1 00:00:07,090 --> 00:00:08,250 في الحلقات السابقة 2 00:00:08,550 --> 00:00:10,300 !أحتاج إلى طبيب! أحتاج إلى المساعدة 3 00:00:10,590 --> 00:00:13,180 جرح طلق ناري خرج من الجسد مسببًا فتحة خطيرة 4 00:00:13,680 --> 00:00:15,430 هل الأمر خطير - أجل، إنه هام - 5 00:00:15,930 --> 00:00:20,020 لقد تلقيت مكالمات حول كيفية تعامل الموظفين مع إلطلاق النار 6 00:00:20,310 --> 00:00:21,430 نفسيًا؟ - أجل - 7 00:00:21,730 --> 00:00:23,810 كيف لم تقتلك تلك الرصاصة؟ - إنه الحظ فحسب - 8 00:00:24,100 --> 00:00:25,770 نحن لا نعرف عدد الإصابات حتى الآن 9 00:00:32,990 --> 00:00:35,280 مرحبًا، جوش - مرحبًا - 10 00:00:35,910 --> 00:00:38,120 أنا ستانلي كيورث هذه كايثا تراسك 11 00:00:38,410 --> 00:00:39,490 جوش ليمان 12 00:00:40,700 --> 00:00:42,710 هل أناديك بالطبيب؟ - عذرًا؟ - 13 00:00:43,000 --> 00:00:43,710 هل هو دكتور كيورث؟ 14 00:00:44,210 --> 00:00:46,790 أيا كان ما تريد يمكنك منادتي ستانلي إذا أردت ذلك 15 00:00:47,290 --> 00:00:48,250 ودكتور؟ - أعتذر - 16 00:00:48,540 --> 00:00:51,800 !تراسك أنا لست طبيبة نفسية 17 00:00:52,090 --> 00:00:54,430 كايثا تتدرب كطبيبة إصابات 18 00:00:55,090 --> 00:00:57,430 كنت أتسائل لما كان يوجد اثنان منكم 19 00:00:57,720 --> 00:00:58,890 ..هذا تدريب كايثا 20 00:00:59,180 --> 00:01:02,100 أنت لا تمانع، أليس كذلك؟ - كلا - 21 00:01:03,100 --> 00:01:04,810 ماذا حدث ليديك؟ 22 00:01:05,310 --> 00:01:08,110 لقد جرحت بسبب الزجاج 23 00:01:08,610 --> 00:01:10,230 هل كسرت؟ - أجل - 24 00:01:10,520 --> 00:01:12,530 الزجاج انكسر؟ - - أجل 25 00:01:14,320 --> 00:01:18,660 حسنًا، دعني أخبرك قليلًا عن من نحن 26 00:01:18,950 --> 00:01:20,530 نحن من ايه تي في ايه 27 00:01:20,830 --> 00:01:23,500 جمعية أمريكية لضحايا الصدمات 28 00:01:24,000 --> 00:01:27,580 عادة ما يتم استدعاؤنا من قبل الحكومة للتعامل مع ضحايا الصدمات 29 00:01:28,080 --> 00:01:32,340 سأعطيك بعض الأمثلة قنبلة الأنبوبة في مدرسة لانكستر الإعدادية 30 00:01:32,630 --> 00:01:34,510 تعاملنا مع الآباء والأطفال 31 00:01:34,800 --> 00:01:37,130 تولسا، إعصار بيث حريق تشاثام 32 00:01:37,430 --> 00:01:40,720 إعصار أيوا اقتحام مكتب التحقيقات الفيدرالي في روك كريك 33 00:01:41,010 --> 00:01:42,600 إذا أنت تعرف ما نفعل نقريبًا 34 00:01:42,890 --> 00:01:44,890 أنا نائب رئيس موظفي البيت الأبيض 35 00:01:45,180 --> 00:01:46,940 أشرف على 1100موظف في البيت الأبيض 36 00:01:47,230 --> 00:01:50,190 أجايب مباشرة على ليو ماكجاري ورئيس الولايات المتحدة الأمريكية 37 00:01:50,480 --> 00:01:52,980 هل اعتقدت أنك تتحدث إلى فتي الورق؟ 38 00:01:53,690 --> 00:01:56,200 هل تخيلت أنني سأدخل إلى تلك الغرفة 39 00:01:56,490 --> 00:01:58,700 دون أن أعرف من أنت وما عملك؟ 40 00:01:59,450 --> 00:02:01,490 إذن لماذا كذبت علي فورًا؟ 41 00:02:03,040 --> 00:02:05,410 جوش - !إنها ليست هنا لتتدرب - 42 00:02:06,790 --> 00:02:08,870 في الواقع، هي كذلك 43 00:02:09,170 --> 00:02:13,500 أقرأ كتب موجزة كل يوم حول مواضيع أكثر تعقيدًا 44 00:02:13,800 --> 00:02:16,420 إنها هنا تتدرب على علاج الصدمات 45 00:02:16,920 --> 00:02:20,050 لكن هذا ليس سبب وجود اثنين منكم- كلا - 46 00:02:20,340 --> 00:02:23,060 هذا ليس سبب وجود اثنين منكم 47 00:02:24,310 --> 00:02:25,890 اذهب إلى الحمام اذهب إلى مكتبي 48 00:02:26,390 --> 00:02:29,020 أجايب على الهاتف وأحدكم يراقبني؟ 49 00:02:29,560 --> 00:02:31,150 أجل 50 00:02:32,190 --> 00:02:34,690 ستانلي، لقد بدأت بداية سيئة 51 00:02:35,480 --> 00:02:38,240 نعم، قد فعلت - أجل، لقد فعلت - 52 00:02:39,200 --> 00:02:40,570 لنبدأ من جديد 53 00:02:41,070 --> 00:02:44,370 هل ستكذب عليّا هذه المرة؟ - كلا - 54 00:02:44,830 --> 00:02:47,410 هل ستكذب عليَّ؟ - لم أفعل بعد - 55 00:02:47,660 --> 00:02:48,790 حقًا؟ - - أجل 56 00:02:50,960 --> 00:02:53,460 كيف جرحت يدك؟ 57 00:02:56,130 --> 00:02:58,340 أنت لا تتحدث إلى فتى الأوراق أيضًا 58 00:03:47,310 --> 00:03:50,180 طلبت من امرأة قهوة منذ بضع دقائق، هل تريد بعض القهوة؟ 59 00:03:50,480 --> 00:03:51,190 لا، شكرًا 60 00:03:51,690 --> 00:03:53,060 شاي؟ - - كلا 61 00:03:53,350 --> 00:03:55,110 ربما لاحقًا 62 00:03:55,440 --> 00:03:59,320 المرأة التي طلبت منها تعمل لصالحك أعتقد أنها دونا 63 00:03:59,610 --> 00:04:01,280 تعمل لصالحك؟ - إنها مساعدتي - 64 00:04:01,570 --> 00:04:03,820 هل كانت في روزالين؟ - إنها روسلين - 65 00:04:04,320 --> 00:04:05,030 عذرًا؟ 66 00:04:05,530 --> 00:04:07,950 وقع إطلاق النار في روسلين، فيرجاينيا، ليس روزالين 67 00:04:08,450 --> 00:04:10,580 أعتذر أنا لست من هنا - 68 00:04:10,870 --> 00:04:13,670 من أين أنت؟ - سان فرانسسكو، كاليفورنيا - 69 00:04:14,170 --> 00:04:16,790 اعتقدت دائمًا أنها سان فرانشيسكا 70 00:04:17,710 --> 00:04:20,420 هل كانت معك؟ - دونا؟ - 71 00:04:20,920 --> 00:04:21,630 كلا 72 00:04:22,170 --> 00:04:23,340 من كان معك؟ 73 00:04:23,630 --> 00:04:26,350 الجميع، لقد انتهينا للتو من اجتماع مجلس المدينة 74 00:04:26,640 --> 00:04:28,760 خرجت للتو من التليفويون - من الجميع؟ - 75 00:04:29,060 --> 00:04:31,350 يسافر الرئيس مع مجموعة كبيرة من الناس 76 00:04:31,640 --> 00:04:35,060 كان موجهًا للشباب كان هناك أشخاص من وزارة التعليم 77 00:04:35,560 --> 00:04:38,230 من الواضح، أن كريج والسلك الصحفي وليو ماكجوري 78 00:04:38,730 --> 00:04:41,320 بوب شاناهان وتوبي زيلجر كان هناك 79 00:04:41,610 --> 00:04:43,200 ونائب زيلجر وسام سيبورن 80 00:04:43,610 --> 00:04:46,030 وزوي بارتليت كانت هناك تشارلي يونج 81 00:04:46,320 --> 00:04:48,370 من كان معك؟ 82 00:04:50,450 --> 00:04:52,540 أحاول أن أجعلك تخبرني ماذا حدث 83 00:04:52,830 --> 00:04:54,960 خرجت من المبنى وسمعت طلقات نارية 84 00:04:55,250 --> 00:04:58,040 بدأ الناس في الصراخ واستيقظت في غرفة بالمشفى 85 00:04:58,670 --> 00:05:00,130 حسنًا 86 00:05:00,750 --> 00:05:03,090 ماذا حدث قبل ثلاثة أسابيع؟ 87 00:05:03,380 --> 00:05:05,840 لا أعلم ما الذي تشير إليه 88 00:05:06,130 --> 00:05:08,140 أنا لا أعلم ما الذي أشير إليه أيضًا 89 00:05:08,430 --> 00:05:10,430 لكن بعض الأشخاص ..الذين يعملون 90 00:05:10,720 --> 00:05:14,560 أصبحوا مهتمين بسلوكك منذ ثلاثة أسابيع تقريبًا 91 00:05:14,850 --> 00:05:17,940 لقد كنت مهتمًا بسلوكهم منذ فترة قبل ذلك 92 00:05:18,230 --> 00:05:19,860 كانوا يتحدثون عن الطيار 93 00:05:20,900 --> 00:05:23,190 الطيار؟ - روبرت كانو، طيار سلاج جوي - 94 00:05:23,900 --> 00:05:26,110 ماذا بشأنه؟ - لا أعرف - 95 00:05:26,410 --> 00:05:28,450 أنت قلت أنهم كان يتحدثون عن الطيار 96 00:05:28,740 --> 00:05:32,160 قلت ربما تحدثوا - حسنًا، هذا ليس ما قلته - 97 00:05:32,450 --> 00:05:34,830 كان هناك الكثير من الأحداث كانت هناك معاهدة صندوق النقد الدولي 98 00:05:35,120 --> 00:05:37,370 احتياطات البترول ألاسكا، الرئيس 99 00:05:37,670 --> 00:05:41,130 لكنك ذكرت الطيار - ليس لسبب محدد - 100 00:05:41,420 --> 00:05:44,840 كنت أقول أنه حدث الكثير منذ ثلاثة أسابيع 101 00:05:45,380 --> 00:05:46,880 حسنًا 102 00:05:47,550 --> 00:05:49,680 لنتحدث عن الثلاثة أسابيع الماضية 103 00:06:04,990 --> 00:06:06,860 توبي؟ - أجل - 104 00:06:07,150 --> 00:06:09,240 ما الذي يحدث ؟ - ماذا تقصد؟ - 105 00:06:09,530 --> 00:06:12,330 من هؤلاء؟ - الفرقة الخماسية النحاسية - 106 00:06:12,830 --> 00:06:14,160 عذرًا؟ - الفرقة الخماسية النحاسية - 107 00:06:14,450 --> 00:06:17,540 بوقان، ترومبون بوق باريتون، بوق فرنسي 108 00:06:17,830 --> 00:06:20,380 هل أحببتهم؟ - على ماذا أحبهم؟ - 109 00:06:20,880 --> 00:06:22,340 لعزف ترانيم عيد الميلاد في الردهة 110 00:06:22,840 --> 00:06:25,960 في الصباح والمساء حيث يأتي الناس ويذهبون، أيعجبونك؟ 111 00:06:26,260 --> 00:06:26,970 كلا 112 00:06:27,470 --> 00:06:31,640 لماذا؟ - لأن هذا ليس مول باراموس - 113 00:06:32,930 --> 00:06:36,100 في آخر عيدين ميلاد في البيت الأبيض 114 00:06:36,390 --> 00:06:39,100 لقد اتهمت بأنني لم أكون في الروح المناسبة 115 00:06:39,600 --> 00:06:41,270 ليس هذا العام في الأسابيع الثلالثة القادمة 116 00:06:41,770 --> 00:06:45,360 سأملأ تلك الردهة بالموسيقى في الصباح والمساء 117 00:06:45,650 --> 00:06:47,400 حتى نعيش جميعًا هذا الموسم 118 00:06:47,900 --> 00:06:50,160 هلَّا توقفتم عن العزف لمدة دقيقة واحدة؟ 119 00:06:50,450 --> 00:06:51,740 أعتذر 120 00:06:53,030 --> 00:06:56,790 هذا موسم السلام والفرح 121 00:06:58,000 --> 00:06:59,080 حسنًا 122 00:06:59,370 --> 00:07:00,830 إذًا، ماذا تعتقد؟ 123 00:07:01,580 --> 00:07:02,750 يبدون بخير 124 00:07:03,040 --> 00:07:06,460 التغيير الذي يجمعونه هو للآلات الموسيقية في مدارس العامة 125 00:07:06,760 --> 00:07:07,880 توبي؟ 126 00:07:08,340 --> 00:07:10,840 خرج بين زاهيان من الحجز الليلة الماضية 127 00:07:11,130 --> 00:07:13,180 ماذا سيفعل؟ يمكنكم مواصلة العزف 128 00:07:13,470 --> 00:07:16,720 كان في الأسئلة والأجوبة في ان ار دي سي حول حفر المنحدر الشمالي 129 00:07:16,810 --> 00:07:20,060 سئل عما إذا كان الرئيس سيفكر في الاستفادة من احتياطي البترول الاستراتيجاي 130 00:07:20,350 --> 00:07:23,020 قال إن الاستفادة من احتياط البترول الاستراتيجاي له مزايا عديدة 131 00:07:23,520 --> 00:07:24,860 سأدخل - شكرًاا لك - 132 00:07:25,150 --> 00:07:26,150 سام 133 00:07:26,440 --> 00:07:28,030 بين زاهريان أجرى سؤال وجواب الليلة الماضية 134 00:07:28,570 --> 00:07:31,280 وسئل عن الاحتياطي البترولي الاستراتيجاي 135 00:07:31,570 --> 00:07:34,700 وقال أنه من أجل حالات الطوارئ مثل أوقات الحرب؟ 136 00:07:34,990 --> 00:07:37,160 قال إن الاستفادة من احتياطي البترول له مزايا عديدة 137 00:07:37,450 --> 00:07:38,370 سأتحدث إلى النائب 138 00:07:38,660 --> 00:07:41,410 هلَ فعلت رجاءًا؟ - وادخل وامنح سي جاي تنبيهًا - 139 00:07:41,710 --> 00:07:44,500 وأعرب عن ثقته أنه عندما يجمع صندوق النقد الدولي 140 00:07:44,790 --> 00:07:47,800 والبنك الدولي في براغ الأسبوع المقبل سيتم تخفيف بعض القيود 141 00:07:48,090 --> 00:07:50,920 كيف يمكن لاعتراضات بيت ديديون أن تلقي بفجوة في الأعمال؟ 142 00:07:51,220 --> 00:07:54,510 أتقصدين أن الكونجرس ليس في جلسة انعقاد؟ - أجل، وبكل الأحوال - 143 00:07:54,800 --> 00:07:57,220 إنه عضو في لجنة التطبيقات الأجنبية الفرعية...إذن مارك 144 00:07:57,720 --> 00:08:00,430 هذا خارج المجال اليساري ..لكن هل تعرف شيئًا عن امرأة 145 00:08:00,930 --> 00:08:03,690 لا أعرف كيف أقول ذلك تصاب الجنون خلال الجولة؟ 146 00:08:04,190 --> 00:08:04,900 جولة في البيت الأبيض؟ 147 00:08:05,400 --> 00:08:07,610 امرأة رأت لوحة وبدأت بالصراخ 148 00:08:09,480 --> 00:08:12,950 لا أعلم، مارك هناك لوحة لدوللي ماديسون في جراند فوير 149 00:08:13,450 --> 00:08:14,740 التقطت في ضوء خاطئ يمكن أن تخيف 150 00:08:15,030 --> 00:08:16,780 حسنًا - ماذا بعد؟ كاتي - 151 00:08:17,080 --> 00:08:21,290 ألقى وزير الطاقة خطابًا في مجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية 152 00:08:21,590 --> 00:08:23,430 بشأن مخاطر حفر المنحدر الشمالي 153 00:08:23,710 --> 00:08:25,920 خلال الأسئلة والإجابات سئل عن الإستفادة 154 00:08:26,210 --> 00:08:29,510 من احتياطات النفط الإستراتيجاية للمساعدة في تقليل أسعار النفط 155 00:08:29,800 --> 00:08:31,970 فأجاب بأن تلك الفكرة لها العديد من المزايا 156 00:08:32,260 --> 00:08:34,680 هل هذه إشارة لتغيير في السياسة منذ يونيو الماضي؟ 157 00:08:34,970 --> 00:08:39,640 لا ليست كذلك ولكن ليس لزامًا أن تكون فكرةٌ سيئةٌ في يونيو هي فكرةٌ سيئةٌ في ديسمبر كذلك 158 00:08:39,940 --> 00:08:41,190 لماذا؟ - ..لا نحتاج لتخفيض - 159 00:08:41,480 --> 00:08:44,280 سعر زيت التدفئة في الصيف شكرًا لكم جميعًا 160 00:08:46,070 --> 00:08:48,110 شكرًا - هل سيتحدث أحدهم مع شخصٍ ما؟ - 161 00:08:48,400 --> 00:08:50,570 ...سأتحدث مع النائب - رجاءًا - 162 00:08:50,860 --> 00:08:52,190 ماذا هناك مع تلك المرأة؟ 163 00:08:52,490 --> 00:08:54,580 أيّ امرأة؟ - المرأة التي جن جنونها في الجولة - 164 00:08:55,080 --> 00:08:57,750 لدينا أسبوعيًا خمسة حالاتٍ تقريبًا - حقًا؟ - 165 00:08:58,250 --> 00:09:00,840 ما الذي يجعلهم يجن جنونهم في جولةٍ للبيت الأبيض بالضبط؟ 166 00:09:01,330 --> 00:09:04,920 هيئة السترات الزرقاء ستتحدث مع أحدهم في وزارة الطاقة 167 00:09:05,210 --> 00:09:06,590 انتبهِ لنفسك - شكرًا لك - 168 00:09:06,880 --> 00:09:08,420 أين الرئيس؟ - في غرفة العمليات - 169 00:09:08,920 --> 00:09:12,050 ما الذي يجري؟ - شيءٌ ما عن طيار - 170 00:09:21,640 --> 00:09:23,890 !انتباه - ما الذي يجري؟ اجلسوا - 171 00:09:24,190 --> 00:09:27,440 سيدي الرئيس غادرت فالكون إف16 الجناح المقاتل السابع والعشرين 172 00:09:27,730 --> 00:09:30,320 في قاعدة القوات الجوية المدفعية في نيو مكسيكو 173 00:09:30,820 --> 00:09:33,200 ماذا يعني هذا؟ - أثناء العودة إلى الوطن من التدريب - 174 00:09:33,700 --> 00:09:37,540 أدرك قائد الطيران أن الطائرة المتذيلة لم تعد موجودةً في التشكيل 175 00:09:38,040 --> 00:09:41,750 لا اتصال مع الطائرة وكذلك فشلت في الإستجابة للإتصالات اللاسلكية العاجلة 176 00:09:42,250 --> 00:09:45,420 هل الطيار بالداخل وحده؟ - إن فالكون مقاتلةٌ ذات مقعدٍ واحدٍ - 177 00:09:45,710 --> 00:09:47,300 هل حدث اصطدام؟ - ..لو حدث اصطام - 178 00:09:47,590 --> 00:09:50,340 كان ذلك ليتسبب في بث إشارات يمكن التقاطها 179 00:09:50,840 --> 00:09:53,050 هل ثمة إحتماليةٍ أنه يحاول التواصل مع الفريق ولكنه لا يستطيع؟ 180 00:09:53,340 --> 00:09:56,720 إن فقدان التواصل تمامًا في هذه الطائرة ليس أمرًا محتملًا 181 00:09:57,010 --> 00:09:58,640 ماذا لديه في الأعلى؟ 182 00:09:59,140 --> 00:10:02,480 لديه مدفع فولكان سعة 20ملم وسبعة صواريخ من طراز إيه آي إم سايدويندر 183 00:10:02,980 --> 00:10:07,530 هل ينوي أن ينشق عن الوحدة العسكرية أم أن يفجر شيئًا ما؟ 184 00:10:07,820 --> 00:10:09,780 لا ندري ما نيته 185 00:10:10,070 --> 00:10:12,950 ألا يتم إجراء اختبارٍ نفسي لطيارينا المقاتلين؟ 186 00:10:13,240 --> 00:10:18,750 إنهم يمرون بعمليات فحصٍ مكثفةٍ سيدي تم اعتباره لائقًا نفسيًا للطيران 187 00:10:19,490 --> 00:10:21,660 اسمحوا لي أن أسأل سؤالًا سخيفًا 188 00:10:21,960 --> 00:10:24,590 هل ثمّة طريقةٍ لإنزال هذه الطائرة دون قصفها؟ 189 00:10:25,080 --> 00:10:25,790 لا سيدي 190 00:10:27,380 --> 00:10:28,630 حسنًا ماذا عن المناطق السكنية؟ 191 00:10:29,130 --> 00:10:31,380 يمكننا أخذه فوق سييرا مادري 192 00:10:31,670 --> 00:10:35,800 من المحتمل أن يفقد وعيه بسبب الفقد الكبير في ضغط الهواء 193 00:10:36,090 --> 00:10:37,470 ولذلك يحدث هذا 194 00:10:37,760 --> 00:10:40,050 قمنا بتشويش المقاتلات للحصول على رؤيةٍ بصريةٍ 195 00:10:40,680 --> 00:10:43,180 إن كان الطيار ميتًا سيرون الدلالات في قمرة القيادة 196 00:10:43,480 --> 00:10:45,480 إن كان واعيًا فسيعلم أنه قد تم رصده 197 00:10:45,770 --> 00:10:48,980 سيتم إعطائه أمرًا بالهبوط في منطقةٍ مخصصةٍ 198 00:10:49,270 --> 00:10:52,400 إن لم يفعل نقوم باتخاذ قرارٍ 199 00:10:53,320 --> 00:10:54,740 نعم حسنًا 200 00:10:58,160 --> 00:11:00,790 هل كانت تلك أول مرةٍ تسمع بشأن الطيار؟ 201 00:11:01,290 --> 00:11:02,580 معذرةً؟ 202 00:11:02,870 --> 00:11:05,870 هل كانت تلك أول مرةٍ تسمع بشأن الطيار؟ 203 00:11:06,170 --> 00:11:10,470 لا لم أكن في غرفة العمليات لا أنضم لتلك الإجتماعات 204 00:11:10,750 --> 00:11:13,380 لكن هل كان ذلك اليوم الذي سمعت به عن الطيار؟ 205 00:11:13,880 --> 00:11:15,970 كانوا سيخبرونني لاحقًا فقد كان لدي مهمّة 206 00:11:16,260 --> 00:11:17,890 لتفعلها مع الطيار؟ - نعم - 207 00:11:18,390 --> 00:11:21,140 ماذا كانت المهمّة؟ - أعتذر إن كان هذا السؤال يبدو وقحًا - 208 00:11:21,640 --> 00:11:23,480 ولكن كم سنقضي من الوقت هنا اليوم؟ 209 00:11:23,770 --> 00:11:26,860 أعتذر إن كانت هذه الإجابة تبدو وقحةً ولكن بقدر ما أريد 210 00:11:27,440 --> 00:11:30,990 طلب ليو مكجاري مني القدوم - أعلم من طلب قدومك - 211 00:11:31,480 --> 00:11:33,190 منذ ثلاثة أسابيع الطيار 212 00:11:33,690 --> 00:11:36,190 للمرة الرابعة كان هناك الكثير من الأحداث ذلك اليوم 213 00:11:36,490 --> 00:11:38,200 ..لست أدري لماذا نركز اهتمامنا على 214 00:11:38,530 --> 00:11:41,490 ماذا كانت المهمة مع الطيار؟ 215 00:11:42,290 --> 00:11:45,710 كان من المفترض أن أبحث في ..سجلاته الشخصية لمعرفة لماذا 216 00:11:47,960 --> 00:11:50,340 جوش ها هي القهوة 217 00:12:00,220 --> 00:12:02,970 متى اكتشفتم ذلك؟ - في غرفة الإجتماعات منذ ساعةٍ - 218 00:12:03,260 --> 00:12:06,310 كم قضى من الوقت بالأعلى؟ - تسعون دقيقةٍ منذ خرق النظام - 219 00:12:06,600 --> 00:12:11,020 لقد تم نشر الجناح المقاتل الـ57 من نيليس بنيفادا 220 00:12:11,310 --> 00:12:14,480 والـ388 والـ58 من أريزونا والـ301 خارج تكساس 221 00:12:14,780 --> 00:12:16,070 كم لدينا من الوقت لنرى هذا في التلفاز؟ 222 00:12:16,570 --> 00:12:19,280 إنني مندهشٌ أن مروحية المركز الإخباري للقناة الرابعة ليست هناك الآن 223 00:12:19,780 --> 00:12:22,370 كم لدينا من الوقت قبل الإتصال البصري؟ - عشرة دقائق تقريبًا - 224 00:12:22,870 --> 00:12:25,250 ما الذي نعرفه عن الطيار؟ - ليس قدر ما نريد - 225 00:12:25,540 --> 00:12:27,750 أتود أن أتولى الأمر؟ - احصل على المعلومات المتعلقة بسيرته الذاتية - 226 00:12:28,040 --> 00:12:31,460 كيف مر هذا الرجل بعملية فحصٍ نفسي مكثفةٍ؟ 227 00:12:31,960 --> 00:12:34,050 لقد أعطينا ذلك الرجل طائرةً حربيةً تكلفتها 18مليون دولارٍ 228 00:12:34,340 --> 00:12:36,340 سأتولى الأمر - معذرةً - 229 00:12:36,630 --> 00:12:38,800 دونا - لدي ملف الطيار الشخصي - 230 00:12:39,300 --> 00:12:41,720 كيف علمتِ أنني سأسأل عن ذلك؟ - إنني متناغمةٌ معك - 231 00:12:42,010 --> 00:12:43,430 إنني أتوقع جميع ما تحتاجه 232 00:12:43,720 --> 00:12:46,180 ..لكن السير ممسكةً بالملف الشخصي للطيار 233 00:12:46,470 --> 00:12:49,220 لقد اتصلوا بي منذ عشر دقائق لا تكن أخرق 234 00:12:53,060 --> 00:12:55,520 إنك رجلٌ وسيمٌ - ما الذي تريدينه؟ - 235 00:12:56,030 --> 00:12:58,160 إنك رجلٌ قويٌ ووسيمٌ للغاية 236 00:12:58,440 --> 00:12:59,150 ما الذي تريدينه؟ 237 00:12:59,650 --> 00:13:02,280 تعلم أنني لم أطلب منك شيئًا من قبل - ما الذي تريدينه؟ - 238 00:13:02,570 --> 00:13:04,660 سيعزف يو يو ما في حفلة رأس السنة 239 00:13:04,950 --> 00:13:06,330 أي حفلةٍ؟ - التابعة للكونجرس - 240 00:13:06,620 --> 00:13:08,040 حسنًا - أيمكنني آتي؟ - 241 00:13:08,540 --> 00:13:09,870 أعطيني الملف - ..أيمكنني أن آتي - 242 00:13:10,160 --> 00:13:12,500 إلى حفلة رأس السنة الخاصة بالكونجرس؟ - نعم - 243 00:13:12,790 --> 00:13:17,130 يمكنك أخذ بابلو كاسالس وروستروبوفيتش خاصتك إنني أقول قواعد يو يو ما 244 00:13:17,960 --> 00:13:18,920 ماذا؟ 245 00:13:19,220 --> 00:13:20,850 هذا الرجل الطيار - ماذا عنه؟ - 246 00:13:21,340 --> 00:13:23,470 لديه نفس تاريخ ميلادي 247 00:13:23,800 --> 00:13:25,340 سأكون بالداخل هنا 248 00:13:29,100 --> 00:13:32,270 تحدثت مع جايسي ويت من وزارة الطاقة خدعتها بطريقةٍ جايدةٍ للغاية 249 00:13:32,560 --> 00:13:34,650 لن يجعلونا نغير سياستنا بشأن موارد البرنامج الخاصة 250 00:13:34,940 --> 00:13:36,150 بإعلانهم أنه ينبغي فعل ذلك 251 00:13:36,440 --> 00:13:38,190 وأخبرتها ذلك بعبارات لا تدع مجالًا للشك 252 00:13:38,690 --> 00:13:40,360 ماذا بعد؟ - أعتقد أنه ينبغي أن نغير سياستنا - 253 00:13:41,860 --> 00:13:44,650 ينبغي أن أنهي هذا الآن أيمكننا الحديث عن هذا لاحقًا؟ 254 00:13:47,030 --> 00:13:49,620 هل تعرف ذلك الطيار؟ 255 00:13:50,540 --> 00:13:53,210 لنا نفس تاريخ الميلاد - سأتحدث مع ليو بشأن موارد البرنامج الخاصة - 256 00:14:01,760 --> 00:14:04,430 ينتظركِ برنارد ثاتش من مكتب زوار البيت الأبيض 257 00:14:04,720 --> 00:14:06,350 طلبت منه القدوم لرؤيتي 258 00:14:07,560 --> 00:14:09,020 كلاوديا جاين - كيف حالك برنارد؟ - 259 00:14:09,310 --> 00:14:10,270 لست بخيرٍ تمامًا 260 00:14:10,560 --> 00:14:12,150 هذا ليس بغريبٍ أليس كذلك؟ - لا - 261 00:14:12,440 --> 00:14:13,730 هل حدثت واقعة في جولةٍ؟ 262 00:14:14,230 --> 00:14:16,570 هناك واقعةٌ دائمًا يلمس الناس الأشياء 263 00:14:16,860 --> 00:14:20,200 ينبغي معاقبتهم على هذا - لقد رجوت رؤسائي أن يسمحوا لي بهذا - 264 00:14:20,480 --> 00:14:24,230 كان لهذا علاقةٌ بلوحةٍ - نعم هذا مذكورٌ في التقرير لا بأس - 265 00:14:24,740 --> 00:14:26,830 لقد وصلت إلى حجرة الصحافة لذلك أردت التحقق من الأمر 266 00:14:27,120 --> 00:14:30,500 كان المرشد يشير إلى لوحة غوستاف كايلبوت خارج غرفة الإجتماعات 267 00:14:31,000 --> 00:14:32,080 بدأت امرأة بالصراخ 268 00:14:32,370 --> 00:14:33,870 بشكلٍ غير مفهومٍ تمامًا - بالإنجليزية؟ - 269 00:14:34,370 --> 00:14:37,500 كانت لغةً على أية حال لست أعرف أصلها 270 00:14:37,790 --> 00:14:40,210 حاول العميل المناوب أخذ إفادةٍ 271 00:14:40,500 --> 00:14:42,750 لكنه لا يتحدث اللغة التي تتحدثها المرأة أيما كانت 272 00:14:43,050 --> 00:14:45,260 وقام باصطحابها لخارج المبنى 273 00:14:45,550 --> 00:14:47,300 حسنًا شكرًا لقدومك 274 00:14:47,800 --> 00:14:51,260 سي جاي إن عقدكِ تحفةٌ على الطراز البرجوازي 275 00:14:51,560 --> 00:14:53,270 شكرًا لك - على الرحب والسعة - 276 00:14:53,560 --> 00:14:56,520 برنارد من هو غوستاف كايلبوت؟ 277 00:14:56,810 --> 00:14:58,560 ومنذ متى لوحته هنا؟ 278 00:14:59,070 --> 00:15:02,570 كان معاصرًا لكوربيه الذي كان أكثر موهبةً منه بكثير 279 00:15:02,860 --> 00:15:07,240 إنها رسمةٌ لمنحدرات إتريتات فمن البديهي تسميتها منحدرات إتريتات 280 00:15:07,530 --> 00:15:09,700 إنها عملٌ ثانوي - ما الذي أتى بها إلى هنا؟ - 281 00:15:09,990 --> 00:15:12,870 كانت مُعارةً من متحف أورسيه للمتحف الوطني 282 00:15:13,160 --> 00:15:15,000 أعلن الرئيس في زيارةٍ للمتحف الوطني 283 00:15:15,290 --> 00:15:18,380 أن اللوحة أعجبته وذلك لأن ذوقه بالفنون الجميلة 284 00:15:18,670 --> 00:15:20,090 أقل من ذوقكِ بالإكسسوارات 285 00:15:20,380 --> 00:15:22,630 فعرضت الحكومة الفرنسية إعطاء اللوحة كهديةٍ للبيت الأبيض 286 00:15:22,920 --> 00:15:26,220 ..أعتقد أنها جزاءًا لديزني الأوروبية لذا تتدلى 287 00:15:26,550 --> 00:15:28,140 وكأنها جوربٌ رياضي على ماسورة الإستحمام 288 00:15:28,640 --> 00:15:30,980 إنك متعالي - نعم - 289 00:15:32,810 --> 00:15:35,060 أود أن أظل على الهاتف مع كاشمان و بيريهيل 290 00:15:35,560 --> 00:15:38,360 سيعلمون قبلي حين ترصد المقاتلات الطيار 291 00:15:38,850 --> 00:15:40,980 شكرًا لك سيدي الرئيس - شكرًا لك - 292 00:15:44,320 --> 00:15:45,910 في الصف العاشر قمت أنا وأصدقائي 293 00:15:46,400 --> 00:15:49,150 بأخذ سيارة أبي الكونتري سكوير في جولةٍ إلى فيرمونت 294 00:15:49,660 --> 00:15:52,250 احتجزني في المرأب حتى عيد الفصح 295 00:15:52,830 --> 00:15:55,750 ما الذي ينبغي فعله لذلك الطيار ما أن تطأ قدمه الأرض؟ 296 00:15:56,040 --> 00:15:58,420 أتظن أن هذا سيحدث؟ - لا - 297 00:15:58,710 --> 00:16:00,750 طُلب مني الحديث معك عن بطاقات رأس السنة 298 00:16:01,040 --> 00:16:03,210 ماذا عنهم؟ - أيهم ستوقعها بيدك - 299 00:16:03,500 --> 00:16:05,540 وأيهم سيتم توقيعها بالختم؟ - سأوقعهم جميعًا بيدي - 300 00:16:05,840 --> 00:16:07,930 فعلنا ذلك العام الماضي - سأوقعهم جميعًا - 301 00:16:08,220 --> 00:16:11,350 هذا ليس عمليًا - لا تعجبني فكرة التوقيع بالختم برمتها - 302 00:16:11,640 --> 00:16:13,100 كم يمكن أن يكون عددهم؟ - البطاقات؟ - 303 00:16:13,430 --> 00:16:16,730 كم أرسل؟ - 1110000 - 304 00:16:17,020 --> 00:16:18,860 حقًا؟ - نعم سيدي - 305 00:16:19,150 --> 00:16:21,650 هل أرسل 1.1مليون بطاقة لعيد الميلاد؟ 306 00:16:21,940 --> 00:16:25,280 إنه نظام مكون من ثلاثة مستويات هناك 1000 اسم في قائمةالعائلة الأولى 307 00:16:25,570 --> 00:16:27,740 ثم مئة ألف موظفو الحملة والمساهمون 308 00:16:28,030 --> 00:16:30,280 من هم المليون؟ - ..إنك ترسل بطاقةً لكل من يكتب - 309 00:16:30,780 --> 00:16:32,870 خطابًا إلى البيت الأبيض - هل أفعل؟ - 310 00:16:33,160 --> 00:16:34,580 كتب مليون شخصٍ تقريبًا خطابات 311 00:16:34,870 --> 00:16:37,460 هناك خطابات تهديد بالقتل - لقد تم استبعادهم - 312 00:16:37,710 --> 00:16:41,170 حسنًا لن أوقع 1.1 مليون بطاقة - لا أعتقد ذلك أيضًا - 313 00:16:42,080 --> 00:16:44,710 1,1مليون بطاقة؟ - نعم سيدي - 314 00:16:45,000 --> 00:16:46,460 نعم - سيدي - 315 00:16:46,760 --> 00:16:48,970 غرفة العمليات - ماذا حدث؟ - 316 00:16:49,340 --> 00:16:51,180 كان ميتًا - الطيار؟ - 317 00:16:52,220 --> 00:16:55,970 روبرت كانو لقد أتى ليو وأخبرني - ما الذي وجدته عنه؟ - 318 00:16:57,390 --> 00:16:58,430 ما الذي تعنيه؟ 319 00:16:58,730 --> 00:17:01,980 كان من المفترض بك أن تعرف عن الطيار وتخبر الرئيس بموجز ما عرفت 320 00:17:02,270 --> 00:17:04,480 لم أعرف أي شيء - لا بد وأنك علمت شيئًا - 321 00:17:04,770 --> 00:17:06,810 لم يكن هناك وقت كانت عشرون دقيقةٍ تقريبًا 322 00:17:07,110 --> 00:17:10,200 ..مابين تلقي المهمة و - كيف مات؟ - 323 00:17:10,490 --> 00:17:13,080 كانو؟ ارتطم بجبل يا ستانلي 324 00:17:13,370 --> 00:17:17,210 لا أكان ذلك بسبب فقد الأكسجاين؟ هل اضطررت لإسقاطه؟ 325 00:17:17,700 --> 00:17:19,740 كان ذلك في الصفحة الأولى من الجرائد 326 00:17:20,040 --> 00:17:22,580 لم يكن الأمر في الصفحة الأولى ..من قسم الرياضة لذا 327 00:17:23,170 --> 00:17:24,460 انتهى الأمر 328 00:17:25,540 --> 00:17:27,040 أمر إف16؟ - نعم - 329 00:17:27,340 --> 00:17:29,760 لقد ارتطم بجبلٍ شمال مدينة ميكسيكو 330 00:17:30,050 --> 00:17:32,300 هل كان الطيار حيًا عندما تحطمت؟ - نعم - 331 00:17:32,590 --> 00:17:35,180 ..هل نحن متأكدون أم - كان هناك تواصل باللاسلكي - 332 00:17:35,680 --> 00:17:37,020 من الطيار؟ - نعم - 333 00:17:37,310 --> 00:17:39,980 ماذا قال؟ - "قال"ليست الطائرة - 334 00:17:42,270 --> 00:17:44,190 هل هذا كل شيء؟ - نعم - 335 00:17:46,610 --> 00:17:47,820 حسنًا 336 00:17:50,030 --> 00:17:53,370 إذًا ما الذي تعرفه؟ - مثل ما تعرفه تمامًا - 337 00:17:53,660 --> 00:17:56,370 إنه من تالاهاسي وتدرب في لوفلين تي37 338 00:17:56,950 --> 00:17:58,450 ماذا أيضًا؟ - ستانلي - 339 00:17:58,740 --> 00:18:01,080 ماذا علمت أيضًا؟ - لم أعلم أي شيء - 340 00:18:01,370 --> 00:18:04,540 علمت اسمه ورتبته 341 00:18:05,000 --> 00:18:07,630 علمت أين تدرب ومهماته 342 00:18:08,130 --> 00:18:09,340 ماذا أيضًا؟ 343 00:18:12,680 --> 00:18:15,600 لدينا نفس تاريخ الميلاد - هذا صحيح - 344 00:18:16,260 --> 00:18:17,470 ماذا أيضًا؟ 345 00:18:18,220 --> 00:18:21,640 حصل على بعض الميداليات أحدها القلب القرمزي 346 00:18:21,930 --> 00:18:23,720 لماذا؟ 347 00:18:24,270 --> 00:18:27,020 تم قصف طائرته في البوسنة 348 00:18:27,400 --> 00:18:30,780 واشتعلت بها النيران استطاع الخروج منها 349 00:18:33,150 --> 00:18:35,440 وعانى من بعض الإصابات 350 00:18:37,570 --> 00:18:39,490 هذا صحيح جوش 351 00:18:41,910 --> 00:18:43,540 هذا صحيح 352 00:18:58,720 --> 00:19:00,100 مزامير؟ - نعم - 353 00:19:00,390 --> 00:19:01,560 وضعت مزامير في الردهة؟ 354 00:19:02,060 --> 00:19:03,350 ليست أية مزامير 355 00:19:03,640 --> 00:19:07,850 هؤلاء كتيبة مزمار دانكان مكتافيتش كلارني هايلاند 356 00:19:08,150 --> 00:19:10,820 هل هم كتيبة مزمار؟ - من ديلاوير ولكن يمكنهم العزف - 357 00:19:11,320 --> 00:19:12,990 منذ أسبوعين كانت فرقة براس الخماسية 358 00:19:13,280 --> 00:19:15,910 بالأمس كانت فرقة بلو بلايت بانجو 359 00:19:16,200 --> 00:19:17,790 كابيتل بلوجراس بانجو بريجاد 360 00:19:18,070 --> 00:19:20,820 وهؤلاء قد ظهروا في الأخبار المحلية 361 00:19:21,330 --> 00:19:24,170 إنهم صاخبون للغاية - المزامير؟ - 362 00:19:24,450 --> 00:19:27,540 لأن الرعاة يحتاجون لمناداة الأغنام من أعالي التلال 363 00:19:27,830 --> 00:19:30,040 يقومون برعي القطيع لا يفعلون ذلك في ديلاوار 364 00:19:30,340 --> 00:19:31,590 لا يمكنهم العزف في الردهة 365 00:19:31,880 --> 00:19:35,010 سيصرف المال الذي يرمى في حقائبهم على شراء أزياء فرقةٍ 366 00:19:35,300 --> 00:19:37,340 لمدرسة القديسة ماري الثانوية 367 00:19:37,630 --> 00:19:39,630 إنني لا أمزح - لديهم 14 مخزون غنائي - 368 00:19:39,930 --> 00:19:42,980 يمكنني سماع صافرات الإنذار في كافة أرجاء المبنى 369 00:19:45,680 --> 00:19:47,680 المزامير 370 00:19:52,150 --> 00:19:55,650 لا يمكن أن تعزف المزامير في الردهة 371 00:19:58,660 --> 00:20:00,080 انتظر دقيقة 372 00:20:00,570 --> 00:20:02,780 كارول لقد قابلت برنارد ثاتش منذ بضعة أيام 373 00:20:03,080 --> 00:20:04,250 لم يعجبه حذائي 374 00:20:04,540 --> 00:20:06,580 قال بأن الخدمة السرية أخذت تقريرًا من امرأة 375 00:20:06,870 --> 00:20:08,960 التي انتابتها نوبةٌ ما خلال جولة 376 00:20:09,250 --> 00:20:12,460 انتظر ينبغي أن ألقي نظرةً على ذاك التقرير أيمكنك إحضاره لي؟ 377 00:20:12,750 --> 00:20:14,420 إن كان بإمكاني سؤال موارد البرنامج الخاصة سؤالًا 378 00:20:14,710 --> 00:20:17,130 هل سيكون من الممكن خفض الأصوات بالخارج هنا؟ 379 00:20:17,420 --> 00:20:18,630 هل تحتاج شيئًا ما؟ 380 00:20:19,130 --> 00:20:21,760 أحتاج مضاربة المنظمات الأهلية - إنها على مكتبك - 381 00:20:22,050 --> 00:20:24,640 يبدو المكان وكأن هناك مباراة هوكي 382 00:20:25,470 --> 00:20:29,220 هل كنت تعلم أن البعض كان قلقًا إزاء سلوكك؟ 383 00:20:29,730 --> 00:20:31,270 ..إنني لا 384 00:20:31,560 --> 00:20:35,190 لا يروقني هذا السؤال - أعني يقلقهم سلوكك - 385 00:20:35,530 --> 00:20:37,450 أفهم ما قصدته 386 00:20:37,740 --> 00:20:42,240 إذا استرجعت ما حدث هل تتذكر أي شيءٍ غير طبيعي بشأن سلوكك؟ 387 00:20:42,530 --> 00:20:44,780 لا - لماذا يعتقد أصدقائك ذلك؟ - 388 00:20:45,330 --> 00:20:48,670 هذا إدعاءٌ لا يصدق - لا يهمني ذلك - 389 00:20:48,960 --> 00:20:52,880 أعتقد أنك إن أردت أن تعرف فيما يفكر أصدقائي فعليك أن تتحدث معهم 390 00:20:53,170 --> 00:20:55,590 فعلت ذلك - لقد سمعت - 391 00:20:55,880 --> 00:20:59,180 ما الذي حدث في التاسع عشر؟ - التاسع عشر من هذا الشهر؟ - 392 00:20:59,510 --> 00:21:03,760 منذ خمسة أيام - لنقل ما الذي حدث في التاسع عشر - 393 00:21:04,050 --> 00:21:09,180 الأشياء التي تحدث هنا خلال اليوم - قم بتسمية أشياء حدثت منذ خمسة أيام - 394 00:21:09,520 --> 00:21:12,020 سي جاي سي جاي 395 00:21:12,520 --> 00:21:14,230 سي جاي - نعم - 396 00:21:14,730 --> 00:21:16,020 ماذا تفعلين؟ - أحتسي المشروب - 397 00:21:16,650 --> 00:21:18,240 لماذا؟ - هناك شيءٌ غريبٌ بهذه الصورة - 398 00:21:18,780 --> 00:21:21,320 لماذا ليس هناك المزيد من المعلومات الواردة عن روبرت كانو؟ 399 00:21:21,820 --> 00:21:26,530 إنها ليست الصورة بل اللوحة التي فيها - لماذا ليس هناك معلوماتٍ جديدةٍ؟ - 400 00:21:27,040 --> 00:21:29,630 لأنه ليس هناك معلوماتٍ جديدةٍ 401 00:21:30,740 --> 00:21:32,080 لا يوجد - هل تقبلين ذلك؟ - 402 00:21:32,700 --> 00:21:35,750 طيار سلاح جوي صحي يقوم بقتل نفسه ولا أحد يتسائل لمَ؟ 403 00:21:36,080 --> 00:21:41,920 نحن لا نعلم لمَ إلا أنه لم يكن صحيًا بشكل كامل 404 00:21:43,840 --> 00:21:44,800 حسنًا - انتظر - 405 00:21:46,090 --> 00:21:49,260 انظر إلى هذه الصورة، هل يبدو أيّ شيء مألوفًا في هذه الصورة؟ 406 00:21:49,550 --> 00:21:53,180 إنه رجل يحمل فتاة صغيرة - انظر خلف الرجل الذي على الحائط - 407 00:21:53,470 --> 00:21:54,890 اللوحة؟ - أجل - 408 00:21:55,390 --> 00:21:56,770 هل تبدو مألوفة؟ 409 00:21:57,060 --> 00:21:59,310 إنها تشبه تلك المعلقة بخارج الغرفة الزرقاء 410 00:21:59,600 --> 00:22:01,730 هل تمزح؟ - أحتاج إلى معلومات عنها - 411 00:22:02,020 --> 00:22:04,400 سأذهب للغرفة الزرقاء - قوانين يو يو ما - 412 00:22:04,690 --> 00:22:08,240 إنها لن تتوقف عن قول ذلك - أنت لا تحبين التشيلو؟ - 413 00:22:08,530 --> 00:22:12,200 أحب العزف الجايد من آلة التشيلو لقد طلبت منيّ ذلك اليوم شيئًا واحدًا 414 00:22:12,490 --> 00:22:14,700 وذلك كان ألا تتوقف دونا عن قول يو يو ما 415 00:22:15,000 --> 00:22:18,620 من الذي كان يعزف في حفلة العيد الميلاد؟ - أجل - 416 00:22:18,920 --> 00:22:23,420 الآن، في يوم الحفلة كان لديك اجتماع في مكتب أوفال 417 00:22:23,710 --> 00:22:25,210 غالبًا - لا لا كان لديك - 418 00:22:25,710 --> 00:22:27,010 حسنًا 419 00:22:27,510 --> 00:22:29,550 ألا تتذكر أنه كان لديك اجتماعًا ذلك اليوم؟ 420 00:22:29,840 --> 00:22:33,180 ليس غريبًا بالنسبة ليّ أن أحضر اجتماعًا في مكتب أوفال 5 أو 10 مرات في اليوم 421 00:22:33,720 --> 00:22:36,180 الذي أتكلم عنه ليس عاديًا - ستانلي - 422 00:22:36,480 --> 00:22:41,230 هيا أنت غاضب من سام وغاضب من توبي وسي جاي 423 00:22:41,520 --> 00:22:44,230 وغاضب من دونا، من التالي؟ 424 00:22:44,520 --> 00:22:49,780 العام الماضي نيو أنجلترا كان بها 16.3 مليون برميل من المخزون التجاري 425 00:22:50,030 --> 00:22:52,910 هذا العام لديهم ستة - لا يوجد أحد بعد ذلك - 426 00:22:53,200 --> 00:22:58,000 لا أعلم ماذا سمعت عن ذلك الاجتماع ولكنه لم يكن خاص بيّ 427 00:22:58,290 --> 00:22:59,870 منظمة البلدان المصدرة للبترول ستجد طريقة لتعاقبنا بها 428 00:23:00,170 --> 00:23:03,340 السعوديين رحبوا بتنقيب الولايات المتحدة الأمريكية في المملكةالعربية السعودية 429 00:23:03,840 --> 00:23:05,550 حتى لو ظنوا أن السعر عاليٍ جدًا 430 00:23:05,840 --> 00:23:08,420 لو كانوا يهتمون، لمَ لم يقوموا بالتنقيب عن النفط أسرع؟ 431 00:23:08,760 --> 00:23:10,720 لا يهتمون هكذا - لا أظن ذلك - 432 00:23:11,010 --> 00:23:13,510 كان اجتماع سام، كان يريد من الرئيس مقابلة 433 00:23:13,800 --> 00:23:17,720 مستشاريه الإقتصاديون والسلطة كان هناك من أجل منظور سياسي 434 00:23:18,020 --> 00:23:19,770 ماذا يعني ذلك؟ 435 00:23:20,060 --> 00:23:23,520 فقط شيئان يمكنهم إيقاف الحكومة من فعل أيّ شيء المال أو السياسة 436 00:23:24,150 --> 00:23:27,610 إذًا لقد كنت هناك من أجل قول أنها كانت فكرة سيئة سياسيًا؟ 437 00:23:28,150 --> 00:23:29,690 هل تظن أنها كانت كذلك؟ - أجل - 438 00:23:30,200 --> 00:23:32,280 هل تقول ذلك؟ - تم الدفع ليّ لقول ذلك - 439 00:23:33,490 --> 00:23:36,620 ماذا كنت ستقول؟ - ..أخبرته أن - 440 00:23:39,160 --> 00:23:41,040 أنت لن تفهم ذلك 441 00:23:41,410 --> 00:23:45,540 أنا شخص متعلم بشكل جيد - تحتاج لأن تتعلم عن الخلفيات - 442 00:23:46,460 --> 00:23:48,590 هل قمت بإيصال صوتك؟ 443 00:23:49,630 --> 00:23:51,880 للرئيس؟ - أجل - 444 00:23:52,430 --> 00:23:54,220 لا 445 00:23:56,140 --> 00:23:58,390 حسنًا - أنت لم تصل صوتك له - 446 00:23:59,020 --> 00:24:01,770 بالتأكيد لم تفعل ذلك في مكتب أوفال - حسنًا - 447 00:24:02,060 --> 00:24:06,400 هنالك دائمًا نقاش مباشر والرئيس يكون غير رسمي مع طاقمه 448 00:24:06,690 --> 00:24:10,820 ولكن هنالك خطًا لم تجتازه 449 00:24:13,700 --> 00:24:17,200 أبدًا، أنت لم تجتاز ذلك الخط أبدًا 450 00:24:17,490 --> 00:24:19,080 لنقوم بعمل اجتماع - سيدي هل يمكنني - 451 00:24:19,370 --> 00:24:23,080 قمت بإقناعي، سنقوم بإجراء اجتماع - ممتاز - 452 00:24:23,830 --> 00:24:26,330 هل يمكنني قول أنها فكرة سيئة؟ - لمَ؟ - 453 00:24:26,710 --> 00:24:29,420 هذا لن يروق لديديون - أتحدث عن الاجتماع - 454 00:24:29,920 --> 00:24:33,090 ولكن إذا قررت القيام بذلك فإن الرئيس من سيتحكم في موارد البرنامج الخاصة لا الكونجرس 455 00:24:33,380 --> 00:24:35,680 ديديون يتحكم في تصويت صندوق النقد الدولي - إنهم ليسوا مرتبطين - 456 00:24:36,050 --> 00:24:39,310 لنتجاوز ذلك - كلاهما مرتبطين عبر ديديون - 457 00:24:40,390 --> 00:24:43,020 أقول أن احتياطي البترول الاستراتيجي 458 00:24:43,310 --> 00:24:45,520 والسماح لديون صندوق النقد الدولي ليسوا مرتبطين 459 00:24:46,020 --> 00:24:47,520 هل هنالك شيئًا آخر؟ - بالطبع همّ كذلك - 460 00:24:47,810 --> 00:24:51,570 إذا كان ديديون لا يحب استخدام موارد البرنامج الخاصة فهو لن يترك ديون صندوق النقد الدولي بصدد اللجنة 461 00:24:51,860 --> 00:24:53,610 سنتحدث معه الليلة - سيدي الرئيس - 462 00:24:53,900 --> 00:24:55,950 في حفلة عيد الميلاد سنتحدث معه على انفراد 463 00:24:56,320 --> 00:24:58,910 سيدي لا يمكنك أن تتكلم معه على انفراد - جوش يمكننا تجاوز - 464 00:24:59,160 --> 00:25:00,870 لا يمكننا تجاوز ذلك - جوش - 465 00:25:01,240 --> 00:25:04,500 !لا يمكننا فقط التحدث معه على انفراد إذا أخبرناه أننا بحاجة لمساعدته 466 00:25:04,790 --> 00:25:06,370 سنمنحه الرؤية والقوة 467 00:25:06,880 --> 00:25:09,670 وسنضعه في موضعٍ يجبره على الرفض وسيصبح بطل الحفلة 468 00:25:10,170 --> 00:25:12,920 ومن لا يريد فعل ذلك؟ - جوش، ديديون فتى جيد - 469 00:25:13,420 --> 00:25:14,970 يمكننا التحدث معه - استمع ليّ - 470 00:25:15,550 --> 00:25:18,760 يجب أن تستمع ليّ، لا يمكنني مساعدتك بدون أن تستمع ليّ 471 00:25:19,050 --> 00:25:21,760 لا يمكنك إرسال دعوات عيد الميلاد للجميع، لا يمكنك فعل ذلك 472 00:25:22,060 --> 00:25:25,560 انسى أمر قروض موارد البرنامج الخاصة كما قولنا أننا سوف 473 00:25:25,850 --> 00:25:29,650 نستمع لما يجب أن نقوله عن ديديون !وأرجوك استمع ليّ 474 00:25:41,080 --> 00:25:42,950 جوش 475 00:25:45,330 --> 00:25:48,830 حسنًا لنتجاوز الأمر - جوش اذهب وانتظر بمكتبي، هل يمكنك ذلك؟ - 476 00:25:50,250 --> 00:25:52,710 افترض أنه مجرد اجتماع - انتظر بمكتبي - 477 00:25:54,010 --> 00:25:55,380 حسنًا 478 00:26:00,800 --> 00:26:03,890 سنتحدث مع ديديون الليلة؟ - أجل - 479 00:26:04,180 --> 00:26:07,600 إنه ليس تدخل قضائي في السوق الحر إذا كان ذلك ما يقلقه 480 00:26:07,890 --> 00:26:09,350 أتفق - إنها ليست تجارة حرة - 481 00:26:09,850 --> 00:26:12,440 إذا كان سعر النفط محكومٌ بإتفاق بين الدولتين 482 00:26:12,940 --> 00:26:14,280 سام ستُقحم في ذلك؟ - أجل يا سيدي - 483 00:26:14,780 --> 00:26:17,450 شكرًا لكم - شكرًا لك سيدي الرئيس - 484 00:26:36,170 --> 00:26:38,220 هل سبق وسمعت عن التكنولوجايا الآلية للتحقيق والتحليل؟ 485 00:26:39,550 --> 00:26:40,760 ليو - هل حدث ذلك؟ - 486 00:26:41,050 --> 00:26:44,890 أظن أنه يجب أن أرجع إلى هناك - جمعية ضحايا الصدمات الأمريكية - 487 00:26:45,390 --> 00:26:47,770 ليو - نستدعيهم لنعالج ضحايا الصدمات - 488 00:26:48,230 --> 00:26:50,310 خاصةً - أعلم ماذا يكونوا - 489 00:26:51,770 --> 00:26:54,270 ستجلس مع فتى - ليو - 490 00:26:54,650 --> 00:26:55,900 ستجلس مع فتى 491 00:26:56,190 --> 00:26:58,650 إذا كان ذلك بسبب ما قيل للتو 492 00:26:58,950 --> 00:27:03,200 جوش لا أظن أنك كنت واعيًا بالكامل أثناء قولك ذلك 493 00:27:04,410 --> 00:27:07,410 حسنًا شكرًا للرب على ليو - أجل - 494 00:27:07,700 --> 00:27:13,250 أنا جاد، الرجل مدمن على الكحول إنه يعلم ما يقوله 495 00:27:13,540 --> 00:27:16,710 ..أنا لستُ متأكدٌ فلقد كان سيئًا بقدر - كان كذلك - 496 00:27:17,210 --> 00:27:20,880 ستانلي يمكنك أن تقول أسئلة أو أن تُجايبها، ولكن لا تفعل كلاهما في الوقت ذاته 497 00:27:21,180 --> 00:27:23,470 أجل يمكنني 498 00:27:23,760 --> 00:27:26,810 لمَ؟ - لأنني أعرف الإجابة - 499 00:27:27,100 --> 00:27:28,180 وأنا لا أعمل من أجلك 500 00:27:30,520 --> 00:27:32,400 هل سيكون هناك؟ - كيف ستقطع يداك؟ - 501 00:27:33,100 --> 00:27:34,560 ستانلي - لا كيف ستفعل ذلك؟ - 502 00:27:35,150 --> 00:27:37,480 وضعت كوبًا جانبًا 503 00:27:38,150 --> 00:27:39,820 أجل لا أظن أنك فعلت 504 00:27:41,070 --> 00:27:46,330 ستانلي لقد عدت من ذلك المكان وشربت الحليب وجلست 505 00:27:46,660 --> 00:27:52,170 ووضعت المجلة جانبًا لاستخدمها كوقاية للمشروب، ونسيتها 506 00:27:53,500 --> 00:27:55,590 نسيت وقاية المشروب بقوة سريعة قليلًا 507 00:27:55,960 --> 00:27:58,630 أتمرن عندما استطيع - أقسم لك أنني لم أتفاجئ على الإطلاق - 508 00:27:59,130 --> 00:28:00,260 بإجابة موجزة 509 00:28:00,550 --> 00:28:03,720 وكنت آمل أن نحصل على موعد آخر 510 00:28:07,050 --> 00:28:08,850 أنت تمر بتسعة أنواع من الآلام 511 00:28:10,430 --> 00:28:13,020 أنت لا تعلم ما الذي يحدث بداخلك 512 00:28:13,600 --> 00:28:18,780 وأنت مغلق جدًا بشكل محكم مدمر 513 00:28:19,070 --> 00:28:24,240 قمت بتشخيصي في ثماني ساعات؟ - جوش لقد قمت بتشخيصك في 5 دقايق - 514 00:28:26,160 --> 00:28:28,740 تحدث عن ليلة الحفلة 515 00:28:30,580 --> 00:28:31,870 السيد ليمان هل أنت هنا؟ 516 00:28:32,160 --> 00:28:36,000 قولت أنك وضعت الكوب عندما عدت إلى المنزل من الحفلة تلك الليلة 517 00:28:36,750 --> 00:28:39,250 أجل حفلة عيد الميلاد في الكونغرس 518 00:28:40,550 --> 00:28:42,260 سيد ليمان؟ 519 00:28:42,550 --> 00:28:44,970 حفلة عيد الميلاد في الكونغرس كانت ربطة عنق بيضاء 520 00:28:45,260 --> 00:28:47,680 والتي كانت غير إعتيادية والرئيس أُعجب بها 521 00:28:59,980 --> 00:29:01,150 تبدو رائعًا يا تشارلي 522 00:29:01,440 --> 00:29:03,070 لا أعرف أشخاصًا يرتدون بهذا الشكل بعد الآن 523 00:29:03,570 --> 00:29:04,990 لقد أعدته - أجل يا سيدي - 524 00:29:05,280 --> 00:29:06,950 مثل وودرو ويلسن والقبعات العليا 525 00:29:07,240 --> 00:29:08,910 نحن لن نرتدي قبعات عليا أليس كذلك يا سيدي؟ 526 00:29:09,410 --> 00:29:12,660 لا، شكرًا لك - مساء الخير يا سيدي الرئيس - 527 00:29:12,950 --> 00:29:16,670 تشارلي هذا الشكل الذي يرتدي به رجال الدولة هذا هو الشكل الذي يرتدون به في المناسبات 528 00:29:17,170 --> 00:29:17,880 أجل يا سيدي - إنه ملكي - 529 00:29:18,380 --> 00:29:20,840 أجلي يا سيدي - النسر تحرك - 530 00:29:22,840 --> 00:29:24,510 مرحبًا، آسف لجعلك تنتظر 531 00:29:25,010 --> 00:29:27,430 سي جاي هذه ريبكا هاوسمان وابنها ديفيد 532 00:29:27,800 --> 00:29:29,260 أنا سي جاي كريج تحدثنا على الهاتف 533 00:29:29,760 --> 00:29:31,850 أجل - سيدة هاوسمان أنا سي جاي جريج - 534 00:29:32,140 --> 00:29:33,810 أنا سكرتيرة صحافة البيت الأبيض 535 00:29:34,390 --> 00:29:36,480 هل يمكنها فهمي؟ - قليلًا - 536 00:29:36,770 --> 00:29:40,060 هذه لوحتك، والدك يكون أوجاي هاوسمان؟ 537 00:29:40,440 --> 00:29:42,730 أجل - كان جامع التحف الفنية - 538 00:29:43,030 --> 00:29:46,950 كان في الأغلب أحد الانطباعيين الصغار الذين لم يهتمون حقًا بهذا القدر 539 00:29:47,240 --> 00:29:48,360 كان يهودي فرنسي 540 00:29:48,660 --> 00:29:50,660 وقوانين فيشي جردته من ممتلكاته 541 00:29:51,030 --> 00:29:53,080 أجل - حسنًا أفضل ما يمكننا قوله - 542 00:29:53,450 --> 00:29:55,790 باع النازعون اللوحة لتاجر سويسري 543 00:29:56,080 --> 00:29:58,250 بعد أن مات جدك في أوشويتس 544 00:29:58,540 --> 00:30:01,840 لقد شق طريقه إلى متحف دورسيه ثم إلى المعرض الوطني 545 00:30:02,130 --> 00:30:04,760 حيث اكتشفه الرئيس لقد تواصلنا مع الفرنسيون 546 00:30:05,260 --> 00:30:06,300 الذين استسلموا على الفور 547 00:30:06,590 --> 00:30:09,010 هم من أرادوا تسوية الأمر بشكلٍ ودي 548 00:30:09,510 --> 00:30:11,930 نودّ الحصول على اعتذار صادق 549 00:30:12,220 --> 00:30:14,810 أيضًا، بالطبع، بما أن اللوحة قد عادت 550 00:30:15,100 --> 00:30:18,640 شكرًا لكِ - حسنًا، لقد جعلت امرأة عجوز - 551 00:30:18,940 --> 00:30:20,350 وابنها سعداء للغاية 552 00:30:20,860 --> 00:30:24,400 ديفيد هل صادف انك تعرف ما دفعه جدك سابقًا؟ 553 00:30:24,690 --> 00:30:27,280 كان بما يعادل 300 دولارًا أمريكي 554 00:30:27,530 --> 00:30:30,240 نعم هذا صحيح، هلا شرحت لوالدتك أنني 555 00:30:30,740 --> 00:30:35,080 قمت بتقييم اللوحة وأنها تساوي ما يقارب 400000 الآن؟ 556 00:30:35,490 --> 00:30:37,160 ..يجب أن تخبرها أيضًا أنه إذا كانت تحب 557 00:30:37,660 --> 00:30:40,290 ..فسيشرفنا أن نستمر في تعليق اللوحة 558 00:30:40,790 --> 00:30:45,090 وكلما طالت مدة عملنا كلما زادت قيمتها 559 00:30:47,470 --> 00:30:48,590 لا 560 00:30:50,380 --> 00:30:54,720 الشرطيان ماكدانيل وسمث من مركز بارك سيرافقاكِ إلى المنزل 561 00:30:55,010 --> 00:30:57,600 شكرًا جزيلًا لكِ - شكرًا لكِ - 562 00:31:11,530 --> 00:31:17,040 لقد حاولت بكامل جهدك أن تكون مزعجًا ولكن هل رأيك مدى لطفك وأنت مطيع 563 00:31:17,330 --> 00:31:20,410 أنتِ امرأة طويلة بشكل مريب - إذًا هل انتهى وقت الطاعة؟ - 564 00:31:20,710 --> 00:31:22,170 أجل - يا إلهي يا جوش - 565 00:31:22,670 --> 00:31:25,170 سام قال أن اجتماع ديديون مر بشكل جايد 566 00:31:25,670 --> 00:31:30,170 أجل سنقوم بدعم برنامج مساعدة الطاقة المنزلية منخفضة الدخل من أجل تكييف الهواء في تكساس ال 23 567 00:31:30,470 --> 00:31:32,090 أعتقد أنه عيد الميلاد - أجل - 568 00:31:32,380 --> 00:31:35,640 سنبدأ خلال 5 دقائق - أجل - 569 00:31:36,930 --> 00:31:39,060 ماذا كان التشخيص؟ - أنا آسف؟ - 570 00:31:39,350 --> 00:31:43,600 لقد قُلت أنك قمت بتشخيصي بعد 5 دقائق ماذا كان التشخيص؟ 571 00:31:43,900 --> 00:31:47,900 لديك اضطراب ما بعد الصدمة 572 00:31:49,360 --> 00:31:52,570 حسنًا ذلك لا يبدو حقًا كشيء سيقوموا بتركك به 573 00:31:52,860 --> 00:31:55,240 إذا كنت تعمل لدى الرئيس 574 00:31:58,790 --> 00:32:01,210 إذًا هل يمكننا جعله شيئًا آخر؟ 575 00:32:03,330 --> 00:32:06,670 بجدية أظن أنك قد تكون مخطئًا بأمره 576 00:32:06,960 --> 00:32:09,550 لا أحاول أن أكون معقدًا - لا أظنك كذلك - 577 00:32:09,800 --> 00:32:12,260 أعلم أنني أقوم بإعطائك إجابات مغرورة - انصت - 578 00:32:12,550 --> 00:32:14,010 تريدني أن أتحدث عن مشاعري 579 00:32:14,510 --> 00:32:20,060 لا لا أريد يا جوش، آخر شيء أريدك أن تتحدث عنه هو مشاعرك 580 00:32:20,350 --> 00:32:23,060 أظن أنك إذا استمعت إلى شريط مسجل لذلك اليوم 581 00:32:23,350 --> 00:32:25,730 فلن تسمع كلمة مشاعر 582 00:32:26,020 --> 00:32:30,730 ما نحتاج منك أن تفعله أن تتذكّر إطلاق النار 583 00:32:31,030 --> 00:32:36,620 بدون أن تحيا في الماضي مرة أخرى 584 00:32:36,910 --> 00:32:40,830 لدينا افتراضٌ يشير إلى أن إذا كان يوهان سيباستيان باش حيًا اليوم 585 00:32:41,120 --> 00:32:43,040 لأدلى بصوته من أجلي 586 00:32:43,330 --> 00:32:47,590 أليس كذلك؟ لقد حدث ذلك أثناء حفلة عيد الميلاد 587 00:32:48,420 --> 00:32:50,300 لا أحاول أن أعطيك إجابات متعجرفة 588 00:32:50,590 --> 00:32:55,630 أنا الشخص الذي قال لجوش لقد حدث في حفلة عيد الميلاد 589 00:32:57,680 --> 00:33:02,560 ملابس باش في قسم جاي، من فضلك انضم إليّ لنرحب بيو يو ما 590 00:33:05,390 --> 00:33:08,480 جوش - لقد كنت بخير - 591 00:33:09,860 --> 00:33:13,400 جوش - لقد كان - 592 00:33:13,900 --> 00:33:16,700 باش جاي الرائع 593 00:33:20,370 --> 00:33:22,830 معزوفة جايدة 594 00:33:23,870 --> 00:33:25,870 أنت محق 595 00:33:26,170 --> 00:33:29,880 هل يقوم بعزفها جيدًا؟ - إنها يو يو ما - 596 00:33:30,420 --> 00:33:35,010 لم أسمع عنه مسبقًا - ..حسنًا، إنه حقًا - 597 00:33:35,300 --> 00:33:38,090 إنه حقًا يُمثل شيئًا ما 598 00:34:12,460 --> 00:34:14,880 كيف بدأ؟ - لا أعلم - 599 00:34:15,260 --> 00:34:17,380 أجل أنك كذلك - لقد كنت جالسًا هناك بالتحديد - 600 00:34:19,720 --> 00:34:21,100 ثم ماذا؟ - لا أعلم - 601 00:34:21,930 --> 00:34:24,350 ماذا تكون، طالب في الصف الرابع؟ - !لا أعلم كيف بدأ الأمر - 602 00:34:24,850 --> 00:34:27,100 لقد تذوقت شيئًا مريرًا في فمك 603 00:34:31,480 --> 00:34:33,860 لقد كان الأدرينالين 604 00:34:34,360 --> 00:34:36,360 الطعم المرير كان الأدرينالين 605 00:34:38,490 --> 00:34:40,570 ماذا الذي حدث بعد ذلك؟ 606 00:34:43,870 --> 00:34:45,080 لم يسعني أن أوقفه 607 00:35:04,850 --> 00:35:07,350 لقد أُصيب بطلقٍ ناري واحد - عيار بي 90 جي سي - 608 00:35:25,660 --> 00:35:26,790 لم أسطتع إيقافه 609 00:35:27,080 --> 00:35:30,330 كلا، لم تستطع يا جوش لكنك كنت تحاول لثلاثة أسابيع 610 00:35:30,620 --> 00:35:33,080 ولهذا كنت تشعر بالغثيان في داخلك 611 00:35:33,750 --> 00:35:35,920 وما الذي حدث عندما عدت للمنزل في تلك الليلة؟ 612 00:35:36,210 --> 00:35:38,260 سيد ليمان هل أنت هناك؟ 613 00:35:38,630 --> 00:35:40,090 ...كان لديك حفلٌ 614 00:35:40,380 --> 00:35:43,050 في ظهيرة ذاك اليوم الذي انفجرت فيه في المكتب ..البيضاوي 615 00:35:43,340 --> 00:35:46,600 ماذا حدث عندما عدت للمنزل في تلك الليلة؟ 616 00:35:47,970 --> 00:35:50,350 بصدقٍ، لا شيء - حسنًا - 617 00:35:50,730 --> 00:35:53,400 جلست على الأريكة - ..هل يمكنك أن تخبرني بكل صراحة - 618 00:35:53,900 --> 00:35:57,110 ..عندما انتحر ذلك الطيار - ...دفعتُ مجلة جانبًا - 619 00:35:57,400 --> 00:36:01,240 هل يمكنك أن تخبرني بصدقٍ أنك لم تتساءل عما إذا كنت تفكر في الإنتحار أيضًا؟ 620 00:36:03,530 --> 00:36:05,700 لم أتساءل عن ذلك- أنت تكذب - 621 00:36:06,070 --> 00:36:08,120 ...كل ما هو مشترك بين كلاكما 622 00:36:08,410 --> 00:36:10,080 ...لا شيء مشترك لدينا - لديكما عيد الميلاد نفسه - 623 00:36:10,580 --> 00:36:12,750 من يأبه بذلك؟- لكنك تعرف شيئًا آخر - 624 00:36:13,330 --> 00:36:16,670 كنت تعلم أنه قد تم إسقاطه مرة وأن طائرته قد ...اشتعلت فيها النيران 625 00:36:16,960 --> 00:36:19,380 التى قذفها وأن هناك بعض الإصابات 626 00:36:19,760 --> 00:36:23,590 ستانلي لقد صنعتُ لنفسي شرابًا لقد دفعتُ مجلة جانبًا لاستخدامها كحامل أكواب 627 00:36:24,090 --> 00:36:28,180 جوش كيف جرحت يدك؟ 628 00:36:52,540 --> 00:36:55,370 سيد ليمان، هذا رئع 629 00:36:56,830 --> 00:36:58,590 سيد ليمان هل أنت بخير هناك؟ 630 00:37:04,300 --> 00:37:06,010 !سيد ليمان 631 00:37:22,650 --> 00:37:25,070 حسنًا إذًا 632 00:37:25,780 --> 00:37:29,570 حسنًا إذًا - هذا هو ذلك - 633 00:37:32,240 --> 00:37:33,290 هل شُفيت؟ 634 00:37:35,370 --> 00:37:39,380 نعم يا جوش، لقد شُفيت ..لا مشكله سأنصحك بمعالجٍ 635 00:37:39,670 --> 00:37:40,920 سوف تحبه - أنا أحبك - 636 00:37:41,710 --> 00:37:44,300 أنت قضية سهلة للغاية بالنسبة لي - لقد كسرتُ نافذة - 637 00:37:44,630 --> 00:37:46,590 أجل، توقف عن فعل ذلك ..أريد أن أشيد بك 638 00:37:46,880 --> 00:37:51,510 لعدم إيذاء شخصٍ آخر أو نفسك ...بشكلٍ مفرط، ولكن مع ذلك 639 00:37:51,810 --> 00:37:53,010 توقف عن فعل هذا 640 00:37:54,430 --> 00:37:57,600 وهل سيفي هذا بالغرض؟ - أجل - 641 00:38:01,310 --> 00:38:03,360 أنا أقوم بالإختصار هنا 642 00:38:03,650 --> 00:38:08,530 عيد ميلادٍ مجيد يا جوش، لقد إنتهينا سأتصل بمكتبك بعد العطلة 643 00:38:09,030 --> 00:38:11,490 وسأعطيك رقمًا - كان من اللطيف مقابلتك - 644 00:38:11,780 --> 00:38:16,370 تمهل، ماذا سيحدث غدًا ..طيار ما له نفس عيد مولدي 645 00:38:16,750 --> 00:38:18,830 يقرر قتل نفسه؟ - لم يكن هذا ما بدأ الأمر - 646 00:38:19,420 --> 00:38:20,460 ما الذي بدأه؟ 647 00:38:20,880 --> 00:38:23,420 لقد كنت تطبخ بالفعل لبضع ساعاتٍ قبل الطيار 648 00:38:23,920 --> 00:38:26,510 أكنت كذلك؟ - ...عادةً مع ضحية طلقٍ ناري - 649 00:38:27,010 --> 00:38:31,680 إنها سيارة تأتي بنتائج عكسية أو إنكسار فرع شجرة، لكن هذا ليس ما حدث معك 650 00:38:32,180 --> 00:38:33,640 ماذا كان؟ 651 00:38:35,020 --> 00:38:37,350 كايثا؟ - الموسيقى - 652 00:38:38,440 --> 00:38:42,520 فرقة الخماسي النحاسي - لماذا قد بدأت الموسيقى ذلك؟ - 653 00:38:42,810 --> 00:38:46,030 أعلم أن الأمر سيبدو كما لو أنني ..أخبرك أن إثنان زائدة إثنان تساوي 654 00:38:46,320 --> 00:38:50,490 مكيال بوشل من البطاطا لكن في هذه اللحظة، في رأسك 655 00:38:50,780 --> 00:38:53,950 ..الموسيقى في رأسك عي نفس الشيء مثل - مثل صفارات الإنذار - 656 00:38:54,780 --> 00:38:56,330 أجل 657 00:38:59,620 --> 00:39:03,170 إذًا هل ستكون هذه هي ردة فعلي في كل مرة أسمع فيها موسيقى؟ 658 00:39:03,460 --> 00:39:05,130 كلا - لما لا؟ - 659 00:39:06,300 --> 00:39:10,430 لأننا نصبح أفضل 660 00:39:15,510 --> 00:39:18,560 مع ذلك، أحتاج إلى المزيد من العلاج - سوف تحصل على البعض منه - 661 00:39:18,850 --> 00:39:21,480 أنا أعني الآن - ميلادٌ مجيد يا جوش - 662 00:39:21,770 --> 00:39:24,690 يمكننا طلب البيتزا - فلتحظى بليلة سعيدة - 663 00:39:24,980 --> 00:39:26,650 ستانلي أنا لم أخبرك بأحلامي بعد 664 00:39:27,150 --> 00:39:29,570 أرسلها لي بالفاكس 665 00:39:30,280 --> 00:39:32,740 ميلادٌ مجيد 666 00:39:54,470 --> 00:39:56,760 كيف صار الأمر؟ 667 00:39:59,180 --> 00:40:02,390 هل انتظرت من أجلي؟ - كيف صار الأمر؟ - 668 00:40:02,890 --> 00:40:05,440 يعتقد أنني قد أعاني من اضطرابٍ في الأكل - جوش - 669 00:40:06,020 --> 00:40:09,650 وخوفٌ من المستطيلات، هذا ليس غريبًا أليس كذلك؟ 670 00:40:13,660 --> 00:40:16,950 أنا لم أجرح يدي بزجاجة 671 00:40:17,950 --> 00:40:19,830 لقد كسرتُ نافذة في شقتي 672 00:40:22,210 --> 00:40:25,460 هذا الرجل يسير في الشارع عندما يقع في حفرة 673 00:40:25,750 --> 00:40:27,750 الجدران شديدة الانحدار لدرجة أنه لا يستطيع الخروج منها 674 00:40:28,040 --> 00:40:31,710 مرَّ طبيب وصرخ الرجل "مرحبًا يا هذا، هل يمكنك مساعدتي؟" 675 00:40:32,220 --> 00:40:35,430 يكتب الطبيب وصفة طبية ويلقيها في الحفرة ويمضي قدمًا 676 00:40:36,090 --> 00:40:38,560 ..ثم يأتي كاهن ويصرخ الرجل 677 00:40:38,850 --> 00:40:41,060 "أبتاه، أنا في الحفرة، هل يمكنك مساعدتي؟" 678 00:40:41,430 --> 00:40:44,850 فيكتب الكاهن دعاءًا ويلقيها إليه في الحفرة ويمضي قدمًا 679 00:40:45,150 --> 00:40:48,860 ثم يمر صديقًا بجانبه"مرحبًا جوي، إنه أنا هل يمكنك أن تساعدني؟ 680 00:40:49,150 --> 00:40:53,070 ويقفز الصديق إلى الحفرة "فيقول رجلنا"هل أنت أحمق؟ 681 00:40:53,360 --> 00:40:56,200 الآن كلانا عالقين هنا، فيقول الصديق 682 00:40:56,490 --> 00:40:59,580 "أجل، لكنني كنت هنا قبلاً وأعرف طريق الخروج" 683 00:41:03,330 --> 00:41:06,880 طالما حصلتُ على وظيفة، فأنت حصلت على وظيفة، هل فهمت؟ 684 00:41:12,550 --> 00:41:15,180 لقد قمت بلف هذه بنفسك، أليس كذلك؟ 685 00:41:16,220 --> 00:41:17,510 الضمادة؟ أجل 686 00:41:17,890 --> 00:41:20,430 دونا سوف تأخذك إلى غرفة الطوارئ 687 00:41:20,930 --> 00:41:23,600 هل تعلم؟ - لقد كانت الشخص الذي خمن الأمر - 688 00:41:24,100 --> 00:41:26,520 أنا لا أحتاج غرفة الطوارئ - ...قد تكون مصابة - 689 00:41:26,810 --> 00:41:28,270 قد يكون هناك شيء - شيءٌ مثل ماذا؟ - 690 00:41:28,560 --> 00:41:30,860 كيف أعرف أنا؟ - ...ليو - 691 00:41:31,150 --> 00:41:33,230 هيا لنذهب 692 00:41:41,830 --> 00:41:44,160 أراك لاحقًا - اتفقنا - 693 00:42:14,940 --> 00:42:18,030 أنا لا أحتاج إلى طبيب - هل أنت طبيب؟ - 694 00:42:18,320 --> 00:42:20,870 كلا - فلتكن هادئًا إذًا - 695 00:42:55,190 --> 00:42:59,360 جوش؟ - نعم - 696 00:42:59,650 --> 00:43:02,410 لنذهب - حسنًا -