1 00:00:05,750 --> 00:00:07,800 في الحلقات السابقة 2 00:00:08,090 --> 00:00:10,220 سيدي الرئيس؟ 3 00:00:11,800 --> 00:00:13,010 !حي دابليو، تحرك، تحرك 4 00:00:13,390 --> 00:00:17,810 جوش، ألم تسمع ندائي لك؟ أحتاج طبيبًا فورًا 5 00:00:18,230 --> 00:00:21,440 مستوى الأوكسجين 92 بكل 15 ليتر - أريد الذهاب لنيو هامبشير - 6 00:00:21,820 --> 00:00:25,610 تعال إلى ناتشوا، نيو هانبشير يوم الخميس لسمع خطاب جيد بارتليت 7 00:00:25,990 --> 00:00:27,030 أعمل لصالح هوينيس 8 00:00:27,410 --> 00:00:29,790 تعال لناتشوا مساء الخميس - لماذا؟ - 9 00:00:30,160 --> 00:00:32,750 هذا ما يفعله الأبناء تجاه أصدقاء آبائهم 10 00:00:32,920 --> 00:00:34,540 لو رأيت الحقيقة هل بوسعم إخباري؟ 11 00:00:34,920 --> 00:00:36,460 لن تكون مضطرًا لهذا - لماذا؟ - 12 00:00:36,840 --> 00:00:39,050 لديك وجه مُراهن سيء - هناك من يُطلقان النيران هناك - 13 00:00:39,340 --> 00:00:40,970 لقد نلنا منهم، لكن كانت هناك إشارة 14 00:00:41,260 --> 00:00:44,470 أكان هناك شخص على الأرض؟ - ذكر أبيض في العشرين أو الخامسسة والعشرين، طوله 5.10 15 00:01:02,920 --> 00:01:05,210 نائب رئيس أركان البيت الأبيض جوشوا ليمان 16 00:01:05,500 --> 00:01:10,430 يقوم حاليًا بجراحة خطيرة لإصلاح رئته المُنهارة 17 00:01:10,510 --> 00:01:14,220 ولإزالة رصاصة عالقة بصدره 18 00:01:14,470 --> 00:01:17,440 ولتغطية مباشرة لحالته دعونا ننتقل إلى ليان بلاكلي 19 00:01:17,730 --> 00:01:21,980 من أمام مشفى جورج واشنطون 20 00:01:22,280 --> 00:01:24,740 مهلًا، لن نذهب إلى هناك الآن 21 00:01:25,030 --> 00:01:31,410 والآن، تم إعلامي أن قوات الشرطة عثرت على ضحية لإطلاق النيران 22 00:01:40,260 --> 00:01:41,930 اف بي آي - !دعني أرى يديكِ 23 00:01:42,260 --> 00:01:43,810 الشرطة - توقف مكانك - 24 00:01:43,930 --> 00:01:45,600 انخفض - الشرطة، توقف مكانك - 25 00:01:45,930 --> 00:01:49,770 الشرطة، توقف - ارفع يديك - 26 00:01:50,150 --> 00:01:52,190 انخفض فورًا على الأرض - انخفض - 27 00:01:52,320 --> 00:01:55,240 !القوات الخاصة - !قلت انخفض! فورًا - 28 00:02:00,580 --> 00:02:02,460 لا تتحرك 29 00:02:52,320 --> 00:02:55,780 نُبلغ الآن أنه قد تم الإمساك بالمشتبه به 30 00:02:55,860 --> 00:02:58,450 ويتم استجوابه من قبل القوات القانونية الفيدرالية 31 00:02:58,740 --> 00:03:00,000 وبهذا الوقت، لا يسعنا 32 00:03:00,080 --> 00:03:04,080 الإعلان عن أيّ بيانات بخصوص هذا المشتبه به 33 00:03:04,170 --> 00:03:08,210 سي جاي، هل بوسعك إخبارنا بأي شيء؟ اسمه، عنوانه، أو عرقه 34 00:03:08,300 --> 00:03:10,340 أم أنك تشكون بوجود دافع؟ 35 00:03:10,430 --> 00:03:12,140 ..يُمكنني إخبارك بكل تلك الأشياء 36 00:03:12,430 --> 00:03:15,100 لأننا قلنا أننا لن نُفصح عن أيّ معلومات 37 00:03:15,390 --> 00:03:18,980 كنت أعني، باستثناء اسمه عنوانه، وما نظنه الدافع 38 00:03:19,270 --> 00:03:22,610 أعلن أن اسم ستيفاني آبوت 39 00:03:22,900 --> 00:03:26,870 آ..بـ..و..ـت من سيلفير سبرينج، ماريلاند 40 00:03:27,200 --> 00:03:30,910 والتي كانت ضمن الحشد وأُصيبت بفخذها الأيسر 41 00:03:31,250 --> 00:03:33,460 بعظمه الفخذ تحديدًا 42 00:03:33,750 --> 00:03:37,260 الرئيس بحالة ثابته بغرفة الإفاقة 43 00:03:37,590 --> 00:03:40,840 ومن المتوقع أن يظل لبعض الوقت حتى يوم الأربعاء 44 00:03:41,180 --> 00:03:44,640 وجوش ليمان الآن بجراحته ذات الست ساعات 45 00:03:44,930 --> 00:03:50,070 لإصلاح انهيار الرئة وتمزق الشريان الرئوي 46 00:03:50,400 --> 00:03:54,610 لن نتلقى أيّ أخبار عنه حتى تتم الجراحة 47 00:03:54,950 --> 00:03:59,160 والذي يتوقعون أنه لن يكون قبل ست أو ثمان ساعات 48 00:03:59,450 --> 00:04:02,540 نوافيكم بالتطورات بالساعة القادمة، شكرًا لكم 49 00:04:02,870 --> 00:04:06,130 سي جي، ماذا عن المؤتمر؟ 50 00:04:11,140 --> 00:04:13,970 سيدتي، هل يعلم الرئيس أنهم أمسكوا بأحد المشتبه بهم؟ 51 00:04:14,060 --> 00:04:18,770 أجل، لقد أخبرته، لكنه مترنح قليلًا من التخدير 52 00:04:19,060 --> 00:04:22,820 سام، توبي، لديكما اتصال هاتفي بالحجرة المجاورة 53 00:04:29,620 --> 00:04:31,540 دونا؟ 54 00:04:32,920 --> 00:04:35,460 أتريدين غسل وجهك؟ 55 00:04:36,250 --> 00:04:42,350 أريد أن أسئلك ما إن كان هناك شيء بوسعي فعله الآن؟ 56 00:04:42,430 --> 00:04:45,520 كلا - شيء قد يفعله مكتب جوزيف؟ - 57 00:04:45,810 --> 00:04:49,610 هل أتأكد من تغطيه الأمر؟ - كلا، أنا واثقة أنه قد تم الانتهاء منه - 58 00:05:00,450 --> 00:05:03,210 أهم على الهاتف؟ - أجل - 59 00:05:03,290 --> 00:05:05,260 يا رفاق؟ - أجل، نحن هنا - 60 00:05:05,300 --> 00:05:09,050 سام، أريد منك الحضر والتحدث مع نانسي ماكنالي بشأن الخطاب 61 00:05:09,380 --> 00:05:12,510 الذي كان من المفترض أن يوقعه الرئيس ستعلم ما أعنيه 62 00:05:12,810 --> 00:05:14,520 وتوبي؟ - أجل - 63 00:05:14,810 --> 00:05:18,650 لازالوا يسألون عن الخيمة - أجل - 64 00:05:18,730 --> 00:05:21,860 سأكون مطمئة برد "لا تعليق" من القوات الخاصة 65 00:05:21,940 --> 00:05:22,900 ما هذا؟ 66 00:05:23,190 --> 00:05:26,280 يريدون أن يعلموا لماذا كان الرئيس بالهواء الطلق بالمبنى 67 00:05:26,570 --> 00:05:28,830 سأتحدث إلى أحدهم بالخزنة - سأتولى الأمر - 68 00:05:29,160 --> 00:05:30,410 اسمح لي - - سأجد أحدهم - 69 00:05:30,750 --> 00:05:32,210 توبي، نحن بهذا الاجتماع معًا 70 00:05:32,290 --> 00:05:36,500 لنعد للمكتب - حسنًا، حسنًا - 71 00:05:39,680 --> 00:05:41,050 هل يُمكن للسفن اجتياز التفتيش؟ 72 00:05:41,350 --> 00:05:44,850 سيتم تسجلهم في ليبيا وبنما فهم لا يخضعون للأوه بي ايه 73 00:05:46,190 --> 00:05:48,690 والتي لا يُسمح لسفينة أمريكية بالاحتفاظ بها 74 00:05:48,980 --> 00:05:49,940 أظن 20-17 75 00:05:51,280 --> 00:05:53,110 أظن 20-15 ستفهم ما أعنيه 76 00:05:53,400 --> 00:05:56,030 أظن أن كل هذا قد ولى، وأن كل ما تبقى بعض التفاصيل فحسب 77 00:05:56,320 --> 00:05:59,450 ..في الواقع، لدي أمر لديّ أمر كنت أود ذكره 78 00:05:59,620 --> 00:06:01,410 وهو مجرد اقتراح للخروج من هنا 79 00:06:02,000 --> 00:06:04,720 حينما كنتُ مساعدًا في الكونجروس، كان لديّ قول 80 00:06:04,750 --> 00:06:08,170 لا توجد فكرة غبية بما يكفي لعدم التحدث عنها لذا اسمعوا هذا، وتحملوني 81 00:06:08,470 --> 00:06:11,680 عوضاً عن شراء السفن، لا تشتروا هذه السفن 82 00:06:12,010 --> 00:06:16,190 اشتروا سفنًا أخرى، سفنًا أفضل، هذه هي فكرتي 83 00:06:16,560 --> 00:06:18,020 عما يتحدث؟ 84 00:06:18,270 --> 00:06:21,280 هذا سؤال جيد، سام عما تتحدث؟ 85 00:06:21,610 --> 00:06:24,990 لا توجد فقرة للشرط الجزائي إن انسحبنا قبل الأول من ديسمبر 86 00:06:25,320 --> 00:06:29,080 لكن يا سام، نريد هذه السفن هذا هو نفس القدر الضئيل الذي دفعناه للأسطول 87 00:06:29,410 --> 00:06:31,160 هناك سبب لعدم ارتفاع ثمنهم 88 00:06:31,460 --> 00:06:34,590 إنها سفن ذات عشرين عام بهيكل واحد ولا يوجد من يرغب بها 89 00:06:34,880 --> 00:06:38,590 يصدمون الأشياء ويواصلون الملاحة لعدم وجود نظام ملاحة جيد 90 00:06:38,880 --> 00:06:41,350 لا يملكون خزان بسعة جي3 ولا نظام مراقبة اي ام 5000 91 00:06:41,640 --> 00:06:44,100 ولا الصابورة الكهربائية الموصي بها 92 00:06:44,470 --> 00:06:47,730 وبالأمس لم يعرف الفرق ما بين السفينة والقارب 93 00:06:48,060 --> 00:06:50,280 أخبرتنا أنك قمت بتغطية كافة المسئوليات 94 00:06:50,650 --> 00:06:53,820 صراحة لقد فعلت، لكن هناك مسئولية إدارية علينا التحدث عنها 95 00:06:54,160 --> 00:06:57,790 يتجاوز الكثيرون إكسون بعد فالديز - لدينا قسم علاقات عامة لحل المشاكل العامة 96 00:06:58,120 --> 00:07:01,120 هناك ناقلة مستعدة بالسويس لانطلاق لجزيرة كوجي بكوريا 97 00:07:01,460 --> 00:07:04,380 أسقطت شيفرون الاختيار وهو بمهده 98 00:07:04,710 --> 00:07:06,760 سام، هل يُمكنني التحدث معك على انفراد؟ 99 00:07:07,050 --> 00:07:10,470 308000طن من الحمولات المُعدمة تحمل 22.2 ميليون جالون 100 00:07:10,600 --> 00:07:13,600 يُمكنك نيلها لقاء 46 مليون - 46مليون؟ - 101 00:07:13,720 --> 00:07:18,270 هذا سعر جيد - سام، ماذا تفعل؟ - 102 00:07:18,560 --> 00:07:20,860 أظن أن لديّ اعتراضًا - ماذا تفعل؟ - 103 00:07:21,150 --> 00:07:23,530 ربما يُريدون شراء قوارب أكثر آمنًا 104 00:07:23,860 --> 00:07:24,950 هل تحاول التعرض للطرد؟ 105 00:07:25,240 --> 00:07:27,120 ربما يشكروننا على الاقتراح 106 00:07:27,410 --> 00:07:28,500 توقف يا سام 107 00:07:28,830 --> 00:07:31,210 ..انظر - توقف - 108 00:07:36,050 --> 00:07:40,390 أبحث عن..مؤدي، أبحث عن مكاتب محاماة في مانهاتن 109 00:07:40,680 --> 00:07:43,140 لكن إليك حقيقة الأمر لا يُمكنني تذكر اسم المكتب 110 00:07:43,470 --> 00:07:44,680 كلا، مهلًا، مهلًا، مهلًا 111 00:07:44,980 --> 00:07:48,900 عدت للتو من نيو هامبشير، حيث رأيت هؤلاء الشباب وكان عليّ 112 00:07:48,980 --> 00:07:52,990 اسمع، إنه مكتب كبير تولى قضايا شيارسون 113 00:07:53,240 --> 00:07:58,370 ..لا بد أنك تعرفه، حسنًا، أتعلم أنا..حسنًا، وداعًا 114 00:08:00,920 --> 00:08:02,670 ..تم الإعلان عنه على مدار - 15عام - 115 00:08:02,750 --> 00:08:05,130 قبل الضريبة؟ - سام؟ - 116 00:08:05,420 --> 00:08:08,260 15عام قبل الضريببة؟ 117 00:08:09,930 --> 00:08:11,550 11مليون أكثر - يا إلهي - 118 00:08:11,890 --> 00:08:13,560 هذا مجددًا؟ - سيتم إنفاق المال - 119 00:08:13,850 --> 00:08:16,140 يُمكنك إنفاقه الآن أو لاحقًا لكنه أقل ثمنًا الآن 120 00:08:16,480 --> 00:08:17,900 سام؟ - إنه القرار السليم - 121 00:08:18,230 --> 00:08:20,320 إنفاق 11مليون على قارب أفضل 122 00:08:20,650 --> 00:08:24,490 آموكو كاديز، 68 مليون جالون من النفط الخام في بريتاني بفرنسا 123 00:08:24,570 --> 00:08:28,000 براير، ناقلة ليبيرية 26 مليون جالون قبالة جزر شيتلاند 124 00:08:28,290 --> 00:08:33,250 إكسون فالديز بحر إيجه للتاجر آرغو ابحثوا عنه 125 00:08:33,590 --> 00:08:35,130 ..إنهم مُدركون - بإنفاق 11 مليون - 126 00:08:35,460 --> 00:08:36,840 كفى - ألا تريد أن تدفع؟ - 127 00:08:37,130 --> 00:08:38,220 مرر النفقات لنا 128 00:08:38,510 --> 00:08:41,850 نصف بنس في الخزان إليك خمس دولارات، سأتولى أمر 1000 شخص 129 00:08:42,180 --> 00:08:43,890 سام 130 00:08:46,730 --> 00:08:48,480 سام نحن بمنتصف الاجتماع 131 00:08:49,190 --> 00:08:53,820 نحن لسنا غير مُبالين بمخاوف منظمة حقوق البيئة 132 00:08:54,780 --> 00:08:57,080 أرجو المعذرة، سام؟ - أجل - 133 00:08:57,410 --> 00:09:01,000 لا يبدو الأمر وكأننا غير مُبالين بحقوق البيئة 134 00:09:01,790 --> 00:09:03,500 أجل 135 00:09:06,800 --> 00:09:08,510 أجل 136 00:09:09,260 --> 00:09:11,760 أجل، لن أكون بحاجة لهذا 137 00:09:12,010 --> 00:09:15,350 سام؟ سام؟ سام، تفضل بالجلوس - 138 00:09:15,640 --> 00:09:18,900 سام، إلى أن تذهب؟ - نيو هامبشير - 139 00:09:28,160 --> 00:09:29,830 لو تبعتي فحسب 140 00:09:33,500 --> 00:09:34,420 سام - أجل - 141 00:09:34,710 --> 00:09:36,470 ..أردت أن أعلم - كيف حال رأسك؟ - 142 00:09:36,760 --> 00:09:39,260 بخير، أود أن أعلم لو أنك تتحدث مع نانسي ماكنالي 143 00:09:39,550 --> 00:09:41,220 أجل، بلى، تحدثت مع مكتب المحاماة 144 00:09:41,470 --> 00:09:43,850 سيعملون على أمر ما ولن نُعجب به 145 00:09:44,100 --> 00:09:46,730 أنت لم تلاحظ الأمر ..حينما بدأ التصوير 146 00:09:47,020 --> 00:09:50,030 لم تعلم من قام بدفعي على الأرض، أليس كذلك؟ 147 00:09:50,320 --> 00:09:51,280 كلا 148 00:09:51,570 --> 00:09:55,370 تم دفعي خلف سيارة الشرطة، وفقدت قلادتي 149 00:09:56,200 --> 00:09:58,000 هل تحدثت مع نانسي ماكنالي؟ - حسنًا - 150 00:09:58,290 --> 00:09:59,250 سي جاي - أجل؟ - 151 00:09:59,540 --> 00:10:01,960 اتصلي بدوبي من أخبار اليوم - لماذا؟ - 152 00:10:02,250 --> 00:10:04,590 قلنا أنك ستُقدمين أخبار السابعة 153 00:10:04,710 --> 00:10:05,630 ..هذا ليس جيدًا 154 00:10:05,920 --> 00:10:08,470 كلا، لن أقوم بإجراء أيّ مقابلات الآن، لن أفعل 155 00:10:08,760 --> 00:10:09,720 سأتولى الأمر 156 00:10:09,850 --> 00:10:11,140 ..من قال - إنه مجرد خطأ - 157 00:10:11,850 --> 00:10:12,930 سي جاي - أجل - 158 00:10:13,270 --> 00:10:14,480 لا أريد أن أكون هذا الشخص 159 00:10:14,810 --> 00:10:16,810 يظن أحدهم أنني قد أُقدم الأخبار الصباحية 160 00:10:17,150 --> 00:10:18,860 لا أملك إجابة - من كان المسئول؟ - 161 00:10:19,190 --> 00:10:22,610 كان الرئئيس تحت التخدير لثلاث ساعات ونصف 162 00:10:22,950 --> 00:10:25,280 داني، الأمر مُعقد قليلًا 163 00:10:25,660 --> 00:10:31,170 الفقرة رقم 25 من قانون الأمن العام لعام 1947 164 00:10:31,500 --> 00:10:34,920 نانسي ماكنالي، بيل هوتشينسن مجلس استشارة البيت الأبيض يعملون جميعًا على الأمر 165 00:10:35,210 --> 00:10:37,590 سيخبروني بمن يُفترض أن يكون مسئولًا 166 00:10:37,840 --> 00:10:39,720 أود أن أعلم من كان المسئول عن الأمر 167 00:10:40,010 --> 00:10:43,020 ونحن نعمل على هذه المعلومة 168 00:10:43,730 --> 00:10:45,770 نحن نعمل عليها 169 00:11:02,210 --> 00:11:04,170 مرحبًا؟ 170 00:11:06,260 --> 00:11:08,010 أجل؟ 171 00:11:11,560 --> 00:11:14,850 إيزابيل، إنها السادسة والنصف صباحًا 172 00:11:16,690 --> 00:11:18,440 أجل 173 00:11:25,660 --> 00:11:27,120 أرجو المعذرة سي جاي هنا 174 00:11:27,500 --> 00:11:29,250 شكرًا لك 175 00:11:29,580 --> 00:11:32,750 صباح الخير إيزابيل - صباح الخير روجر - 176 00:11:33,050 --> 00:11:35,050 طلبت منها أن تكون هنا منذ 45 دقيقة 177 00:11:35,340 --> 00:11:37,470 أرجو المعذرة؟ - ..قلت أنني طلبت منها - 178 00:11:37,550 --> 00:11:39,550 روجر - كان هذا في السادسة والنص صباحًا - 179 00:11:39,640 --> 00:11:44,440 لم أكن مستعدة تمامًا للذهاب للعمل لكنني مستعدة الآن، هل بوسعي مساعدتك؟ 180 00:11:44,730 --> 00:11:50,030 هل تعلمين أنه سيتم الإعلان عن جوائز الجولدن جلوب اليوم؟ 181 00:11:50,820 --> 00:11:52,490 كلا 182 00:11:53,120 --> 00:11:57,960 هل عليّ القيام بشيء ما؟ - نال فيلم أطلانطس على ترشيحين فحسب - 183 00:11:58,250 --> 00:12:02,460 من كل الاستوديو، أفضل ممثل كوميدي وأفضل ممثل داعم للصبي الجيد 184 00:12:02,750 --> 00:12:04,630 هذا ما نلته بـ20000 فيي الشهر 185 00:12:04,920 --> 00:12:08,340 روجر، أظننا أقمنا معًا حملة عنيفة للغاية 186 00:12:08,850 --> 00:12:11,930 ترشيحان - وهذا أكثر بكثير للعديد من الأشخاص - 187 00:12:12,230 --> 00:12:16,270 هل تعلمين أن القائمة الأولية لمجلة نيو بريمير ستصدر يوم الاثنين؟ 188 00:12:16,610 --> 00:12:18,570 لأكثر 100 شخصية مؤثرة بهوليود 189 00:12:18,900 --> 00:12:20,110 أجل - أجل - 190 00:12:20,400 --> 00:12:21,820 يُمكنني إخبارك أنك ضمنها 191 00:12:22,160 --> 00:12:26,540 تهاني، لا بد أنكِ تعلمين أنه شعور جيد أن أكون قويًا 192 00:12:26,870 --> 00:12:29,370 انتقلت من الثالث للتاسع أصبحت بالمركز التاسع 193 00:12:29,670 --> 00:12:33,380 أتعليمن كيف يبدو الأمر؟ أتعلمين كم عدد من كانوا خلفي؟ 194 00:12:33,630 --> 00:12:34,970 ثمانية؟ - ..سيدتي، أنتِ - 195 00:12:35,050 --> 00:12:37,010 كانت الأفلام سيئة يا روجر، كلها 196 00:12:37,300 --> 00:12:40,100 حتى الصبي الصغير كان سيئًا لكنه كان صبيًا 197 00:12:40,390 --> 00:12:43,140 كان لديه مشهدين، بنظارة كبيرة ولدغة صغيرة 198 00:12:43,230 --> 00:12:45,150 إنه مرشح للجولدن جلوب 199 00:12:45,270 --> 00:12:48,940 أتعلم لماذا فشلت حملة نيو كوك لأنه لا يوجد من أحبها 200 00:12:49,230 --> 00:12:51,490 كانت الأفلام سيئة كانت الأفلام غير معلومة 201 00:12:51,780 --> 00:12:56,120 بوسعي مساعدتك بخلاف الأفلام كانوا مُريعين 202 00:12:56,410 --> 00:13:01,630 روجر، هلَ عذرتنا لحظة واحدة من فضلك 203 00:13:05,720 --> 00:13:07,390 أعتذر للتحدث معه هكذا 204 00:13:07,680 --> 00:13:10,260 هل تعتقد أن صقر مالطا كان معه هناك؟ 205 00:13:10,560 --> 00:13:14,270 في الواقع يا سي جاي إنه عمل هام بالنسبة لي 206 00:13:14,770 --> 00:13:16,310 سأعتذر إليه 207 00:13:16,610 --> 00:13:19,820 سأجد من يجعله رجل العام 208 00:13:19,900 --> 00:13:21,780 سأسئل بفيجاس 209 00:13:21,860 --> 00:13:24,830 يريد طردكِ، يُظنك ذكية 210 00:13:25,700 --> 00:13:28,750 سيقوم بسحب أعماله ما لم تقومي بطردي 211 00:13:29,040 --> 00:13:31,460 هذا ليس ما أراده إطلاقًا يا سي جاي 212 00:13:31,790 --> 00:13:34,340 كنتِ تظنين دومًا أنه أقل منكِ - هذا صحيح - 213 00:13:34,840 --> 00:13:38,510 أبعديني عن التلفاز والأفلام لا أعلم أيّ شيء بهذا المجال 214 00:13:38,720 --> 00:13:43,810 أريد الإبقاء على عمله، أنا آسفة 215 00:13:46,610 --> 00:13:48,940 هل تقومين بطردي؟ - أنا آسفة - 216 00:13:49,070 --> 00:13:51,030 هنا بالرواق؟ - ..سي جاي - 217 00:13:51,320 --> 00:13:54,410 أريد من يتصل بسيارة الأجرة الخاصة بي - عذرًا؟ - 218 00:13:54,700 --> 00:13:59,330 لم أتمكن من الوصول لسجل المكالمات وقد كسرت نظارتي بالسيارة 219 00:13:59,420 --> 00:14:03,670 لا يُمكنني القيادة حتى المنزل أريد من يتصل بسيارة أجرة لأجلي 220 00:14:04,920 --> 00:14:08,350 هل يُمكنك إحضار سيارة أجرة لسي جاي من فضلك؟ 221 00:14:08,800 --> 00:14:11,430 عليّ العودة الآن 222 00:14:12,390 --> 00:14:14,600 كان فيلمًا سيئًا 223 00:14:14,940 --> 00:14:18,530 أجل، سأحتاج سيارة أجرة حتى بيفرلي هيلز 224 00:14:48,440 --> 00:14:51,950 مرحبًا - مرحبًا يا سي جاي - 225 00:14:54,700 --> 00:14:57,160 من هناك؟ - أنا - 226 00:14:59,880 --> 00:15:02,340 توبي؟ - أجل - 227 00:15:02,590 --> 00:15:04,670 ..ماذا تظن أنك 228 00:15:08,430 --> 00:15:10,430 سي جاي، لقد سقطت في المسبح 229 00:15:10,520 --> 00:15:13,190 لا يُمكنني رؤية شيء 230 00:15:13,520 --> 00:15:17,230 أجل، حسنًا، ربما أجرب إعادتك للأرض، أتريدين مساعدة؟ 231 00:15:17,650 --> 00:15:19,820 اصمت 232 00:15:21,820 --> 00:15:24,410 أبعد عينيك - ماذا؟ - 233 00:15:24,700 --> 00:15:30,170 سأخرج من المسبح وقد ابتلت ثيابي، انظر بعيدًا عني 234 00:15:30,750 --> 00:15:32,840 ..سي جاي، أنا لم أتي إلى هنا - انظر بعيدًا - 235 00:15:33,090 --> 00:15:34,800 حسنًا 236 00:15:43,350 --> 00:15:45,480 حسنًا، استدر 237 00:15:48,650 --> 00:15:52,700 حاولت الاتصال بكِ بمكتبك لكنهم قالوا أنكِ طُردتي، هل كنتِ تسرقين؟ 238 00:15:52,990 --> 00:15:56,200 هبط تقيم روجر بيكر من المركز الثالث لقائمة أوى المؤثرين بهوليود 239 00:15:56,500 --> 00:15:58,870 للمركز التاسع 240 00:15:59,170 --> 00:16:03,630 هل لازل مهتمًا بالتصفيات؟ - يأخذون الأمر بجدية - 241 00:16:03,880 --> 00:16:07,970 سي جاي، إن جيد بارتليت مُعجب بكِ كثيرًا 242 00:16:08,760 --> 00:16:13,150 لقد أحب ما فعلتيه بمجموعة الفتايات ذات الاسم الأحمق 243 00:16:14,230 --> 00:16:15,480 قائمة إيميلي؟ - أجل - 244 00:16:15,770 --> 00:16:17,740 كانت تلك هي مجموعة الفتايات بالاسم الأحمق؟ 245 00:16:18,070 --> 00:16:20,070 قائمة إيميلي، المال المُبكر كالخميرة 246 00:16:20,360 --> 00:16:21,780 تساعد على رفع العجين - لقد فهمت - 247 00:16:22,120 --> 00:16:23,830 يزيدون المال للنساء 248 00:16:24,120 --> 00:16:27,790 المال المُبكر كالخميرة تساعد على ارتفاع العجين 249 00:16:28,080 --> 00:16:30,250 بالنسبة للمشاركين - لقد فهمت الأمر حقًا - 250 00:16:30,670 --> 00:16:33,130 هل بارتليت مُعجب بأدائي؟ - للغاية - 251 00:16:33,420 --> 00:16:37,680 إحدى أكبر مفاتيحه بالحملة هي أن تكوني المستشارة الإعلامية 252 00:16:41,060 --> 00:16:42,850 لم يسبق له أن سمع بي، أليس كذلك؟ - كلا - 253 00:16:43,150 --> 00:16:46,070 ..توبي - أنا هنا بالنيابة عن ليو ماكجيري - 254 00:16:46,400 --> 00:16:51,620 ماكجيري يُريدني؟ - أجل، انضمي للحملة - 255 00:16:54,120 --> 00:16:56,080 ما السعر؟ - ما مقدار ما كنتِ تنالينه سابقًا؟ - 256 00:16:56,460 --> 00:16:58,670 550,000سنوياً $سيدفع 600 - 257 00:16:58,830 --> 00:17:01,130 هذا المقدار؟ - أجل - 258 00:17:02,550 --> 00:17:05,470 توبي، هل يعلم أنني كنت أعلم داخل الولاية فحسب؟ 259 00:17:05,720 --> 00:17:08,140 هل يعلم أنني لم أعمل قط بحملة قومية؟ 260 00:17:08,350 --> 00:17:12,560 أجل، إنه يوم التخرج 261 00:17:14,650 --> 00:17:17,110 أتظن حقًا أن بوسعي فعل هذا؟ 262 00:17:18,070 --> 00:17:19,610 أجل 263 00:17:20,950 --> 00:17:22,910 هل جيد بارتليت رجل جيد؟ - أجل - 264 00:17:23,280 --> 00:17:25,330 توبي؟ 265 00:17:27,080 --> 00:17:28,790 أجل 266 00:17:31,340 --> 00:17:35,090 دعنا ندخل حتى أبدل ثيابي ونتحدث جيدًا عن الأمر 267 00:17:35,430 --> 00:17:36,430 سي جاي؟ - أجل - 268 00:17:36,760 --> 00:17:40,100 المنزل من هناك - حسنًا - 269 00:17:42,980 --> 00:17:47,820 كان أحدهما يستخدم ببريتا 9مملي والآخر 357ديسرت إيجل 270 00:17:47,900 --> 00:17:50,860 يقول رون أن هذه هي الأسلحة الخطأ لتُستخدم 271 00:17:51,160 --> 00:17:52,490 لأجل التصويب هكذا 272 00:17:52,780 --> 00:17:54,620 لهذا كان معدل الإصابات قليل 273 00:17:54,950 --> 00:17:57,210 لا نعلم حتى الآن تعداد الإصابات 274 00:17:57,330 --> 00:17:59,920 أجل، لكن بهذه المرحلة 275 00:18:00,210 --> 00:18:04,590 أرجو المعذرة يا سيدي، هل أردت رؤيتي؟ - أجل - 276 00:18:07,720 --> 00:18:14,310 تشارلي، الفتى الموجود بعهدة القوات الخاصة يُدعى كارل ليروي 277 00:18:15,020 --> 00:18:18,070 ..قدم إفادة أنه ومن معه 278 00:18:18,150 --> 00:18:22,830 كانوا أعضاء بتنظيم باسم فخر غرب فيريجينا الأبيض 279 00:18:23,120 --> 00:18:27,120 هل حاولوا قتل الرئيس لأنني وزوي معًا؟ 280 00:18:27,420 --> 00:18:29,380 كلا 281 00:18:30,920 --> 00:18:33,010 لماذا إذًا؟ - ..تشارلي - 282 00:18:33,300 --> 00:18:35,800 لم يكن الرئيس هدفًا 283 00:18:35,890 --> 00:18:40,060 وفقًا للإفادته، لم يكن الرئيس الهدف 284 00:18:45,480 --> 00:18:47,490 حسنًا 285 00:18:51,490 --> 00:18:53,620 ..حسنًا، حسنًأ 286 00:18:56,120 --> 00:18:57,790 حسنًا 287 00:18:58,580 --> 00:19:00,960 شكرًا لك سيدي الرئيس 288 00:19:03,930 --> 00:19:06,850 ..أبي، سوف - اذهب - 289 00:19:14,610 --> 00:19:18,070 لا نعلم تعداد الضحايا بعد 290 00:19:29,130 --> 00:19:30,550 أكان من المُفترض أن يُوقع على الخطاب؟ 291 00:19:31,420 --> 00:19:33,930 إذا كان الرئيس تحت تأثير التخدير 292 00:19:34,260 --> 00:19:37,970 عادةً ما يوقع الرئيس على الخطاب ويسلمه لنائبه 293 00:19:38,470 --> 00:19:41,020 أم يوقع الرئيس على الخطاب؟ 294 00:19:41,310 --> 00:19:44,860 كلا، لقد قمنا بتلك المسرحية - هل ستقع أيّ مشاكل؟ - 295 00:19:45,150 --> 00:19:49,870 سف نرى، للأكون صادقًا معك أنا لا أهتم الآن بالأمر 296 00:19:50,780 --> 00:19:53,950 هل يُمكنني قول شيء ما؟ أتعلم لأجل المستقبل 297 00:19:54,080 --> 00:19:55,830 أجل 298 00:19:56,330 --> 00:20:01,170 يُمكنني التوقيع باسم الرئيس يُمكنني تقليد توقيعه جيدًا 299 00:20:01,420 --> 00:20:03,760 يُمكنكِ التوقيع باسم الرئيس؟ - أجل - 300 00:20:04,090 --> 00:20:07,510 بوثيقة تسلبه قواته وتمنحها لشخص آخر؟ 301 00:20:07,850 --> 00:20:09,220 أجل 302 00:20:10,980 --> 00:20:14,190 هل يُمكنك القول أن مجلس استشارة البيض الأبيت قد يراها فكرة سيئة؟ 303 00:20:14,570 --> 00:20:17,990 أظنهم قد يقولون أنه انقلاب 304 00:20:18,110 --> 00:20:21,620 قد ينتهي بي المطاف لزيادة الوقت المُتبقي لنا - أظن هذا - 305 00:20:21,990 --> 00:20:25,330 ماذا كنتِ تفعلين بالتدرب على توقيع الرئيس؟ 306 00:20:25,410 --> 00:20:27,750 لأجل المتعة فحسب - ..لدينا انفصال في القوة - 307 00:20:28,080 --> 00:20:31,840 الضوابط والتوازنات، ومارجريت معارضة الأشياء وإعادتها 308 00:20:32,170 --> 00:20:33,970 من أرادني أن أقدم العروض الصباحية؟ 309 00:20:34,340 --> 00:20:36,390 أنا - لماذا؟ - 310 00:20:36,930 --> 00:20:38,640 الرئيس ليس مستعدًا لآلات التصوير 311 00:20:38,970 --> 00:20:42,310 لو أنه نائب الرئيس سيبدو الأمر كما لو أننا بلا رئيس 312 00:20:42,610 --> 00:20:44,480 لقد حان وقت ظهور البيت الأبيض 313 00:20:44,780 --> 00:20:46,990 أظنها فكرة سيئة - لماذا؟ - 314 00:20:47,320 --> 00:20:49,280 ..أنا 315 00:20:50,990 --> 00:20:55,620 أولًا أظن أن هذا غير لائق بينا جوش..كما تعلم.. حتى 316 00:20:55,750 --> 00:20:59,040 ما الخطب؟ - لا شيء - 317 00:20:59,540 --> 00:21:02,010 سي جي - لا شيء - 318 00:21:03,010 --> 00:21:04,510 أُفضل ألا أفعل، لكن من الواضح 319 00:21:05,140 --> 00:21:08,140 ليتولى سام الأمر - حسنًا - 320 00:21:08,390 --> 00:21:09,680 ..اسمع، إن الخطاب 321 00:21:10,020 --> 00:21:11,600 الثلاث ساعات والنصف؟ - أجل - 322 00:21:11,900 --> 00:21:14,270 لا أعلم إلى متى سأحول حول داني 323 00:21:14,610 --> 00:21:16,490 ستكون المرة المئة بحلول العشاء 324 00:21:16,570 --> 00:21:17,860 اطلبي منه الحضور لمقابلتي - حقًا؟ - 325 00:21:18,200 --> 00:21:19,950 أجل - حسنًا - 326 00:21:20,620 --> 00:21:22,410 لا تريد تولي أمر العروض الصباحية 327 00:21:22,700 --> 00:21:26,500 لازلت تتعرض للاستجواب عن سبب تواجد الرئيس بالهواء الطلق 328 00:21:26,790 --> 00:21:31,130 يظنون أن أفراد القوات الخاصة اعتادوا إقامة الخيم والمظلات 329 00:21:31,210 --> 00:21:35,300 سأتحدث مع رون باتيرفيلد - لم يعلقوا على العملية 330 00:21:35,390 --> 00:21:37,600 أعلم، لكن ربما بوسعي إخراجه من كل هذا 331 00:21:37,890 --> 00:21:39,770 عليّ أن أحاول بكل الأحوال 332 00:21:40,060 --> 00:21:43,770 لست مضطرًا لفعل هذا يا توبي - بلى، عليّ - 333 00:21:43,860 --> 00:21:45,740 حسنًا 334 00:21:50,240 --> 00:21:53,160 لقد فاز في الاستطلاع، حصل على 48% من الأصوات 335 00:21:55,420 --> 00:21:58,340 السيناتور ويليام ويلي %كان أقل من المعتاد 22 336 00:21:58,630 --> 00:22:01,260 %لكن القصة هذا الصباح أن 19 337 00:22:01,550 --> 00:22:04,220 قد اختاروا محافظ هامبشير جيد بارتليت 338 00:22:04,510 --> 00:22:07,850 والذي تخطي العديد من الديمقراطين ليُشكل مرحلة ثالثة مُفاجئة 339 00:22:08,140 --> 00:22:11,940 سننتقل الآن للمحافظ بارتليت الذي يقف مباشرة 340 00:22:12,190 --> 00:22:16,570 أخبروني أننا لا نملك المحافظ بهذه اللحظة، لذا سوف نحاول 341 00:22:16,940 --> 00:22:19,820 من بوسعه إخباري بالخطأ الذي ارتكبه؟ - توليت الأمر، ما التالي؟ - 342 00:22:20,120 --> 00:22:23,290 لم نملك حتى المرشح هل لأحدكم إجابة 343 00:22:23,410 --> 00:22:25,790 ما التالي؟ - توبي يود قول شيء ما - 344 00:22:26,080 --> 00:22:28,540 من منهم توبي؟ - أنا - 345 00:22:29,130 --> 00:22:31,380 ومن أنت؟ - جوش - 346 00:22:31,670 --> 00:22:34,590 ما الذي تود قوله؟ - دعونا نخرج من نيو هامبشير - 347 00:22:34,930 --> 00:22:36,060 لماذا؟ - لا يوجد ما ناله هنا- 348 00:22:36,350 --> 00:22:37,310 إنه مٌحق 349 00:22:37,640 --> 00:22:40,270 ألن تُعقد انتخابات نيو هامبشير الأولية بنيو هامبشير؟ 350 00:22:40,600 --> 00:22:43,110 لا يُمكنك الفور بها - بل سأفوز بها - 351 00:22:43,440 --> 00:22:46,190 والتي لا يُمكنك الفوز بها - أنت معروف هنا - 352 00:22:46,280 --> 00:22:49,870 أنت ديمقراطي، رشحك 69% من الأصوات، هذا أمر غير مألوف 353 00:22:50,160 --> 00:22:53,410 كل ما بوسعك أن تطمح إليه " هو "كما هو متوقع 354 00:22:53,700 --> 00:22:57,080 وهناك احتمالة أن تُحرج نفسك 355 00:22:57,380 --> 00:22:59,550 أنا أُقدر هذا - توبي يعني استطلاع الرأي - 356 00:22:59,880 --> 00:23:01,340 أعلم ماذا يعني 357 00:23:01,630 --> 00:23:04,970 سيكون هناك صراع بين هوينيس وويلي للحصول على المركز الثاني 358 00:23:05,260 --> 00:23:07,980 سنكون وحدنا بجنوب كالورينا 359 00:23:08,230 --> 00:23:10,190 لن نتمكن من التغلب على هوينيس بجنوب كالورينا 360 00:23:10,270 --> 00:23:13,190 لسنا مُضطرين للتغلب عليه - علينا التغلب عليه فحسب - 361 00:23:13,440 --> 00:23:15,570 هل سيخرج ويلي بعد جنوب كالورينا؟ 362 00:23:15,690 --> 00:23:17,700 إن لم ينتهي بأكثر من الثلت 363 00:23:17,990 --> 00:23:21,160 هل سنحصل على تأيده؟ - من المؤكد أننا سنحصل على ماله - 364 00:23:21,490 --> 00:23:23,080 مؤكد؟ - يظن جوش هذا - 365 00:23:23,710 --> 00:23:26,500 أيهما جوش؟ - أنا - 366 00:23:26,960 --> 00:23:27,920 حسنًا 367 00:23:28,460 --> 00:23:32,880 إن أصبحنا بالمركز الثاني بكارولينا سننال بعض القوة 368 00:23:33,260 --> 00:23:36,510 الموافقات والأموال ستذهب إلى جنوب داكوتا، فيرمونت وماين 369 00:23:36,850 --> 00:23:40,900 حيث سنجد انقسامًا أو أفضل من ذلك بوجود المرشح الباهت 370 00:23:41,230 --> 00:23:44,900 وقد خسر ثلاثة من سبع جولات - نصف الأماكن الأولية - 371 00:23:45,280 --> 00:23:47,490 سينال هونيس النوب ونحن الشمال 372 00:23:47,820 --> 00:23:50,660 سيتم تحديد الأمر في إليونيس - ستكون واضحة كالظهر - 373 00:23:51,040 --> 00:23:53,870 إن ربحنا إلينونيس، هل سنتمكن من كاليفورنيا ونيو يورك؟ 374 00:23:54,250 --> 00:23:56,710 لو ربحنا إليونيس، سنقلب الطاولة 375 00:23:57,000 --> 00:24:01,130 حسنًا، تولينا أزمة التصويت، ماذا أيضًا؟ 376 00:24:01,470 --> 00:24:03,930 ..إن ما نقصده هنا - لقد فهمت - 377 00:24:04,680 --> 00:24:06,810 سنذهب إلى جنوب كاليفورنيا للاستعداد لإليونيس 378 00:24:07,140 --> 00:24:09,690 حينما أقول "ماذا أيضًا" فهذا يعني أنني متسعد للمرحلة التالية 379 00:24:09,980 --> 00:24:11,230 إذًا، ماذا أيضًا؟ 380 00:24:11,560 --> 00:24:14,610 لقد انتهينا - رائع - 381 00:24:16,780 --> 00:24:20,030 حسنًا، أشعر أنني ساكن في دفء مشاعره 382 00:24:20,330 --> 00:24:23,750 من السهل أن تحبه بمجرد أن تعرفه جيدًا 383 00:24:24,040 --> 00:24:27,590 وكم من الأشخاص وصلوا لهذا الحد؟ - ليس كثيرًا - 384 00:24:27,670 --> 00:24:28,590 حسنًا 385 00:24:29,510 --> 00:24:32,800 جوش ليمان، كلا، إنه غير متاح حاليًا 386 00:24:33,050 --> 00:24:37,220 لدينا موعد مع الميديا وموعد مع المالين في الرابعة 387 00:24:37,480 --> 00:24:40,270 إن تركت اسمك سأترك له رسالة 388 00:24:40,560 --> 00:24:42,190 شكرًا جزيلًا 389 00:24:42,220 --> 00:24:43,530 مرحبًا - مرحبًا - 390 00:24:43,820 --> 00:24:45,650 من أنتِ؟ - أنا دونا موس، من أنت؟ - 391 00:24:45,950 --> 00:24:48,820 أنا جوش ليمان، أجل 392 00:24:49,160 --> 00:24:51,540 أنا مساعدتك الجديدة - هل كان لديّ مساعدة قديمة؟ - 393 00:24:51,950 --> 00:24:53,250 ربما لا - من أنتِ؟ - 394 00:24:53,540 --> 00:24:56,080 أنا دونا موس، أتيت كمتطوعة وقامت تلك المرأة بتعيني مساعدة لك 395 00:24:56,380 --> 00:24:57,340 أي امرأة - بيتسي - 396 00:24:57,630 --> 00:24:58,670 تعنين مارجريت؟ - أجل - 397 00:24:58,750 --> 00:25:01,840 من أنتِ؟ - أنا دونا موس، وسأعمل كمساعدتك - 398 00:25:01,930 --> 00:25:04,140 عليّ التحدث مع مارجريت - في الواقع، جوش؟ - 399 00:25:04,430 --> 00:25:06,310 حينما قلت أنه تم تعيني لأجلك - أجل؟ - 400 00:25:06,600 --> 00:25:09,640 ربما أكون قد بالغت قليلًا 401 00:25:09,980 --> 00:25:13,320 من أنتِ؟ - أنا دونا موس، وأتيت إلى هنا - من مادييسون ويسكنسن 402 00:25:13,610 --> 00:25:15,490 متي انفصلتِ عن حبيبك؟ 403 00:25:15,780 --> 00:25:17,280 ما الذي جعلك تظن أنني انفصلت عن حبيبي؟ 404 00:25:17,570 --> 00:25:19,620 حسنًا، أنتِ كبيرة بما يكفي ليطردكِ والديكِ من المنزل 405 00:25:19,910 --> 00:25:21,450 انا هنا لأنني أريد العمل لصالح بارتليت 406 00:25:21,740 --> 00:25:24,210 لقد تخرجت من الجامعة، درست العليوم السياسية والبيئية 407 00:25:24,500 --> 00:25:28,300 متى تخرجتِ؟ - ماذا؟ - ماذا كانت دراجاتك؟ - 408 00:25:28,590 --> 00:25:30,880 حسنًا، متى قلت أنني تخرجت؟ - أجل؟ - 409 00:25:31,170 --> 00:25:33,140 ربما أكون قد بالغت قليلًا - ..انظري - 410 00:25:33,220 --> 00:25:35,470 لدي شهادتين صغيرتين - من أين؟ - 411 00:25:35,760 --> 00:25:38,690 جامعة وينسكنسن - تخصصتِ في العلوم السياسية والبيئية؟ - 412 00:25:38,980 --> 00:25:41,440 وعلم الاجتماع والنفس 413 00:25:41,520 --> 00:25:44,280 والأحياء لبعض الوقت والقليل من الفرنسية أيضًا 414 00:25:44,570 --> 00:25:46,650 حسنًا - والدارما - 415 00:25:46,740 --> 00:25:49,740 درستِ أربع مواد أساسية ومادتان فرعيتان خلال أربع سنوات؟ 416 00:25:49,870 --> 00:25:52,080 سنتين؟ - ..حسنًا، اسمعي - 417 00:25:52,110 --> 00:25:53,870 كان عليّ ترك الجامعة 418 00:25:54,120 --> 00:25:57,710 كان عليّ ترك الجامعة أكان حبيبكِ أكبر منكِ؟ - 419 00:25:58,300 --> 00:26:00,720 أظن أن هذا السؤال شخصيّ بعض الشيء 420 00:26:01,010 --> 00:26:02,890 كنت عل مكتبي تقرأين يومياتي 421 00:26:03,180 --> 00:26:06,470 تجيبين على هاتفي وتأميلين أنني لن أُلاحظ تعيني لكِ 422 00:26:06,560 --> 00:26:08,140 كان حبيبكِ كبيرًا بالسن؟ - أجل - 423 00:26:08,440 --> 00:26:09,690 طالب بكلية الحقوق - طالب بكلية الطب - 424 00:26:09,770 --> 00:26:13,360 فكرتِ بترك الجامعة ودفع الفواتير حتى ينتهي من دراسته 425 00:26:13,690 --> 00:26:14,740 أجل - وهل فعلتِ؟ - أجل - 426 00:26:14,990 --> 00:26:16,860 ولماذا انفصل الطبيب فريريدي عنكِ؟ 427 00:26:18,070 --> 00:26:21,080 لماذا تظنه انفصل عني؟ 428 00:26:27,090 --> 00:26:29,710 دونا، هذه حملة للانتخابات الرئاسية 429 00:26:30,010 --> 00:26:32,130 ولا يوجد أمر أكثر أهمية من هذا 430 00:26:32,430 --> 00:26:35,890 هذا ليس بالمكان حيث تجدين الثقة للبدأ من جديد 431 00:26:35,930 --> 00:26:38,850 لمَ لا؟ - أرجو المعذرة؟ - 432 00:26:38,940 --> 00:26:40,980 لماذا لا يكون المكان هذا؟ - ..لأن - 433 00:26:41,060 --> 00:26:44,110 هل سيُؤثر الأمر على كتابتي؟ 434 00:26:44,240 --> 00:26:46,660 دونا، سوف ننتقل اليوم لجنوب كاليوفورنيا 435 00:26:46,990 --> 00:26:49,370 ..إن أردتِ البقاء بمكتب مانشستر - أريد الذهاب لشارليستون - 436 00:26:49,740 --> 00:26:52,750 لا يُمكنني اصطحابكِ، لديّ الكثير ممن لن يتمكنوا على القيام بالرحلة 437 00:26:53,120 --> 00:26:54,920 سأدفع ثمن رحلتي؟ - بماذا؟ - 438 00:26:55,290 --> 00:26:58,340 سأنام على الأرض، سأبيع سيارتي في النهاية ستدفع لي راتبي 439 00:26:58,670 --> 00:27:00,760 ..دونا - انظر - 440 00:27:01,430 --> 00:27:04,350 أظنني سأكون بارعة بهذا 441 00:27:05,010 --> 00:27:08,020 أظنني قد أجد قيمتي 442 00:27:15,030 --> 00:27:16,570 هيا 443 00:27:20,660 --> 00:27:23,830 بارتليت لأجل أمريكا هنا مكتب جوش ليمان 444 00:27:24,170 --> 00:27:28,460 أجل، أظنني سأجد أحدهم بالمكتب الإعلامي 445 00:27:28,760 --> 00:27:31,380 ..سأعود إليك إن كان الامر مُتعلقًا بـ 446 00:27:31,840 --> 00:27:35,680 أجل - أجل - 447 00:27:37,350 --> 00:27:39,350 أجل 448 00:27:41,860 --> 00:27:43,610 أحل 449 00:27:45,450 --> 00:27:50,370 شفط - أنوبة الصدر جاهزة - 450 00:27:52,040 --> 00:27:56,130 الضغط 131/65 451 00:28:16,160 --> 00:28:18,700 مرحبًا - يا إلهي، ماذا فعلت؟ - 452 00:28:18,990 --> 00:28:21,250 هلَ رافقتني لبعض الوقت؟ 453 00:28:24,120 --> 00:28:25,750 سوف يقومون بإبعاده الآن 454 00:28:26,040 --> 00:28:28,420 أجل، لقد سمعت بالأمر للتو سأتجه الآن للمشفى 455 00:28:28,510 --> 00:28:31,840 كنت رائعًا بالعرض الصباحي - شكرًا - 456 00:28:32,140 --> 00:28:35,720 أخبرت ليو أنني لم أرد فعل هذا لأن جوش كان بالعمليات 457 00:28:36,020 --> 00:28:39,980 أجل - أتعلم ماذا كان السبب الحقيقي؟ - 458 00:28:40,270 --> 00:28:41,730 السبب الحقيقي؟ - أجل - 459 00:28:42,020 --> 00:28:44,650 كلا - أظنني أعلم - 460 00:28:44,950 --> 00:28:45,950 اسمعي يا سي جاي 461 00:28:46,240 --> 00:28:48,530 السبب الرئيسي لعدم رغبتي بالذهاب 462 00:28:48,830 --> 00:28:52,580 ومنح معلومات مُفصلة عما يحدث أنني لم أتمكن من تذكر ماذا حدث 463 00:28:52,670 --> 00:28:55,540 أتذكر سيري خارج المبني ثم وجود من أسقطني أرضًا 464 00:28:55,630 --> 00:28:57,130 تمزقت قلاتدي 465 00:28:57,420 --> 00:29:00,300 وانفجار زجاج سيارة شرطة فوق رأسي 466 00:29:00,590 --> 00:29:03,720 كنت أقوم بتجميع ملاحظات من حسابات الآخرين لأقوم بإحاطة ما حدث 467 00:29:04,010 --> 00:29:06,560 لكن حل الصباح، وسمعتك 468 00:29:06,590 --> 00:29:09,100 بالبرنامج الصباحي، وعلمتُ ماذا حدث 469 00:29:09,190 --> 00:29:14,150 ..سي جي - سام، أظن أن قلادتي معك - 470 00:29:15,240 --> 00:29:20,000 لم أرد أن تشعري أنكِ مدينة لي لم أرد أن يكون الأمر كحلقة من أنا أحلم بجينين 471 00:29:20,200 --> 00:29:23,420 حيث تكونين مُضطرة لإنقاذ حياتي باستمرارية الزمان والمكان 472 00:29:23,750 --> 00:29:25,840 أو أن تلحقي بي زيت جوز الهند وشراشف الفنادق 473 00:29:26,130 --> 00:29:27,340 زيت جوز الهند؟ - ..أعني فحسب - 474 00:29:27,630 --> 00:29:29,930 لا أشعر أنني مدينة لك - لمَ لا، ألم أُنقذ حياتك؟ - 475 00:29:30,050 --> 00:29:32,220 هل يُمكنني استعاة قلادتي؟ 476 00:29:37,060 --> 00:29:38,400 شكرًا لك 477 00:29:39,150 --> 00:29:40,610 سأكون بمكتبي 478 00:29:40,900 --> 00:29:43,070 سام - أجل - 479 00:29:44,700 --> 00:29:46,870 هل كنت تشعر بالخوف؟ 480 00:29:50,040 --> 00:29:51,870 أجل 481 00:29:53,120 --> 00:29:55,040 أنا أيضًا 482 00:29:56,300 --> 00:29:58,130 شكرًا لك 483 00:30:06,600 --> 00:30:09,270 صباح الخير سي جاي - صباح الخير - 484 00:30:09,520 --> 00:30:13,070 لينا تقرير هنا، لذا يُمكنني منحك تفصيلًا عن المقذوفات 485 00:30:13,400 --> 00:30:15,910 !سي جاي - !سي جاي - 486 00:30:16,070 --> 00:30:19,200 أهو هنا؟ - كلا، كلا، كلا - 487 00:30:22,500 --> 00:30:23,420 رون 488 00:30:23,750 --> 00:30:26,500 مرحبًا توببي، سمعت أنهم سيقومون بأخذه بعيدًا 489 00:30:26,840 --> 00:30:28,550 أجل قريبًا - اسمع، هل يُمكننا التحدث قليلًا؟ - 490 00:30:28,840 --> 00:30:32,430 أجل، حضرة الرقيب، أريد أن يتراجع هؤلاء بالركن 200قدم 491 00:30:32,720 --> 00:30:36,140 ولو تحركوا مجددًا، قم بتقيديهم 492 00:30:36,520 --> 00:30:37,810 كيف حال يدك؟ - بخير - 493 00:30:37,940 --> 00:30:41,530 عليك أن تعود لمنزلك - فيما تفكر؟ - 494 00:30:41,820 --> 00:30:46,070 بدأت سي جاي تتلقى أسئلة عن سبب عدم حماية مخرج الرئيس 495 00:30:46,370 --> 00:30:49,160 لم تعلق القوات الخاصة عن العملية 496 00:30:49,410 --> 00:30:52,460 رون، بعد عدة أسابيع من أداء الرئي لليمين 497 00:30:52,540 --> 00:30:55,000 تلقيت ملاحظة بشأن حمايته - أجل - 498 00:30:55,300 --> 00:30:58,380 يُقال أنه أراد الدخول والخروج بالهواء الطلق 499 00:30:58,670 --> 00:31:01,760 لم يحب السفر عبر الشاحنة - أجل - 500 00:31:01,850 --> 00:31:06,600 يُقال أنه لم يستخدم خيمة أو مظلة 501 00:31:06,890 --> 00:31:08,350 أجل - لقد كتبت هذه الملاحظة - 502 00:31:08,650 --> 00:31:11,980 وقعها الرئيس لكثرة إلحاحي - أعلم - 503 00:31:12,360 --> 00:31:15,410 لا يصح أن يقع اللوم على القوات الخاصة لما حدث أمس 504 00:31:15,700 --> 00:31:18,580 أريد من قسم الخزنة أن يقوم بإيصال ملاحظتي للصحافة 505 00:31:18,870 --> 00:31:21,370 لا يُمكننا فعل هذا - سيكون هناك الكثير من الأسئلة - 506 00:31:21,660 --> 00:31:24,130 دومًا ما يكون هناك الكثير من الأسئلة، لا داعي للقلق 507 00:31:24,460 --> 00:31:27,880 هذا ليس صحيحًا ..أنتم يا رفاق 508 00:31:27,970 --> 00:31:29,430 انظر ليدك - إنها بخير - 509 00:31:29,720 --> 00:31:31,050 يدك ليست بخير - توبي - 510 00:31:31,140 --> 00:31:34,180 دعني أذهب وأخبرهم أن هذا كان خطأي - لم يكن هذا خطأك - 511 00:31:34,520 --> 00:31:36,230 ..رون - لم يكن خطأك - 512 00:31:36,310 --> 00:31:40,570 لم يكن خطأ جينا، لم يكن خطأ تشارلي لم يكن خطأ أيّ أحد يا توبي 513 00:31:40,650 --> 00:31:43,700 كان تصرفًا من مجانين أتظن أن خيمة كانت لتقوم بإيقافهم؟ 514 00:31:43,820 --> 00:31:47,160 كان معنا الرئيس بسيارة، وزوي بسيارة 515 00:31:47,450 --> 00:31:49,700 بمسافة 150 ياردة ..وخمس سيناريوهات 516 00:31:50,000 --> 00:31:54,170 كان مُطلقي النيران على بُعد 9.2ثانية بعد إطلاق النيران 517 00:31:54,500 --> 00:31:57,510 ما كنت أبدًا لأسمح لك بإيقافي عن حماية الرئيس 518 00:31:57,760 --> 00:32:01,300 تخبرنا أنك لم تحب شيئًا، لنجد غيره 519 00:32:01,390 --> 00:32:03,810 لم يكن تصرفًا من مجموعة مجانين 520 00:32:04,220 --> 00:32:07,230 على كل، لم تعلق القوات الخاص على الأمر 521 00:32:07,560 --> 00:32:08,940 حسنًا 522 00:32:09,230 --> 00:32:11,440 أحسنت صنعًا بشأن أمس 523 00:32:11,730 --> 00:32:13,570 شكرًا لك 524 00:32:24,960 --> 00:32:28,550 أفراد القوات الخاصة يحملون سلاحًا باسم ايه357 سيج سوير 525 00:32:28,800 --> 00:32:33,350 العناصر الموجود على السطح أطلقت النيران من سلاح 726كاليبار ريفيلس 526 00:32:33,640 --> 00:32:35,640 المُشار إليه باسم جي ايه آر 527 00:32:35,730 --> 00:32:38,610 صدقوا أو لا تصدقوا فإنه يُشير "إلى "مجرد بندقية أخرى 528 00:32:38,940 --> 00:32:43,240 يتم صناعتهم خصيصًا لأجل القوات الخاصة 529 00:32:43,570 --> 00:32:46,450 هناك ما أود ذكره - ليو - 530 00:32:46,740 --> 00:32:49,330 هذا خامس لقاء صحفي لنا منذ منتصف الليل 531 00:32:49,660 --> 00:32:52,380 وهناك قصة واحدة ستُهيمن على الصحافة 532 00:32:52,460 --> 00:32:57,420 بكل أنحاء العالم، وسيكون من الأسهل أن نظن أن الرئيس بارتليت 533 00:32:57,720 --> 00:33:00,680 جوشوا ليمان وستيفاني آبوت وحدهما من كانا 534 00:33:00,760 --> 00:33:04,560 الضحايا من حادث إطلاق نيران الأمس 535 00:33:04,850 --> 00:33:08,980 لم يكونوا مارك دافيس، وشيليا إيفانز من فيلادلفيا من ماتوا 536 00:33:09,110 --> 00:33:13,200 كان هو مدرس أحياء وهي طالبة تمريض 537 00:33:13,280 --> 00:33:16,530 تينا بيشوب، وبيلاندا لاركين فقدوا حياتهم بإطلاق النيران أمس 538 00:33:16,620 --> 00:33:18,450 كانوا 12 539 00:33:18,540 --> 00:33:19,000 كان هناك 36 جريمة قتل أمس 540 00:33:21,370 --> 00:33:25,630 480اعتداء جسدي و2311عملية سطو 541 00:33:25,880 --> 00:33:28,970 و3685اعتداء عنيف 542 00:33:29,300 --> 00:33:31,140 وكل ذلك بتهديد السلاح 543 00:33:31,430 --> 00:33:34,270 و أن هناك من يظن أن تلك الجرائم كان من الممكن إيقافها 544 00:33:34,390 --> 00:33:35,690 و أن الضحايا كانوا بأسحلة 545 00:33:36,020 --> 00:33:39,650 أود أن أذكرهم أن رئيس الولايات المتحدة تعرض لطلق ناري أمس 546 00:33:39,980 --> 00:33:44,610 وهو مُحاط بنخبة من أفضل مُطلقي النياران في التاريخ 547 00:33:45,990 --> 00:33:47,790 بالعودة إلى البيان المُوجز 548 00:33:48,080 --> 00:33:51,080 إنها بارعة - اجل، إنها كذلك - 549 00:33:51,420 --> 00:33:55,250 سأذهب الآن للمشفى لماذا لا تأتي معي؟ 550 00:33:55,590 --> 00:33:58,590 سنحصل على تصويت جيد في روك آيلاند ومقاطة ستارك 551 00:33:58,880 --> 00:33:59,800 متى جودته؟ 552 00:34:00,100 --> 00:34:02,140 نحن ما بين 53 و58 من المُترددين 553 00:34:03,430 --> 00:34:05,390 منذ 72 ساعة ما بين الثاني عشر الرابع عشر والخامس عشر 554 00:34:05,600 --> 00:34:07,230 ها هو المال - مقاطعة دويتي - 555 00:34:07,520 --> 00:34:09,730 أجل؟ - إلى من تتحدث؟ - 556 00:34:09,860 --> 00:34:12,320 لا أتحدث مع أحد، لا يوجد أحد بمنزلي 557 00:34:12,610 --> 00:34:13,530 ماذا يحدث؟ 558 00:34:13,860 --> 00:34:17,120 لا شيء، سينال أبي جلسته الكيميائية اليوم قد تقوم هذه الاستطلاعات بإبهاجه 559 00:34:17,410 --> 00:34:21,330 يقول سام أننا خلال 72 ساعة حصلنا على الرابع عشر والخامس عشر 560 00:34:21,710 --> 00:34:24,210 ليو، أيوجد طعام غير مقلي بالحجرة؟ 561 00:34:24,500 --> 00:34:26,590 لو أن هناك، فهيا نتخلص منه - أنا لا أمزح - 562 00:34:26,880 --> 00:34:29,140 خروج جيد من مقاطعة ستارك وروك آيلانج 563 00:34:29,430 --> 00:34:30,550 كيف هو جيد؟ - جيد - 564 00:34:30,640 --> 00:34:33,020 ليو، ما هذا؟ 565 00:34:33,310 --> 00:34:34,940 مسودة سام عن ملاحظات انتصارك 566 00:34:35,230 --> 00:34:38,150 أُهنيء خصم على حملة قادها بشكل جيد 567 00:34:38,520 --> 00:34:40,650 ألا تريد فعل هذا؟ - ..أريد - 568 00:34:40,940 --> 00:34:43,570 لكن سأناديه باسمه هل سنعود لهذا؟ 569 00:34:43,860 --> 00:34:46,450 ..سيدي المُحافظ، يُمكننا - أريد منافشة الأمر معك - 570 00:34:46,740 --> 00:34:48,790 أرجو المعذرة 571 00:34:49,250 --> 00:34:52,330 هل نفس الهراء مجددًا إنها ساعة هواة 572 00:34:52,420 --> 00:34:55,050 ..الطالب اللعين - يُمكنك قول هذا كما تعلم - 573 00:34:55,340 --> 00:34:58,130 ليس وكأنني لم أسمه بهذا من قبل 574 00:34:58,760 --> 00:35:02,390 زوجك وغد كبير يا سيدة بارتليت 575 00:35:03,220 --> 00:35:04,940 لا يحب أن يخضع للسيطرة 576 00:35:05,060 --> 00:35:08,320 أظنه لو نظر من حوله، سيقول أنه لا يوجد من يُسيطر عليه 577 00:35:10,360 --> 00:35:15,330 إنه ليس مستعدًا بعد يا جوش، إنه مُرتعب 578 00:35:16,080 --> 00:35:21,250 هل سيكون جاهزًا؟ - من الأفضل أن تراهن أن يكون - 579 00:35:21,540 --> 00:35:26,260 بهذه الأثناء لو أنك تريد ضرب أحدهم، فاضربني أنا 580 00:35:26,880 --> 00:35:27,840 توبي 581 00:35:28,180 --> 00:35:29,430 فهمت - ها نحن - 582 00:35:29,720 --> 00:35:31,810 بوجود 17% من الدوائر الانتخابية 583 00:35:32,100 --> 00:35:38,320 نحن على استعداد لقول أن إليونيس بصف محافظ نيو هامبشير 584 00:35:40,610 --> 00:35:43,200 مهلًا، لتبدأ الموسيقى 585 00:35:46,450 --> 00:35:50,960 !أجل - !أجل! هيا للأمام - 586 00:35:51,040 --> 00:35:52,880 والآن هيا لكاليوفرنيا 587 00:35:53,170 --> 00:35:57,050 ليو، علينا تبديل الموسيقى، علينا تبديل الموسيقى لموسيق الإخوة دوبي 588 00:35:57,130 --> 00:35:58,590 جوش - لا بد أن تشعري بالسعادة - 589 00:35:58,890 --> 00:36:01,220 لقد ربحنا انتخابات إيليونيس الأولية، ارقصي معي 590 00:36:01,310 --> 00:36:04,430 كلا، جوش، توفي والدك 591 00:36:04,520 --> 00:36:06,690 يوجد العديد من داعمي بارتليت السعداء 592 00:36:06,980 --> 00:36:10,490 أخبرنا أن المُرشح ذي الحُلة يقوم بتدقيق تصريحاته 593 00:36:10,740 --> 00:36:12,740 سوف يقوم بظهور هنا بأيّ وقت 594 00:36:13,030 --> 00:36:16,540 منذ ما يقل عن ساعة فحسب 595 00:36:23,670 --> 00:36:26,420 مرحبًا بكم بمطار أوه هير الدوليّ 596 00:36:26,510 --> 00:36:30,890 نود تذكيركم أن هذا المطار لا يسمح بالتدخين 597 00:36:34,640 --> 00:36:36,480 جوش؟ 598 00:36:37,610 --> 00:36:38,940 ..سيدي المحافظ 599 00:36:39,020 --> 00:36:40,990 لقد توفي والدك يا جوش لا يُمكنني تصديق هذا 600 00:36:41,280 --> 00:36:43,990 أجل، حضرة المحافظ لا يجب عليك التواجد هنا 601 00:36:44,070 --> 00:36:47,660 ماذا حدث؟ - ستغادر الرحلة لسانت لويس - 602 00:36:47,950 --> 00:36:50,290 ذهب لأجل علاجه الكيميائي 603 00:36:50,420 --> 00:36:55,510 مر بما يُعرف بانسداد الرئوي 604 00:36:55,670 --> 00:36:58,260 إنه تجلط دموي - أجل - 605 00:36:58,590 --> 00:37:01,430 تحركت صوب قلبه وأصابته بسكتة قلبية 606 00:37:01,770 --> 00:37:05,810 أجل، أجل 607 00:37:06,020 --> 00:37:08,230 سيد عليك العودة للقاعة 608 00:37:08,570 --> 00:37:11,570 حتى تصعد للطائرة وتعود إلى كاليفورنيا 609 00:37:12,150 --> 00:37:15,330 هل كان محامي؟ - أجل كان قاضيًا - 610 00:37:15,450 --> 00:37:17,410 هل أحب كونك بعالم السياسة؟ 611 00:37:17,750 --> 00:37:20,670 أظنه كان ليحب أحفاده أكثر 612 00:37:20,960 --> 00:37:22,920 كان ليفعل 613 00:37:23,500 --> 00:37:26,130 كان يحب عملي لصالحك وأنك كنت تبلي بلاءًا حسنًا 614 00:37:26,420 --> 00:37:28,800 كان ليحب ما حدث الليلة 615 00:37:30,680 --> 00:37:35,060 على الأقل كان كل الأصدقاء ..والجيران ليقوموا كما تعلم بنشر 616 00:37:35,350 --> 00:37:37,020 هل كان ليتباهي بعض الشيء الآن؟ 617 00:37:37,360 --> 00:37:41,530 كان اسمك ليُقال "لقد نال ابني إيليونيس" 618 00:37:45,700 --> 00:37:49,040 ثلاث ساعات أخرى وكنتُ لأستمع لقوله هذا 619 00:37:50,250 --> 00:37:51,880 كان ليكون فخورًا 620 00:37:52,420 --> 00:37:56,010 إنه كذلك بالفعل ثق بي جوش، أنا أب 621 00:37:56,800 --> 00:37:59,140 كان فخورًا بالفعل 622 00:38:02,560 --> 00:38:07,480 أقدر ذلك سيدي عليك حقًا أن تعود للفندق 623 00:38:07,570 --> 00:38:09,360 كلا 624 00:38:09,650 --> 00:38:13,910 أقدر حضورك إلى هنا لكن الجميع بانتظار الخطاب 625 00:38:14,530 --> 00:38:15,870 سوف ينتظرون 626 00:38:16,240 --> 00:38:20,080 أجل، سينتظرون، لكن لن ينتظر من يُشاهدون التلفاز 627 00:38:22,210 --> 00:38:24,800 كنت أعاملك بحماقة يا جوش - ..حسنًا - 628 00:38:25,090 --> 00:38:27,180 كنت مع الجميع 629 00:38:27,470 --> 00:38:31,270 توبي زيجلير، سي جي كريج، سام سيبورن - أجل - 630 00:38:31,560 --> 00:38:34,020 أعلم ما تخليت عنه لأجل هذه الحملة 631 00:38:34,310 --> 00:38:36,400 ولا تظن أنني لا أعلم قيمتك 632 00:38:36,690 --> 00:38:39,740 ولن أجعلك تظن أبدًا أنني قد أفعل 633 00:38:42,950 --> 00:38:45,370 يجب أن تكون مُنبهرًا لأنني عرفت تلك الأسماء 634 00:38:46,160 --> 00:38:49,870 على ركاب رحلة ديلتا رقم 175 بمطار كيندي الدولي التوجه للبوابة 56 635 00:38:50,130 --> 00:38:54,670 إنهم ينادون على رحلتي - أتريد مني الذهاب معك؟ - 636 00:38:55,090 --> 00:38:57,260 الذهاب معي؟ - ربما تريد رفقة - 637 00:38:57,550 --> 00:38:59,050 يُمكنني إحضار تذكرة والذهاب معك 638 00:38:59,350 --> 00:39:00,930 سيدي 639 00:39:01,270 --> 00:39:03,560 كاليفورنيا 640 00:39:04,190 --> 00:39:09,900 عليك الذهاب وإلقاء خطاب ثم الذهاب إلى كاليفورنيا 641 00:39:10,200 --> 00:39:11,820 أظنك مُحق - تظن؟ - 642 00:39:12,110 --> 00:39:15,200 اسمعني يا سيدي، إن لم تخسر هذه الانتخابات 643 00:39:15,490 --> 00:39:18,580 فلن يكون لأنك لم تحاول بما يكفي 644 00:39:20,540 --> 00:39:23,300 بل لأنك كنت لطيفًا بما يكفي لتسألني 645 00:39:26,510 --> 00:39:27,970 شكرًا لك، أقدر ما قمت به 646 00:39:28,050 --> 00:39:30,310 الرحلة رقم 175 بمطار كيندي الدوليّ 647 00:39:30,560 --> 00:39:32,810 إنهم ينادون على رحلتك 648 00:40:03,020 --> 00:40:05,440 هل سيكون بخير؟ 649 00:40:07,360 --> 00:40:10,610 سيكون بخير - جيد - 650 00:40:15,870 --> 00:40:19,420 ليو؟ - أجل - 651 00:40:20,080 --> 00:40:22,130 أنا مُستعد 652 00:40:31,560 --> 00:40:36,360 الليلة، ما بدأ بمجلس العموم بكونكراد، ماساتشوستس 653 00:40:36,690 --> 00:40:41,820 كتحالف ما بين المزارعين العمال، والحرفيين 654 00:40:42,110 --> 00:40:46,040 من رجال الدولة، الطلبة، الأمهات والزوجات 655 00:40:46,120 --> 00:40:47,580 للرجال والأولاد 656 00:40:47,870 --> 00:40:52,670 من عاشوا من قرنين بأمريكا 657 00:40:53,010 --> 00:40:55,380 إن اسمي جوشيا بارتليت 658 00:40:55,680 --> 00:40:57,890 وأنا أقبل ترشيحكم 659 00:40:58,180 --> 00:41:02,690 لأجل رئاسة الولايات المتحدة الأمريكية 660 00:41:02,980 --> 00:41:32,940 جوش، جوش، استيقظ لا بأس، أريد أن تستيقظ 661 00:41:33,100 --> 00:41:35,860 لم أتمكن من سماعك يا جوش 662 00:41:43,200 --> 00:41:45,040 ماذا قال؟ 663 00:41:46,200 --> 00:41:48,830 "لقد قال "ماذا أيضًا؟