialogue: 0,0:18:33.42,0:18:36.05,Default,,0,0,0,,أدعى ساغارا سانوسكي
Dialogue: 0,0:18:36.05,0:18:38.43,Default,,0,0,0,,وفي عالم الرذيلة الجميع يُلقبني بزانزا
Dialogue: 0,0:18:39.13,0:18:42.81,Default,,0,0,0,,إنّه اختصار لزانباتو سانوسكي
Dialogue: 0,0:18:43.68,0:18:44.56,Default,,0,0,0,,...زانباتو
Dialogue: 0,0:18:46.14,0:18:50.06,Default,,0,0,0,,الزانباتو هو سيف ضخم صنع في حقبة سنغكو
Dialogue: 0,0:18:50.06,0:18:53.98,Default,,0,0,0,,لغرض قتل قائد العدو من على فرسه بالإضافة للجميع
Dialogue: 0,0:18:53.98,0:18:59.49,Default,,0,0,0,,،قيل بأن لا أحد قد أتقن استخدامه\Nنظرًا لوزنه الهائل
Dialogue: 0,0:18:59.49,0:19:01.70,Default,,0,0,0,,...هذا ما تتحدث عنه الشائعات
Dialogue: 0,0:19:02.20,0:19:04.33,Default,,0,0,0,,شريك زانزا
Dialogue: 0,0:19:04.62,0:19:07.33,Notes 1,,0,0,0,,حروب أونين هي فترة من تاريخ اليابان، كانت فيها البلاد مسرحا لحروب أهلية طاحنة
Dialogue: 0,0:19:04.62,0:19:07.33,Default,,0,0,0,,إنّه تحفة فنية من حرب أونين
Dialogue: 0,0:19:07.33,0:19:09.33,Default,,0,0,0,,حدته في القطع قد لا تُذكر
Dialogue: 0,0:19:09.83,0:19:13.42,Default,,0,0,0,,!ولكن، يُمكنني أن أسحق أيًا كان بواسطته
Dialogue: 0,0:19:13.96,0:19:15.92,Default,,0,0,0,,أنا الرحّالة هيمورا كِنشين
Dialogue: 0,0:19:16.76,0:19:18.47,Default,,0,0,0,,سأقاتلك بسيفي هذا
Dialogue: 0,0:19:18.88,0:19:21.18,Default,,0,0,0,,ولكن بحالتك أنت، لا داعي لقول ذلك
Dialogue: 0,0:19:21.68,0:19:23.68,Default,,0,0,0,,فقد قمت بالبحث عني مسبقًا
Dialogue: 0,0:19:24.31,0:19:27.64,Default,,0,0,0,,أجل، لذلك سأسدي لك نصيحةً
Dialogue: 0,0:19:28.06,0:19:31.44,Default,,0,0,0,,.أقترحُ عليك أن تتخلى عن مبدأ "لا للقتل" حالًا
Dialogue: 0,0:19:31.65,0:19:33.19,Default,,0,0,0,,...وإلا
Dialogue: 0,0:19:33.44,0:19:35.07,Default,,0,0,0,,!ستموت
Dialogue: 0,0:19:35.07,0:19:35.98,Default,,0,0,0,,!سريع جدًا
Dialogue: 0,0:19:55.50,0:19:56.92,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:19:57.25,0:20:01.59,Default,,0,0,0,,حتّى إن كان الزانباتو خاصته جبارًا فلا فائدة تُرجى منه إن كان يُخطئ هدفه
Dialogue: 0,0:20:03.18,0:20:05.01,Default,,0,0,0,,!انتصار ساحق لكِنشين
Dialogue: 0,0:20:10.18,0:20:12.44,Default,,0,0,0,,أنت قوي للغاية بكل تأكيد
Dialogue: 0,0:20:12.44,0:20:14.06,Default,,0,0,0,,فليس من الغريب أن تصبح أسطورة
Dialogue: 0,0:20:15.44,0:20:16.52,Default,,0,0,0,,...ولكن
Comment: 0,0:20:16.86,0:20:17.98,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:20:18.90,0:20:19.82,Default,,0,0,0,,هذا سيئ
Dialogue: 0,0:20:20.61,0:20:23.11,Default,,0,0,0,,لقد أسأنا الحكم عليه
Dialogue: 0,0:20:24.03,0:20:29.41,Default,,0,0,0,,قوّة ذلك الرجل الحقيقية لا تتجلى في قوته الجسدية\Nالتي أتاحت له أن يُيطح برجلًا ضخمًا بأصبع واحد
Dialogue: 0,0:20:29.41,0:20:33.37,Default,,0,0,0,,ولا بقوّة ضربة سيف الزانباتو من خلال قوته الغاشمة
Dialogue: 0,0:20:33.75,0:20:35.88,Default,,0,0,0,,بل لديه القدرة على تحمل تلقي الضربات الغير طبيعية
Dialogue: 0,0:20:35.88,0:20:39.38,Default,,0,0,0,,!كألا يجفل بالرغم من تلقيه ضربة سونتتسو في منتصف جبهته
Dialogue: 0,0:20:39.84,0:20:45.47,Default,,0,0,0,,أسلوب هيتن ميتسوروغي، الخاص بكنشين\N...قد أطاح بجميع أعدائه من خلال ضربة واحدة
Dialogue: 0,0:20:46.22,0:20:49.68,Default,,0,0,0,,!لكن تلك الضربة لم تؤثر بهذا لشخص
Dialogue: 0,0:20:53.10,0:20:59.61,Default,,0,0,0,,القتال بِخلاف النزال، فالظفر بالنصر\N.لا يعود للسيّاف الأفضل
Dialogue: 0,0:21:00.07,0:21:02.82,Default,,0,0,0,,!الذي يظفرُ بالفوز هو الشخص الذي لن ينسحب
Dialogue: 0,0:21:04.03,0:21:05.74,Default,,0,0,0,,...عليك قول ذلك
Dialogue: 0,0:21:06.12,0:21:09.41,Default,,0,0,0,,إن كُنت ستصمد حتّى النهاية
Dialogue: 0,0:22:44.96,0:22:49.97,TI,,0,0,0,,{\frz89.04\pos(1257,168)}الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:22:44.96,0:22:49.97,TI,,0,0,0,,{\frz89.04\pos(930,216)}شخصٌ آخر
Dialogue: 0,0:22:44.96,0:22:49.97,TI,,0,0,0,,{\frz89.04\pos(930,729)}ينظم لنا
Dialogue: 0,0:22:45.97,0:22:49.01,Default,,0,0,0,,في الحلقة القادمة، شخصٌ آخر ينظم لنا
Dialogue: 0,0:01:31.30,0:01:33.27,OP-AR,,0,0,0,,أنا الرحالة الجريح
Dialogue: 0,0:01:33.27,0:01:34.81,OP-AR,,0,0,0,,أمام الألم بليد
Dialogue: 0,0:01:34.81,0:01:36.77,OP-AR,,0,0,0,,وعلى أهوال الزمن عنيد
Dialogue: 0,0:01:36.77,0:01:38.65,OP-AR,,0,0,0,,حد سيفي لا يفرّق بين عزيز أو ذليل
Dialogue: 0,0:01:46.36,0:01:47.53,OP-AR,,0,0,0,,حتى الرمق الأخير
Dialogue: 0,0:01:47.53,0:01:48.99,OP-AR,,0,0,0,,على الدرب الصحيح نسير
Dialogue: 0,0:01:48.99,0:01:51.37,OP-AR,,0,0,0,,نسارع بالخُطى تارةً وتارةً نمشي متبخترين
Dialogue: 0,0:01:51.37,0:01:53.33,OP-AR,,0,0,0,,لا بأس إن اقترفنا خطأً أو اثنين
Dialogue: 0,0:01:53.33,0:01:55.00,OP-AR,,0,0,0,,إليكم شعاري
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:56.37,OP-AR,,0,0,0,,السعادة ليست ما أبتغيه
Dialogue: 0,0:01:56.37,0:01:58.21,OP-AR,,0,0,0,,لأجل حماية ما لا أفرّط فيه
Dialogue: 0,0:01:58.21,0:02:00.09,OP-AR,,0,0,0,,أحمل سيفًا أقطف به رؤوسًا تنيع
Dialogue: 0,0:02:00.09,0:02:01.21,OP-AR,,0,0,0,,أعبر المعابر
Dialogue: 0,0:02:01.21,0:02:02.09,OP-AR,,0,0,0,,اليوم كالأمس
Dialogue: 0,0:02:02.09,0:02:03.84,OP-AR,,0,0,0,,أستحضر ذكرياتي المدفونة
Dialogue: 0,0:02:03.84,0:02:04.84,OP-AR,,0,0,0,,ما أسهل هذا
Dialogue: 0,0:02:04.84,0:02:05.76,OP-AR,,0,0,0,,راقبني لتنبهر
Dialogue: 0,0:02:05.76,0:02:07.59,OP-AR,,0,0,0,,أَنصت للموسيقى الهادئة وشاهد الدماء تتطاير
Dialogue: 0,0:02:07.59,0:02:09.59,OP-AR,,0,0,0,,حارس بوابة يلوّح لعداد الموتى
Dialogue: 0,0:02:09.59,0:02:11.22,OP-AR,,0,0,0,,والنّار تصلى داخلها
Dialogue: 0,0:02:11.22,0:02:12.26,OP-AR,,0,0,0,,أهي جحيم؟
Dialogue: 0,0:02:12.26,0:02:13.26,OP-AR,,0,0,0,,أم هي نعيم؟
Dialogue: 0,0:02:13.26,0:02:15.27,OP-AR,,0,0,0,,أو أزجّك فيها لترى بنفسك؟
Dialogue: 0,0:02:15.27,0:02:17.43,OP-AR,,0,0,0,,إنّي مغطى بالندوب منذ وقتٍ بعيد
Dialogue: 0,0:02:17.43,0:02:19.19,OP-AR,,0,0,0,,أعبث بقشور جروحي من جديد
Dialogue: 0,0:02:19.19,0:02:21.02,OP-AR,,0,0,0,,لأصيرنّ هيتين أحلّق من بعيد
Dialogue: 0,0:02:22.44,0:02:25.86,OP-AR,,0,0,0,,حتّى ولو خرب اليوم
Dialogue: 0,0:02:25.86,0:02:29.74,OP-AR,,0,0,0,,حتى ولو انقضى الغد
Dialogue: 0,0:02:29.74,0:02:33.28,OP-AR,,0,0,0,,حتى ولو ظللت وحيدًا
Dialogue: 0,0:02:33.28,0:02:38.08,OP-AR,,0,0,0,,إنيّ متيقن بأنك تحبينني
Dialogue: 0,0:02:38.08,0:02:40.62,OP-AR,,0,0,0,,في يوم ما، هذا البكاء
Dialogue: 0,0:02:40.62,0:02:45.25,OP-AR,,0,0,0,,سيقشع السحاب ويحيي الأرض الجرداء
Dialogue: 0,0:02:45.25,0:02:48.01,OP-AR,,0,0,0,,صحيح أنّي بكيت بغباء
Dialogue: 0,0:02:48.01,0:02:51.01,OP-AR,,0,0,0,,ولكنّي سأريك كيفية البقاء
Dialogue: 0,0:01:45.90,0:01:49.36,ST,,0,0,0,,{\pos(837,642)}RAMADHAM :ترجمة وإعداد
Dialogue: 0,0:01:45.90,0:01:49.36,ST,,0,0,0,,{\pos(831,813)}Albara614 :ترجمة الأغاني
Dialogue: 0,0:01:31.30,0:01:31.30,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:31.30,0:01:33.27,OP-RY,,0,0,0,,Kizu ari no sasurai no mi
Dialogue: 0,0:01:33.27,0:01:34.81,OP-RY,,0,0,0,,Itami ni donkan na boku tachi
Dialogue: 0,0:01:34.81,0:01:36.77,OP-RY,,0,0,0,,Mou sabitsuitari wa shinai
Dialogue: 0,0:01:36.77,0:01:38.65,OP-RY,,0,0,0,,Nozarashi joutou no kissaki
Dialogue: 0,0:01:46.36,0:01:47.53,OP-RY,,0,0,0,,Akumade mo kankaku teki ni
Dialogue: 0,0:01:47.53,0:01:48.99,OP-RY,,0,0,0,,Tadashii to omoeta michi wo
Dialogue: 0,0:01:48.99,0:01:51.37,OP-RY,,0,0,0,,Boku tachi wa damashi damashi hashitte kitan da
Dialogue: 0,0:01:51.37,0:01:53.33,OP-RY,,0,0,0,,Machigai no hitotsu ya futatsu wa atta
Dialogue: 0,0:01:53.33,0:01:55.00,OP-RY,,0,0,0,,Surikomareta soutai teki na
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:56.37,OP-RY,,0,0,0,,Shiawase ni kyoumi nado nai
Dialogue: 0,0:01:56.37,0:01:58.21,OP-RY,,0,0,0,,Yuzurenai mono mamoru tame kono
Dialogue: 0,0:01:58.21,0:02:00.09,OP-RY,,0,0,0,,Atama wo hineru katana wo nigiru
Dialogue: 0,0:02:00.09,0:02:01.21,OP-RY,,0,0,0,,Juujiro de kousa
Dialogue: 0,0:02:01.21,0:02:02.09,OP-RY,,0,0,0,,Kinou no you da
Dialogue: 0,0:02:02.09,0:02:03.84,OP-RY,,0,0,0,,Kioku no oku de me wo samasu douran
Dialogue: 0,0:02:03.84,0:02:04.84,OP-RY,,0,0,0,,Itomo kantan
Dialogue: 0,0:02:04.84,0:02:05.76,OP-RY,,0,0,0,,Miiraresou da
Dialogue: 0,0:02:05.76,0:02:07.59,OP-RY,,0,0,0,,Makka na ame ga kanaderu chinkonka
Dialogue: 0,0:02:07.59,0:02:09.59,OP-RY,,0,0,0,,Hakanaku chiru mouja temaneiteru monban
Dialogue: 0,0:02:09.59,0:02:11.22,OP-RY,,0,0,0,,Mi no uchi kara yakitsukusu gouka
Dialogue: 0,0:02:11.22,0:02:12.26,OP-RY,,0,0,0,,Jigoku darou ga
Dialogue: 0,0:02:12.26,0:02:13.26,OP-RY,,0,0,0,,Tengoku darou ga
Dialogue: 0,0:02:13.26,0:02:15.27,OP-RY,,0,0,0,,Miteru mae saki wo isogou ka
Dialogue: 0,0:02:15.27,0:02:17.43,OP-RY,,0,0,0,,Kizu mamire nan da tokku ni
Dialogue: 0,0:02:17.43,0:02:19.19,OP-RY,,0,0,0,,Kasabuta mou ichido hagashi
Dialogue: 0,0:02:19.19,0:02:21.02,OP-RY,,0,0,0,,Hiten takaku tobitatsu tame ni
Dialogue: 0,0:02:22.44,0:02:25.86,OP-RY,,0,0,0,,Tatoe kyou ga kusatta hi demo
Dialogue: 0,0:02:25.86,0:02:29.74,OP-RY,,0,0,0,,Ashita ga motto owatteitemo
Dialogue: 0,0:02:29.74,0:02:33.28,OP-RY,,0,0,0,,Hitori kurai wa konna no demo
Dialogue: 0,0:02:33.28,0:02:38.08,OP-RY,,0,0,0,,Aishite kureru to honki de shinjiteru ze
Dialogue: 0,0:02:38.08,0:02:40.62,OP-RY,,0,0,0,,Aa itsuka itsu no hi ni ka
Dialogue: 0,0:02:40.62,0:02:45.25,OP-RY,,0,0,0,,Doro no naka ni saite kumo no ue de chiru no sa
Dialogue: 0,0:02:45.25,0:02:48.01,OP-RY,,0,0,0,,Aa baka mitai na hibi wo
Dialogue: 0,0:02:48.01,0:02:51.01,OP-RY,,0,0,0,,Ikinuite miseru no sa
Dialogue: 0,0:21:19.32,0:21:22.40,ED-AR,,0,0,0,,رأيت انعكاس صورتك على حافة النصل
Dialogue: 0,0:21:25.07,0:21:28.20,ED-AR,,0,0,0,,سماء خريف تُشدّ تحتها الرِّحال
Dialogue: 0,0:21:37.13,0:21:41.05,ED-AR,,0,0,0,,شخصيتك ليست قوية كما ظننت
Dialogue: 0,0:21:41.88,0:21:45.01,ED-AR,,0,0,0,,لطالما أبقيت نفسي بعيدة عنك
Dialogue: 0,0:21:45.01,0:21:50.10,ED-AR,,0,0,0,,كلما حاولت نسيانك أجدك لا تفارق بالي
Dialogue: 0,0:21:50.10,0:21:52.35,ED-AR,,0,0,0,,بالأمس حينما ولّيتك الثقة طعنتني
Dialogue: 0,0:21:52.35,0:21:54.43,ED-AR,,0,0,0,,كُمّي لامس كُمّك قبل طلوع الفجر
Dialogue: 0,0:21:54.43,0:21:56.60,ED-AR,,0,0,0,,لا سبيل للعودة قبل لقياك
Dialogue: 0,0:21:56.60,0:21:58.40,ED-AR,,0,0,0,,كيف للأزهار أن تتفتّح
Dialogue: 0,0:21:58.40,0:22:00.48,ED-AR,,0,0,0,,إن كان قلبك لي لم ينفتح
Dialogue: 0,0:22:00.48,0:22:02.53,ED-AR,,0,0,0,,حُبٌ وغرام، عشق وهيام
Dialogue: 0,0:22:02.53,0:22:04.57,ED-AR,,0,0,0,,ودموع تسيل على الدوام
Dialogue: 0,0:22:04.57,0:22:07.99,ED-AR,,0,0,0,,لعلّي في يوم ما أسامح
Dialogue: 0,0:22:07.99,0:22:11.95,ED-AR,,0,0,0,,إنّي أرى الغد على حافة هذا النصل
Dialogue: 0,0:22:11.95,0:22:16.25,ED-AR,,0,0,0,,كُلٌ منّا يرتحل تحت سماء الخريف
Dialogue: 0,0:22:16.25,0:22:20.04,ED-AR,,0,0,0,,إن التقينا مجددًا وفتحنا صفحة جديدة
Dialogue: 0,0:22:20.04,0:22:24.09,ED-AR,,0,0,0,,فكل تلك الذكريات المريرة والأكاذيب والآلام
Dialogue: 0,0:22:24.09,0:22:31.22,ED-AR,,0,0,0,,سندفنها بين طيّات الزمان
Dialogue: 0,0:22:34.39,0:22:37.14,ED-AR,,0,0,0,,أيا شخصًا لا يُنسى
Dialogue: 0,0:22:42.50,0:22:44.86,ED-AR,,0,0,0,,ما تركت لي إلا الترحال
Dialogue: 0,0:22:44.86,0:22:47.86,OP-RY,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:19.32,0:21:22.40,ED-RY,,0,0,0,,Kissaki ni utsutta kimi ga
Dialogue: 0,0:21:25.07,0:21:28.20,ED-RY,,0,0,0,,Sasurau aki no sora
Dialogue: 0,0:21:37.13,0:21:41.05,ED-RY,,0,0,0,,Omou yori tsuyoku wa nai sono yokogao ni
Dialogue: 0,0:21:41.88,0:21:45.01,ED-RY,,0,0,0,,Boku wa itsumo chikazukenaideiru
Dialogue: 0,0:21:45.01,0:21:50.10,ED-RY,,0,0,0,,Wasuretai omou hodo ni zutto wasurerarenai
Dialogue: 0,0:21:50.10,0:21:52.35,ED-RY,,0,0,0,,Hamukatta kinou wa boku wo sasu
Dialogue: 0,0:21:52.35,0:21:54.43,ED-RY,,0,0,0,,Sode ga fureta yoake mae sa
Dialogue: 0,0:21:54.43,0:21:56.60,ED-RY,,0,0,0,,Deau mae ni mou modorenai na
Dialogue: 0,0:21:56.60,0:21:58.40,ED-RY,,0,0,0,,Dare ga tame ni mo hana wa sakuran
Dialogue: 0,0:21:58.40,0:22:00.48,ED-RY,,0,0,0,,Kono omoi todokanaku tomo
Dialogue: 0,0:22:00.48,0:22:02.53,ED-RY,,0,0,0,,Ai nanka ga ai nanka de
Dialogue: 0,0:22:02.53,0:22:04.57,ED-RY,,0,0,0,,Namida no ato wa kesenai wa
Dialogue: 0,0:22:04.57,0:22:07.99,ED-RY,,0,0,0,,Kedo itsuka wa yuruseru nara
Dialogue: 0,0:22:07.99,0:22:11.95,ED-RY,,0,0,0,,Kono kissaki ni utsushita ashita wo
Dialogue: 0,0:22:11.95,0:22:16.25,ED-RY,,0,0,0,,Meimei ni sasurau wa aki no sora
Dialogue: 0,0:22:16.25,0:22:20.04,ED-RY,,0,0,0,,Ima massara ni bokura deau nara
Dialogue: 0,0:22:20.04,0:22:24.09,ED-RY,,0,0,0,,Ano hi no koto wa itami wa uso wa
Dialogue: 0,0:22:24.09,0:22:31.22,ED-RY,,0,0,0,,nagareru toki to tomo ni tokete yuku kara
Dialogue: 0,0:22:34.39,0:22:37.14,ED-RY,,0,0,0,,Wasurerarenai hito yo
Dialogue: 0,0:22:42.50,0:22:44.86,ED-RY,,0,0,0,,Sasurau wa sayounara
Dialogue: 0,0:22:49.01,0:22:52.01,Default,,0,0,0,,