1
00:00:02.561 --> 00:00:06.990
"دار الأزياء" -
"سابقاً في "دار الأزياء -

2
00:00:07.532 --> 00:00:10.800
(أريد قتل (ميشيل ميلر -
لماذا تريدين قتل هذه المرأة؟ -

3
00:00:10.982 --> 00:00:14.990
بشكل ما إنها مقتنعة بأنني السبب
في إنفصالهما

4
00:00:15.124 --> 00:00:16.990
هل أنتي السبب؟

5
00:00:17.865 --> 00:00:20.990
لانس)؟) -
يجب أن تعذريني -

6
00:00:22.064 --> 00:00:23.990
لم أرتدي ملابس تناسب الرفقة

7
00:00:24.924 --> 00:00:26.990
بالطبع لا

8
00:00:27.411 --> 00:00:31.990
أردتك أن تحصل على هذا، تذاكر درجة أولى
(للسفر والإقامة في جزر (نيكر

9
00:00:32.132 --> 00:00:35.990
سمعت أنها جميلة هناك في هذا الوقت من العام
مثالية لأجل الإسترخاء

10
00:00:36.877 --> 00:00:41.990
لا تقلق يا (جيفري)، لا توجد خدعة
إنها مجرد هدية للتعبير عن امتناني

11
00:00:43.429 --> 00:00:45.990
فقط أخبرني بأن (غلوريا) قامت بتوظيفك

12
00:00:46.361 --> 00:00:47.990
اغرب عن وجهي

13
00:00:52.333 --> 00:00:54.990
الآن أخبرني...! يا إلهي

14
00:01:08.484 --> 00:01:12.990
أتفهمين أنه بمجرد أن أعطي الأمر بهذه العملية
فلا مجال للتراجع؟

15
00:01:13.976 --> 00:01:15.900
أجل، أفهم -
لا أعتقد أنك تفهمين -

16
00:01:16.004 --> 00:01:19.990
إذا لن تفعل ذلك
فسأعثر على شخصاً آخر ليفعل ذلك

17
00:01:20.310 --> 00:01:21.990
حسناً، سأقوم بعمل الترتيبات

18
00:01:25.127 --> 00:01:28.990
إذن، لقد أقمنا علاقة معاً
بيننا، الأمر ليس متعلقاً بليلة واحدة

19
00:01:29.667 --> 00:01:31.990
أنا أبالي بشأنك

20
00:01:32.137 --> 00:01:33.990
اعتقدت أنك كنت مختلفاً -
أنا مختلف -

21
00:01:34.187 --> 00:01:36.990
أنت رأيت فرصة وانتهزتها
فكيف يكون ذلك مختلفاً؟

22
00:01:37.949 --> 00:01:39.990
ذلك ما اعتقدته

23
00:01:42.807 --> 00:01:44.990
ماريا)، تزوجيني)

24
00:01:46.040 --> 00:01:47.990
لا أصدق أنني سأفعل هذا

25
00:01:48.287 --> 00:01:49.990
أهذه موافقة؟

26
00:01:50.509 --> 00:01:52.990
أجل، سأتزوجك

27
00:02:43.015 --> 00:02:46.990
مازلنا مقيدين مع لجنة تقسيم المناطق
لكنني أعتقد أننا سنبدأ بالمشروع في الشهر القادم

28
00:02:47.638 --> 00:02:49.990
أعلم أنهم في عجلة من أمرهم
وأنا أيضاً

29
00:02:50.699 --> 00:02:52.990
حسناً، أخبره فقط بأن ينتظر

30
00:02:53.592 --> 00:02:55.990
دعني أتصل بك لاحقاً

31
00:02:59.085 --> 00:03:00.990
ما الذي يدور في بالك؟

32
00:03:03.040 --> 00:03:04.990
...صدق أو لا تصدق

33
00:03:05.220 --> 00:03:06.990
لا شئ بالتأكيد

34
00:03:07.830 --> 00:03:10.900
أستمتع بالصباح فحسب -
هذا مسالم للغاية منك -

35
00:03:11.025 --> 00:03:12.990
أجل، سيكون ابني فخوراً للغاية

36
00:03:14.145 --> 00:03:17.990
سأجازف هنا، لكنك لم تخبريه بشأن علاقتنا
أليس كذلك؟

37
00:03:18.682 --> 00:03:21.990
ويليام)، بصدق، لم أكن أعلم)
أنه ستوجد علاقة بيننا

38
00:03:22.452 --> 00:03:24.990
أعلم، لكنك ستخبرينه؟

39
00:03:25.162 --> 00:03:29.990
لا أستطيع الزواج من رجل أعمال ثري للغاية
بدون معرفة العالم بأكمله بالأمر

40
00:03:32.755 --> 00:03:34.200
وبمناسبة الحديث عن ذلك
يجب أن نقوم بتحديد موعد

41
00:03:34.393 --> 00:03:36.990
أجل، ولا أريد الإنتظار لمدة طويلة

42
00:03:37.815 --> 00:03:42.800
حسناً، أفكر أنه بين أصدقاؤك وأصدقائي
والفستان والدعوة، ستة أشهر

43
00:03:42.933 --> 00:03:45.500
شهر واحد -
هل أنت مجنون؟ -

44
00:03:45.610 --> 00:03:47.990
شهر واحد كحد أقصى
بأسرع وقت ممكن

45
00:03:48.864 --> 00:03:50.990
أريد حق وصفك بزوجتي

46
00:03:51.699 --> 00:03:53.900
كم هذا قديم الطراز منك

47
00:03:54.080 --> 00:03:56.990
حسناً، تعلمين أن هذا لا يجب أن يكون
حدثاً مدروساً كبيراً

48
00:03:57.464 --> 00:03:59.990
!صن لسانك

49
00:04:00.791 --> 00:04:02.990
يجب أن أذهب إلى المكتب -
سأفتقدك -

50
00:04:08.290 --> 00:04:09.990
شكراً، شكراً على كل شئ

51
00:04:19.817 --> 00:04:23.990
أسمعتي كل ذلك؟ -
"شكراً، شكراً على كل شئ" -

52
00:04:25.105 --> 00:04:26.990
لا أعلم كيف بإمكانك تحملها

53
00:04:27.608 --> 00:04:30.990
حسناً، إنه ثمن صغير لدفعه
ألا تعتقدين ذلك؟

54
00:05:45.472 --> 00:05:49.023
"أسرار وهدايا"

55
00:06:14.981 --> 00:06:17.990
مرحباً، كيف حالك؟

56
00:06:20.436 --> 00:06:22.990
أنا بخير

57
00:06:23.361 --> 00:06:24.990
...اسمعي، بشأن الليلة الماضية

58
00:06:25.399 --> 00:06:30.800
أنا و(لووك) اعتقدنا فقط أنها ستكون فكرة جيدة
إذا جلستي مع (مايكل) وأصلحتما الأمور بينكما

59
00:06:30.954 --> 00:06:32.990
أنتما صديقان رائعان
ولم نرد أن نرى ذلك يدمر

60
00:06:33.716 --> 00:06:36.600
ولا أنا أيضاً -
حسناً، إذن، لما لا تحاولان إصلاح الأمور؟ -

61
00:06:36.734 --> 00:06:40.990
لأن يا (ميشيل)، لا شئ في الحياة يمكن حله
بكأس من النبيذ ومحادثة ودودة

62
00:06:41.244 --> 00:06:43.990
أدرك ذلك -
كلا، لا أعتقد أنك تدركين ذلك -

63
00:06:44.598 --> 00:06:46.990
ذلك ليس عادلاً

64
00:06:48.721 --> 00:06:50.990
...(عندما استيقظت في فراش (مايكل) يا (ميشيل

65
00:06:51.884 --> 00:06:55.300
مايكل)، كيف حدث هذا؟) -
ألا تتذكرين؟ -

66
00:06:55.412 --> 00:06:57.300
(كان أمراً مذهلاً يا (نيكي -
أمراً مذهلاً؟ -

67
00:06:57.477 --> 00:06:59.990
أتصف إستغلالك لي بالأمر المذهل؟

68
00:07:00.467 --> 00:07:02.990
لقد شعرت بأنه خان صداقتنا بالكامل

69
00:07:04.802 --> 00:07:08.990
لكن بعدها بعد الليلة الماضية
بعد أن رأيته يحاول إنقاذ ما تبقى

70
00:07:09.465 --> 00:07:11.990
(انتظري يا (نيكي

71
00:07:12.211 --> 00:07:14.990
لا نستطيع الإستمرار بتجنب هذا -
إذن، لقد أقمنا علاقة معاً -

72
00:07:15.748 --> 00:07:17.990
بيننا، الأمر ليس متعلقاً بليلة واحدة

73
00:07:18.443 --> 00:07:21.990
أنا أبالي بشأنك
يجب أن تعلمي ذلك

74
00:07:24.958 --> 00:07:26.990
أدركت أنه لم يكن خطأه

75
00:07:29.487 --> 00:07:31.990
(لم يخدعني أحد لإقامة علاقة مع (مايكل

76
00:07:32.513 --> 00:07:34.990
...كنا ثملين، ومثل الأغبياء

77
00:07:35.100 --> 00:07:38.990
لقد سعيت خلف هذا الأمر مثلما فعل
والآن أصبح لدينا هذا الشئ المعلق فوق رؤوسنا

78
00:07:40.999 --> 00:07:43.990
إذن، لماذا يجب أن يكون الأمر مشكلة؟

79
00:07:44.210 --> 00:07:45.990
لماذا لا يمكنكما أن تظلا صديقين فحسب؟

80
00:07:47.188 --> 00:07:49.990
لأنه بمجرد أن تقيمي علاقة
فلن تعود الأمور كما كانت أبداً

81
00:07:50.182 --> 00:07:51.990
أبداً

82
00:07:54.751 --> 00:07:56.990
اسمعي، يجب أن أذهب وأنتي متأخرة -
انتظري -

83
00:07:57.426 --> 00:08:00.990
على الأقل تناولي الغداء معي
أعدك، لا توجد مفاجآت

84
00:08:01.569 --> 00:08:03.990
لدى مطعم (سوكو) طاهياً جديداً

85
00:08:04.351 --> 00:08:05.990
اسمعي، أنحن على وفاق؟

86
00:08:06.537 --> 00:08:08.990
على حسابك؟ -
أجل -

87
00:08:09.534 --> 00:08:11.990
حسناً

88
00:08:19.908 --> 00:08:21.990
(ليكسي)

89
00:08:22.867 --> 00:08:24.990
ضعي هذه على مكتبي من فضلك

90
00:08:25.147 --> 00:08:27.990
!يا إلهي -
(تمالكي نفسك يا (ليكسي -

91
00:08:28.155 --> 00:08:29.990
(المعذرة يا سيدة (جياني
لكن أهذا ما أعتقد أنه هو؟

92
00:08:30.254 --> 00:08:33.600
أجل، أنتي وذكائك محقان
سأمضي قدماً

93
00:08:33.774 --> 00:08:35.990
مع (ويليام تشاندلر)؟ -
هذا صحيح -

94
00:08:36.106 --> 00:08:38.600
تهانينا، لابد من أن (لووك) سعيد للغاية

95
00:08:38.754 --> 00:08:42.990
لا يعرف (لووك) شيئاً بشأن الأمر
لذا لا تقولي شيئاً لحين أن أخبرك بخلاف ذلك

96
00:08:49.122 --> 00:08:50.990
أين مجسم عرض الملابس خاصتي؟ -
ماذا؟ -

97
00:08:51.155 --> 00:08:53.990
كان هناك -
أذلك مجسم عرض الملابس خاصتي؟ -

98
00:08:54.934 --> 00:08:56.990
لم أر اسمك عليه

99
00:08:57.908 --> 00:09:00.990
حسناً، لقد رأيتني أخرجه من الخزانة للتو

100
00:09:01.582 --> 00:09:06.100
أجل، شكراً على ذلك -
لماذا يجب أن تكون مزعجاً للغاية؟ -

101
00:09:06.204 --> 00:09:07.800
أجل -
اسمعا، إذا كانت مساعدتنا هنا -

102
00:09:07.910 --> 00:09:10.200
لم يكن سيصبح الأمر مشكلة، لكنها ليست هنا
لذا اضطررت لتدبر الأمر

103
00:09:10.326 --> 00:09:11.990
من التي ليست هنا؟

104
00:09:13.484 --> 00:09:15.990
(ميشيل) -
لما لا؟ -

105
00:09:16.604 --> 00:09:19.000
أرسلناها لجلب بعض البراغي المميزة
في طريقها إلى هنا

106
00:09:19.195 --> 00:09:21.600
أجل، حسناً، لم يخبرني أحداً بذلك -
كنا نتدبر أمورنا بدونك -

107
00:09:21.776 --> 00:09:23.990
!حسناً! أياً كان

108
00:09:24.183 --> 00:09:27.990
لدي تحدي لأجلكم -
!يا إلهي -

109
00:09:28.512 --> 00:09:32.990
!مستحيل -
إذن، سأتزوج، ما الأمر الهام؟ -

110
00:09:33.333 --> 00:09:36.990
من هو؟ -
(ويليام تشاندلر) -

111
00:09:38.175 --> 00:09:41.400
أتعنين ذلك العينة الذكورية السماوية
الذي كان يتسكع بجوار مكتبك؟

112
00:09:41.526 --> 00:09:43.400
إنه سماوي، أليس كذلك؟ -
!يا إلهي -

113
00:09:43.560 --> 00:09:46.990
أريدكم أن تأتوا ببعض التصميمات
لأجل فستان الزفاف خاصتي

114
00:09:47.370 --> 00:09:48.990
أجل -
أجل -

115
00:09:49.817 --> 00:09:54.000
هذا مثير للغاية! مرحى! تهانينا -
!يا إلهي -

116
00:09:54.169 --> 00:09:56.300
أجل، أجل، أجل، أجل

117
00:09:56.408 --> 00:09:58.990
إذا تم اختيار فستاني، هل سيتم ذكري
في الصحف وبرنامج الزفاف؟

118
00:10:01.517 --> 00:10:04.990
ستحصل على رضا معرفة أن راتبك
سيصل في موعده

119
00:10:05.885 --> 00:10:10.900
لكن للإجابة على سؤالك بدقة أكثر
أجل، الصحافة بأكملها ستكون موجودة

120
00:10:11.049 --> 00:10:14.990
لذا يستحسن أن تجعلوني أبدو بمظهر جيد
وظائفكم تعتمد على ذلك

121
00:10:26.183 --> 00:10:27.990
3-5-3-0

122
00:10:28.802 --> 00:10:31.990
أجل، كان (لانس) في الواقع متوعكاً
في الأيام القليلة الماضية

123
00:10:32.266 --> 00:10:33.990
لذا لست واثقة بشأن موعد عودته

124
00:10:34.902 --> 00:10:38.900
أتعلم ماذا؟
...يجب أن أجيب على الخط الآخر، لذا

125
00:10:39.033 --> 00:10:42.990
(أتعلم؟ سأمرر الرسالة لكلاً من (لانس) و(رودني
وسيرد أحدهما عليك اليوم

126
00:10:44.024 --> 00:10:45.990
شكراً

127
00:10:47.027 --> 00:10:49.990
أين كنت يا (لانس)؟
كان الجميع قلقين للغاية

128
00:10:50.554 --> 00:10:52.990
حقاً؟ -
أجل، بالطبع -

129
00:10:53.999 --> 00:10:56.990
حسناً، في الواقع كنت أفكر بشأنك كثيراً

130
00:10:58.123 --> 00:11:00.990
أعتقد أنك محقة بشأننا -
حقاً؟ -

131
00:11:01.425 --> 00:11:03.990
أنا مسرورة للغاية لأنني سمعتك تقول ذلك

132
00:11:04.146 --> 00:11:05.990
متى يمكنني رؤيتك مجدداً؟

133
00:11:06.575 --> 00:11:09.990
أتريد رؤيتي؟ -
بالطبع، لماذا تبدين متفاجئة للغاية؟ -

134
00:11:10.689 --> 00:11:12.990
الأمر فقط أنني اعتقدت أنك لم ترد
أي علاقة بي

135
00:11:14.153 --> 00:11:15.990
هيا، انسي ما قلته سابقاً

136
00:11:17.866 --> 00:11:19.990
هل أنتي متفرغة الليلة؟

137
00:11:20.288 --> 00:11:22.990
في أي وقت؟
أتريد مني المرور عليك في فترة الغداء؟

138
00:11:23.614 --> 00:11:26.900
أتعلمين ماذا؟ لدي بعض الأمور لأهتم بها
لما لا تأتين في الساعة الثامنة؟

139
00:11:27.079 --> 00:11:30.990
هل أنت متأكد؟ -
أجل، أنا متأكد -

140
00:11:31.376 --> 00:11:33.990
أتود مني أن أجلب أي شئ؟
يمكنني جلب العشاء

141
00:11:35.239 --> 00:11:37.990
أتعلمين؟ أعتقد أنني سأطهو لأجلك الليلة

142
00:11:38.893 --> 00:11:40.990
سأفعل شيئاً مميزاً

143
00:11:42.087 --> 00:11:43.990
لا أستطيع الإنتظار لرؤيتك

144
00:11:44.610 --> 00:11:46.990
ذلك ما أعتمد عليه

145
00:12:13.742 --> 00:12:16.400
عزيزتي، شكراً على جلبك لهذه
إنها جميلة

146
00:12:16.535 --> 00:12:19.990
أتوجد مهمة جديدة؟ -
(ستتزوج (ماريا -

147
00:12:20.173 --> 00:12:22.500
كلا -
(بلى، ستتزوج من (ويليام تشاندلر -

148
00:12:22.638 --> 00:12:25.100
الثري للغاية -
ذلك يعني أن الوالدة ستحصل على البعض -

149
00:12:25.288 --> 00:12:28.800
ها قد ذهبت نظريتي بشأن سبب كونها
صعبة المراس للغاية مؤخراً

150
00:12:28.957 --> 00:12:30.990
وطلبت منا تصميم فستان الزفاف خاصتها

151
00:12:31.602 --> 00:12:33.990
ما هذا؟

152
00:12:37.290 --> 00:12:41.800
إنها رائعة -
يا للهول، أعطينا فرصة، لقد بدأنا للتو -

153
00:12:41.903 --> 00:12:43.990
يبدو كلاسيكياً

154
00:12:44.237 --> 00:12:47.800
انظروا، لما لا تجربون وضع شقوق منحنية في الأمام؟

155
00:12:47.998 --> 00:12:51.600
(تفضلوا، أعتقد أن هذا سيجعل جسد (ماريا
يبدو ملكياً للغاية

156
00:12:51.764 --> 00:12:53.990
يعجبني ذلك، لديكي نظرة ثاقبة

157
00:12:54.987 --> 00:12:57.990
سأخبرك بماذا، لما لا نعمل على هذا لاحقاً؟
ربما أثناء تناول الغداء

158
00:12:58.433 --> 00:13:02.990
المعذرة؟ -
أو لاحقاً خلال اليوم، ربما أثناء تناول العشاء؟ -

159
00:13:04.829 --> 00:13:06.990
مازالت إجابتي هي كلا

160
00:13:09.148 --> 00:13:11.500
حسناً، سأخبرك بماذا إذن، ربما بإمكانك
في جدولك المزدحم إيجاد الوقت

161
00:13:11.612 --> 00:13:14.990
لجلب عينات خاصة بفساتين الزفاف
من المخزن فوراً

162
00:13:15.855 --> 00:13:17.990
لا توجد مشكلة

163
00:13:24.146 --> 00:13:25.990
أخبرتك

164
00:13:26.945 --> 00:13:31.990
حسناً، اتصلي بقسم العلاقات العامة
(واجعليهم يسربون خبر خطوبتي لمجلة (هالو

165
00:13:32.466 --> 00:13:35.500
أريده على الغلاف قبل وصول المجلات
إلى الأكشاك يوم الخميس

166
00:13:35.647 --> 00:13:39.990
حسناً، مجرد إعلان؟ -
كلا، أريده كبيراً -

167
00:13:41.542 --> 00:13:45.990
(اذكري بعض أسماء الضيوف، (هايدي
و(نايومي) و(دوناتيلا)، تعرفين من

168
00:13:46.964 --> 00:13:50.990
ويا (ليكسي)، أيمكنك إيصال مصروف (لووك) لاحقاً اليوم؟ -
بالتأكيد -

169
00:13:55.327 --> 00:13:56.990
(ليكسي) -
أجل؟ -

170
00:13:57.982 --> 00:13:59.990
ضعي القليل من المكياج

171
00:14:25.417 --> 00:14:27.990
لا يمكنك الإستسلام يا رجل

172
00:14:29.679 --> 00:14:31.990
لقد تخطيت الأمر -
كلا، لم تفعل -

173
00:14:32.678 --> 00:14:34.900
هي رفضت التحدث عن الأمر حتى عندما
كانت في الإستوديو

174
00:14:35.010 --> 00:14:36.900
ذلك لأنها تعمل هناك

175
00:14:37.055 --> 00:14:39.990
حقاً؟ إنها لا تجيب على مكالماتي

176
00:14:41.605 --> 00:14:42.990
ولن تفعل ذلك أبداً على الأرجح بعد الليلة الماضية

177
00:14:50.027 --> 00:14:51.990
إذن، لقد أقمنا علاقة معاً

178
00:14:52.439 --> 00:14:54.600
...لقد حدث ذلك، و -
كنت ثملة -

179
00:14:54.780 --> 00:14:57.990
أجل، حسناً، وأنا أيضاً -
أنت رأيت فرصة وانتهزتها -

180
00:14:59.180 --> 00:15:03.990
طوال حياتي كان الرجال يسعون خلف شيئاً واحداً فقط
حتى وإن كانوا يتصرفون وكأنهم أعز أصدقائي

181
00:15:04.609 --> 00:15:06.990
والحقيقة هي أنهم يريدون إقامة علاقة معي فحسب

182
00:15:07.688 --> 00:15:09.990
اعتقدت أنك كنت مختلفاً

183
00:15:16.155 --> 00:15:17.990
كانت حيلة رائعة بالمناسبة
تفكير جيد

184
00:15:19.304 --> 00:15:20.990
ما الذي انتهى بك الأمر وأنت تقوم بفعله؟

185
00:15:22.040 --> 00:15:24.990
عملت على دفتري -
لم تفعل ذلك -

186
00:15:25.672 --> 00:15:28.990
(نصف الصور الموجودة به لـ(نيكي -
...ستتفاجأ بمعرفة -

187
00:15:30.376 --> 00:15:32.990
كنت في الواقع أحاول إستبدال صورها

188
00:15:33.370 --> 00:15:34.990
أتعلم ماذا أدركت؟

189
00:15:35.534 --> 00:15:38.990
لم تستطع؟ -
كلا، استطعت -

190
00:15:39.710 --> 00:15:41.990
لدي المئات من العارضات الجميلات

191
00:15:43.857 --> 00:15:45.990
(لكن ولا واحدة منهن تماثل (نيكي

192
00:15:46.276 --> 00:15:49.990
لا أعلم كيف أفسر الأمر
إنهن فقط مختلفات

193
00:15:50.189 --> 00:15:51.990
تحتاج (نيكي) إلى رؤية ذلك

194
00:15:53.753 --> 00:15:56.990
ربما تحتاج فقط إلى أن يتم تذكيرها
بالمتعة التي كانت تحظى بها عندما كنتما معاً

195
00:15:59.093 --> 00:16:00.990
ربما عليك أن تمسك بالكيس فقط

196
00:16:06.808 --> 00:16:08.900
إذن، أتعتقد أنه بإمكانك تحديد موعد
لأجل جلسة العناية بقدمي يا (بول)؟

197
00:16:09.001 --> 00:16:11.990
أجل، بالطبع، دعيني أتأكد مجدداً -
حسناً، شكراً -

198
00:16:18.515 --> 00:16:20.990
(نيكي كلارك)

199
00:16:21.427 --> 00:16:24.990
(عجباً، سيد (تشاندلر
كيف حالك؟

200
00:16:26.137 --> 00:16:29.990
أنا بحال رائعة، كفى حديثاً بشأني
فلنتحدث بشأنك

201
00:16:31.163 --> 00:16:32.900
هل جملة المغازلة هذه تنجح حقاً؟

202
00:16:33.074 --> 00:16:34.990
لم تكن جملة مغازلة

203
00:16:36.917 --> 00:16:38.990
هل أتيتي لأجل جلسة تدليك؟ -
عناية بالقدمين -

204
00:16:44.984 --> 00:16:46.990
أحتاج إلى مساعدتك

205
00:16:47.328 --> 00:16:50.990
بماذا؟ -
أريد شراء بعض المنتجات لأجل صديقة -

206
00:16:51.952 --> 00:16:53.990
أي نوع من الصديقات؟

207
00:16:55.034 --> 00:16:56.990
حسناً، إنها ليست أعز صديقاتي

208
00:16:58.235 --> 00:17:01.990
حسناً، هذه هي المنتجات التي أستخدمها

209
00:17:02.836 --> 00:17:04.990
هذا للعناية بالجلد

210
00:17:05.284 --> 00:17:10.990
القناع يبعث على الإسترخاء حقاً
والمرطب خفيف، وهذا الكريم مذهل

211
00:17:12.917 --> 00:17:14.990
كريم مذهل؟

212
00:17:17.332 --> 00:17:18.990
ماذا بشأن هذا؟

213
00:17:20.153 --> 00:17:25.990
أيها الأثرياء، لمجرد أن المنتج أكثر غلاوة
فلا يعني هذا أنه الأفضل

214
00:17:26.284 --> 00:17:29.990
فهمت -
ثق بي، صديقتك ستحب ذلك -

215
00:17:31.507 --> 00:17:34.990
المعذرة يا آنسة (كلارك)، إنهم مستعدون لأجلك -
شكراً -

216
00:17:37.619 --> 00:17:39.990
هل سأراك قريباً؟

217
00:17:40.749 --> 00:17:42.990
آمل ذلك، شكراً

218
00:18:12.859 --> 00:18:14.990
ميشيل)، أيمكنني أن أجعلك تلقين نظرة على...؟)

219
00:18:16.666 --> 00:18:19.900
ما هذه؟ -
(عينات تصميمات لأجل فستان (ماريا -

220
00:18:20.052 --> 00:18:21.990
هل طلبت منك القيام بذلك؟

221
00:18:23.738 --> 00:18:27.900
كلا، لم تطلب منك ذلك
لقد طلبت من المصممين وأنتي لستي منهم

222
00:18:28.050 --> 00:18:29.990
وعلى ما يبدو أنك تنسين ذلك

223
00:18:30.798 --> 00:18:32.990
بالطبع، لا يجب أن يكون الأمر بهذه الصعوبة

224
00:18:33.907 --> 00:18:37.500
حقاً؟ -
...كلا، بإمكاننا العمل سوياً على شئ ما -

225
00:18:37.644 --> 00:18:39.990
أيوجد أي شئ آخر؟

226
00:18:41.283 --> 00:18:44.990
تريد (ماريا) سحب هذا الفستان
من غرفة العينات فوراً

227
00:18:54.094 --> 00:18:55.990
حسناً، لما لا تأتون قبل التسجيل؟

228
00:18:57.424 --> 00:19:01.990
أعلم أنك مشغولون، لكن لدي قصة
ستجعل بقية الشبكات تتدافع بمجرد أن تقوموا بإذاعتها

229
00:19:03.499 --> 00:19:05.990
حسناً، سأراكم عندئذ

230
00:19:08.228 --> 00:19:09.990
سيدة (جياني)، جلبت الفستان لأجلك

231
00:19:16.578 --> 00:19:18.990
أجل؟ -
لا شئ -

232
00:19:22.104 --> 00:19:23.990
إذن، لماذا مازلتي هنا؟

233
00:19:24.889 --> 00:19:26.990
أردت فقط تهنئتك

234
00:19:27.182 --> 00:19:28.990
وآمل أنك ستكونين سعيدة للغاية

235
00:19:33.777 --> 00:19:35.990
أنا واثقة من أنك ستكونين عروساً جميلة

236
00:19:37.623 --> 00:19:40.900
على أي حال، تهانينا مجدداً -
شكراً -

237
00:19:41.078 --> 00:19:42.990
حسناً، إلى اللقاء

238
00:19:45.719 --> 00:19:50.990
يعلم كلانا أن حياتي بعيدة عن الصدق

239
00:19:53.683 --> 00:19:58.300
ما الأمر؟ -
أخشى من أن يعود ماضي ليطاردني -

240
00:19:58.418 --> 00:20:00.990
لقد فعلت بعض الأمور -
أي أمور؟ -

241
00:20:05.502 --> 00:20:10.700
مجموعتك الجديدة حصلت على نقد رائع
أيعني ذلك أنه توجد حياة جديدة بدار أزياء (جياني)؟

242
00:20:10.814 --> 00:20:13.990
هذه المجموعة وهذا الفستان الجديد
...على وجه الخصوص

243
00:20:14.697 --> 00:20:17.990
...يشكلان تغيراً ملحوظاً في دار أزياء (جياني)، أنا

244
00:20:19.305 --> 00:20:23.400
قمت بأخذ دوراً أكثر فاعلية مجدداً
أقوم بعمل الأعمال الصعبة للغاية

245
00:20:23.583 --> 00:20:27.990
أظهر لفريقي كيف تصميمات (جياني) الأصلية
أوصلتنا إلى القمة

246
00:20:28.364 --> 00:20:30.990
إذن، قمتي بتصميم هذا الفستان؟

247
00:20:31.364 --> 00:20:32.990
%إنه تصميم (جياني) بنسبة 100

248
00:20:34.456 --> 00:20:36.990
لقد عشت وفقاً لمجموعة مختلفة من القواعد

249
00:20:37.597 --> 00:20:39.900
ولعبت بقذارة لأحصل على ما أريده

250
00:20:40.087 --> 00:20:42.990
أريدك أن تكتشفي كل شئ بإستطاعتك
(بشأن (ميشيل ميلر

251
00:20:43.375 --> 00:20:44.990
أريد الأمور الجيدة والسيئة

252
00:20:45.268 --> 00:20:46.990
أريد الغير قانوني

253
00:20:47.218 --> 00:20:48.990
أريد الأمور المحرجة

254
00:20:49.592 --> 00:20:52.990
وظيفتك ومستقبلك تعتمدان على
مدى فعلك لهذا بشكل جيد

255
00:20:54.894 --> 00:20:58.990
في طريقي إلى القمة اضطررت
لإبعاد الناس عن طريقي

256
00:20:59.988 --> 00:21:01.990
عفواً -
كيف تجرؤين؟ -

257
00:21:03.529 --> 00:21:08.400
أليسا)، لما لا تطيرين عودة إلى عشك)
وتفقسين بعض الأفكار الجديدة؟

258
00:21:08.527 --> 00:21:10.990
أنتي بعيدة للغاية عن مستواكي

259
00:21:12.940 --> 00:21:14.990
هل أنتي نادمة؟

260
00:21:16.170 --> 00:21:17.990
كلا

261
00:21:19.586 --> 00:21:22.990
أنا آسفة لأنني اضطررت للسرقة
من صندوق ابني الإئتماني

262
00:21:24.309 --> 00:21:26.990
لكن مع (ويليام) سيتم الإهتمام بذلك بالكامل

263
00:21:27.518 --> 00:21:30.990
كيف؟ -
سيعطيني المال -

264
00:21:32.101 --> 00:21:36.990
كيف يمكن لرجل واحد أن يكون مثالياً للغاية؟
أعني، إنه أروع من أن يكون حقيقياً فحسب

265
00:21:37.499 --> 00:21:40.990
إنه رومانسي ووسيم وثري

266
00:21:41.217 --> 00:21:42.990
إنه يفهمني

267
00:21:43.279 --> 00:21:44.990
لست مضطرة للمحاولة معه

268
00:21:45.318 --> 00:21:48.990
هذه أخبار رائعة -
أجل -

269
00:21:49.287 --> 00:21:51.990
أعني، انظر إلي، ها أنا ذا
واقعة في الحب

270
00:21:52.731 --> 00:21:55.990
لقد قطعت شوطاً طويلاً من كوني المرأة
التي جاءت إلى مكتبك لأول مرة

271
00:21:56.694 --> 00:22:00.990
أجل، هذا صحيح
لقد كان تأثيراً إيجابياً في حياتك

272
00:22:01.209 --> 00:22:02.990
أجل

273
00:22:05.391 --> 00:22:07.990
يجب أن أقول أنك تعمل عليها بشكل جيد للغاية

274
00:22:08.384 --> 00:22:12.990
أعتقد أنها واقعة في حبك حقاً -
تلك هي الخطة -

275
00:22:13.335 --> 00:22:14.990
أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ -
بالتأكيد -

276
00:22:17.611 --> 00:22:19.990
لماذا تكرهها؟

277
00:22:22.788 --> 00:22:26.990
حسناً، أعتقد أنه يجب أن أتوقف عن القلق بشأن الماضي
والتركيز على المستقبل

278
00:23:02.603 --> 00:23:04.990
من الطارق؟ -
(أنا (ليكسي -

279
00:23:13.952 --> 00:23:15.400
مرحباً، كيف حالك؟ -
بحال جيدة -

280
00:23:15.517 --> 00:23:18.900
تبدين رائعة -
أتعتقد؟ كنت مرهقة للغاية طوال الصباح -

281
00:23:19.072 --> 00:23:20.990
كلا، تبدين مذهلة، ادخلي -
شكراً -

282
00:23:21.701 --> 00:23:24.900
هذا راتبك الأسبوعي من والدتك
...توجد مشكلة في الإيداع المباشر، لذا

283
00:23:25.096 --> 00:23:27.900
فكرت بأنه بإمكاني المجئ -
كلا، شكراً، ذلك رقيق للغاية -

284
00:23:28.038 --> 00:23:29.990
كيف الحال؟ -
أتعمل على لوحتك الجديدة؟ -

285
00:23:30.843 --> 00:23:32.990
أجل، إنها تسير على نحو جيد حقاً في الواقع

286
00:23:33.110 --> 00:23:35.990
أتمانع إذا رأيتها؟ -
...حسناً -

287
00:23:36.404 --> 00:23:38.990
أحاول ألا أري عملي لأي أحد قبل الإفتتاح

288
00:23:39.112 --> 00:23:40.990
...أعلم أن هذا يبدو خرافياً، لكن

289
00:23:41.124 --> 00:23:42.990
أشعر بأن هذا يجلب الحظ السيئ

290
00:23:43.490 --> 00:23:45.990
لا بأس، أعتقد أنني سأضطر للإنتظار
لحين أن تقوم بدعوتي إلى العرض

291
00:23:46.135 --> 00:23:47.990
أتمزحين؟ أنتي على قائمة الأشخاص المهمين

292
00:23:48.258 --> 00:23:49.990
شكراً

293
00:23:51.328 --> 00:23:52.990
ماذا ستفعل الليلة؟

294
00:23:55.175 --> 00:24:00.990
حسناً، تصورت فقط أنه بما أننا نتحدث طوال الوقت
وكنت رائعاً للغاية بمساعدتي بالتعامل مع تغيرات مزاج والدتك

295
00:24:01.465 --> 00:24:03.990
أنه بإمكاني دعوتك لتناول شراب
كتعبير عن شكري

296
00:24:05.492 --> 00:24:07.990
أنا...، حسناً، يجب أن أبقى مع عملي الليلة

297
00:24:08.810 --> 00:24:11.800
تعلمين كيف هو الحال
لكن ربما في وقت آخر

298
00:24:11.998 --> 00:24:13.990
حسناً -
أجل؟ -

299
00:24:14.369 --> 00:24:15.990
شكراً مجدداً، حسناً؟

300
00:24:42.115 --> 00:24:43.990
ما الذي تعتقد أنك تفعله؟

301
00:24:44.872 --> 00:24:46.990
أتريد البعض؟ -
كلا -

302
00:24:47.820 --> 00:24:50.990
لماذا تفعل هذا بنفسك يا رجل؟
تشرب في منتصف اليوم؟

303
00:24:52.049 --> 00:24:53.990
(أستعد فقط لأجل الأمسية يا (رودني

304
00:24:55.511 --> 00:24:59.990
(لا أعلم، الأمر فقط...، انفصالي عن (ميشيل
جعلني مضطرباً للغاية يا رجل

305
00:25:00.893 --> 00:25:02.990
أجل، وجودك مع (غلوريا) طوال اليوم لا يساعد

306
00:25:03.699 --> 00:25:05.990
كلا، لا يساعد -
إذن، لماذا مازالت موجودة في الأرجاء؟ -

307
00:25:08.122 --> 00:25:09.990
كان يجب أن أصغي إليك
أذلك يشعرك بتحسن؟

308
00:25:11.121 --> 00:25:12.990
يجب أن تقوم بفصلها

309
00:25:13.681 --> 00:25:17.500
وعندما ترفع علينا دعوى بتهمة التحرش الجنسي
فسننكر الأمر

310
00:25:17.637 --> 00:25:20.990
إنها لا تمتلك دليلاً، صحيح؟ -
كلا، ليس بعد الآن -

311
00:25:22.443 --> 00:25:24.990
إنه قرارك، ماذا ستفعل؟

312
00:25:26.412 --> 00:25:28.990
لا تقلق بشأن (غلوريا)، سأهتم بأمرها

313
00:25:38.778 --> 00:25:41.990
يا للهول، (ميشيل)، إنه مذهل

314
00:25:43.726 --> 00:25:46.990
يقوم بمغازلتي بعد يوم عقد خطوبته على (ماريا جياني)؟

315
00:25:47.193 --> 00:25:50.990
أتعتقدين أنه قام بشراء الأغراض من المنتجع
لأجلك أم لأجل أحد آخر؟

316
00:25:51.977 --> 00:25:53.990
إنه من نوع الرجال الذي لديه فتاة في كل مدينة

317
00:25:56.557 --> 00:25:58.990
انتبهي، امرأة عابسة قادمة في الطريق

318
00:26:01.447 --> 00:26:05.900
عجباً، إنهما أكثر شخصان غير مفضلان لدي -
(تانيا) -

319
00:26:06.031 --> 00:26:07.990
فقط عندما اعتقدت أن يومي سيزداد سوءاً

320
00:26:08.516 --> 00:26:11.990
(مرحباً يا (ميشيل
أقمتي بتدمير أي علاقات سعيدة مؤخراً؟

321
00:26:13.185 --> 00:26:16.990
في الواقع لم أقم أبداً بتدمير
أي منازل سعيدة من قبل

322
00:26:18.176 --> 00:26:21.900
اسمعي يا (تانيا)، إذا تنتظرين دعوة للجلوس
فلن تحصلي عليها

323
00:26:22.019 --> 00:26:25.990
(أرجوكي، ربما ستتحدثان فقط بشأن ليلة (ميشيل
(مع (مايكل) و(لووك

324
00:26:27.120 --> 00:26:29.990
كيف علمتي بشأن ذلك؟ -
(أخبرني (لووك -

325
00:26:31.393 --> 00:26:32.990
ألم يذكر تحدثه معي البارحة؟

326
00:26:33.723 --> 00:26:36.990
كنت آمل أن يكون لديك وقتاً الليلة
لما لا تمر على منزلي وتتفحصها؟

327
00:26:38.543 --> 00:26:40.990
ستكون (ميشيل) موجودة -
أيمكنني المجئ؟ -

328
00:26:45.091 --> 00:26:48.990
ما الخطب يا (لووك)؟ ألا تريد لحبيبتك السابقة
التسكع مع نكهة الشهر الجديدة؟

329
00:26:51.824 --> 00:26:53.990
كلا، في الواقع لا يتحدث (لووك) بشأنك

330
00:26:54.301 --> 00:26:57.990
حقاً؟ أتساءل عن السبب -
ربما لأنه لا يوجد شيئاً ليقال -

331
00:26:58.489 --> 00:27:01.990
ربما، أو ربما لا يريد منك أن تعرفي فقط

332
00:27:03.102 --> 00:27:04.990
إلى اللقاء أيتها السيدتان

333
00:27:19.693 --> 00:27:22.990
لا تدعيها تؤثر بكي
أتعلمين؟ (لووك) ليس مهتماً بها على الإطلاق

334
00:27:24.897 --> 00:27:26.900
إذن، لماذا لم يخبرني بأنهما تحدثا؟

335
00:27:27.048 --> 00:27:28.990
لا أعلم، يصعب التخلص من العادات القديمة

336
00:27:31.058 --> 00:27:34.990
(ماذا؟ بربك، رجل مثير مثل (لووك
لابد من أنه زير نساء

337
00:27:35.295 --> 00:27:37.990
ليس الآن، ربما في الماضي
لكن ليس الآن

338
00:27:38.128 --> 00:27:40.990
بل منذ عام على الأكثر

339
00:27:41.353 --> 00:27:44.990
(كانت (تانيا) أطول علاقة بالنسبة إلى (لووك
ودامت فقط لستة أشهر

340
00:27:46.473 --> 00:27:51.990
اسمعي، توقفي عن الذعر، طالما تفعلين ما أقوله
وتأخذين الأمور بروية، كل شئ سيكون على ما يرام

341
00:28:13.812 --> 00:28:15.100
(ماريا)

342
00:28:15.267 --> 00:28:17.990
هذا جميل

343
00:28:18.232 --> 00:28:20.990
لا أستطيع قبول هذا -
بالطبع يمكنك -

344
00:28:21.376 --> 00:28:23.900
نحن صديقتان
يجب أن ترتدي شيئاً ما لأجل الزفاف

345
00:28:24.049 --> 00:28:25.990
وأكره أن أراكي ترتدين ملابس مصمم أزياء آخر

346
00:28:26.673 --> 00:28:28.990
حسناً، وكذلك شرطة الموضة

347
00:28:29.375 --> 00:28:31.990
إذن، أيمكنني التحدث بشأن الزفاف
في حلقة الليلة؟

348
00:28:32.299 --> 00:28:36.200
بالتأكيد، الآن مازال الأمر مبدئياً
لكننا نخطط لإقامة المراسم

349
00:28:36.345 --> 00:28:39.990
(في كنيسة في (ماليبو
وثم حفلة الإستقبال على الشاطئ بعد ذلك

350
00:28:40.737 --> 00:28:42.990
حقاً؟ إذن، من سيكون على القائمة؟

351
00:28:43.400 --> 00:28:47.990
الأصدقاء المقربين فقط
يمكنني أن أجعل (ليكسي) ترسل إليكي بعض الأسماء

352
00:28:48.380 --> 00:28:51.700
والفستان؟ إنه تصميم (جياني) أصلي
أنا متأكدة

353
00:28:51.875 --> 00:28:53.990
بالتأكيد

354
00:28:55.099 --> 00:28:59.300
أتعلمين؟ كنا صديقتين فقط منذ بضعة أعوام
لكن يجب أن أخبرك

355
00:28:59.474 --> 00:29:01.990
لم أراكي أبداً أكثر سعادة

356
00:29:03.502 --> 00:29:05.990
أتعلمين يا (جوليانا)؟
الأمر غريب للغاية

357
00:29:06.489 --> 00:29:08.990
لم أعتقد أبداً أنني سأعثر على الحب
هكذا مجدداً

358
00:29:58.687 --> 00:30:02.900
هل أقاطع شيئاً؟ جلبت بضعة أغراض
اعتقدت أنها قد تساعدك على الإسترخاء

359
00:30:03.004 --> 00:30:05.990
بينما تخططين لحفل الزفاف -
كم هذا رائع -

360
00:30:06.872 --> 00:30:10.990
أتعلمين؟ أود أخذك و(لووك) لتناول العشاء الليلة
كي نلتقي بشكل رسمي

361
00:30:13.504 --> 00:30:15.990
ألم تخبريه بعد؟

362
00:30:16.808 --> 00:30:18.990
...الأمر ليس شخصياً، أنا فقط

363
00:30:19.709 --> 00:30:22.990
أنتظر الوقت المناسب
يجب أن يكون ذلك بشكل شخصي

364
00:30:23.405 --> 00:30:25.990
وكلما طال انتظارك
كلما ازداد احتمال أن شخصاً آخر سيخبره

365
00:30:26.886 --> 00:30:28.990
ماذا بعد ذلك؟

366
00:30:30.314 --> 00:30:32.990
يستحسن أن أذهب -
لا يوجد عشاء؟ -

367
00:30:34.458 --> 00:30:38.990
(أخبري ابنك بما يحدث يا (ماريا
يمكنه تحمل الأمر، ثقي بي

368
00:30:39.552 --> 00:30:41.990
كيف تعلم ذلك؟ -
(إنه من عائلة (جياني -

369
00:30:42.717 --> 00:30:44.990
إنه قوي

370
00:30:58.781 --> 00:31:00.990
مرحباً

371
00:31:13.605 --> 00:31:15.990
المعذرة

372
00:31:19.144 --> 00:31:20.990
مهلاً، هل التقينا من قبل؟

373
00:31:21.205 --> 00:31:22.990
ليس بعد

374
00:31:27.533 --> 00:31:29.990
حسناً، هذه التفتة يوجد بها لمعاناً رائعاً

375
00:31:30.345 --> 00:31:33.500
أجل، لكن إذا تريد فستان زفاف كبير
فذلك بالتأكيد سيثقل عليها

376
00:31:33.687 --> 00:31:35.990
لكن تذكري أنها قد ترغب بحفل زفاف على الشاطئ

377
00:31:36.953 --> 00:31:38.990
حسناً، إذن، أصوت لأجل قمصان (هاواي) المطبوعة
والأقدام الحافية

378
00:31:46.084 --> 00:31:49.100
أتعلمان ماذا؟ يجب أن نذهب
ونتفحص بعض الأقمشة الأخرى

379
00:31:49.296 --> 00:31:50.990
أجل

380
00:31:54.148 --> 00:31:55.990
ما خطب ذلك؟

381
00:31:56.774 --> 00:31:58.990
ما الخطب؟ -
أتعلم ماذا؟ كان ذلك غبياً -

382
00:31:59.373 --> 00:32:01.990
لا شئ، أنا...، هذا لطيف

383
00:32:03.864 --> 00:32:05.990
لكن؟

384
00:32:06.433 --> 00:32:08.990
رأيت (تانيا) اليوم

385
00:32:10.524 --> 00:32:13.990
و؟ -
أرأيتها البارحة؟ -

386
00:32:14.239 --> 00:32:16.600
(أجل، جاءت إلى إستوديو (مايكل
قبل جلسة التصوير خاصتها

387
00:32:16.769 --> 00:32:18.990
رأيتها، لماذا؟ ماذا قالت؟

388
00:32:20.006 --> 00:32:21.990
...لا شئ، فقط

389
00:32:24.958 --> 00:32:27.990
إذا رأيت (تانيا) أو تحدثت إليها
فأريدك فقط أن تتمكن من إخباري

390
00:32:28.853 --> 00:32:34.600
منذ انفصالي عن (لانس)، بدأت أن أدرك
أن علاقتنا بأكملها كانت مبنية على أسرار وأكاذيب

391
00:32:34.721 --> 00:32:36.990
لا أريد ذلك في حياتي، ليس مجدداً

392
00:32:38.617 --> 00:32:40.990
أعدك، لن توجد أسرار وأكاذيب

393
00:32:47.275 --> 00:32:49.990
عجباً، أليس هذا مريحاً؟

394
00:33:11.029 --> 00:33:13.990
...لو كنت قد قضيت نفس قدر الطاقة على زوجتك الجميلة

395
00:33:15.961 --> 00:33:17.990
مثلما فعلت عندما كنت تحاول معرفة
...من الذي ضبطك وأنت تخونها

396
00:33:21.625 --> 00:33:23.990
ربما لم تكن ستصبح في هذه الورطة
في المقام الأول الآن، أليس كذلك؟

397
00:33:42.655 --> 00:33:44.990
مرحباً؟ -
ذهبت للتسوق اليوم -

398
00:33:45.655 --> 00:33:47.990
لقد ابتعت شيئاً مميزاً للغاية لأجل الليلة

399
00:33:48.362 --> 00:33:51.990
حقاً؟ -
أجل، أعتقد أنك ستحبه حقاً -

400
00:33:54.786 --> 00:33:56.990
لا أستطيع الإنتظار لرؤيتك

401
00:33:57.198 --> 00:33:59.990
لقد مر وقت طويل -
أتعلمين؟ يجب أن أذهب -

402
00:34:00.161 --> 00:34:01.990
حسناً؟ سأتحدث إليكي لاحقاً

403
00:34:03.614 --> 00:34:05.990
أجل، بالتأكيد

404
00:34:12.826 --> 00:34:14.990
...أنا آسف للمقاطعة، لكن

405
00:34:15.553 --> 00:34:18.990
مازالت (ميشيل) في دوام العمل -
(هذا (جون كوتر) يا (لووك -

406
00:34:19.600 --> 00:34:21.990
أنت المصمم من (نيويورك)، صحيح؟ -
ذلك صحيح -

407
00:34:22.235 --> 00:34:24.990
(أنا ابن (ماريا -
أجل، أعلم -

408
00:34:25.987 --> 00:34:28.990
أين تلك الفساتين يا (ميشيل)؟ -
يجب أن تكون معلقة على الرف -

409
00:34:29.359 --> 00:34:30.990
حسناً، توجد عشرة منهم فقط هناك

410
00:34:31.392 --> 00:34:34.800
لكن توجد مائة منهم
تلك العشرة تمثل مدى الأناقة

411
00:34:34.986 --> 00:34:37.990
و؟ -
يمكنني جلب المزيد لأجلك إذا تريد -

412
00:34:38.425 --> 00:34:40.600
أجل، حسناً، أريد ذلك -
...(في الواقع يا (جون -

413
00:34:40.766 --> 00:34:44.990
لقد أرسلنا (ميشيل) في مهمة للتو -
لفعل ماذا؟ جلب المزيد من القهوة بالحليب؟ -

414
00:34:45.238 --> 00:34:46.990
...بالضبط، و

415
00:34:47.491 --> 00:34:50.990
لووك)، أنت لا تمانع الذهاب معها)
أليس كذلك؟

416
00:34:51.358 --> 00:34:52.990
كلا، على الإطلاق

417
00:34:53.538 --> 00:34:55.990
رائع

418
00:35:03.217 --> 00:35:05.200
أهذا الرجل دائماً هكذا؟ -
أكثر اليوم -

419
00:35:05.365 --> 00:35:06.990
يوجد الكثير مما يعتمد على فستان الزفاف ذلك

420
00:35:07.103 --> 00:35:09.990
فستان من هذه المرة؟ -
إنها والدتك في الواقع -

421
00:35:11.813 --> 00:35:13.990
عم تتحدثين؟

422
00:35:25.209 --> 00:35:28.990
(اتصلي بجماعة (ديفيد دوتيرا
واعلمي إذا سيقوم بتنسيق الحدث

423
00:35:29.382 --> 00:35:30.990
أعتقد أنني أريد فرقة رباعية

424
00:35:36.803 --> 00:35:40.990
أمي، كيف تمت خطوبتك بحق الجحيم
بدون إخباري؟

425
00:36:00.096 --> 00:36:03.500
حسناً؟ -
لقد حدث الأمر فحسب -

426
00:36:03.675 --> 00:36:06.990
كنت سأخبرك -
أين؟ من المذبح؟ -

427
00:36:08.989 --> 00:36:14.990
(حسناً، اسمه (ويليام تشاندلر
إنه رجل أعمال ناجح للغاية

428
00:36:15.184 --> 00:36:18.990
إنه رائع وليس لدي عذراً لعدم إخبارك

429
00:36:21.285 --> 00:36:23.900
كان بإمكاني تحمل الأمر يا أمي
لقد قمتي بمواعدة الكثير من الرجال

430
00:36:24.052 --> 00:36:28.600
أعلم، لكن لا أحد منهم كانوا يعنون شيئاً بالنسبة إلي يوماً
أتذكر عندما كنت صغيراً؟

431
00:36:28.744 --> 00:36:31.100
كنت تصبح متحمساً للغاية في كل مرة
أخرج بها في موعد

432
00:36:31.262 --> 00:36:33.990
وكنت تشعر بخيبة أمل كبرى
عندما لم ينجح الأمر

433
00:36:34.791 --> 00:36:37.990
أنا فقط توقفت عن تعريضك للأمر مجدداً

434
00:36:39.497 --> 00:36:41.990
كان يجب أن تخبريني -
أنت محق -

435
00:36:44.075 --> 00:36:49.990
لكن هذا فاجأني
لم أحظ بتلك المشاعر منذ وفاة والدك

436
00:36:51.461 --> 00:36:55.900
كنت أنتظر فقط اللحظة المناسبة لإخبارك
آسفة حقاً

437
00:36:58.867 --> 00:37:00.990
لا بأس يا أمي

438
00:37:01.691 --> 00:37:03.990
أيعني هذا أنك ستسير بي عبر الممر؟

439
00:37:05.490 --> 00:37:08.990
...لا أستطيع، سأتزوج في ذلك اليوم لذا

440
00:37:09.968 --> 00:37:11.990
آسف

441
00:37:35.701 --> 00:37:38.990
لقد اتصلتم بإستوديو (مايكل باور) للتصوير"
"من فضلكم اتركوا رسالة بعد سماع النغمة

442
00:37:39.390 --> 00:37:40.990
(مرحباً يا (مايكل)، أنا (نيكي

443
00:37:41.933 --> 00:37:44.990
شكراً على الهدية

444
00:37:45.276 --> 00:37:47.990
أنا...، إنها لطيفة للغاية

445
00:37:49.555 --> 00:37:51.990
شكراً

446
00:37:52.155 --> 00:37:53.990
حسناً، شكراً

447
00:38:39.276 --> 00:38:41.990
فقط عندما اعتقدت أنك لن تزداد إثارة

448
00:38:42.845 --> 00:38:44.990
أيعجبك ذلك؟

449
00:38:47.225 --> 00:38:50.990
لما لا نفعل هذا بالأعلى؟ -
فلنفعل هذا الآن -

450
00:39:21.052 --> 00:39:23.990
ما هذا بحق الجحيم؟
ماذا تفعل يا (لانس)؟

451
00:39:24.443 --> 00:39:27.900
أعلم أنها أنتي -
عم تتحدث؟ (لانس)؟ -

452
00:39:28.009 --> 00:39:30.990
أعلم أنك قمتي بتوظيف المحقق الخاص

453
00:39:31.107 --> 00:39:34.300
(لم أفعل ذلك، (لانس -
!لا تكذبي علي! لا تجرؤي على الكذب علي -

454
00:39:34.414 --> 00:39:36.990
!اهدأ

455
00:39:37.517 --> 00:39:39.990
لانس)، (لانس)، لا أكذب)

456
00:39:41.109 --> 00:39:42.990
أرجوك، اهدأ فحسب

457
00:39:44.967 --> 00:39:46.990
اهدأ فحسب

458
00:39:48.112 --> 00:39:52.990
(لقد قمتي بتوظيف (جو ماكمانوس
ليلتقط صورنا

459
00:39:53.230 --> 00:39:54.990
كي تقومين بتدمير زواجي

460
00:39:56.162 --> 00:39:57.990
(وتأخذين مكان (ميشيل

461
00:39:58.369 --> 00:40:04.900
كان لدي كل شئ! كل شئ! وأخذتيه مني -
كنت ترغب بي منذ لحظة دخولي مكتبك -

462
00:40:05.046 --> 00:40:07.990
!لم أعدك أبداً بأي شئ -
كان بيننا رابط -

463
00:40:08.491 --> 00:40:10.990
كلا، ما كان بيننا هو الجنس

464
00:40:11.370 --> 00:40:13.990
!الجنس! لكنك لم تستطيعي تحمل الأمر
!كان يجب أن تحظي بالمزيد

465
00:40:14.376 --> 00:40:15.990
!وأفسدتي حياتي

466
00:40:17.745 --> 00:40:19.990
افعلها إذن، اقتلني

467
00:40:23.536 --> 00:40:25.990
لا تعتقدين أنني سأفعل هذا، أليس كذلك؟

468
00:40:31.753 --> 00:40:34.990
(انتظر يا (لانس)، (لانس
(لا يمكنك فعل هذا يا (لانس

469
00:40:36.609 --> 00:40:39.990
(لا يمكنك قتلي يا (لانس
ستقتل طفلك

470
00:40:43.443 --> 00:40:45.990
أنا حامل