:سابقًا، في ذا ويست وينج
عليك أن تطلب من فتاة الخروج معك في موعد
لا يمكنك الالتقاء بأي فتاة بشكل عشوائي
،وربما تنفصل عنك قريبًا
كما تفعل دائمًا - لمَ لا؟ -
إنها تخرج مع شباب، هل تشعر بالغيرة؟
كلا - أترى؟ -
أنا لا اغار
اجمع ورودك، يا جوش
دونا، أنا لن أطرق بابها
نساء قومار
كايتي
سي جي، هل تعرفين أي شيء
عن تعرض الرئيس للمقاضاة؟
المقاضاة؟
كان هناك غرض معين في الجبل الصخري
شيء... بروجي - بوق -
الجبل الصخري بوق
إنه المذيع - مذيع الجبل الصخري -
عن كون الرئيس يتعرض للمقاضاة؟
إلا إن كان هذا الشخص يخترع كل هذا
حسنًا، هذا كل شيء، جميعًا
سأراكم في الخامسة مساءً
شكرًا لكِ يا سي جي
لم تسمعي أي شيء عن ذلك، صحيح؟
ماذا؟
شيء عن كون الرئيس يتعرض للمقاضاة
إنها الأخبار، أليست كذلك؟
ماذا تقصدي...؟
أخبار الجبل الصخري توبي
...هناك مجموعة
مجموعة جنود قدامى يتكلمون عن
عدم المجيء إلى الاحتفال السنوي
أي مجموعة؟ - لا أعلم-
لمَ لن يأتوا؟
إنهم يتحدثون عن عدم المجيء
لماذا؟ - لا أعلم -
هل تعرف أي شيء
عن تعرض الرئيس للمقاضاة؟
كلا
كايتي ويت تبدو وكأنها تعتقد
أن هناك غرضًا في أخبار الجبل الصخري
كنت أعتقد أنه البروجي
إنه ليس كذلك
لا أعلم أي شيء عنه
حسنًا - جينجر -
نعم - هل سجلتِ موعدًا لي؟ -
نعم
مع مجموعة الجنود القدامى؟ - نعم -
تلك التي تتحدث عن عدم المجيء؟
نعم
لم تفعلي بعد، أليس كذلك؟
كلا - ولكنكِ ستفعلين -
نعم - سام -
الرئيس يتعرض للمقاضاة؟
هل حصلت على هذا الخبر من الجبل الصخري...؟
حصلت عليه من وزارة العدل... قسم المدنيين
منذ ثلاثة أشهر في حفل لجمع التبرعات
سُئل الرئيس عن أكياس الهواء في السيارات
اقترح أحدهم أن لها مخاطر أكثر مما لها فوائد
...الرئيس قال... وأنا أقتبس كلامه
كل شيء له مخاطر"
سيارتك قد تندفع نحو بحيرة
ويعلق حزام الأمان خاصتك
"ولكن لا أحد يخبرك بألّا تضع حزام الأمان
...أوه، رجاءً لا تخبرني
أن شخصًا ما أعتقد أن ذلك ما كان يتحدث عنه؟ نعم
تعرّض زوجان من حفل التبرعات لحادث
لم يكن يرتدي حزام الأمان خاصته، لقد مات
إنها تقاضي الرئيس بشأن الإهمال المشترك
لا يمكنك مقاضات الرئيس
المحاميون يصبحون أغنياء وهم يحاولون اكتشاف كيفية القيام بهذا
يجب أن نقوم بشيء وقائي
هذه لن تكون مسألةً ضخمة
أليس هذا ما نقوله مباشرةً قبل أن يصبح شيء ما مسألةً كبيرة؟
توبي - نعم؟ -
صباح الخير، يا سيدي - مرحبًا يا سام -
صباح الخير، يا سيدي الرئيس
تعال معي للحظة، هلّا تفعل؟
سيدي، من الممكن
أن تسمع بعض الأشياء عن
أحزمة الأمان اليوم
أحثّك على تجاهلها
لا مشكلة
هل تصلح الأمور مع
متحف السميثسونيان؟
اليوم
يفترض بي أن أتحدث في افتتاح معرض
،في الذكرى السنوية الستين لميناء بيرل
ولكن هناك مجموعة صغيرة من الجنود القدامى
تعترض على المعرض
بحجة أنه يهين أميركا
اعتقدت أنك تحب إهانة أميركا
لم أكن لأقول ذلك
ماذا كنت لتقول؟
لم أكن أقول شيئًا
سيدي، هل كنت بحاجتي؟
فرانك، ما الذي تم إضافته؟
هاتشينسون أخبرنا للتو
أن طائتين حربيتين من طراز إف مئة وسبعة عشر
أُضيفتا إلى الحزمة
هذه قومار؟
نعم، هذا يعني أن المجموع هو خمسة عشر
صاروخ أمرام وخمسين من معدّات الدبابات إم واحد إي واحد وعشرة طائرات إف خمسة عشر وطائرتا الإف مئة وسبعة عشر
الحربيات و صاروخ الباك ثلاثة
من المستحيل أن اتذكر كل هذا
هل يمكنك إرسال مذكرة لأحد ما؟
نعم
هذا تبادل لعقد أجار خمس سنوات...؟
اتفاقية عقد أجار عشر سنوات
المهم هو أننا وضعنا النقاط على الحروف
ونحن جاهزون للإعلان عن الأمر
سأخبر سي جي
أخبر سي جي ولكن اجعلها
تحيل الأمر إلى وزارة العدل
أنت تريد دفن الأمر؟
ليس كليًا، ولكن... إحالة الأمر
إلى وزارة أخرى هو عادةً طريقتنا في إظهار
أننا لا نريد أن يهتم العامة بالأمر
لا أدري
في كل مرة نقوم بها بإحدى هذه الصفقات
مع مكان كقومار
أشعر بأن النساء هناك ينظرون إلي بطريقة غريبة
اعتقدت أنك على الأرجح مخطئ بشأن هذا
أتعتقد أنه الإحساس بالذنب وحسب؟
نعم، يا سيدي
حسنًا، كيف يجب أن أتعامل مع الإحساس بالذنب؟
كن مثلي أكثر
نعم، حسنًا
أي شيء آخر، يا سيدي؟
سي جي ستوافق على هذا، صحيح؟
سي جي هي من تثير قلقك؟
أنا فقط أقول أنها تعرف من هم الأشخاص الصالحون، صحيح؟
نعم - حسنًا، شكرًا -
شكرًا لك، يا سيدي الرئيس
ما التالي؟
جوش؟
هل يمكنني الحصول على خمس دقائق دون أن تتم مقاطعتي
بسبب تفاهات؟
إنها ليست تفاهات
إنها زوجة الرئيس
صباح الخير، يا سيدتي
صباح الخير، يا جوش
تحذير مسبق صغير لن يكون خارج عن حدود الأخلاق
"لقد قلت "جوش
نعم، بما يمكنني أن أخدمكِ، يا سيدتي؟
وصلتني رسالة من إيمي جاردنر
نعم، لقد أرسلت إلي نسخة من تلك الرسالة
يبدو أنها غاضبة جدًا - إيمي جاردنر -
دائمًا غاضبة بشأن شيء ما
لم أكن لأفكر كثيراً بالأمر
يصدف أنني أتفق معها
أنا أيضًا، وأعتقد أن الأمر يستحق الكثير من التفكير
ظننت أنك قد تفعل
كنت أمزح
لا أهتم
الرسالة كانت موقعة بالشراكة
مع ناو، اتحاد أفعال النساء
وحوالي عشرة منظمات نسائية
علي الذهاب إلى فيين الأسبوع القادم
بصراحة، يا سيدتي، مع كل احترامي، أعتقد أنهن يبالغن بردود أفعالهنّ
نحن نتحدث عن كلمة واحدة
أليست هذه الكلمة الواحدة هي التي تعدل بشكل كبير
فعالية الاتفاقية؟
لا أعرف كم تعدل
النسخة الحالية
"تقول "دعارة إجبارية - نعم -
باستثناء كل أنواع الدعارة الآخرى
وبيع الجنس؟
...حسنًا، أفترض أن هذا يعود للمدعين حتى يقوموا
....."حسنًا، إيمي تقول أنه إن لم تزل "اليو إن" كلمة "إجبارية
سيكون من الصعب للغاية الإدعاء
تكلمتِ معها؟
نعم، وأود منك أن تفعل الشيء ذاته
...يا إلهي
حقًا؟
أترى؟ الآن أنت تتمنى لو كانت تفاهات
نعم أنا أفعل
احظى بيوم جيد
شكرًا لكِ، يا سيدتي
شكرًا على الانتظار
ليو، أنت تعرف الجميع
ولكن هذان الطبيبان بيدروسيان وكايلف
هذا هو ليو ماكجاري
كيف حالك؟
بخير
ولمَ نحن هنا اليوم؟
قطيع من الماشية في أوجالالا، نيبراسكا
أُطعم طعامًا ممنوعًا عن طريق الخطأ
وحجر منذ ثمانية عشرة شهر مضت
إحدى المواشي أظهرت
ضررًا عصبيًا
...لم تكن قادرةً على الوقوف إنها تسمى ببقرة داونر
أرسلت نسيج منها إلى مختبرات الخدمات البيطرية الوطني في أميس في أيوا
من أجل الفحوصات الأولية
أُرسلت عينة أخرى إلى المختبرات البيطرية المركزية
في المملكة المتحدة
و؟
الجولة الأولى من فحوصات نسيج أيوا
أظهرت نتيجةً إيجابيةً افتراضية
جنون البقر؟
لا نعلم هذا
ولكننا نعتقد ذلك؟
علينا انتظار فحوص المملكة المتحدة
ما هو أسوأ وضع ممكن؟
نعلن حالة طوارئ وطنية
واستعادة من المستوى الأول
لجميع لحوم البقر المعدة للاستهلاك
سيد ماكجاري، لقد اختبرنا ما يزيد عن اثنا عشر ألف عينة
ولم يأتي أي منهم بنتيجة إيجابية
اثنا عشر ألفًا من عدة عينات وطنيًا؟
أربعون مليون ماشيةً ناضجة
على أحد ما أن يعلمني عن هذا
ما التالي؟
سنحتاج ردًا على اتهامات كيندال
في الجريدة الأسبوعية
ماذا قال؟
فاتورة إعادة تفويض التعليم خاصتنا
لديها لحم خنزير أكثر من احتفال اختيار خنازير
احتفال اختيار خنازير
نعم
مجددًا، أنا أوافق على كون
اللغة الإنجليزية اللغة الوطنية
يجدر بي أن أذكر أيضًا
أن كيندل يحاول الحصول على أربعة مدارس مستقلة
...في قطاعه، إحداها هي
مسماة على اسمه؟ - نعم - شكرًا لك، يا سانتا -
ماذا عن...؟
من الصعب جدًا الحصول على الخنازير
حين يكون رئيس اللجنة ييحتفظ بحوضهم لنفسه
ولهذا يحصل على كل النساء الرائعات
ماذا أيضًا؟
من الأفضل أن يمنحكِ أحد شرحًا قصيرًا عن عملية بيع الأسلحة لقومار
لأن البنتاغون سرب الخبر
قومار؟ - نعم -
في الخليج؟
هل هناك واحدة آخرى؟
كلا، نحن نستأجر قاعدةً جويةً في قومار
،إنه عقد أجار لعشر سنوات، ولقد انتهى
ولن يجددوا العقد من دون حزمة أسلحة
أتسجلين هذا؟
كلا، متى قمنا باتفاقية أسلحة مع قومار؟
أنا حقًا لا أعلم، بمَ يهم هذا؟
بمَ يهم؟ - نعم -
ماذا نبيع؟
لا تبدئي
ماذا نبيع؟
خمسة عشر صاروخ أمرام
خمسون عدة دبابات إم واحد إي واحد، عشر طائرات إف خمسة عشر
وصوارخ وطنية مقابل مليار ونصف
وتجديدهم للعقد
لا تبدأ؟ ماذا بحق ال...؟
أي شيء آخر؟
كلا - شكرًا لك -
شكرًا لكِ
هكذا يبدأ الأمر
ماذا؟
المتاعب، هكذا تبدأ المتاعب
أحزمة مقاعد؟
الإهمال المشترك في موت خاطئ
يعادل ضرر القتل
وأليست القضايا ضد الرئيس
بنفس ضرر الجنون؟
...توبي - كالرجل الذي يقاضي الرئيس
ليوقف إشارات الراديو التي تقوم بها وكالة الإستخبارات المركزية في جسر أسنانه
نعم
أو الرجل الذي يقاضيه
كي يزيل الرجل من كوكب زانادو
من باحته الأمامية؟
أليس شيء كهذا محليًا؟ - إنه فيدرالي -
هناك الزوجان اللذان يقاضيانه
لكي يعيد لهما جميع ضرائبهما، جميعها
لأن الضرائب مخالفة للدستور
تقنيًا، إنها كذلك
...سام - إنها ليست كذلك
ومصنع ربطات العنق التي لا تحتاج لربط من حي الملابس
الذي يلوم انخفاض السوق على حقيقة أن
الرئيس لا يرتدي ربطات العنق التي لا تحتاج إلى ربط
هناك سبب لإعطاء القسم المدني تنبيهًا لنا
ماذا؟ - هذه القضية قد تتحقق -
تعليق عشوائي واحد، وهذا كل ما يحتاجونه للفوز بالمباراة
شكرًا لكم على الحضور إلى ملعب الدودجرز
أتظن أن القتل سيتفوق على
التعليم والصحة في مسار الحملة؟
كلا، أنت محق
لأن الصحة والتعليم مثيران أكثر بكثير
ماذا تقترح؟
أن نخرج الآن حالًا بقانون عن أحزمة الآمان
انتظر، انتظر، أفضل من هذا
لمَ لا يضع محفظة الفحص الخاصة به على الطريق السريع الخامس والتسعين
لأن هذا غير عملي
وكذلك تعديل سياسة وطنية بسبب قصة تافهة
لن تكون قصةً تافهة
هل تتحدث معي؟
كلا
مرحبًا
صباح الخير، يا سيدي الرئيس
هل فاز فريق سيلتيكس الليلة الماضية؟ - كلا لقد سحقوا -
"حسنًا، حين أقول "هل فازوا؟
يمكنك فقط أن تقول نعم أو لا
لقد سحقوا حقًا
ماذا تفعل؟
أنا آسف، يا سيدي، كان لدي بضع دقائق
أنا لست غاضبًا، أنا فقط اسأل
أنا اصنع بعض الملاحظات لامتحان نهائي ...عن تاريخ أميركا المعاصر
تحركات المستهلك في أواخر القرن العشرين في أميركا
تاريخ أميركا المعاصر مقرف
كان لدي إحساس بهذا
إن كنت ترد دراسة التاريخ، ادرس الحملات الصليبية
سقوط الإمبراطورية الرومانية من ثيودوسيوس إلى جاستينيان
القوط الغربيون
صحيح تمامًا، القوط الغربيون
التاريخ المعاصر هو اسم آخر للتلفاز
نعم، سيدي
هل هناك أي طريقة يمكنني أن أساعد بها؟
كلا، شكرًا لك يا سيدي
أنا أستاذ في التاريخ المعاصر
يمكنك سؤالي عن أي شيء
في أي سنة مررنا قرار المياه النظيفة؟
لا أعلم
حسنًا
صباح الخير
قالوا أنك احتجت إلى رؤيتي
نعم - ما الذي يجري؟ -
سأخبرك
صباح الخير، يا سيدي الرئيس
مرحبًا
سيدي، في هذه اللحظة
نحن ننتظر سماع التأكيد من المملكة المتحدة
حول فحص مرض جنون البقر
أوه، يا رجل، هل أصابهم مجددًا؟
كلا، يا سيدي، اعني حالةً في الولايات المتحدة
حالة في الولايات المتحدة؟
نعم، حاليًا، إنه ما يطلق عليه إيجابي افتراضي
...إنجلترا سترد علينا بنتائج مؤكدة خلال
خلال كم؟ - خلال اثنين وسبعين ساعة -
هل نقول أي شيء في الوقت الحالي؟
هذا هو سؤالي
لهذا أنت هنا
أعتقد أنه علينا ذلك
لقد وضعت السكرتيرة في غرفة الموجزات
مع خبراء من جامعة ماري لاند
ومنظمة لحم بقر الرعاة الوطني
يمكنهم توضيح الحقائق، وتمهيد الوضع
كلا، في ثلاثة أيام، ستكون وقائعنا كاملة
يمكننا أن نقوم ببلاغ كامل
...ولكن في الوقت الحالي
في الوقت الحالي، تستغل وزارة الزراعة الوقت
للتتبع وتفقد سجلات الإطعام وتحركات القطيع
لا نعلم كم قطيعًا
سيكون علينا حجره
نحن أيضًا لا نعلم كم شخصًا يعلم بشأن هذا بالفعل
لا أحد يعلم - هناك على الأقل راع يعلم
...والمختبرات في أيوا وإنجلترا، ووزارة الزراعة
إنها مختبراتنا نحن في أيوا، والراع
ليس له غرض من
إخبار العالم أن قطيعه مريض
نعم، علينا الانتظار
...سيدي
في اللحظة التي نقول فيها كلمة إيجابي
مستقبل لحم البقر سينهار
،ونخسر ثلاثة فاصلة ستة مليارات في تصديرات لحم البقر
مطاعم الوجبات السريعة تُهجر، والمتاجر تسحب لحم البقر، سيسبب هذا قلقًا كبيرًا
أريد التحدث إلى المزيد من الناس
ولكن في الوقت الحالي، سننتظر
شكرًا لك، يا سيدي
شكرًا لك، يا سيدي الرئيس
أتريد رؤية القلق؟
تمهلي
تريد رؤية القلق؟
دع القصة تظهر على قناة سي إن إن
الانتظار سيمنحنا الوقت لنحصل على بعض الإجابات المطمأنة
لا أعلم كم مرةً أخرى يمكننا
أن نُكتشف ونحن نخبئ سرًا
أحيانًا هذا ما يفترض بنا فعله
حسنًا
شكرًا
استمع
نعم؟
،ليس من أجل أي شيء
ولكن منذ ثلاثة أسابيع
امرأة في قومار أُعدمت بتهمة الدعارة
لم تحتج لمحامي، لأنه لم يكن هناك محاكمة
كانت كلمة زوجها ضد كلمتها
نعم - لاحقًا، اليوم، سأعلن أننا -
نبيعهم الدبابات والأسلحة
حسنًا
يجب أن تكون إيمي معك
خلال دقيقة - شكرًا -
هذا فن مثير للاهتمام على الجدران
العديد من النساء القويات اللواتي يمكنهن إيذائي
فقط إن حرضتهن
أتعرف، أنا واثقة أنها مشغولة بشيء
مهم للغاية، وإلا لم تكن لتبقيك تنتظر
جي الخاص
إيمي - شكرًا على الانتظار -
كنت ألعب قليلًا بالنينتيندو
نعم - أنا أمزح... كنت في
مكالمة مؤتمر
أتريد أي شيء؟
كوكا كولا؟ بيبسي؟ كوكتيل قريدس؟
أوه، كلا
كيف كنت؟
جيد
أتعرف ما هذا؟
خريطة للتجارة العالمية في الدعارة؟
نعم، أتعلم من رسمها؟
اه... ميريجو فيسبوتشي؟
كلا، ولكن ذلك مضحك، يا جي
كانت وزارة الخارجية خاصتك
إنها وزارة الخارجية خاصتكِ، أنتِ أيضًا، يا إيمي
نعم، أكثر قليلًا لك من ما هي لي
نعم، في كل مرة تكتبين رسالةً
إلى السيدة الأولى، تنطلق مسرعةً
لأنها تشعر بالذنب لأنها لا تفعل
ما يكفي للنساء - إنها لا تفعل ما يكفي للنساء -
ماذا تريدين؟
سعيدة أنك سألت
ليس بنصف سعادتي أنا
الصياغة الحالية في الوثائق تقول
أن الدعارة الإجبارية فقط وليس الأنواع الأخرى
من الدعارة هي استغلال جنسي
نعم - ماذا عن شخص رد على إعلان -
لذديين وينتهي به المقام بالعمل مناوبةً لخمس عشرة ساعة
في منزل عاهرات، حيث يبقى كرهينة ولا يمكنه مطلقًا
رد دينه؟ - ...نعم -
هذا ليس الاحتمال الأسوأ
الاحتمال الأسوأ كان منذ خمسة أيام
حين وجدت أربعة فتيات من تايلاند يبلغن الثالثة عشرة من العمر
وقد شنقن أنفسهن في منزل مهجور
في جادة ستوني كريست في بيثيزدا
نعم ليس في الجانب الآخر من العالم، بل في بيثيزدا
كانت هناك شراشف على النوافذ
،أقفال ثلاثية على الأبواب
لا هواتف، قيود معلقة من رؤوس الأسرة
من أجل سعر محمصة رباعية
قام أهلهن ببيعهن للعمل كجليسات أطفال
كيف لا يكون هذا دعارةً إجبارية؟
...لدي طابق مليء بالمحاميين من
في السنوات، في السنتين الماضيات
..مئة ألف امرأة، وبامرأة أنا أشمل
...فتيات يجب أن يكن لا يزلن يلعبن بأفران الخبز السهل (لعبة آمنة للأطفال، تستخدم حرارة الأضواء عوضًا عن النار)
مئة ألف في السنتين الماضيتين أُحضرن إلى هنا
وأُجبرن على العمل كعاهرات
هل تعلم كم قضيةً من كل هذه حاكمنا؟
ما لا يكفي
مئتان وخمسون أنتم على وشك الدخول إلى فيينا وجعل الأمر أصعب
لذا، نعم، تركت ملاحظةً للسيدة الأولى
ما تلك بحق الجحيم؟
تلك بالونات حيوانات
معذرةً؟
إنها بالونات حيوانات
،لدي أبناء أخ يحبون بالونات الحيوانات
لذا جعلت أحدًا يعلمني
هل هي تجريدية؟
أنا مبتدئة
لا يمكننا إزالة الكلمة
لماذا؟ - لأننا لسنا الوحيدين -
الذين يعيشون في هذا العالم
الدعارة قانونية في ألمانيا
وتركيا وهولندا
...وإن أبعدنا هذه البلدان
إذًا، لا توقعوا الاتفاقية
كلما وقعتها بلاد أكثر، كلما أصبحت فعالةً أكثر
كلما كانت المعاهدة بلا شجاعة، كلما كانت بلا شجاعة
هذا تغلغل في القياس، أنا متأكد
أنت، أنا لست أعبث بالأرجاء
صوت النساء ليس وحسب نصف دائرتكم الإنتخابية
إنها مقياس النصر بأكمله
لمن ستصوتين غيرنا؟ - لا أعلم -
ولكن في الوقت الحالي، لا أعتقد
أنكم قصدتم ما يكفي من النساء
...في المقاعد الفيدرالية، لذا - إيمي؟ -
نعم، سنؤخر ترشيحاتك الآخرى
لم أحرق صدرياتي، يا جي
في الواقع، أنا أحب صدرياتي
أنا أرن جرسك حين يكون الأمر مهمًا
حسنًا
هل يمكنك أن تعود إلي قبل نهاية اليوم
وتدعني أعرف أين موقفنا؟
نعم
شكرًا لك
الفن هنا يخيفني حقًا
هذا ما يفترض به أن يفعل
صباح الخير، شكرًا على الانتظار
كيف حالك، يا توبي؟ إفين وودكيرك
من الجيد رؤيتك
ماري كلاين
وأخبراني لما أتكلم معكما
متحف السميثسونيان سيفتتح معرضًا معلنًا
الذكرى السنوية الستين لميناء بيرل
ولمَ هذا يجعل الجنود القدماء غير سعداء؟
حسنًا، فلنكن واضحين
،اليو إس إف هي مجموعة صغيرة جدًا، ربما ألفان عضو
وثلاثون فقط منهم كانوا سيحضرون
لن يحضروا بعد الآن، إنهم يقاطعوننا
ليس وكأننا لن نتمكن
من ملئ تلك المقاعد الثلاثين في الافتتاح
لا نرى هذا كمشكلة
حسنًا، الرئيس
سيتحدث في الافتتاح، لذا، هي مشكلة نوعًا ما
لأن هؤلاء الناس لن يبقوا تعاستهن
،لأنفسهم وحسب
،لا أهتم إن كان هناك ألفان أو فقط عشرون
ولا أريد الرئيس
حيث يكون هناك جنود غاضبون قدامى
ليس لديهم أي شيء ليقلقوا بشأنه
أخبرني ما سيخبرونني به
حين أقابلهم هذا العصر - سيخبرونك -
أنهم مضطربون بسبب التعليقات على ملصقات الدعاية للجيش القديمة
وهي؟
عذرًا؟
التعليقات
هذه كانت ملصقات تدعو للخوف
كانت عنصرية للغاية
وتقولون هذا في التعليقات؟
في الكثير من الكلمات - نعم؟ -
توبي، "السويرز" تظهر اليابانيين
كبرإيرة ترمي جماجم بشرية على الأرض
ماذا عن المعرض المسمى ب"انتقام أميركا"؟
إذًا لقد راجعت المواد؟
انتقام" هي كلمة استفزازية حقًا، ألا تعتقدان"
بالذات بعد أن تُتبع بمحتويات صندوق
غداء طفل محروق؟
لقد قرأت المواد بالطبع
عذرًا، أنا أسف
هل تملك لحظة؟
نعم
أريدك أن تجتمع بسي جي حين يمكنك
بالطبع، لمَ؟
مختبر في المملكة المتحدة سيخبرنا خلال اثنين وسبعين ساعة
إن كانت أول حالة من جنون البقر في الولايات المتحدة في نيبراسكا الآن
...حصلنا على إيجابي افتراضي على
اثنين وسبعين ساعة؟
نعم
يحب أن نبقي الأمر لأنفسنا
هذا ما اعتقده
سي جي تخالفنا الرأي والرئيس يريد سماع المزيد
حسنًا
شكرًا
ليو؟
نعم
أنت تعلم، أن الرئيس يتعرض للمقاضاة، صحيح؟
عذرًا؟
الرئيس يتعرض للمقاضاة
أوه، الشاب من كوكب زانزيبار
زانادو، كلا
أحزمة الأمان
نعم، لقد رأيت هذا
لن يصل إلى أي مكان
جريدة واشينجتون تايمز تنشر الخبر تحت عنوان
"بارلت يُتهم بالإهمال المشترك"
لم أعتقد أن واشينجتون تايمز
يمكنها تهجئة كل تلك الكلمات
نعم، بخط أي تسعة وعشرين، فوق الطية
هناك طية بهذا العمق في الورقة؟
انظر، بعد ثلاثة أو أربع أو خمسة أيام
ستلتقط واشينجتون بوست الخبر
وكذلك ذا نيو يورك تايمز
فلنكن أمام الخبر
كيف؟
نصدر قانونًا وطنيًا لأحزمة الآمان
القانون الوطني لأحزمة الأمان لن يحدث مطلقًا
لمَ؟
ما هي أهم ولاية في الانتخابات التمهيدية؟ - نيو هامبشير -
ما هي أهم ولاية في الانتخابات العامة؟ - ميشيغان -
ما هي الولاية الوحيدة دون قانون أحزمة أمان إجباري؟
نيو هامبشر
وأين يصنعون السيارات؟
أقنعتني
هي يمكنني البحث في الأمر؟
أنهك نفسك، في الواقع، تفضل وأنهك نفسك
نعم
إنه تهديد
المواعيد لن تؤخر
على الأقل ليس من قبل السيدة جودايفا
أخبرني أنها لم تكن عارية الصدر
على الأقل خارج مخيلتك
نعم، لا، كانت كذلك، نعم
أنا أقول أنها إن كانت تريد المواجهة
ليس وكأنه هناك إلزام أخلاقي
للمنزل الأبيض لأن يقف وراء... ماذا؟
...الإنصاف
الإنصاف في التأمين لتغطية منع الحمل
أو مهما كان ما ترغب به السيدات
المزيد من المال في مشروعات الخياطة وما إلى ذلك
حق التصويت، كمثال، وحق التدخين
إن كانت تريد أن تتواجه معي
يمكننا التأخر بضع أشهر عن دعم
تنفيذ قانون دعم الطفل
ولكنك لا تريد فعل ذلك
بالطبع، لا أريد فعل ذلك، يا دونا
أنا صديق للأم العاملة
تريدها أن تحظى بمشروعات خياطة
أنا أفعل
هل يمكنني أن اسألك عن شيء؟
نعم
هل تعتقد أنه قد يكون هناك نقطة أعرض؟
كلا
لماذا؟
ماذا؟
إن ترك كلمة "إجبارية" في المعاهدة
يحرض على الدعارة الاختيارية
هذا سخيف
أنا أقول أن الأمر قد يؤخذ بهذا المعنى
أننا نحرض على الدعارة؟
نعم
لا يمكن أن يؤخذ بذلك المعنى
حسنًا
أتعتقدين أنه يمكنه؟
لقد فعلت للتو
حسنًا
حسنًا، هلا تفقدتي إن كانت سي جي في مكتبها؟
توبي، ليس وكأن المعرض بأكمله معارض لأميركا
تمهلي، ليس وكأن أي جزء من المعرض معارض لأميركا
ولا يمكنني أن أصدق، أنه علي أن أحظى
بهذه المحادثة معك، من بين كل الناس
...حسنًا، لا أعلم ما يعنيه "أنا من بين كل الناس"، ولكن
ألست من تقف دائمًا إلى جانب
...وزارة التعليم الوطنية حين - أنا لست كذلك -
هذا مختلف عن وزارة التعليم الوطنية
كيف؟ - إنه كذلك -
،كأمر أول، يُطلب من الرئيس التحدث
وهذا السبب الوحيد الذي يمكنني من جعلكما
تجلسان هنا في المقام الأول
استمعا، آه... لقد طرأ أمر ما
...وأنا انتهيت، لذا إن كنتما قد انتهيتما، إذًا
نحن نقدر وقتك - أنا أقدر وقتكما -
هل يمكنني الاتصال لاحقًا اليوم؟
رجاءً
نعم
كيف حالكِ؟ - بخير -
إذًا، لقد عدت للتو من رؤيية إيمي جاردنر
نعم، كيف جرى الأمر؟
حسنًا، لقد أريتها من الرئيس
من كان في النهاية؟
لا يزال الأمر غامضًا
ولكن دعيني اسألكِ سؤالًا
،معاهدة اليو إن، فيينا
إن كان علينا أن نكتب ما يجب فعله
"عن كونها دعارةً "إجبارية
أليس هناك فرصة أن تؤخذ بالمعنى الخاطئ
حتى نبدو وكأننا نحرض على الدعارة؟
نعم
كم فرصة حصول ذلك؟
سيحصل بالفعل
لأن إيمي ستجعله يحصل - نعم -
حسنًا، هذا أمر جديد بالكامل إذًا
ليو أخبرني
أغلق الباب
أخبرك بماذا؟
أغلق الباب
كان هنالك فَرَض
مثبت عن مجموعة مواش في نبراسكا
ماذا يعني ذلك؟
علينا الانتظار لاثنين وسبعين ساعةً للاختبار
أتتكلم عن وباء؟ - نعم -
أنت تمازحني - كلا -
جنون البقر؟ - نعم -
أوه، يا إلهي - أنت تمازحني -
حقًا، لا
حسنًا، أعتقد أنه إذا كان الباب مغلقًا
لن نقول أي شيء بعد
حسنًا، هذا ما يفترض بنا التكلم عنه
ما رأيك؟
كما تعلم، لدينا فائض بمقدار بليون ونصف البليون دولار أمريكي
لم نكن نعتمد عليها؟
ماذا؟
هنالك فائض بمقدار بليون ونصف البليون دولار أمريكي
،في كومار عندما تغتصب المرأة
سوف يتم ضربها بشكل عام
عن طريق زوجها وأبنائها ،كعقاب
،لذا، عند حد معين علينا أن نتكلم
عن كيفية إنفاق البليون ونصف البليون دولار أمريكي التي أعطونا إياها
..حسنًا، إذًا
هل يجب علينا إخبار أحد؟
هنا حيث الحكومة الفيدرالية
تجبر السلطات المحلية أن تفعل أشياءً
لكنها على الإطلاق غير مهتمة بدفع الضريبة
لا تعطني ترهاتهم
وفقًا لـ فرانك سيغال
،دانفيل، فيرجينيا بكثافة سكانية تقدر بخمس وخمسين ألف
أمضوا ساعات عمل تقدر بثلاثة عشر ألفًا وثمانمئة
وأنفقوا ما يعادل مئة وسبع ستون ألف دولار أمريكي
بالتعاون مع الأمريكيين في قانون الاحتياجات الخاصة
هل من المفترض للعاملين على الكراسي المدولبة
أن يعملوا في مواقف السيارات؟
كلا، سيدي
سيغال يعتقد أنه من غير العادل
..أن الحكومة الفيدرالية نعم، نعم
كم سيكلف الحكومة الفيدرالية الأمر
لتعديل قانون إصلاح الوصايات الغير ممولة
لتغطية كل الوصايات الغير ممولة؟
،عشرات البلايين كما أظن
لنتحقق من الأمر
ومن ثم نخبر سيغال أن يجلس ويصمت
حاضر، سيدي أي شيء آخر؟
كلا
،شكرًا لكم سيدي الرئيس
،إذًا فارسم صورةً لي هلا فعلت؟
نقوم بإيجاد مصدر المشكلة
والذي سوف يكون الغذاء
نقوم بشراء القطيع وذبحه
كم عددهم؟
عشرات الآلاف
هذا القطيع الحي
ماذا عن الأبقار؟
حسنًا، استدعاء خدمات الأمن والتفتيش الغذائي الذي سوف أقوم به
سوف أقوم بتحييده عن الطريق ليس الأمر وكأنهم سوف يحتاجون هذا
لن يقوم أحد بشراء لحم البقر لسنتين من الزمان
هذه تجارة قيمتها مئة وخمسون بليون دولار أمريكي
ماذا سوف يفعل الغربيون لأجل العيش؟
حسنًا، عهد مربو المواشي قد انتهى
لن يعودوا إلى سابق عهدهم
الناس قد علموا عن هذا المرض
ولا زالوا يأكلون لحم البقر بأرقام قياسية
هذا السبب خارج عن سياق موضوعنا
حالما نؤكد إيجابية الحالة
،متاجر لحم البقر سوف ينتهي أمرها متاجر الوجبات السريعة سوف ينتهي أمرها
ومن بعدهم مزارعو الذرة والصويا، صحيح؟
الكارثة لا تنتهي هنا
أية أخبار جيدة؟
بالنسبة لصيادي السمك
،إذًا فلدينا آباء خائفون ،ارتفاع بأسعار الطعام
،هلع شعبي ،تسريح عام
وشي آخر لم نقلق بخصوصه من قبل
نحن نتساءل متى سوف تحصل الحالة القادمة
الاضطرابات الأكثر كلفةً؟ - نعم؟ -
تحصل دائمًا عندما نتأكد من أننا ضامنون لشيء ما تمامًا
وهذا الشيء يتوقف عن العمل
نعم
حسنًا
،شكرًا لك سيدي الرئيس
أوه، صحيح، هل تعلم متى قمنا بتمرير قرار الماء النظيف؟
كلا
كيف لك ألا تعلم هذا؟
مائي نظيف لا أطرح الأسئلة
ماذا قلت لتوي؟
لم أكن أستمع فعلًا
حسنًا
شكرًا لك
نعم، سيدي؟
كلا، لا شيء
هل أنت متأكد من أنك لا تريد شيئًا؟
كلا
..هل تعلم، تشارلي
نعم
لا يمكن اقتصار التاريخ على التواريخ والأسماء ...
حسنًا، أنا متأكد تقريبًا من أن هذه الخاتمة يمكنها ذلك
كلا، سوف أوفدك بنسخة من الخطاب
الذي استعمله جورج بيركينس مارش عام 1845
للنهوض بالمجتمع الزراعي في روتشلاند، فيرمونت
"وبعدها سوف يتوجب عليك دراسة كلمة "علم البيئة
كما صاغها عالم البيئة الألماني إيرنيست هايكيل
هل تتم معاقبتي على شيء اقترفته؟
من الأفضل أن تدرس بالألمانية القديمة، بالطبع
لكن من الواضح أن الترجمة سوف تفي بالغرض
جيد
أنت
سام
سام، كيف حالك؟
جيد، جيد، شكرًا لنزولك هيا بنا لنعد
إذًا، لدي مزحة جيدة يمكن للرئيس القيام بها
عن إخبار الناس ألا يرتدوا أحزمة الأمان
حسنًا، هو لم يخبر الناس ألا يرتدوا أحزمة الأمان
كان عليه أن يقول، "ربما "علي العودة
"لإخفاء حقيقتي
هذه جيدة
يمكنه استخدامها في نادي الروتاري
بالمناسبة، جوش ليمان لا يجب عليه أن يلقي الدعابات عن الروتاريين
فهم أناس جيدون
إنه يشعر بالسوء حيال ذلك الأمر
إنهم يقدمون وقتهم تطوعًا
على الرغم من أنهم لا يحصلون على ما يكفيهم لقاء ذلك
سوف يعتذر
،أنا روتاري والدي روتاري
"أبي "إلكيّ
الـ"إلكيُّون" لا بأس بهم
إذًا، توقع هذا الأمر من الممكن أن يصبح شيئًا
أردته لنشر فكرة قانون حزام الأمان الوطني
ماذا سوف تقول القيادة الديموقراطية؟
سوف يرفضون
لمَ؟ - أولًا، قيادة الديموقراطيين -
لن تقوم بالحد من الأضرار لأجل الرئيس
حسنًا، كما تعلم، أعتقد أن الأمر يتعدى كونه حدًا من الأضرار
فقط ثمان وستون في المئة من السائقين يرتدون أحزمة الأمان
إذا حصلنا على نسبة تسعين في المئة سوف ننقذ خمسة آلاف حياة سنويًا
وإن استطعنا حثَّ الأطفال على تناول السبانخ الخاصة بهم
"سوف يكونون بمقدار قوة "باباي
،لقد انتهينا من سلامة السائقين ،انتهينا من الطعام
انتهينا من اللياقة البدنية - من؟ -
نادي الروتاري هو فعلًا سوف
يعتذر، توم
..سام
انظر، قوانين أحزمة الأمان الثانوية لا تفلح
يمكنك فقط أن ترضي أحدهم
فقط إن أوقفته عن شيء آخر
أليس هذا الوقت لقانون قاس؟
للتعويض عن تعليق من شخص أحمق في حملة جمع تبرعات؟
الحاكم لا يحب الأمر إنه مسعور فيدرالي
الحاكم لا صوت في الكونغرس
لكن أعضاء الكونغرس لهم ولن يصوتوا له، أيضًا
حسنًا، حسنًا، عندها، لقد كان
لقاء أقصر مما كنت أتوقعه
شكرًا
لن تمسك بـ روتاريّ لا يرتدي حزام أمانه
أما "إلكيّ"، فربما
نعم
نعم؟ مكتب ليو أراد أن يعلمك أن
مكتب الإدارة والميزانية سوف يقوم بإعداد تقرير سريع
عن الوصايات الغير ممولة المنتشرة
،وهذا لا يعني شيئًا لكنهم سوف يقومون بالأمر على أي حال
أموال ضرائبي صعبة المنال
سوف أكون في مكتبي
كنت أقول، دونا، لقد عملت كعاهرة، صحيح؟
لنقل فقط
حسنًا
لم يجب أن يكون ما تقومين به ضد القانون؟
،حسنًا، في هذه البلاد ليس مسموحًا لك أن تبيع وتشتري الناس
أنت لا تقومين ببيع نفسك أنت تقومين بإيجار جسدك
ليس مسموحًا لك بذلك، أيضًا
ألا تقوم عارضات الأزياء بذلك كل يوم؟
الأمر مختلف
الأمر مختلف فقط لأننا نقول أنه مختلف
عندما يقوم أحدهم بعمل تدليك لك، أليس الأمر يستحق المقارنة؟
الكثير من الأمور تستحق المقارنة
أليس بالسماح بالدعارة نحن نسمح للنساء أن يتوحدن ويحصلن
على الخدمات الاجتماعية ويستفدن من الرعاية الصحية
ويتحكمن قليلًا في سوق العمل؟
أنت تعتقد أن بجعل الدعارة أمرًا قانونيًا
العاهرات سوف يردن فجأةً للناس أن يعرفوا
أنهن عاهرات؟
اممم
ماذا؟
وجهة نظر لا بأس بها
سوف أعود إلى زاويتي في الشارع
حسنًا، الجولة الثانية
،أنا توبي زيجلر سوف أحكم حكمكم
،توبي، أنا بارني لانج قائد وطني
تكلمنا على الهاتف
نعم
رجاءً قابل إيد رامزي
ورونالد كراكشانك
هؤلاء اثنان
من مدرائنا الإقليميين
مرحبًا بكم إلى البيت الأبيض
لقد كنا هنا من قبل
فرانكلين روزفلت قام بدعوة وحدتي
الكراسي كانوا موجودين هنالك
من الرائع مقابلتك
توبي، قبل أن نبدأ
أيمكنني أن أطلب منك معروفًا شخصيًا؟
لا أعتقد أن الرئيس متفرغ للصور الشخصية اليوم
لكن يمكنني أن أتحقق لك
كلا، إنه صديقي، آرثر هولي
إنه على الكرسي المدولب لأنه خسر قدمه اليسرى
والكرسي المدولب يتداعى
،لقد كنا نبلي حسنًا باستخدام الشريط اللاصق
لكنه من الممكن جدًا أن يستفيد من كرسي جديد
وخدمات المساعدة الطبية للفقراء يقومون بمماطلته
،اترك لي معلوماته على قطعة ورق
يمكنني أن أقوم بمكالمة هاتفية لأجلك
أقدر لك هذا، يا بني شكرًا لك
حسنًا
أخبرني عن الوجهة التي وجدتها هجومية أكثر الشيء
ومن المرجح أن تكون السبب في الانسحاب من المنافسة
حسنًا، هنالك ثلاث نقاط
ما التي على رأس القائمة؟
الأقسام التي تحوي
رسالة الخداع
الخاصة بحقد الأمريكيين والضحايا اليابانيين
حسنًا، لن تريد تجاهل
تأثيرات القنبلة
،لا نريد تجاهل الحقائق
،لكن في تلك الحالة خاصةً
لا نوافق على نسختهم من الحقائق
الـ ثلاث وستون ألفًا؟
إنهم يقولون أن ثلاثًا وستين ألفًا من الأمريكيين
يمكن أن يموتوا إن قمنا بالغزو
المارشال أخبر تورمان أن الهجوم الأرضي
من الممكن أن يأخذ حياة مئتين وخمسين ألفًا على الأقل
حسنًا، هنالك بعض الأدلة التي تتكهن بأن
المارشال أخبر تورمان أن
وبعض التقديرات تقول أن العدد هو مئة وخمسون ألفًا
وبعضهم يقول مئتان وخمسون ألفًا
هنالك تناقض
لم أرك تقفين هنا
أعرفكم على كلاوديا جاين كريغ
أنا بارني لانج
،إيد رامزي رونالد كراكشانك
من الطيب مقابلتك
أوه، أتريدين شيئًا؟
لقد مررت فقط لاستمع
،قبل أن أنسى أريد أن أضعكم ثلاثتكم في غرفة
من مدراء المنافسة من سميثيسونيان
أيمكنني أن أقوم بهذا اليوم؟
بكل تأكيد
انتظروا مني مكالمة
حسنًا
أيمكنني مقاطعتك للحظة، توبي؟
نعم
سيد رامزي، رأيت في معلوماتك
أنك كنت في الفرقة المدرعة العاشرة
،صف عريف أول ،الفرقة المدرعة العاشرة
،الجيش الثالث الحرب العالمية الثانية
لقد قاتلت في معركة بولغ، سيدي
نعم، فعلت وحدتي اقتحمت
،حواجز الجيش الألماني السابع الأمر الذي كان حاسمًا
في الظفر بـ باستوغني
تلك كانت اللحظة
التي هزمنا فيها النازيين على الجبهة الغربية
يا لها من لحظة
لدي حفيدة مثلك
إنها كيميائية
أيمكنني أن أطلب منك أن تتخيل شيئًا؟
أفترض ذلك
تخيل أنك لم تكن بنفس القدر من النجاح الذي كنت فيه
،تخيل، لنقل أن "هتلر" ظفر بـ آنتويرب
وخسرنا معركة بولغ
واحتفظ الألمان بالجبهة الغربية
لم يكن الأمر ليهم
الروس قد هزموهم في الجبهة الشرقية
لم يكونوا ليفوزوا في الحرب
كلا، لكن حتى ولو كان الروس
،قاموا بطردهم من بولندا هنغاريا، وبلغاريا
،كان من الممكن أن يحتفظوا بفرنسا وربما إيطاليا
بكل تأكيد، كان من الممكن أن يدافعوا عن ألمانيا
نعم - والآن بعد ستة عقود من الزمن -
وبينما لم يقوموا بغزو أوروبا
النازيون متواجدون كحكومة معترف بها
في زاوية صغيرة من الاتحاد الأوروبي
لم يكن هذا ليحصل قط
حقًا؟
لقد قتلوا ربع وحدتي
ثلث زملائي
من ثانوية إراسموس
..لم نكن لنسمح لهم قط
سمحنا لهم في كمبوديا
كلاوديا جاين، كفي عن هذا
أنت تعترضين لأنك تعتقدين
أن السميثويسنيان لم يقدموا احترامًا كافيًا
لما خاطرت به أن والجنود الباقون
،من الفرقة المدرعة العاشرة ،الجيش الثالث
ولمن خسروا أرواحهم لستة عقود من الزمن
،كيف كنت لتشعر
في الوصف الذي فرضته لتوي
إن أخبرتك أنه في السبق الصحفي الخاص بي في نهاية اليوم
،كنت سوف أعلن أننا كنا بيع الدبابات
الصواريخ والطائرات المقاتلة للنازيين؟
اعذريني
تنحي خارجًا
..انظري
،أنت تعلم أنني لو كنت أعيش في كومار
لن يتم السماح لي بقول "افرك مؤخرتك بها، توبي"
،لكنني بما أنني لا أعيش هناك فافرك مؤخرتك بها، توبي
نعم، سيدي
سمعت بالمحامي
الذي افتتح سلسلة من مجففات الغسيل؟
هل أقوم بكيِّ بذتك بينما تنتظر؟
كان هنالك دعابة أفضل، صحيح؟
غالبًا لا
..سيدي
وفق مبدأ الحصانة السيادية
لا يمكنك مقاضاة الملك
لقد جلبناه من إنجلترا
نعم، لكنه ليس محصنًا
من محكمة الرأي العام
نسيت أن أخبرك بهذا
اللجنة الجمهورية الوطنية سوف تعقد مؤتمرًا صحفيًا
كانوا يفعلون ذلك بينما كنت آخذ قيلولتي
أعتقد أنه علينا أن نخرج
بقانون أقوى لأجل حزام الأمان الوطني
الكونغرس لن يقوم بتمرير القانون
لم أقل أنه علينا أن نحظى بالقانون
أقول فقط أنه علينا أن نكافح لأجله
سوف يوقف هذا التساؤلات عن موقفك
الناس يعرفون موقفي
،إن لم يكونوا يعرفون يمكنهم سؤالي
،أنت كنت حاكم نيوهامسفير، سيدي
..الولاية الوحيدة
وكافحت لأجلها حينها
ولم أفعل شيئًا لأنه لم يرد أحد ذلك
،و، فرانكلي لم أقوم بإضاعة وقتي؟
كلاوديا جاين سوف يتم سؤالها عن الأمر في تقرير الخامسة
لا يمكنني أن أكون مسؤولًا
في كل مرة يقوم فيها أحدهم بشكل لا عقلاني بحرف معاني كلماتي
الناس مسؤولون عن أنفسهم
سيارات اليوم أأمن من أي وقت مضى
،فيهم جميعهم وسادات هوائية ،وأحزمة أمان
وجميعهم تم اختبار تحطمهم من اليوم وحتى الثلاثاء
،كل ما بقي هي تصرفات شخصية وحظ عاثر
ولست مسؤولًا عن أي منها
و، سام، لو كانت السيدة لانديجهام هنا الآن
،لكانت لتقول الشيء نفسه
أتدرك ما أقول؟ - نعم، سيدي -
لا ألوم هذه المرأة على مقاضاتي
أنا لست ملكًا ولست متأكدًا
،إن كان يجب على القانون أن يعاملني كملك
على الرغم من أنني لا أمانع هذا
لست ألومها
كان عليها أن تذهب إلى مكان ما لأجل حزنها وغضبها
من يجب التشديد عليهم
،هم من يستغلون حزنها لمكاسب سياسية
ولن أتهاون مع هؤلاء
حاضر، سيدي
،دع الكونغرس يمرر القانون سوف أقوم بتوقيعه
سيدي؟ - نعم، لنذهب، لنذهب -
،شكرًا لك - سيدي الرئيس، شكرًا لك -
عمت مساءً، سيدي الرئيس
ألا دعابة لها علاقة ببزات القانون والمجففات؟
لقد أمضيت طول اليوم أعمل عليها
كنت تعمل على أشياء أخرى، أيضًا، صحيح؟
نعم
عمت مساءً، سيدي
مرحبًا
حسنًا
حسنًا، ما رأينا؟
متى سوف تخبرين العامة بما تعرفينه؟
أعتقد أن الوقت حان
وأعتقد هذا حينما تعرفين شيئًا
أعتقد أن التأكيد المطلق يجب أن يكون السيد
عندما نتلكم عن الهلع الجماعي
هل نحن متأكدون
أنه سوف يكون هنالك هلع جماعي
إن كنا نقول أنه فقط هنالك فرصة؟
..نعتقد، ربما
عائدة لا يحصل هذا
أعتقد هذا، لأننا لا نتكلم عن سوشي، إنها هامبرغر
لست أمزح
،إنها هذه الأشياء ،الأشياء اليومية
،الأشياء اليومية الأمريكية ،الأشياء ذات التسع وتسعين سنتًا
،التي يكون فجأةً عليك القلق حيالها
ويأتي الضرب في منتصف حالة التوازن
سوف أخبرك ماذا أيضًا
..الديموقراطيين
لا يحبون بالتحديد البدء بصناعة لحم البقر
وأن البقر سوف يقتل للتسبب في هلع مغلوط
نعم، ما نقوله الآن
سوف تتم مقارنته مع الحقائق
العواقب سوف تكون أسوء بكثير، إن لم نقم
بقول شيء والأمور أخذت منحىً آخرًا
لا أوافق
ونتظاهر لوهلة أن البقر لديها تصلب أعصاب
كلا، لا أعتقد أنني سوف أفعل
هل أصابهم شيء؟
أعتقد أنهم يمكنهم سماعك
إنهم يقفون أمامك مباشرة
،كان هذا تشبيهًا سيئًا أعتذر
ما أقصده كان
أن العامة لن يسامحوا رئيسًا
قام بحجب المعلومات
كان من الممكن أن تساعدهم أو تنقذ أرواحًا
،ثانيًا، في الأزمات الناس يحتاجون أن يشعروا
بأنهم الجنود، وليسوا الضحايا
،ثالثًا، المعلومات تولد ثقة الصمت يولد خوفًا
هذه حجتي
..إن أتى الأمر من الرئيس
يجب أن يأتي من الرئيس
حتى يجب أن يصدر من البيت الأبيض
يجب أن يصدر من خدمات الإنسان والصحة
،ليس الوزير متوسط المستوى
حسنًا، هذا ما سوف نقوم به إذًا
،شكرًا لك سيدي الرئيس
شكرًا لك، سيدي
توبي
ما أخبار الأمور مع سميثيونيان؟
سوف تكون الأمور بخير، سيدي
أين تقودهم؟
لن أقوم بإعماء عينيهم
،تجاه الفترة المظلمة في تاريخنا، بكل تأكيد
لكن أعتقد أنه يوجد وقت ومكان لذلك
وهذان ليسا الآن
أن تتغير
كلا، لست أتغير
نعم، أنت كذلك
جدًا، قليلًا جدًا
حسنًا
سيدي الرئيس، أيمكنك
أن توجهني إلى الطريق الصحيح
بخصوص شيء ما؟
أحد الضيوف اللذين كانوا هنا
لديه صديق كرسيه المدولب يتهالك
من يمكنه إنجاز الأمور في مركز المساعدات الطبية للفقراء؟
أوه، توبي، علينا استهداف المساعدات الطبية للفقراء
نعم
كما تعلم، بعد الحرب الأهلية
المحاربون القدماء كان عليهم أن يأتوا إلى العاصمة ليحصلوا على البنسلين الخاص بهم
كان عليهم أن يزوروا المكتب شخصيًا
انتظروا الموظف ليبحث في
كامل سجلات الحرب الأهلية حتى تتم إيجاد أوراقهم
أتعلم أية أوراق كانت مرفقة؟
كلا
الشريط الأحمر
من هنا أتى
لم أكن أعلم هذا
اذهب واعتذر إلى كلاوديا جاين عن أي كان ما فعلت
لم أفعل شيئًا
وكأن ذلك يهم
شكرًا لك، سيدي
ما التالي؟
ماذا؟ - أنت تعلم يا سيدي، تلك القصة
..عن الشريط الأحمر والمساعدات الطبية للفقراء، لكن
ماذا؟
لا شيء
،أنا آسف لديك
مستشارون اقتصاديون في غرفة روزفلت
لقد كانت تلك الـ "لكن" مشوقة؟
لكن الرجل فقط أراد كرسيًا مدولبًا
توبي يحاول الحصول له على كرسي مدولب
نسيت - نعم -
أنت، نسيت، هذا كل ما في الأمر
اجلب المعلومات من توبي
سوف أجري الاتصال بنفسي
ربما سوف يستطيع الرجل التحرك على الكرسي إلى كتاب
كتبه العالم البيئي الألماني إيرنيست هايكيل
اجلب المعلومات
واطلب مدير الـ سي.إم.إس.أو على الهاتف
حاضر سيدي
1972
أنا آسف سيدي؟
كان ذلك الوقت الذي مررنا فيه قانون الماء النظيف
شكرًا لك، سيدي
لا تعلم شيئًا عن القوط الغربيين
نعم، سيدي
وأنا أعلم كل شيء
نعم، سيدي
أنت
ماذا تفعلين هنا؟
لقد صعدت إلى مكتبك وقالوا لي أنك هنا
إيلينور روزفلت
مرةً ألقى خطابًا إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة
يقول فيه أنه لا يجب تجريم الدعارة
إيلينور روزفلت كان من يحب القبعات، صحيح؟
نائب الشؤون العالمية وريجينا بيرس
سوف يجلسان مع مستشارنا القانوني في الأمم المتحدة
ويبحثون عن حل بديل
سمعت بهذا
إذًا - بالفعل -
هذا صحيح
هل تعود بي إلى مكتبي؟
كيف سوف يجعل إجازة الدعارة
لا يسلب النساء حقوقهن؟
كيف تجعل إجازة الهيروين
لا تسلب متعاطي الهيروين حقوقهم؟
الأمر كذلك، لكن الهيروين ضار لك
وكذلك الأمر بكون الامرأة عاهرة
كيف لي ألا أدعوك بيروقراطيًا
عندما تقولين أن الحكومة
يجب ألا تخبر النساء كيف يتصرفن بأجسادهن؟
،تدرب على القليل من ضبط النفس كما أعتقد
الدعارة تتعلق بالإخضاع
الذي تتعرض له المرأة من قبل الرجل لأجل المال
لكن المال يذهب للمرأة
في بعض الحالات، لكنني لست أعلم ،بفتاة
،ولا أنت كذلك
تقول، "أريد أن أكون "عاهرة عندما أكبر
إنهن يقمن بذلك لأنهن مجبرات على ذلك
بسبب الظروف المالية
والترهيب بسبب الحاجة المادية هو وجه من وجوه الإكراه
لكن الشخص الذي يقتحم شقتي
ويسرق الستيريو الخاص بي يقوم بهذا لأجل السبب نفسه
وسوف يذهب إلى السجن
نعم، لأنه اقتحم شقتك
وسرق الستيريو الخاص بك
،ولا أحد آخر يريد أن يحصل له الأمر نفسه
لكن لا يمكنك تعميم هذا على باقي الأمور
..جـ
انسي للحظة أنها مشكلة نسائية
القانون لا يمنع
الدعارة يتم الإعلان عنها
في الصفحات الصفراء
..جـ
ألسنا فقط نسعى لخلق المزيد من المجرمين
في بيئة إجرامية؟
جوش
نعم
لمَ أتيت هنا؟
لإخباري عن ذلك الشيء
بخصوص الأمم المتحدة؟
نعم
لقد سمعت
لم أكن أعلم ذلك
لمَ اتصلت؟
متأسف؟
لمَ لم تتصل بي على الهاتف؟
مكتبك على طريق منزلي
إنها الخامسة
نعم
أنت تذهب إلى المنزل بحلول الخامسة؟
لقد توقفت فقط لأمرّ بك
هل تواعد مساعدتك؟
كلا
سمعت أنك كذلك
لست كذلك
إنها لطيفة
إنها مساعدتي
هل تواعد جوي لوكاس؟
كلا
إنها ليست مساعدتك
أعلم
أنت تعلم ذلك الشيء
مع الأشخاص أمثالك؟
لمَ نتكلم عن هذا؟
لأنك مررت بي
..أنا شخص مرئي
،الناس تقول أشياء عني ،الناس يكتبون أشياء
وما أفعله ينعكس على الرئيس
إنقاذ جيد
لم أختلق ذلك
حسنًا
ما الأمر المتعلق بالأشخاص أمثالي؟
اممم؟
ما الشيء المتعلق بالأشخاص أمثالك؟
تريد أن يتم ضربك على رأسك
علي الذهاب
أراك
!تاكسي
ماذا هذا بحق الجحيم..!؟
بالون ماء
كم عمرك، خمسة عشر؟
!لقد شارفت على إصابتي في رأسي
أيها الأصحاب، هلا تجلسون، رجاءً
سوف يبدأ المؤتمر خلال دقائق معدودة
رجاءً اجلسوا
مرحبًا، نانسي
أفهم أنك مشغولة بمبيعات الجيش
النازيون كانوا تشبيهًا سيئًا
لسنا نقاتل في الحرب مع كومار
..حسنًا
،هذا ليس المقصد لكننا سوف نفعل
بالطبع سوف نفعل
بالطبع سوف نقاتل في الحرب مع كومار يومًا ما
وأنت تعلمين هذا
إذًا، حسنًا، على الأقل سوف يكون مألوفًا لدينا
الأسلحة التي يستخدمونها
..نحتاج إلى قاعدة آل خليفة الجوية
نحن نتزود بالوقود هناك ونحتفظ برادارات التحكم والتنبيه الجوي هنالك
لا نحتاجها هذا ملائم
..كلاوديا جاين - لا نحتاجها -
لدينا تركيا لدينا البحرين
لدينا دييجو غارسيا كومار ملائمة
نعم، إنها ملائمة
إنهم يضربون النساء، يا نانسي إنهم يكرهون النساء
السبب الوحيد الذي يجعلهم يبقون النساء في كومار على قيد الحياة هو
إنجاب المزيد من الرجال الكوماريين
ماذا تريد مني أن أفعل حيال الأمر؟
ماذا عن عوضًا عن اقتراح
،بيع الأسلحة لهم
اقتراح توجيه النار عليهم
،وبالمناسبة ،وليس لأغير الموضوع
لكن كيف يمكن أن يكون لنا أي مصداقية أخلاقية
،عندما نتكلم عن التحكم بالأسلحة ونتأكد أن الأسلحة
لن تقع في أيد الناس الخطأ؟
يا إلهي، نانسي، ما الذي ندافع عنه بحق الجحيم تحت مسمى حقوق الإنسان؟
هذا العالم الحقيقي ولا يمكننا تحييد أعدائنا
أعلم عن العالم الحقيقي
ولا أقترح تحييدهم
تقترحين إبادتهم
لدي مؤتمر
..تقترحين
لست أقترح شيئًا
لا أقترح شيئًا بخصوص السياسات الخارجية هنا
أنت لتوك فعلت
،إنه القرن الحادي والعشرين، نانسي العالم أصبح أصغر
،لا أعلم كيف يمكننا التسامح مع مثل هكذا معاناة بعد الآن
بشكل أساسي عندما يكون الأمور متعلقًا
بدوران الدورة واستمراريتها ،ضد كارهي أمريكا
لكن ليست هذه نقطة القصيد أيضًا
ما النقطة؟
أن التمييز العنصري كان تقليدًا في هامبتون الشرقية
مقارنةً بالسخرية المشار إليها
،بالحياة التي تعيشها تلك النسوة
ولو كنا قمنا ببيع إم.1-إيه.1.إس إلى جنوب إفريقيا
منذ خمسة عشر سنة مضت، لكنت أضرمت الأبينة بالنيران
شكرًا لله، لم نحتج قط أن نتزود بالوقود في جوهانسبورغ
إنه عالم كبير، يا كلاوديا جاين
والجميع لدي أسلحة
وأنا أبذل قصارى جهدي
..إنهم يضربون النساء، نانسي
،لدينا حفلتي عيد مولد اليوم لذا فلدينا كعك
كعكة واحدة .. من الرائع مشاركتها
سريعًا، قبل أن أتلقى الأسئلة
إضافة متأخرة على جدول يوم الاثنين
الرئيس سوف يكون
في افتتاحية منافسة سيمثيسونيان
يحيي الذكرى الستين
للهجوم على ميناء بيرل هاربر
في الساعة الثالثة بعد الظهر
وسوف يكون لدي المزيد من المعلومات في صباح الاثنين
وزير العمالة كارل رييد
سوف يوجزكم من هذه المنصة بعد ساعة
بشأن مبادرتنا من المدرسة إلى العمل دعوني أتحقق
،نعم، بينما يجري ذلك سوف يكون هنالك مؤتمر
في قسم خدمات الصحة والإنسان
يعقده وزير الزراعة الأمريكية ديفيد ريينجولد
في وقت ما الثلاثاء، سوف يكون هنالك مؤتمر في البنتاجون
وزارة الدفاع سوف تعلن أننا قمنا بتجديد عقودنا
لعشر سنوات أخرى في قاعدة خليفة الجوية في كومار
أتفهم أنهم قطعوا وعدًا بأن يجدوا طريقًا آخرًا
..وفد من
الولاية والأمم المتحدة سوف يجتمع
،للنظر في تعديلات اللحظة الأخيرة لأجل فيينا
،و، لأجل تلك الرحلة سوف يكون الجدول جاهز لأجلكم
في وقت ما في منتصف الأسبوع القادم
من لديه سؤال؟