في الحلقات السابقة
سيد تريبي
أرى أنهم وجدوا لكِ مكتبًا - هذا صحيح -
البارعون من الرجال والنساء يعملون بأيّ غرفة متاحة
وبدون أن يشتكوا
هل علينا توضيح بضعة أشياء بشأن مستوى اهتمامي
بتلك الأبواب التي تراها
لا مشكلة لديّ بمواعدة المستشار الإعلامي
..حسنًا، أنا لديّ مشكلة، لذا
يريد مقابلتي بطريق عودته؟
أجل يا سيدي
بطريق عودته؟ - أجل يا سيدي -
مساعد وزير الطاقة سيطير حتى بورتلاند بمنتصف الليل
حتى يلتقي بي بالطائرة الرئاسية بطريق عودته؟
أجل يا سيدي
..التفاصيل اليومية لحياتي قد تغيرت
منذ توليت هذا المنصب
يُمكنني تخيل هذا
قبل أن نصعد للطائرة هناك أمران أود قولهما
بشأن بيان الركاب
مساعد وزير الطاقة جيرالد ويرجلاند هو الآن على متن الطائرة
كذلك السيد لاثام قائد المكتب الأمني بالبيت الأبيض
لقد انتبهنا جيدًا بشأن الاعتراض القوي للأمر
أيضًا في رحلة هذا المساء نائب مدير الاتصالات سام سيبورن
وأنا..حسنًا - ظننتكِ لن تذهبِ بهذه الرحلة -
سوف أذهب الآن - هل تم عقابكِ؟ -
لم يتم عقابي، لكنني سأُسافر
إن لم تذهب كل الحافلة، هل ستخبريننا بسبب ذهابك؟
لقد سخرت من نوتر دام - كلا، كلا، كلا -
دومًا ما أفلت بفعلتي
سيواجهون ميتشيجن الليلة - أعرف هذا -
لا يُمكنك إحضار طاقم عمل كهذا لأجل ميتشيجن
لديّ ما يكفي من وقت للتفكير بالأمر أثناء الذهاب لبورتلاند
حتى 9:05 سنصل لبورتلاند قبل منتصف الليل بالتوقيت المحلي
سيدي الرئيس - كيف حالك؟ -
أتيت للتو مع برونو وهيس - عذرًا؟ -
أتيت للتو مع برونو وهيس - ألم تقل أن ميتشجين سيئة؟ -
كلا يا سيدي - قلت أن ميتشيجن سيئة -
كلا، نحن نقف بالقرب من المحرك، لذا قد يكون الأمر سيئًا
سينال أثرياء نوتر دام الضربة التي يستحقونها
برونو وهيس؟ - أجل -
أوقفنا ناقلة نفط بالطريق؟ - لمن تكون؟ -
بها علم قبرص، كنا نتعقبها منذ خرجت من جزيرة قيس
هل تظنهم حصلوا على النفط؟ - أجل -
هل سنقوم بتعقبهم؟ - أجل -
أهنالك ما عليّ معرفته؟ - كلا يا سيدي -
أراك مساء الغد - أرجو أن تكون رحلتك آمنة -
شكرًا لك، مرحبًا يا سي جاي - مساء الخير سيدي الرئيس -
كيف حالك؟ - بخير يا سيدي -
من الرائع أنكِ قررتِ المشاركة بالرحلة
أظنني أُمرتُ بذلك سيدي - أجل، أتذكر هذا الآن -
هل ألقيتِ إحدى نكاتك المُضحكة - أجل يا سيدي -
ضعيه - سيدي الرئيس -
ضعيها - أرتدي سترة ماكس ميرا -
..سوف أكسر - ضعيها -
أرجوك لا تسمح لأحد برؤيتي هكذا
مرحبًا بهيئة التصوير - يا إلهي -
هيا لنُحلق
هل أخبرته بشأن حاوية النفط؟ - أجل -
أتمنى لو أنه تمكن من إلغاء ذاك الحدث، إنها لرحلة طويلة
إنه يحب الرحلات الطويلة، يتمكن من التحدث مع الجميع والتفكير بصوت عالي
أجل، لكنه هبط - أجل، حسنًا، لقد هبط -
على كل، سوف ألتقي بمات سكينر
الليلة؟ - أجل -
..سيقول أن اللغة في مشروع القانون لا تحظر
أجل، لكنها تخلق مصطلحًا فيدراليًا
بمستوى الولاية - أجل -
هل ستبق هنا الليلة؟
على الرئيس اتخاذ القرار وهو بالطائرة
حسنًا، عليّ الذهاب الآن دونا على وشك امتلاك الهاتف
حسنًا
ليو، إنه يحب الرحلات الطويلة
أجل
هل يُمكنني إعادة توصيل الكهرباء؟ - كلا -
لماذا؟ - لقد حان وقت الذهاب -
ليس بالنسبة لي، سيعود سكينر من التل
متى حدث هذا؟ - منذ عدة دقائق -
هل لديكِ أي مشاريع؟ - هل لديّ؟ -
هل لديكِ؟ - !انظر إليّ -
مهلًا، تبين جميلة - أجل، هذا صحيح -
لم يكن هذا ردائكِ طوال النهار
أشفق على من تحاول التقرب منك
هل سرقتِ هذا الفستان؟ - لقد اشتريته -
لكنكِ ستعيدينه غدًا - أجل، سأعيده -
بعد ارتدائه - هناك مصطلح لهذا -
سرقة
لديّ ميزانية محددة، أنا مُقتصدة - وجنائية -
ما خطتك؟ - ..انظر -
ماذا؟ - سنشرب شيئًا ما ثم العشاء -
الرقص والتحلية
يُمكنكِ فعل كل هذا باستثناء الرقص، الشراب والتحلية
وعلينا أن ننتهي من العشاء خلال ساعة
هل ترى ما أرتديه؟
إن أردتِ البقاء معي ليكن هذا أثناء العشاء
هذا هو الشاب يا جوش إنه رائع اسمه تود
التقيتِ به لخمس دقائق بحفل - لديّ حس داخلي جيد -
حسنًا
لديّ شعور رائع
في الواقع، لا حس لديكِ بهذه الأشياء
أنتِ بلا حس، ذوقكِ في الرجال مُريع
ورغبتك المُلحة بالارتباط ستجعلكِ دومًا وإلى الأبد
تغرقين بأيّ شعور للتقدير بالذات قد تنالينه
أتعلم أنك تُسبب الحزن؟
سأدعوك بمستشار الحزن من الآن فصاعدًا
سأعود حالما أنتهي مع سكينر
مساء الخير سيادتي سادتي معكم من قمرة القيادة
نحن على ارتفاع 22.000قدم
في طريقنا للارتفاع حتى 38.000قدم
رحلتنا الليلية ستكون عبر بيتسبريج وكليفلاند
ثم 190 ميل جنوبًا باتجاه جامعة نوتر دام
ثم عبر المدينة المزدحمة وجنوب داكوتا
..كاسبر، وايمينج - توبي -
دعني أراه - هل بوسعي التحدث معك؟ -
هل انتهيت؟ - كلا -
سام - ليس الأمر جيدً - لا تسير الأمر على خير
كان لدينا اجتماعات على مدار الأسابيع الثلاثة الماضية
لستُ مقتنعًا بسياسة الأمر - ما الأمر؟ -
..أنا لا أكتب جيدًا، أنا
أفضل ألا أقوم بتوزيعها الآن
أتعرف ماذا تريد على العشاء؟
سنأكل بقاعة المؤتمرات
سأتناول شطيرة كبيرة مشروب جاك دانيال مع الثلج
سيد سيبورن؟ - لا أريد شيئًا -
عليك تناول شيء ما - لا بأس -
أحضر له شطيرة كبيرة - حسنًا سيدي -
قبعة جميلة - اصمت -
أنا وسام سنعمل قليلًا
سيكون هناك نسختان من المسودة لتوزيعهما خلال ثلاث ساعات
تم توزيعها بالفعل؟ - ماذا تعنين؟-
تم توزيعها بالفعل - أعيدها إليّ -
لا يُمكنني، يعلمون أنك تود تليمعها
سأقوم بأكثر من هذا - سأخبرهم أن هناك مسودة جديدة -
وأعيدي المسودة القديمة - لن يقرؤها -
قد يفعلوا، إنها سيئة الكتابة بصماتي بكل مكان بها
!سام - سي جاي بربك حاولي استعادتها -
أتعلمين ما اختيارك للعشاء؟
حاولي استعادتها - حسنًا -
آنسة كريج، أتعلمين ماذا تريدين على العشاء؟
أهناك سلطة المعكرنة؟ - إنها رائعة -
سأختارها
سي جاي - سيدي الرئيس -
ماذا تعني جزيرة قيس لك؟
أعلم أنها نقطة لقاء مهربي النفط العراقيين
منذ ساعتين أوقفنا سفينة تحمل علم قبرص باسم إيسكو
نثق أنها تحمل نفطًا عراقيًا بانتهاك لقوانين الأمم المتحدة
ماذا نفعل لحدوث هذا؟ - نُوقف السفينة ونختبر النفط -
نحدد مصدره، وما إن كان قادمًا من السوق السوداء ويتم تغريم الشركة
ألا يقومون ببيع النفط؟ - أجل -
ألا يغطي ربح البيع الغرامة؟
إن الربح يتخطى الغرامة بكثير برأيك ماذا علينا أن نفعل؟
لو أن هناك عقوبة فيجب أن تكون رادعة
أتفق معكِ
تشارلي؟ - ها نحن -
ما هذا؟ - كلمات أغنية رحلة طيران نوتردام -
سيكون من دواعي سروري أن تقومي بقيادتنا حتى جنوب بيند
حسنًا سيدي - العبارات الخمسة من فضلك -
هيا أيها الإيرلاندي - ابذل قصارى جهدك -
أجل سيدتي؟
هل يُمكنني الحصول على مافين الشوكلا وعلبة فريسكا وكيس ثلج من فضلك
لا توجد فريسكا
حقًا؟ - كلا يا سيدتي -
يجب أن يكون لديكم فريسكا - أجل يا سيدتي -
سأخذ مشروب الزنجبيل
آينسلي؟
مساء الخير ليو - ما أمر المروحة؟ -
ذهبت لإحضارها من شقتي
درجة الحرارة 17 بالخارج - عليّ تحريك مكتبي للخارج إذًا -
لأن درجة الحرارة 103به - ألا يعمل السخان؟ -
إنه يعمل بكفاءة عالية ويُمكنني شخصيًا التأكيد على هذا
يجب أن يكون فريسكا بالمبنى
سأتخلص من هذا
مرحبًا مات - هل سمحت لدونا بالخروج؟ -
في الوقت الحالي ستتناول العشاء - مع من؟ -
برجل لا مستقبل بينهما - لماذا لا يوجد مستقبل بينهما؟ -
لأنني أقول هذا أتريد القهوة أو شيء ما؟
هل لديك جعة؟ - أجل -
من السيء أنه يتم استعجال هذا الأمر - عذرًا؟ -
ليس أمرًا سيئًا أننا نتحدث عنه الآن
ظننت أن هذا هو التصميم - حقًا؟ -
10أيام حتى الغد - نعلم -
نعلم أنك تعلم
اللغة لا تُجنى مالًا، وكذلك الزواج الصحيح
بالطبع يجني مالًا - ..لأسباب قيدرالية -
تقوم الحكومة بتعريف الزواج وكأنه اتحاد بين رجل وامراة
بينما لا تفعل شيئًا لمنع زواج المثليين
لا تفعل شيء لمنع؟ - إن تطلعت للغة -
أجل؟
حينما يتم طرح هذا الموضوع للمناقشة
كان هناك بعض الأشياء البشعة بشأن المثلية
أجل - كن عضوًا بحزبك الخاص -
في الحقيقة من قبل أحد الرجال الذين رافقوك الليلة
من يجلسون بالرواق - أجل، هذا صحيح -
هل تدعم هذه القضية؟ - أجل -
..يا حضرة عضو الكونجرس
!أنت شاذ - أجل -
ماذا يحدث يا مارك؟
رفض القبطان السوداني السماح لأفراد البحرية بالركوب
يا إلهي
A CH-47 تم إرسال طائرة هيلكوبتر حتى المقاتلة يو اس اس مونتيري
حاولت المروحة أن تهبط لكن البحارة أثقلوا السفينة بحمولتهم
ماذا فعلوا أيضًا؟
أطلقوا طلقات تحذيرية - مما؟ -
أسلحة كلاشينكوف روسية - AK-47s أسلحة -
حسنًا، تراجع البحارة حتى هذه النقطة
أين نحن الآن؟
F-18s القيادة المركزية سوف تُطلق ثم بعض الطلقات التحذيرية
محال أن ينتهي الأمر بطريقة جيدة في الوقع، قُضى الأمر بالفعل
لم ينتهي الأمر بعد - ثق بي، سأتصل بالرئيس -
أجل؟ لديك اتصال هاتفي -
ممن؟ - ..هل يُمكنني أن أقول فحسب -
أن كل ما قصدته أنني إن كنتُ متزوجة ثم تطلقت
وجاءت معاملات الطلاق وأنا ثملة
...وأنني أود أن أكون - من على الهاتف؟ -
الرئيس
أجل يا سيدي - ما هدفنا؟ -
عذرًا سيدي؟ - ما الذي يحاولون فعله؟ -
يحاول السيطرة على السفينة وإعادتها للبحرين
حسنًا، وطياري المروحية؟
أطلقوا بعض الطلقات التحذيرية ربما خرجوا من المروحية
ليو، كي يعلموا فحسب الحاوية مليئة بالنفط
..إن أخطائوا، وأصابوا شيئًا آخر - إنهم يعلمون بالفعل، أرجو المعذرة -
هلَ توقفتِ عن التحديق بي هكذا؟
ماذا كان هذا؟ - مارجرين كان تُحدق بي -
لماذا؟ - معاملات طلاقي أتت اليوم -
تظنني سأشرب حد الثمالة
لم أكن أعلم هذا
لا تقلق بهذا الشأن سأُطلعك على الأمر
لماذا لا أملك مسودة نهائية ..عن خطاب الصباح و
يعمل توبي وسام عليه
ما الخطب به؟ - لم يحب سام ما كتبه -
سام من كتبه - سيحاول مرة أخرى -
حسنًا
اقرأه لي
..أوجه كلامي لكل أمريكي
الصغير والكبير، الجمهوري والديمقراطي ومن ليس منهم
بجعل التعليم أولوية قومية
حسنًا
ومن ليس منهم
إنها عبارة تخص المشاة، ولا أهمية لها هنا
أيضًا، ألم يكن التعليم أولوية وطنية من قبل؟
حسنًا
..تحتاج لتعديل بسيط، كل ما علينا فعله - كلا -
كلا، ماذا؟ - كلا، ليس تعديلًا بسيطًا -
..هذا يجب أن يكون - أجل؟ -
يجب أن يرفع الخطاب من ضربات قلبك
يجب أن يقتلع الخطاب الأبواب من مكانها
لا يجب أن نرضى بحلول الماضي
يجب أن نتحدث عن ثورة دائمة
أين سمعت هذا؟
الثورة الدائمة؟ - أجل -
قرأته بكتاب - أيّ كتاب؟ -
الكتاب الأحمر الصغير
أتظن أنه يجب علينا الاقتباس من ماو تسي تونج؟
أننا نحتاج لثورة دائمة؟ - لنبتعد عن اقتباسات الشيوعين -
ألا تظنهم كتبوا عبارة أنيقة؟
كيف تظنهم جعلوا الجميع بصف الشيوعية؟
دعنا نسر قليلًا
أنت من تقول أن علينا التوصل إلى نهج جذري
أجل، أجل، هذا صحيح وكنت أتعرض للصياح بكل اجتماع
سأحب كتابة خطاب عن نهج جذري
!لكننا لا نملك نهجًا جذريًا
لذا إن لم نتوصل لفكرة جيدة ونضعها قيد التنفيذ قبل هبوطنا
أفضل عدم رسم صورة في الخطاب الكبير
دعنا نسر قليلًا
ألا يُمكن للخطاب الكبير أن يُلهمك بفكرة؟
لدينا ستة أشهر، لن نقوم بنصف المهنة فحسب
هيا بنا - إلى أين؟ -
سنسير بالطائرة، لنحرك الدم بأوردتنا قليلًا
يعرف ماو كيف يفعل هذا - هيا بنا -
مرحبًا يا دونا - مساء الخير -
إنه فستان رائع - شكرًا يا سيدي -
لم تكوني ترتدينه بالصباح
أتعلم أنكم ذوي نظر ثاقب؟
هل لديكِ موعد؟ - أجل -
مع من؟ - هذا لا يهم -
أين كنتِ؟ - مطعم فيبي =
جيد، أتعلمين ماذا ستجدين هناك؟
أخبري الطاهي أنكِ تعملين لحسابي
واطلبي الإسكولار المحمر بزبدة الفوا
وطب جرافليكس طازج مع الشمر المُقشر
وتناولي نبيذ بيتروس عام 87 معه
ماذا تناولتِ؟ - كأسين من لويسكي وإناءًا من الحساء -
حسنًا
عليّ إخبار جوش أنني عدت - إنه بفوضى عارمة -
مهلًا ليو - أجل -
أرجو ألا تمانع لكن مارجريت أخبرتني أن معاملات طلاقك
!بربك - ..أتت الأوراق اليوم و-
..كانت قلقلة أنك ربما
تقلق مارجريت من شورق الشمس اذهبي لرؤية جوش
حسنًا
عالق بالفوضى؟ - أجل -
مر الأمر - أعلم -
مر بـ85 صوت، 29 من الديمقراطين صوتوا له
مر للبيت الأبيض بـ342 صوت أرقامنا أشبه لأرقامكم
60%من الشب يعارضون الزواج القانوني للمثليين
يريد الشعب القانون ويريد الكونجرس القانون
وعلى الرئيس التوقيع
قد يكون الرأي العام خطأ
عارض الشعب زواج المثلين والتكامل الدراسي
أتريد مني البحث عن ملفات الحنين؟
هذا أمر مختلف - كيف؟ -
تتحمل الحكومة مسئولية حماية الأقليات
لكن لا يُمكننا فرض رأي الأقلية على الأغلبية
اختيار الحرية لا يعد رأيًا للأقلية
فقط لأن الأغلبية لا تؤيد هذا الرأي
أرجو المعذرة - مهلًا
لقد عدت - مرحبًا يا دونا -
مرحبًا يا عضو الكونجرس - كيف كان موعدك؟ -
كان جيدًا
جوش، سأكون بالجوار - شكرًا لكِ -
..جوش، كل قوانين الاعتراف بالزواج
تحرص على عدم وجود مخطط رادكيالي على بلد بأسره
خاصة وهو غير مُهيء له بعد
32ولاية مررت قانون زواج المثلين
الولايات تقوم بعمل جيد لحماية نظامها بدون قانون فيدرالي
أحبكم يا من تحاولون تقليل أعمال الحكومة
تجعلون حجم الحكومة أقل بما لا يناسب حجرات المنزل
متى ستتصل بالرئيس؟
لديّ ما يكفي من الوقت
نشرب المزيد من الجعة
كيف حال الجميع؟ - بخير -
لماذا أقلعت الطائرة بوقت متأخر؟ - لقد أقلعنا بالوقت المحدد -
كلا، أعني، لماذا كان التوقيت متأخرًا؟ أقوم بتخطيط جانبي
كان هناك اجتماع رئاسي بشأن الميزانية سابقًا
ربما كانوا يتوقعون أن يستمر لوقت أطول
أود أن تسلموني نسخ الخطاب سوف نقوم باستبداله
لماذا؟ - يقوم سام ببعض الأعمال -
أهناك تحول في السياسة؟ - كلا -
برنامج جديد؟ - مجرد تعديل لغوي -
أهناك تغير ما أو نظام جديد قد تُفلح النخة القديمة بالمقارنة
لا يوجد تغير ما، ولا برنامج جديد بل سام يتصرف كما هو سام
أهناك ضغوط سياسية من ان اي ايه بشأن تغير
لا يوجد تغيرات إجبارية بالخطاب لا سياسات متغيرة، ولا مبادرات جديدة
كارول؟ - أجل - أرجو المعذرة -
هؤلاء بقسم الصحافة، لو أمكنكِ التعامل معهم قليلًا
أرادني أن أخبرك أننا نقترب
وأنه يريد سماع الأغنية بإيقاع سريع وثابت
!اقضوا عليّ الآن
ليو؟
أجل - العقيد تشايس -
مارك، أخبرني أننا لم نصدم شيئًا ما
كلا، أطلقت المروحية اف 18 حملولتها، وتم إيقاف الحاوية
هل سيطرنا عليها؟ - أجل -
لكن تخلص طاقم السفينة من سجلها وبيان تسجيلها بعرض البحر
كيف يظنون أن الأمر سينتهي؟
سأذهب حيث تقول، وسأقوم الآن بتوجيه فيتزوالس
أجل، شكرًا لك مارك
مارجريت؟ - أجل -
هل بوسعكِ إيصالي بهيتشينسون وبيري هيل؟
كما أريد أن أجد الطائرة الرئاسية الأولى، اتفقنا؟
من الصعب الوصول لهذا من خلال الكونجرس - لماذا؟ -
إنه من المال السريع - أهو أمر غربي آخر؟ -
بمجرد أن تصل لجنوب واشنطون أو شيكاغو لن تجد قطار الأنفاق
والموجود هناك لا يُستخدم
ماذا عن ميامي وسن فرانسيسكو؟ تفضل
لوس أنجلوس، ميامي، سان فرانسيسكو، ربما يقوم أحدهم
لكن لا يوجد من يستخدمهم حاليًا
الأرصفة هي من ستربح المعركة - أجل يا سيدي -
حسنًا، شكرًا يا ستيف - شكرًا لك سيدي الرئيس -
شكرًا - شكرًا -
قبعة لطيفة - شكرًا لك -
إرنستو بيريز بالاداريس الرئيس السابق لبنما
أتعلمين أين تلق تعليمه؟ نوتر دام - أجل يا سيدي، كذلك جو جاراجيولا -
أكانت هذه مزحة؟ - كلا يا سيدي -
أتريد سماع الأغنية الآن؟ - أجل، لكن علينا سماعها فيما بعد -
سأقوم بقياس تأثير الإصلاحات المصرفية خارج منطقة المحيط الهادئ
دراسة تستلزم أعوامًا من الدراسة الاقتصادية ستأخذ عشرين دقيقة فحسب
تم سؤلي عن الإقلاع المتأخر أمس
لقد رحلنا بالوقت المحدد - لقد اخترنا الموعد المُتأخر -
ألا تحبين الرحلات المتأخرة؟ - ...كنت أردد فحسب -
الرحلة طويلة عبر الليل أتعلمين لماذا الرحلات الليلة جيدة؟
لأننا نكف عن الارتباط بالأرض ونكون مُثقلين بهذه العملية
طرح الأسئلة الوقحة، وتحدث بما لم يخطر على بال قط
لنتحدث بطريقة مختلفة
لنكن شعراء - لو أنك مُصر -
أخبر توبي - ..سام -
لا يريد استخدام عبارة "ثورة دائمة"
بالتعليم؟ - أجل -
..سيدي الرئيس - استقل ماو العديد من الرحلات الطويلة -
انظري من نافذتك، أهناك شيء أكثر شاعرية من هذا؟
ولهذا غادرنا في 9:05؟
كلا، غادرنا وهي 9:05 لأننا ظننا أن ميزانيتي قد تنتهي
لكن أما كان ليكون الأمر رائعًا لو أن هذا هو السبب؟
أجل
ألا تحب تعبير "الثورة دائمة"؟
إنها عابرة أنيقة لكن أظن أننا ندعوا لثورة دائمة
فإن الناس كما تعلم سيقومون باستثناء أحدهم
سيدي الرئيس؟
نحن نُحلق الآن، ارتح قليلًا
أجل؟ - سيد ماكجيري -
ليو، خذ القارب اللعين فحسب
مرحبًا؟
أهنا سي جاي؟
أنا دونا موس
مرحبًا
ماذا حدث؟
لا يُمكنني إغلاق السخان - هل حاولتِ؟ -
كلا، نظرت إلى الترموستات وشعرت بالإحباط
حقًا؟ - !بالطبع حاولت -
يُمكنني زراعة البابايا هنا
إنه لمكتب جميل - إنه موقع توزيع أنابيب البخار -
إنه ذا شخصية - أظنني أفقد بعض وزني -
أتريدين أن تأتي لأعلى للعمل في المطعم؟
يجب أن أُركز - لا يوجد أحد هنا -
كلا، أنا بخير - حسنًا -
أتيت لإلقاء التحية
..أود التحدث إليكِ، لكنني
لكنني أريد الانتهاء من هذا - سأترككِ بمفردك -
فيما تعملين؟
أكتب بعض الملاحظات لجوش
هذا مُثير للاهتمام - أجل -
الأسئلة الدستورية موجودة - أجل -
الإيمان الكامل والثقة - أجل -
هل نحن متشابهتان؟
عذرًا؟ - هل نحن متشابهتان؟ -
كلا - هذا ما ظننته -
لم أظن أننا متشابهان - أجل -
هل فكرتِ بصبغ شعركِ باللون الأحمر؟ عليكِ فعل هذا
لماذا؟ - ستبدين أجمل -
لسنا متشابهتين - كلا -
أواصل إخبار الجميع بهذا
سوف أعمل بالطابق العلوي
أراكِ غدًا
أعتقد أن فتاة المزرعع، وذات الجسد المرمري
يُمكنك الذهاب يا دونا - حسنًا -
هل أنتِ واثقة أنكِ لا تريدين العمل بالطابق العلوي؟
كلا، قد يكون الجو حار هنا لكنه مكان هاديء
حسنًا
يا إلهي، يُمكنني استخدام قاعة المؤتمرات
هل ستقتبسي من الكتاب المقدس الآن؟ - ..أنا لم -
حقًا؟ - من وجهة نظري فإن البنوة هي أفضل -
إن هذا البلد قائم على أخلاق مسيحية يهودية
إن مبدأ الزواج المقدس
قد لا ينفصل بسهولة هن القانون مثلما تأمل
الآباء المؤسسون جعلوا الأمر واضحًا للغاية
إنهم لا يريدون التعاليم المسيحية اليهودية بعشر مدن من المقاطعة
مات - ماذا؟ -
ماذا؟
لا شيء
هل تفهم أن الشواذ سيكونون غير مؤهلين بشكل دائم
لمزايا المتواجدين، والرعاية الطبية
والتي لن تستطيع الحكومة توفيرها بكل الأحوال
لذا علينا التوقف هنا
لقد تأخرت بعض الشيء
لدينا المزيد من المُلاحظات
كارول - أجل -
هل أعدتِ باقي المسودات؟ - بشأن الخطاب التعلمي؟ -
أجل - جيد -
أعادها الجميع باستئثناء داني
أرجو المعذرة؟ - يود داني الاحتفاظ بنسخته -
أرجو المعذرة
ما الأمر؟ - كيف حالك؟
ما الخطب يا داني؟
محال أن أمنحكِ هذه المسودة مجددًا
لا يُمكنكِ تصديق رغبتكِ بالسؤال عنها
لذا سواءًا ما كنتِ هنا لمنحي ..منشفة دافئ أو قطعة حلوى
لقد أعاد الجميع المسودة - يُمكنهم شراء أوراقي -
أضمن عدم وجود تغييرات جوهرية أو مبادرات سياسية جديدة
لا داعي لأن تضمن لي النسخة القديمة بحوزتي هنا
أرو ألا نكون قد أرسلنا أمتعتك لبلجيكا عن طريق الخطأ
لا أريد أن أسبب الضيق للبيت الأبيض
كان اجتماع الميزانية - ما هذا؟ -
سبب إقلاعنا متأخرين
على الرغم من وجود ما يُقال
ما يُقال بشأن ماذا؟
لا شيء
تربيت على احترام قيمة المُعلم والتعليم
جدتي التي بدأت مهنة التدريس بمدرسة ذات حجرة واحدة
في الواقع حجرتان - حسنًا -
دفع الإيطاليون لها لتعليم أطفالهم بقبو منزل القسيس
أقاموا جدارًا وحجرتين كشكر لها
سنقوم بتصويت لتغيرها لحجرتين - لم أسمع الفكرة الكبرى -
الخطاب جيد حتى الآن - أجل -
..لقد بدأت حملتي ماذا حدث لـ100000 مدرس مستجد؟
لا مال؟ - لا مدرسين -
لا يوجد 100000 مدرس مستجد لا يُمكننا جعل العامة مدرسن
يُمكننا تقديم الحوافز
هناك حوافز ضريبية ببعض المقطعات
حسنًا، لن تفلح هذه الخدعة - كلا، كلا، أعلم -
لكن حاليًا - ما معنى هذا؟ -
أرجو المعذرة؟ - ما معنى هذا؟ -
كنت ألهو فحسب - "لقد كتبت "أرسلهم للجامعة -
كنت أكتب فحسب
ماذا تعني بأرسلهم للجامعة؟
الأمر مثل ركض الحصان بالحلبة بدون الفوز
حوافز التعليم - سيدي الرئيس -
تكلم يا تشارلي
لو أن هذه كانت فكرة فهناك من توصل إليها قِبًلا
وجدت الخطأ بالمعادلة
..حسنًا - ماذا؟ -
ستقوم الحكومة بإرسالنا إلى الجامعة، إما لكلية الطب أو الحقوق
لو أنك أمضيت ثلاثة أعوام بالجيش
الرسوم الدراسية مُتاحة لكل من يريد الالتحاق بالجامعة
بالتبادل مع ما يُدرسونه في المدارس الحكومية
لماذا لم تظهر هذه الفكرة؟
أيوجد من يعلم كيف ندفع لهذا؟ - هذا ما سأقوله -
أجل، هذا هو التالي ..لماذا إذًا لا
نُسلط الضوء على الأمر
..سيدي الرئيس، إن الوقت - سأكون بمكتبي -
إن السماء رائعة الليلة
هنا العقيد بيتش من مكتب الطيران
أخبرونا أن هناك رياحًا ضبابية أمامنا، وأن علينا الارتفاع 42000قدم
..57%من الأفراد - ..أعلم أن 57% منهم يقولون -
يقول 58% أنه على الشواذ تلقي رعاية منافع من الرعاية الصحية
..و54% يقولون أن مزايا الضمان الاجتماعي
لم نتحدث بعد عن التعديل الرابع عشر
وعن التفسير الصارم لبند المساواة في الحماية
قد يؤدي إلى اتخاذ رهب المثلية قانونًا
هذا متروك للمحكمة لكنهم سيفكرون بالأمر
لورانس ترايب يختلف معك - إنه لا يجل بمقعد بالمحكمة العُليا -
!خمسة قضاة - جوش، أتيت إلى هنا كصدق -
..وأظنك تعلم هذا- ما دخل هذا بالأمر؟ - أتيت إليك لأنني أتيت إلى هنا -
انظر، سيكون هذا قانونًا سواء ما قبل الرئيس أم لا
..لقد قاموا بالتصويت في سانت - ..لكنهم ليسوا ضمن -
يُمكن لرئيس وضع هذا جيب سرواله
سيعود خلال يناير وستُضطر للعيش بهذا مرة أخرى
وستخسر بالمرتين
اطرح عليّ السؤال
إنه يقارن المثلية بالسرقة والإدمان
إنه زعيم حزبك أنت - كان مُخطئًا وقد أخبرته بهذا -
!لأجل الصياح هكذا - !اطرح عليّ السؤال -
كيف لك أن تكون بحزب كهذا؟
أنت تتمسك بهذا الأمر منذ وقت طويل
هذا الحزب هو من يُحدد من أنت ضد القانون
أتعلم، لم يسبق لي أن فهمت لماذا لم يقم بأصحاب السيطرة النارية بالانضمام إلى ان ار ايه
لديهم مليون عضو، وأنت ستحضر 3مليون بالاجتماع القادم
نادي بالتصويت، كل هذا لأجل إلقاء المسدسات
تحرك
إنها استراتيجية جيدة يا مات سأقول هذا بالاجتماع
أتفق مع 95% من الجمهويين
أثق بحكومة محلية
أنا بصالح الحقوق الفردية أكثر من الجماعية
..أثق أن الأسواق الحرة تقود لأفراد أحرار
وأن البلاد بحاجة لدفاع قومي قويّ
لا يجب أن تتعلق حياتي بالمثلية الجنسية
ولا يجب أن يكون الأمر متعلقًا بهذا
شكرًا على حضورك
شكرًا على الجعة
ها هو
كيف كان الأمر؟ - سوف يوقع -
أيُمكنني إخبار ماكدوجل؟ - أجل -
أحسنت صنعًا حضرة النائب - أبعد يدك عني يا حضرة النائب -
الخطاب جيد حتى الآن
100.000بعثة مدرسية؟ - هل أردت رؤيتي؟ -
قد نطرح مبادرة تعليمية
..لقد أخبرتهم للتو - لن نطرح شيئًا -
أقول أننا قد نفعل وعليك أن تساعدهم
أرجو المعذرة، سأذهب لأبدو كحمقاء
لن نطرح مبادرة سياسية يا سام
لا أكترث ما أن كانت حتى رحلة للقمر على أجنحة ثرثارة
إنها لمعجزة من السماء ألا تتحدث عن رعاية
نيل امتياز ائتلاف آيفي للعب دور المعلم لأكثر أطفال أمريكا موهبة
من يستفدون من الأمر لن يكونوا مفرطين في الامتاز
وماذا سيكون شعور ائتلاف المعلمين؟
سيكون لديهم 1000.000عضو جديد - لكنهم سيغادرون جيمعًا بعد ثلاثة أعوام -
سيتم هجر الأطفال - لن يحدث هذا -
!سيرحل معلميهم - ..وأنت بالصف الخامس -
فيما تهتم بما يفعله معلمك بالصف الرابع؟
سام - توبي -
سيكونون أمثلة
للأطفال ممن لا يمكلون اتصالًا مع طلبة الجامعة الصغار
للكثيرين ممن كبروا في حي مثلهم
..هل بوسعنا - !سام -
أين ستضع المال؟
كنت مرتبعًا من صمتي بذاك الخطاب
أجل
كان عليك أن تخبرني قبل عدة أيام
أجل
كنت أعزف الناي
أنا عازف ناي
بالثانوية كنتُ أفضل فرقتي
ثم سئلت نفسي ما إن كنت سأحترف عزف الناي
هل سأقابل رجال مثيرين للاهتمام؟
وعادت إليّ الإجابة
على الأرجح لا
كنت أعزف الترومبين
هل التقيتِ برجال مثيرين للاهتمام؟ - أجل -
أهي آلة صعبة التعلم؟ لو تناولتها الآن
تحدثي معي عن بند الإيمان والائتمان
يقال أنهما يُمنحان لكل ولاية
بشأن الأعمال والسجلات والإجراءات القضائية العامة لكل ولاية أخرى
لو أنك متزوج بماريلاند فسوف يُشار إليك بنبراسكا
كيف يكون قانون الاعتراف بالزواج مخالفًا للدستور؟
لأنه يقول أن عضو ..الكونجرس قادر على وصف
الآداب التي يتم بها إثبات هذه المعاملات
مما يعني أنه يُمكنهم تقرير أساليب الزواج
في سياق المادة الرابعة
جوش؟ - أجل - توبي -
أجل - ماذا يحدث؟ -
سأطلب منه التوقيع - حسنًا -
كيف حاله مزاجه؟ - ..إنه غاضب للغاية، يشعر أن -
تعلم يا توبي أنه حينما يخوض شيئًا ما يتوقع منك أن تكون معه
يريد منك تولي الأمر كيلا يقوم به هو نفسه
جوش، ما رأيك بالحوافز الدراسية؟
سيداتي سادتي
نحن الآن على الميل 82 وسنبدأ مرحلة الهبوط الأولى
أطلب منكم جميعًا أن تجلسوا شكرًا جزيلًا
ماذا كان هذا؟
سوف نهبط - ..كلا، ماذا كنت -
لا شيء
حسنًا، سأتحدث معك لاحقًا
سأتحدث مع ليو
أراكم يوم الاثنين
تصبحون على خير - تريثوا قليلًا -
هل كنت تعلم أنها تعزف على الترومبين؟
كلا
الليلة مُريعة يا جوش
أنا آسف بهذا الشأن
لم أقصد الاضطرار للعمل على الرغم أنه كان أمرًا ممتعًا لكن ذاك الشاب
من كان؟ - أحد مرافقي ترافيس ويست -
كان معتدًا بنفسه وبلا سبب
مرافق أحمق؟ ما احتمالات حدوث هذا؟
هذا ليس أمرًا مضحكًا يا جوش
سأذهب لرؤية ليو - سأتصل بك في الصباح -
كنتِ رائعة بهذا الفستان يا دونا
عليكِ شرائه لنفسك
أجل
..أبقينا السفينة بالبحرين
لم نقم بشيء لإيقافها بالبحرين
أبقينا السفينة بالبحرين وأرسلنا عينة إلى مختبر الجمارك الأمريكي
..لو أن المنشأ قد انتهك عقوبة ما - أتعلم ماذا سيحدث؟ -
سيقومون ببيع البضائع بالميناء 780.000طن من النفط
بمبلغ 2مليون دولار غرامة لصالح شركة الغاز
والتي ستغطي أرباحهم من البيع
لن نقدم الكثير من المُثبطات للتخلص من عقوبات الأمم المتحدة
ماذا بوسعنا أن نفعل؟
لو أننا سنتعرض للعقوبة فعلينا أن نجعلها تستحق
علينا مصادرة السفينة والاستيلاء على الحمولة
أن نبيع النفط ونأخذ المال لتعزيز عمليات مكافحة التهريب
لا تعني الليلة بل بالمستقبل
سوف نهبط الآن سيدي الرئيس
أجل، بالمستقبل
حسنًا
..يريد جوش التحدث عن - انتظر -
هل تريدني؟ - لا يسعني الانتظار -
أجل - قانون الاعتراف بالزواج -
أجل
سنهبط خلال دقائق أرجو اتباع الخطوط الرزقاء
أمر آخر قبل أن نهبط
حينما أقول لا تحولات سياسية أو مبادرات جديدة بخطاب الغد
فهذا صحيح باستثناء وجود تحول بالسياسة أو مبادرة جديدة
لن يكون هناك أيّ تغير - !توبي -
لن يكون هناك أيّ تغير يا داني - لن يتراجع -
داني، لقد تحامل سام على آخر مسودة ويود حرقها
لا مشكلة - لا مشكلة؟ -
أخبره أن يسترخي، سيعود لتأرجحه مجددًا
أخبره أنني لم أقرئها - شكرًا لك -
كنت تتقرب مني كثيرًا - أجل، كانت رحلة طويلة -
..لذا قررت تمضية الوقت بـ أجل، أتعملين لماذا؟ -
أخبريني أنكِ ذهبتِ لنوتر دام
ربما لن تكوني ساخرة هكذا بعشية مباراة ميتشيجن بالمرة القادمة
لا بد من وجود طريق للهرب من هنا بمكان ما
..الحجة الدستورية
لا أكترث للحجج الدستورية يا جوش، إنها مسألة للمثلين
إنها مسألة للمثلين كيف أضع اسمي بالأمر؟
لن يحدث هذا سيدي
سوف أبعده
إنه تصويت سياسي للخروج من الأمر
سيقومون بإرساله مجددًا حينما يكونون في الجلسة
بهذ الأثناء علينا التركيز على قانون عدم التمييز في التوظيف
لو أنني سأوقع في يناير لماذا أستخدم حق التصويت الآن؟
إنها لفتة رمزية لمجتمع المثلين
لا أظنهم سيتمكنون من الانتظار حتى يشكرونني
سيدي الرئيس؟ - هذا خطأ -
أجل
يُمكنك الاطلاع إلى أرقام الاقتراح والمادة الرابعة من الضمان الاجتماعي
هذا لا يهم، إنه أمر خطأ
لا يجب أن نُعرف الحب ولا أن نُسيء تعريفه
هذا خطأ، هذه وظيفتنا
إنها وظيفة شخص آخر - حسنًا، إنها الآن وظيفتنا -
هذا خطأ - سيدي -
يُمكنني إحضار ختم مطاطي بعبارة "جوشيا بارتليت يقول لا"
وهذا ما يأمل المحافظون أن تفعله
!عليّ إحضار الختم المطاطي
سيدي؟ - ضعه بالدرج -
حسنًا سيدي
شكرًا لك سيدي الرئيس
سنتحدث بالفندق
حسنًا
تصبح على خير - أنت أيضًا -
مهلًا ليو، ذكرت مارجريت أن
بربك جوش - ..كلا، لقد قالت -
أن أوراق الطلاق وصلت وأنها تظنني ثملت
يبدو هذا سببًا جيدًا
أنا مدمن كحوليات، ولا أحتاج لسبب حتى أثمل
أتريد تناول القهوة بمكان ما؟
أريد الذهاب للمنزل
حسنًا - أراك يوم الاثنين -
سوف أرحل يا مرجريت
حسنًا
أنتِ فتاة مُطيعة
حسنًا
سيدي؟ - أجل -
هل أغلقت الهاتف؟ - أجل -
أكان هناك أسّ سؤال؟
من متحذلق بشأن الغد
لماذا ذهبت لنوتر دام؟ - لمَ لا؟ -
أرجو أن تتذكر أنني أنقل سؤال شخص آخر
قُبلت بهارفرد، ييل، ويليامز
لماذا اخترت نوتر دام؟
لأنني كنت أفكر بأن أكون قسيسًا
حقًا؟ - أجل -
ماذا حدث؟
التقيت بآبي
لماذا لا تخبرني بهذه الإجابات حينما نخطط لشيء ما؟
لأنني أحب مضايقتك - حسنًا، لن أُهزم -
اجلسي - حسنًا -
سيدي الرئيس - توبي -
ها هي المسودة النهائية
توبي، عليك أن تجلس سنهبط خلال دقيقة و10 ثوان
كيف علمت هذا؟
قمتُ بضبط ساعتي وفق جهاز قمرة القيادة
عليك أن تجلس
شكرًا
أتعلم لماذا مساعد وزير الطاقة على متن الطائرة؟
ألديك اجتماع معه؟ - هذا صحيح -
أظن أن فكرة تشارلي كانت جيدة
أظن أنه عليك أن تطلب ..من ليو تأسيس فريق
لدراسة جدوى الاعتمادات
بشأن نظام المئة مدرس
سوف يُعيدون الحاوية للبحرين وستجنى الشركة أرباحًا طائلة
أجل يا سيدي
الاعتراف بالزواج سيكون قانونًا
أجل يا سيدي
مئة مدرس الآن؟ - أجل -
بدلًا من 100.000؟
أجل
حسنًا، إنها بداية على ما أعتقد