1 00:00:06,010 --> 00:00:07,390 في الحلقات السابقة 2 00:00:07,510 --> 00:00:08,470 سيد تريبي 3 00:00:09,010 --> 00:00:11,760 أرى أنهم وجدوا لكِ مكتبًا - هذا صحيح - 4 00:00:12,310 --> 00:00:14,770 البارعون من الرجال والنساء يعملون بأيّ غرفة متاحة 5 00:00:15,310 --> 00:00:16,390 وبدون أن يشتكوا 6 00:00:16,730 --> 00:00:19,320 هل علينا توضيح بضعة أشياء بشأن مستوى اهتمامي 7 00:00:19,850 --> 00:00:22,390 بتلك الأبواب التي تراها 8 00:00:22,940 --> 00:00:24,650 لا مشكلة لديّ بمواعدة المستشار الإعلامي 9 00:00:24,980 --> 00:00:28,320 ..حسنًا، أنا لديّ مشكلة، لذا 10 00:00:50,840 --> 00:00:52,470 يريد مقابلتي بطريق عودته؟ 11 00:00:53,010 --> 00:00:53,970 أجل يا سيدي 12 00:00:54,310 --> 00:00:56,650 بطريق عودته؟ - أجل يا سيدي - 13 00:00:58,480 --> 00:01:02,070 مساعد وزير الطاقة سيطير حتى بورتلاند بمنتصف الليل 14 00:01:02,610 --> 00:01:05,360 حتى يلتقي بي بالطائرة الرئاسية بطريق عودته؟ 15 00:01:05,690 --> 00:01:07,150 أجل يا سيدي 16 00:01:09,900 --> 00:01:12,320 ..التفاصيل اليومية لحياتي قد تغيرت 17 00:01:12,870 --> 00:01:15,080 منذ توليت هذا المنصب 18 00:01:15,200 --> 00:01:16,660 يُمكنني تخيل هذا 19 00:01:18,200 --> 00:01:20,950 قبل أن نصعد للطائرة هناك أمران أود قولهما 20 00:01:21,290 --> 00:01:22,710 بشأن بيان الركاب 21 00:01:23,250 --> 00:01:26,630 مساعد وزير الطاقة جيرالد ويرجلاند هو الآن على متن الطائرة 22 00:01:26,750 --> 00:01:30,050 كذلك السيد لاثام قائد المكتب الأمني بالبيت الأبيض 23 00:01:30,590 --> 00:01:35,850 لقد انتبهنا جيدًا بشأن الاعتراض القوي للأمر 24 00:01:35,970 --> 00:01:40,810 أيضًا في رحلة هذا المساء نائب مدير الاتصالات سام سيبورن 25 00:01:41,140 --> 00:01:44,480 وأنا..حسنًا - ظننتكِ لن تذهبِ بهذه الرحلة - 26 00:01:45,020 --> 00:01:47,190 سوف أذهب الآن - هل تم عقابكِ؟ - 27 00:01:47,530 --> 00:01:48,950 لم يتم عقابي، لكنني سأُسافر 28 00:01:49,490 --> 00:01:53,750 إن لم تذهب كل الحافلة، هل ستخبريننا بسبب ذهابك؟ 29 00:01:55,660 --> 00:01:58,120 لقد سخرت من نوتر دام - كلا، كلا، كلا - 30 00:01:58,660 --> 00:01:59,830 دومًا ما أفلت بفعلتي 31 00:01:59,950 --> 00:02:02,290 سيواجهون ميتشيجن الليلة - أعرف هذا - 32 00:02:02,830 --> 00:02:04,370 لا يُمكنك إحضار طاقم عمل كهذا لأجل ميتشيجن 33 00:02:04,920 --> 00:02:08,220 لديّ ما يكفي من وقت للتفكير بالأمر أثناء الذهاب لبورتلاند 34 00:02:08,550 --> 00:02:13,850 حتى 9:05 سنصل لبورتلاند قبل منتصف الليل بالتوقيت المحلي 35 00:02:29,440 --> 00:02:30,820 سيدي الرئيس - كيف حالك؟ - 36 00:02:31,150 --> 00:02:33,280 أتيت للتو مع برونو وهيس - عذرًا؟ - 37 00:02:33,650 --> 00:02:36,740 أتيت للتو مع برونو وهيس - ألم تقل أن ميتشجين سيئة؟ - 38 00:02:37,330 --> 00:02:39,290 كلا يا سيدي - قلت أن ميتشيجن سيئة - 39 00:02:39,620 --> 00:02:43,670 كلا، نحن نقف بالقرب من المحرك، لذا قد يكون الأمر سيئًا 40 00:02:43,790 --> 00:02:47,130 سينال أثرياء نوتر دام الضربة التي يستحقونها 41 00:02:47,670 --> 00:02:49,130 برونو وهيس؟ - أجل - 42 00:02:49,670 --> 00:02:51,760 أوقفنا ناقلة نفط بالطريق؟ - لمن تكون؟ - 43 00:02:52,090 --> 00:02:54,720 بها علم قبرص، كنا نتعقبها منذ خرجت من جزيرة قيس 44 00:02:55,260 --> 00:02:56,140 هل تظنهم حصلوا على النفط؟ - أجل - 45 00:02:56,470 --> 00:02:57,550 هل سنقوم بتعقبهم؟ - أجل - 46 00:02:58,100 --> 00:02:59,520 أهنالك ما عليّ معرفته؟ - كلا يا سيدي - 47 00:03:00,060 --> 00:03:02,310 أراك مساء الغد - أرجو أن تكون رحلتك آمنة - 48 00:03:02,430 --> 00:03:04,770 شكرًا لك، مرحبًا يا سي جاي - مساء الخير سيدي الرئيس - 49 00:03:05,310 --> 00:03:06,650 كيف حالك؟ - بخير يا سيدي - 50 00:03:06,770 --> 00:03:08,480 من الرائع أنكِ قررتِ المشاركة بالرحلة 51 00:03:08,810 --> 00:03:12,150 أظنني أُمرتُ بذلك سيدي - أجل، أتذكر هذا الآن - 52 00:03:12,690 --> 00:03:14,860 هل ألقيتِ إحدى نكاتك المُضحكة - أجل يا سيدي - 53 00:03:14,990 --> 00:03:16,120 ضعيه - سيدي الرئيس - 54 00:03:16,450 --> 00:03:18,200 ضعيها - أرتدي سترة ماكس ميرا - 55 00:03:18,530 --> 00:03:20,160 ..سوف أكسر - ضعيها - 56 00:03:20,490 --> 00:03:22,620 أرجوك لا تسمح لأحد برؤيتي هكذا 57 00:03:25,080 --> 00:03:28,750 مرحبًا بهيئة التصوير - يا إلهي - 58 00:03:34,800 --> 00:03:36,760 هيا لنُحلق 59 00:04:27,100 --> 00:04:29,480 هل أخبرته بشأن حاوية النفط؟ - أجل - 60 00:04:30,560 --> 00:04:33,230 أتمنى لو أنه تمكن من إلغاء ذاك الحدث، إنها لرحلة طويلة 61 00:04:33,770 --> 00:04:37,440 إنه يحب الرحلات الطويلة، يتمكن من التحدث مع الجميع والتفكير بصوت عالي 62 00:04:37,990 --> 00:04:41,700 أجل، لكنه هبط - أجل، حسنًا، لقد هبط - 63 00:04:42,030 --> 00:04:43,950 على كل، سوف ألتقي بمات سكينر 64 00:04:44,280 --> 00:04:45,910 الليلة؟ - أجل - 65 00:04:46,250 --> 00:04:48,840 ..سيقول أن اللغة في مشروع القانون لا تحظر 66 00:04:49,370 --> 00:04:51,000 أجل، لكنها تخلق مصطلحًا فيدراليًا 67 00:04:51,540 --> 00:04:53,210 بمستوى الولاية - أجل - 68 00:04:53,540 --> 00:04:54,920 هل ستبق هنا الليلة؟ 69 00:04:55,460 --> 00:04:58,090 على الرئيس اتخاذ القرار وهو بالطائرة 70 00:04:58,630 --> 00:05:01,880 حسنًا، عليّ الذهاب الآن دونا على وشك امتلاك الهاتف 71 00:05:02,010 --> 00:05:02,930 حسنًا 72 00:05:03,260 --> 00:05:06,680 ليو، إنه يحب الرحلات الطويلة 73 00:05:07,020 --> 00:05:08,270 أجل 74 00:05:10,560 --> 00:05:13,020 هل يُمكنني إعادة توصيل الكهرباء؟ - كلا - 75 00:05:13,980 --> 00:05:15,230 لماذا؟ - لقد حان وقت الذهاب - 76 00:05:15,360 --> 00:05:17,490 ليس بالنسبة لي، سيعود سكينر من التل 77 00:05:17,820 --> 00:05:19,410 متى حدث هذا؟ - منذ عدة دقائق - 78 00:05:19,740 --> 00:05:20,870 هل لديكِ أي مشاريع؟ - هل لديّ؟ - 79 00:05:21,410 --> 00:05:22,620 هل لديكِ؟ - !انظر إليّ - 80 00:05:24,120 --> 00:05:26,410 مهلًا، تبين جميلة - أجل، هذا صحيح - 81 00:05:26,950 --> 00:05:28,450 لم يكن هذا ردائكِ طوال النهار 82 00:05:29,000 --> 00:05:30,960 أشفق على من تحاول التقرب منك 83 00:05:31,080 --> 00:05:32,790 هل سرقتِ هذا الفستان؟ - لقد اشتريته - 84 00:05:33,130 --> 00:05:35,760 لكنكِ ستعيدينه غدًا - أجل، سأعيده - 85 00:05:36,300 --> 00:05:38,930 بعد ارتدائه - هناك مصطلح لهذا - 86 00:05:39,460 --> 00:05:40,380 سرقة 87 00:05:40,510 --> 00:05:43,640 لديّ ميزانية محددة، أنا مُقتصدة - وجنائية - 88 00:05:43,970 --> 00:05:44,970 ما خطتك؟ - ..انظر - 89 00:05:45,510 --> 00:05:46,930 ماذا؟ - سنشرب شيئًا ما ثم العشاء - 90 00:05:47,470 --> 00:05:48,680 الرقص والتحلية 91 00:05:49,020 --> 00:05:51,980 يُمكنكِ فعل كل هذا باستثناء الرقص، الشراب والتحلية 92 00:05:52,310 --> 00:05:54,350 وعلينا أن ننتهي من العشاء خلال ساعة 93 00:05:54,900 --> 00:05:55,990 هل ترى ما أرتديه؟ 94 00:05:56,310 --> 00:05:58,350 إن أردتِ البقاء معي ليكن هذا أثناء العشاء 95 00:05:58,900 --> 00:06:03,450 هذا هو الشاب يا جوش إنه رائع اسمه تود 96 00:06:03,780 --> 00:06:06,410 التقيتِ به لخمس دقائق بحفل - لديّ حس داخلي جيد - 97 00:06:07,160 --> 00:06:08,240 حسنًا 98 00:06:08,620 --> 00:06:09,870 لديّ شعور رائع 99 00:06:10,410 --> 00:06:13,000 في الواقع، لا حس لديكِ بهذه الأشياء 100 00:06:13,540 --> 00:06:15,830 أنتِ بلا حس، ذوقكِ في الرجال مُريع 101 00:06:15,960 --> 00:06:18,920 ورغبتك المُلحة بالارتباط ستجعلكِ دومًا وإلى الأبد 102 00:06:19,250 --> 00:06:23,130 تغرقين بأيّ شعور للتقدير بالذات قد تنالينه 103 00:06:25,090 --> 00:06:27,130 أتعلم أنك تُسبب الحزن؟ 104 00:06:27,510 --> 00:06:29,970 سأدعوك بمستشار الحزن من الآن فصاعدًا 105 00:06:33,640 --> 00:06:35,980 سأعود حالما أنتهي مع سكينر 106 00:06:36,480 --> 00:06:38,940 مساء الخير سيادتي سادتي معكم من قمرة القيادة 107 00:06:39,480 --> 00:06:41,820 نحن على ارتفاع 22.000قدم 108 00:06:41,940 --> 00:06:44,860 في طريقنا للارتفاع حتى 38.000قدم 109 00:06:45,200 --> 00:06:48,580 رحلتنا الليلية ستكون عبر بيتسبريج وكليفلاند 110 00:06:49,120 --> 00:06:52,370 ثم 190 ميل جنوبًا باتجاه جامعة نوتر دام 111 00:06:52,500 --> 00:06:54,250 ثم عبر المدينة المزدحمة وجنوب داكوتا 112 00:06:54,580 --> 00:06:55,790 ..كاسبر، وايمينج - توبي - 113 00:06:56,330 --> 00:06:57,540 دعني أراه - هل بوسعي التحدث معك؟ - 114 00:06:57,880 --> 00:06:59,260 هل انتهيت؟ - كلا - 115 00:06:59,800 --> 00:07:03,430 سام - ليس الأمر جيدً - لا تسير الأمر على خير 116 00:07:03,970 --> 00:07:05,970 كان لدينا اجتماعات على مدار الأسابيع الثلاثة الماضية 117 00:07:06,300 --> 00:07:08,340 لستُ مقتنعًا بسياسة الأمر - ما الأمر؟ - 118 00:07:08,890 --> 00:07:11,480 ..أنا لا أكتب جيدًا، أنا 119 00:07:12,220 --> 00:07:14,100 أفضل ألا أقوم بتوزيعها الآن 120 00:07:14,430 --> 00:07:16,430 أتعرف ماذا تريد على العشاء؟ 121 00:07:16,770 --> 00:07:18,440 سنأكل بقاعة المؤتمرات 122 00:07:18,770 --> 00:07:20,940 سأتناول شطيرة كبيرة مشروب جاك دانيال مع الثلج 123 00:07:21,480 --> 00:07:22,900 سيد سيبورن؟ - لا أريد شيئًا - 124 00:07:23,440 --> 00:07:25,530 عليك تناول شيء ما - لا بأس - 125 00:07:25,860 --> 00:07:27,820 أحضر له شطيرة كبيرة - حسنًا سيدي - 126 00:07:29,870 --> 00:07:31,540 قبعة جميلة - اصمت - 127 00:07:32,410 --> 00:07:33,950 أنا وسام سنعمل قليلًا 128 00:07:34,290 --> 00:07:37,040 سيكون هناك نسختان من المسودة لتوزيعهما خلال ثلاث ساعات 129 00:07:37,370 --> 00:07:39,910 تم توزيعها بالفعل؟ - ماذا تعنين؟- 130 00:07:40,460 --> 00:07:42,090 تم توزيعها بالفعل - أعيدها إليّ - 131 00:07:42,420 --> 00:07:44,260 لا يُمكنني، يعلمون أنك تود تليمعها 132 00:07:44,590 --> 00:07:47,430 سأقوم بأكثر من هذا - سأخبرهم أن هناك مسودة جديدة - 133 00:07:47,760 --> 00:07:49,680 وأعيدي المسودة القديمة - لن يقرؤها - 134 00:07:50,010 --> 00:07:53,060 قد يفعلوا، إنها سيئة الكتابة بصماتي بكل مكان بها 135 00:07:53,600 --> 00:07:56,020 !سام - سي جاي بربك حاولي استعادتها - 136 00:07:57,230 --> 00:07:59,110 أتعلمين ما اختيارك للعشاء؟ 137 00:07:59,440 --> 00:08:01,730 حاولي استعادتها - حسنًا - 138 00:08:03,070 --> 00:08:05,410 آنسة كريج، أتعلمين ماذا تريدين على العشاء؟ 139 00:08:05,690 --> 00:08:09,280 أهناك سلطة المعكرنة؟ - إنها رائعة - 140 00:08:09,610 --> 00:08:11,070 سأختارها 141 00:08:11,620 --> 00:08:12,750 سي جاي - سيدي الرئيس - 142 00:08:12,870 --> 00:08:15,250 ماذا تعني جزيرة قيس لك؟ 143 00:08:15,790 --> 00:08:18,840 أعلم أنها نقطة لقاء مهربي النفط العراقيين 144 00:08:18,960 --> 00:08:22,800 منذ ساعتين أوقفنا سفينة تحمل علم قبرص باسم إيسكو 145 00:08:23,130 --> 00:08:27,470 نثق أنها تحمل نفطًا عراقيًا بانتهاك لقوانين الأمم المتحدة 146 00:08:28,010 --> 00:08:31,470 ماذا نفعل لحدوث هذا؟ - نُوقف السفينة ونختبر النفط - 147 00:08:31,800 --> 00:08:36,560 نحدد مصدره، وما إن كان قادمًا من السوق السوداء ويتم تغريم الشركة 148 00:08:36,890 --> 00:08:39,140 ألا يقومون ببيع النفط؟ - أجل - 149 00:08:39,690 --> 00:08:41,860 ألا يغطي ربح البيع الغرامة؟ 150 00:08:41,980 --> 00:08:46,280 إن الربح يتخطى الغرامة بكثير برأيك ماذا علينا أن نفعل؟ 151 00:08:46,820 --> 00:08:50,280 لو أن هناك عقوبة فيجب أن تكون رادعة 152 00:08:50,610 --> 00:08:51,280 أتفق معكِ 153 00:08:52,030 --> 00:08:53,660 تشارلي؟ - ها نحن - 154 00:08:54,200 --> 00:08:56,540 ما هذا؟ - كلمات أغنية رحلة طيران نوتردام - 155 00:08:56,660 --> 00:09:00,710 سيكون من دواعي سروري أن تقومي بقيادتنا حتى جنوب بيند 156 00:09:01,880 --> 00:09:04,920 حسنًا سيدي - العبارات الخمسة من فضلك - 157 00:09:05,460 --> 00:09:07,500 هيا أيها الإيرلاندي - ابذل قصارى جهدك - 158 00:09:19,600 --> 00:09:20,480 أجل سيدتي؟ 159 00:09:20,810 --> 00:09:25,270 هل يُمكنني الحصول على مافين الشوكلا وعلبة فريسكا وكيس ثلج من فضلك 160 00:09:25,610 --> 00:09:27,320 لا توجد فريسكا 161 00:09:27,860 --> 00:09:29,320 حقًا؟ - كلا يا سيدتي - 162 00:09:30,530 --> 00:09:32,870 يجب أن يكون لديكم فريسكا - أجل يا سيدتي - 163 00:09:34,070 --> 00:09:35,740 سأخذ مشروب الزنجبيل 164 00:09:36,910 --> 00:09:38,160 آينسلي؟ 165 00:09:38,500 --> 00:09:40,880 مساء الخير ليو - ما أمر المروحة؟ - 166 00:09:41,410 --> 00:09:43,450 ذهبت لإحضارها من شقتي 167 00:09:43,790 --> 00:09:47,340 درجة الحرارة 17 بالخارج - عليّ تحريك مكتبي للخارج إذًا - 168 00:09:47,670 --> 00:09:50,340 لأن درجة الحرارة 103به - ألا يعمل السخان؟ - 169 00:09:50,670 --> 00:09:53,260 إنه يعمل بكفاءة عالية ويُمكنني شخصيًا التأكيد على هذا 170 00:09:53,800 --> 00:09:55,800 يجب أن يكون فريسكا بالمبنى 171 00:09:55,930 --> 00:09:57,350 سأتخلص من هذا 172 00:09:59,970 --> 00:10:02,140 مرحبًا مات - هل سمحت لدونا بالخروج؟ - 173 00:10:02,270 --> 00:10:04,480 في الوقت الحالي ستتناول العشاء - مع من؟ - 174 00:10:05,020 --> 00:10:07,020 برجل لا مستقبل بينهما - لماذا لا يوجد مستقبل بينهما؟ - 175 00:10:07,360 --> 00:10:09,400 لأنني أقول هذا أتريد القهوة أو شيء ما؟ 176 00:10:09,730 --> 00:10:11,520 هل لديك جعة؟ - أجل - 177 00:10:12,570 --> 00:10:14,610 من السيء أنه يتم استعجال هذا الأمر - عذرًا؟ - 178 00:10:14,950 --> 00:10:17,370 ليس أمرًا سيئًا أننا نتحدث عنه الآن 179 00:10:17,910 --> 00:10:19,910 ظننت أن هذا هو التصميم - حقًا؟ - 180 00:10:20,040 --> 00:10:21,540 10أيام حتى الغد - نعلم - 181 00:10:22,080 --> 00:10:23,040 نعلم أنك تعلم 182 00:10:26,080 --> 00:10:29,330 اللغة لا تُجنى مالًا، وكذلك الزواج الصحيح 183 00:10:29,460 --> 00:10:31,670 بالطبع يجني مالًا - ..لأسباب قيدرالية - 184 00:10:32,220 --> 00:10:36,270 تقوم الحكومة بتعريف الزواج وكأنه اتحاد بين رجل وامراة 185 00:10:36,590 --> 00:10:39,220 بينما لا تفعل شيئًا لمنع زواج المثليين 186 00:10:39,760 --> 00:10:42,260 لا تفعل شيء لمنع؟ - إن تطلعت للغة - 187 00:10:42,770 --> 00:10:43,650 أجل؟ 188 00:10:43,980 --> 00:10:46,190 حينما يتم طرح هذا الموضوع للمناقشة 189 00:10:46,730 --> 00:10:50,150 كان هناك بعض الأشياء البشعة بشأن المثلية 190 00:10:50,280 --> 00:10:52,240 أجل - كن عضوًا بحزبك الخاص - 191 00:10:52,570 --> 00:10:55,240 في الحقيقة من قبل أحد الرجال الذين رافقوك الليلة 192 00:10:55,570 --> 00:10:58,360 من يجلسون بالرواق - أجل، هذا صحيح - 193 00:10:58,700 --> 00:11:00,790 هل تدعم هذه القضية؟ - أجل - 194 00:11:01,330 --> 00:11:02,290 ..يا حضرة عضو الكونجرس 195 00:11:03,660 --> 00:11:06,410 !أنت شاذ - أجل - 196 00:11:23,270 --> 00:11:24,190 ماذا يحدث يا مارك؟ 197 00:11:24,520 --> 00:11:27,770 رفض القبطان السوداني السماح لأفراد البحرية بالركوب 198 00:11:28,310 --> 00:11:29,270 يا إلهي 199 00:11:29,610 --> 00:11:33,860 A CH-47 تم إرسال طائرة هيلكوبتر حتى المقاتلة يو اس اس مونتيري 200 00:11:34,190 --> 00:11:37,360 حاولت المروحة أن تهبط لكن البحارة أثقلوا السفينة بحمولتهم 201 00:11:37,910 --> 00:11:39,160 ماذا فعلوا أيضًا؟ 202 00:11:39,280 --> 00:11:40,910 أطلقوا طلقات تحذيرية - مما؟ - 203 00:11:41,240 --> 00:11:43,240 أسلحة كلاشينكوف روسية - AK-47s أسلحة - 204 00:11:43,580 --> 00:11:46,920 حسنًا، تراجع البحارة حتى هذه النقطة 205 00:11:47,460 --> 00:11:48,460 أين نحن الآن؟ 206 00:11:48,580 --> 00:11:53,340 F-18s القيادة المركزية سوف تُطلق ثم بعض الطلقات التحذيرية 207 00:11:53,670 --> 00:11:56,470 محال أن ينتهي الأمر بطريقة جيدة في الوقع، قُضى الأمر بالفعل 208 00:11:56,800 --> 00:12:01,100 لم ينتهي الأمر بعد - ثق بي، سأتصل بالرئيس - 209 00:12:15,940 --> 00:12:17,570 أجل؟ لديك اتصال هاتفي - 210 00:12:17,900 --> 00:12:19,400 ممن؟ - ..هل يُمكنني أن أقول فحسب - 211 00:12:19,740 --> 00:12:22,450 أن كل ما قصدته أنني إن كنتُ متزوجة ثم تطلقت 212 00:12:22,990 --> 00:12:25,030 وجاءت معاملات الطلاق وأنا ثملة 213 00:12:25,370 --> 00:12:27,080 ...وأنني أود أن أكون - من على الهاتف؟ - 214 00:12:27,410 --> 00:12:28,620 الرئيس 215 00:12:29,830 --> 00:12:31,420 أجل يا سيدي - ما هدفنا؟ - 216 00:12:31,960 --> 00:12:34,090 عذرًا سيدي؟ - ما الذي يحاولون فعله؟ - 217 00:12:34,420 --> 00:12:36,840 يحاول السيطرة على السفينة وإعادتها للبحرين 218 00:12:37,380 --> 00:12:39,380 حسنًا، وطياري المروحية؟ 219 00:12:39,720 --> 00:12:42,140 أطلقوا بعض الطلقات التحذيرية ربما خرجوا من المروحية 220 00:12:42,680 --> 00:12:46,020 ليو، كي يعلموا فحسب الحاوية مليئة بالنفط 221 00:12:46,560 --> 00:12:49,730 ..إن أخطائوا، وأصابوا شيئًا آخر - إنهم يعلمون بالفعل، أرجو المعذرة - 222 00:12:50,060 --> 00:12:52,520 هلَ توقفتِ عن التحديق بي هكذا؟ 223 00:12:53,860 --> 00:12:55,900 ماذا كان هذا؟ - مارجرين كان تُحدق بي - 224 00:12:56,230 --> 00:12:57,650 لماذا؟ - معاملات طلاقي أتت اليوم - 225 00:12:58,190 --> 00:13:00,150 تظنني سأشرب حد الثمالة 226 00:13:00,450 --> 00:13:01,700 لم أكن أعلم هذا 227 00:13:02,240 --> 00:13:05,580 لا تقلق بهذا الشأن سأُطلعك على الأمر 228 00:13:07,540 --> 00:13:09,750 لماذا لا أملك مسودة نهائية ..عن خطاب الصباح و 229 00:13:10,080 --> 00:13:11,620 يعمل توبي وسام عليه 230 00:13:11,960 --> 00:13:14,500 ما الخطب به؟ - لم يحب سام ما كتبه - 231 00:13:15,040 --> 00:13:17,210 سام من كتبه - سيحاول مرة أخرى - 232 00:13:18,130 --> 00:13:20,170 حسنًا 233 00:13:22,390 --> 00:13:23,470 اقرأه لي 234 00:13:24,600 --> 00:13:26,980 ..أوجه كلامي لكل أمريكي 235 00:13:27,520 --> 00:13:30,610 الصغير والكبير، الجمهوري والديمقراطي ومن ليس منهم 236 00:13:30,730 --> 00:13:33,610 بجعل التعليم أولوية قومية 237 00:13:34,520 --> 00:13:35,480 حسنًا 238 00:13:35,820 --> 00:13:36,780 ومن ليس منهم 239 00:13:36,900 --> 00:13:39,440 إنها عبارة تخص المشاة، ولا أهمية لها هنا 240 00:13:39,940 --> 00:13:43,110 أيضًا، ألم يكن التعليم أولوية وطنية من قبل؟ 241 00:13:43,450 --> 00:13:44,410 حسنًا 242 00:13:46,120 --> 00:13:48,370 ..تحتاج لتعديل بسيط، كل ما علينا فعله - كلا - 243 00:13:48,490 --> 00:13:50,580 كلا، ماذا؟ - كلا، ليس تعديلًا بسيطًا - 244 00:13:50,910 --> 00:13:51,580 ..هذا يجب أن يكون - أجل؟ - 245 00:13:52,330 --> 00:13:54,750 يجب أن يرفع الخطاب من ضربات قلبك 246 00:13:55,080 --> 00:13:56,790 يجب أن يقتلع الخطاب الأبواب من مكانها 247 00:13:57,550 --> 00:14:00,090 لا يجب أن نرضى بحلول الماضي 248 00:14:00,630 --> 00:14:02,840 يجب أن نتحدث عن ثورة دائمة 249 00:14:04,970 --> 00:14:06,140 أين سمعت هذا؟ 250 00:14:06,470 --> 00:14:07,640 الثورة الدائمة؟ - أجل - 251 00:14:08,180 --> 00:14:09,520 قرأته بكتاب - أيّ كتاب؟ - 252 00:14:10,060 --> 00:14:11,730 الكتاب الأحمر الصغير 253 00:14:13,560 --> 00:14:15,230 أتظن أنه يجب علينا الاقتباس من ماو تسي تونج؟ 254 00:14:15,560 --> 00:14:18,650 أننا نحتاج لثورة دائمة؟ - لنبتعد عن اقتباسات الشيوعين - 255 00:14:18,980 --> 00:14:20,940 ألا تظنهم كتبوا عبارة أنيقة؟ 256 00:14:21,490 --> 00:14:23,950 كيف تظنهم جعلوا الجميع بصف الشيوعية؟ 257 00:14:24,610 --> 00:14:25,610 دعنا نسر قليلًا 258 00:14:25,950 --> 00:14:29,040 أنت من تقول أن علينا التوصل إلى نهج جذري 259 00:14:29,160 --> 00:14:32,250 أجل، أجل، هذا صحيح وكنت أتعرض للصياح بكل اجتماع 260 00:14:32,580 --> 00:14:35,170 سأحب كتابة خطاب عن نهج جذري 261 00:14:35,500 --> 00:14:37,250 !لكننا لا نملك نهجًا جذريًا 262 00:14:37,590 --> 00:14:41,010 لذا إن لم نتوصل لفكرة جيدة ونضعها قيد التنفيذ قبل هبوطنا 263 00:14:41,550 --> 00:14:44,720 أفضل عدم رسم صورة في الخطاب الكبير 264 00:14:46,720 --> 00:14:47,930 دعنا نسر قليلًا 265 00:14:48,050 --> 00:14:50,300 ألا يُمكن للخطاب الكبير أن يُلهمك بفكرة؟ 266 00:14:50,850 --> 00:14:53,980 لدينا ستة أشهر، لن نقوم بنصف المهنة فحسب 267 00:14:54,100 --> 00:14:56,270 هيا بنا - إلى أين؟ - 268 00:14:59,690 --> 00:15:02,440 سنسير بالطائرة، لنحرك الدم بأوردتنا قليلًا 269 00:15:03,610 --> 00:15:06,200 يعرف ماو كيف يفعل هذا - هيا بنا - 270 00:15:06,950 --> 00:15:08,450 مرحبًا يا دونا - مساء الخير - 271 00:15:08,780 --> 00:15:10,780 إنه فستان رائع - شكرًا يا سيدي - 272 00:15:11,120 --> 00:15:13,370 لم تكوني ترتدينه بالصباح 273 00:15:13,910 --> 00:15:15,870 أتعلم أنكم ذوي نظر ثاقب؟ 274 00:15:16,000 --> 00:15:17,170 هل لديكِ موعد؟ - أجل - 275 00:15:17,710 --> 00:15:19,090 مع من؟ - هذا لا يهم - 276 00:15:19,210 --> 00:15:20,590 أين كنتِ؟ - مطعم فيبي = 277 00:15:21,130 --> 00:15:22,590 جيد، أتعلمين ماذا ستجدين هناك؟ 278 00:15:23,130 --> 00:15:24,630 أخبري الطاهي أنكِ تعملين لحسابي 279 00:15:25,170 --> 00:15:28,340 واطلبي الإسكولار المحمر بزبدة الفوا 280 00:15:28,510 --> 00:15:31,470 وطب جرافليكس طازج مع الشمر المُقشر 281 00:15:31,810 --> 00:15:34,440 وتناولي نبيذ بيتروس عام 87 معه 282 00:15:34,770 --> 00:15:37,730 ماذا تناولتِ؟ - كأسين من لويسكي وإناءًا من الحساء - 283 00:15:38,650 --> 00:15:40,030 حسنًا 284 00:15:40,150 --> 00:15:42,900 عليّ إخبار جوش أنني عدت - إنه بفوضى عارمة - 285 00:15:43,230 --> 00:15:44,940 مهلًا ليو - أجل - 286 00:15:45,610 --> 00:15:49,360 أرجو ألا تمانع لكن مارجريت أخبرتني أن معاملات طلاقك 287 00:15:49,700 --> 00:15:52,410 !بربك - ..أتت الأوراق اليوم و- 288 00:15:53,160 --> 00:15:54,750 ..كانت قلقلة أنك ربما 289 00:15:55,290 --> 00:15:58,340 تقلق مارجريت من شورق الشمس اذهبي لرؤية جوش 290 00:15:58,670 --> 00:15:59,340 حسنًا 291 00:15:59,750 --> 00:16:01,630 عالق بالفوضى؟ - أجل - 292 00:16:03,670 --> 00:16:04,960 مر الأمر - أعلم - 293 00:16:05,090 --> 00:16:10,220 مر بـ85 صوت، 29 من الديمقراطين صوتوا له 294 00:16:10,550 --> 00:16:14,890 مر للبيت الأبيض بـ342 صوت أرقامنا أشبه لأرقامكم 295 00:16:15,430 --> 00:16:19,060 60%من الشب يعارضون الزواج القانوني للمثليين 296 00:16:19,600 --> 00:16:21,850 يريد الشعب القانون ويريد الكونجرس القانون 297 00:16:22,400 --> 00:16:24,900 وعلى الرئيس التوقيع 298 00:16:25,230 --> 00:16:26,400 قد يكون الرأي العام خطأ 299 00:16:26,940 --> 00:16:29,570 عارض الشعب زواج المثلين والتكامل الدراسي 300 00:16:30,110 --> 00:16:32,200 أتريد مني البحث عن ملفات الحنين؟ 301 00:16:32,530 --> 00:16:33,490 هذا أمر مختلف - كيف؟ - 302 00:16:34,030 --> 00:16:37,410 تتحمل الحكومة مسئولية حماية الأقليات 303 00:16:37,540 --> 00:16:40,290 لكن لا يُمكننا فرض رأي الأقلية على الأغلبية 304 00:16:40,620 --> 00:16:42,960 اختيار الحرية لا يعد رأيًا للأقلية 305 00:16:43,500 --> 00:16:46,670 فقط لأن الأغلبية لا تؤيد هذا الرأي 306 00:16:46,800 --> 00:16:47,800 أرجو المعذرة - مهلًا 307 00:16:48,130 --> 00:16:49,720 لقد عدت - مرحبًا يا دونا - 308 00:16:50,050 --> 00:16:51,680 مرحبًا يا عضو الكونجرس - كيف كان موعدك؟ - 309 00:16:52,010 --> 00:16:53,090 كان جيدًا 310 00:16:53,640 --> 00:16:55,770 جوش، سأكون بالجوار - شكرًا لكِ - 311 00:17:03,150 --> 00:17:05,740 ..جوش، كل قوانين الاعتراف بالزواج 312 00:17:06,280 --> 00:17:11,580 تحرص على عدم وجود مخطط رادكيالي على بلد بأسره 313 00:17:11,700 --> 00:17:13,120 خاصة وهو غير مُهيء له بعد 314 00:17:13,660 --> 00:17:15,910 32ولاية مررت قانون زواج المثلين 315 00:17:16,240 --> 00:17:20,450 الولايات تقوم بعمل جيد لحماية نظامها بدون قانون فيدرالي 316 00:17:21,000 --> 00:17:23,340 أحبكم يا من تحاولون تقليل أعمال الحكومة 317 00:17:23,630 --> 00:17:27,090 تجعلون حجم الحكومة أقل بما لا يناسب حجرات المنزل 318 00:17:34,760 --> 00:17:36,680 متى ستتصل بالرئيس؟ 319 00:17:37,890 --> 00:17:39,390 لديّ ما يكفي من الوقت 320 00:17:41,730 --> 00:17:43,400 نشرب المزيد من الجعة 321 00:17:52,530 --> 00:17:54,200 كيف حال الجميع؟ - بخير - 322 00:17:54,740 --> 00:17:57,160 لماذا أقلعت الطائرة بوقت متأخر؟ - لقد أقلعنا بالوقت المحدد - 323 00:17:57,490 --> 00:18:00,540 كلا، أعني، لماذا كان التوقيت متأخرًا؟ أقوم بتخطيط جانبي 324 00:18:01,080 --> 00:18:03,170 كان هناك اجتماع رئاسي بشأن الميزانية سابقًا 325 00:18:03,290 --> 00:18:05,040 ربما كانوا يتوقعون أن يستمر لوقت أطول 326 00:18:05,380 --> 00:18:10,140 أود أن تسلموني نسخ الخطاب سوف نقوم باستبداله 327 00:18:10,670 --> 00:18:12,800 لماذا؟ - يقوم سام ببعض الأعمال - 328 00:18:12,920 --> 00:18:14,130 أهناك تحول في السياسة؟ - كلا - 329 00:18:14,680 --> 00:18:16,310 برنامج جديد؟ - مجرد تعديل لغوي - 330 00:18:16,850 --> 00:18:20,020 أهناك تغير ما أو نظام جديد قد تُفلح النخة القديمة بالمقارنة 331 00:18:20,350 --> 00:18:23,850 لا يوجد تغير ما، ولا برنامج جديد بل سام يتصرف كما هو سام 332 00:18:24,190 --> 00:18:27,070 أهناك ضغوط سياسية من ان اي ايه بشأن تغير 333 00:18:27,400 --> 00:18:33,160 لا يوجد تغيرات إجبارية بالخطاب لا سياسات متغيرة، ولا مبادرات جديدة 334 00:18:33,780 --> 00:18:35,490 كارول؟ - أجل - أرجو المعذرة - 335 00:18:35,820 --> 00:18:38,490 هؤلاء بقسم الصحافة، لو أمكنكِ التعامل معهم قليلًا 336 00:18:38,830 --> 00:18:41,370 أرادني أن أخبرك أننا نقترب 337 00:18:41,870 --> 00:18:44,410 وأنه يريد سماع الأغنية بإيقاع سريع وثابت 338 00:18:46,210 --> 00:18:48,130 !اقضوا عليّ الآن 339 00:18:50,130 --> 00:18:51,210 ليو؟ 340 00:18:54,130 --> 00:18:55,760 أجل - العقيد تشايس - 341 00:18:57,970 --> 00:18:59,390 مارك، أخبرني أننا لم نصدم شيئًا ما 342 00:18:59,720 --> 00:19:02,350 كلا، أطلقت المروحية اف 18 حملولتها، وتم إيقاف الحاوية 343 00:19:02,890 --> 00:19:03,560 هل سيطرنا عليها؟ - أجل - 344 00:19:03,890 --> 00:19:07,810 لكن تخلص طاقم السفينة من سجلها وبيان تسجيلها بعرض البحر 345 00:19:08,150 --> 00:19:11,320 كيف يظنون أن الأمر سينتهي؟ 346 00:19:11,860 --> 00:19:14,950 سأذهب حيث تقول، وسأقوم الآن بتوجيه فيتزوالس 347 00:19:15,280 --> 00:19:16,910 أجل، شكرًا لك مارك 348 00:19:21,530 --> 00:19:23,120 مارجريت؟ - أجل - 349 00:19:23,660 --> 00:19:25,910 هل بوسعكِ إيصالي بهيتشينسون وبيري هيل؟ 350 00:19:26,460 --> 00:19:29,880 كما أريد أن أجد الطائرة الرئاسية الأولى، اتفقنا؟ 351 00:19:30,540 --> 00:19:32,710 من الصعب الوصول لهذا من خلال الكونجرس - لماذا؟ - 352 00:19:33,050 --> 00:19:35,590 إنه من المال السريع - أهو أمر غربي آخر؟ - 353 00:19:36,340 --> 00:19:39,800 بمجرد أن تصل لجنوب واشنطون أو شيكاغو لن تجد قطار الأنفاق 354 00:19:40,350 --> 00:19:42,310 والموجود هناك لا يُستخدم 355 00:19:42,640 --> 00:19:44,930 ماذا عن ميامي وسن فرانسيسكو؟ تفضل 356 00:19:45,480 --> 00:19:47,900 لوس أنجلوس، ميامي، سان فرانسيسكو، ربما يقوم أحدهم 357 00:19:48,440 --> 00:19:49,690 لكن لا يوجد من يستخدمهم حاليًا 358 00:19:50,690 --> 00:19:52,900 الأرصفة هي من ستربح المعركة - أجل يا سيدي - 359 00:19:53,940 --> 00:19:57,280 حسنًا، شكرًا يا ستيف - شكرًا لك سيدي الرئيس - 360 00:19:58,200 --> 00:19:59,870 شكرًا - شكرًا - 361 00:20:00,200 --> 00:20:02,080 قبعة لطيفة - شكرًا لك - 362 00:20:02,410 --> 00:20:05,580 إرنستو بيريز بالاداريس الرئيس السابق لبنما 363 00:20:06,120 --> 00:20:09,710 أتعلمين أين تلق تعليمه؟ نوتر دام - أجل يا سيدي، كذلك جو جاراجيولا - 364 00:20:10,250 --> 00:20:12,290 أكانت هذه مزحة؟ - كلا يا سيدي - 365 00:20:12,630 --> 00:20:15,680 أتريد سماع الأغنية الآن؟ - أجل، لكن علينا سماعها فيما بعد - 366 00:20:15,800 --> 00:20:20,140 سأقوم بقياس تأثير الإصلاحات المصرفية خارج منطقة المحيط الهادئ 367 00:20:20,680 --> 00:20:23,980 دراسة تستلزم أعوامًا من الدراسة الاقتصادية ستأخذ عشرين دقيقة فحسب 368 00:20:24,100 --> 00:20:26,270 تم سؤلي عن الإقلاع المتأخر أمس 369 00:20:26,600 --> 00:20:28,310 لقد رحلنا بالوقت المحدد - لقد اخترنا الموعد المُتأخر - 370 00:20:29,060 --> 00:20:30,520 ألا تحبين الرحلات المتأخرة؟ - ...كنت أردد فحسب - 371 00:20:31,060 --> 00:20:34,480 الرحلة طويلة عبر الليل أتعلمين لماذا الرحلات الليلة جيدة؟ 372 00:20:34,610 --> 00:20:38,030 لأننا نكف عن الارتباط بالأرض ونكون مُثقلين بهذه العملية 373 00:20:38,570 --> 00:20:42,910 طرح الأسئلة الوقحة، وتحدث بما لم يخطر على بال قط 374 00:20:43,240 --> 00:20:44,910 لنتحدث بطريقة مختلفة 375 00:20:47,160 --> 00:20:49,250 لنكن شعراء - لو أنك مُصر - 376 00:20:49,790 --> 00:20:50,750 أخبر توبي - ..سام - 377 00:20:51,080 --> 00:20:52,790 لا يريد استخدام عبارة "ثورة دائمة" 378 00:20:53,330 --> 00:20:54,290 بالتعليم؟ - أجل - 379 00:20:54,630 --> 00:20:57,970 ..سيدي الرئيس - استقل ماو العديد من الرحلات الطويلة - 380 00:20:58,510 --> 00:21:01,720 انظري من نافذتك، أهناك شيء أكثر شاعرية من هذا؟ 381 00:21:02,470 --> 00:21:05,850 ولهذا غادرنا في 9:05؟ 382 00:21:06,890 --> 00:21:10,060 كلا، غادرنا وهي 9:05 لأننا ظننا أن ميزانيتي قد تنتهي 383 00:21:10,390 --> 00:21:12,850 لكن أما كان ليكون الأمر رائعًا لو أن هذا هو السبب؟ 384 00:21:13,190 --> 00:21:14,480 أجل 385 00:21:16,190 --> 00:21:18,570 ألا تحب تعبير "الثورة دائمة"؟ 386 00:21:19,320 --> 00:21:22,780 إنها عابرة أنيقة لكن أظن أننا ندعوا لثورة دائمة 387 00:21:23,320 --> 00:21:25,740 فإن الناس كما تعلم سيقومون باستثناء أحدهم 388 00:21:26,280 --> 00:21:27,620 سيدي الرئيس؟ 389 00:21:28,450 --> 00:21:29,870 نحن نُحلق الآن، ارتح قليلًا 390 00:21:30,000 --> 00:21:32,130 أجل؟ - سيد ماكجيري - 391 00:21:33,960 --> 00:21:37,710 ليو، خذ القارب اللعين فحسب 392 00:21:53,650 --> 00:21:54,820 مرحبًا؟ 393 00:21:55,150 --> 00:21:56,820 أهنا سي جاي؟ 394 00:21:58,020 --> 00:21:59,360 أنا دونا موس 395 00:21:59,980 --> 00:22:01,270 مرحبًا 396 00:22:01,820 --> 00:22:02,740 ماذا حدث؟ 397 00:22:03,070 --> 00:22:04,700 لا يُمكنني إغلاق السخان - هل حاولتِ؟ - 398 00:22:05,240 --> 00:22:07,580 كلا، نظرت إلى الترموستات وشعرت بالإحباط 399 00:22:08,080 --> 00:22:10,080 حقًا؟ - !بالطبع حاولت - 400 00:22:10,410 --> 00:22:12,620 يُمكنني زراعة البابايا هنا 401 00:22:13,250 --> 00:22:16,630 إنه لمكتب جميل - إنه موقع توزيع أنابيب البخار - 402 00:22:16,960 --> 00:22:21,210 إنه ذا شخصية - أظنني أفقد بعض وزني - 403 00:22:21,760 --> 00:22:24,220 أتريدين أن تأتي لأعلى للعمل في المطعم؟ 404 00:22:24,880 --> 00:22:26,880 يجب أن أُركز - لا يوجد أحد هنا - 405 00:22:27,220 --> 00:22:29,390 كلا، أنا بخير - حسنًا - 406 00:22:30,390 --> 00:22:32,850 أتيت لإلقاء التحية 407 00:22:33,390 --> 00:22:34,930 ..أود التحدث إليكِ، لكنني 408 00:22:35,810 --> 00:22:39,150 لكنني أريد الانتهاء من هذا - سأترككِ بمفردك - 409 00:22:40,690 --> 00:22:42,570 فيما تعملين؟ 410 00:22:43,700 --> 00:22:45,660 أكتب بعض الملاحظات لجوش 411 00:22:47,280 --> 00:22:48,820 هذا مُثير للاهتمام - أجل - 412 00:22:49,160 --> 00:22:51,790 الأسئلة الدستورية موجودة - أجل - 413 00:22:52,120 --> 00:22:54,540 الإيمان الكامل والثقة - أجل - 414 00:22:56,460 --> 00:22:58,420 هل نحن متشابهتان؟ 415 00:22:59,460 --> 00:23:00,960 عذرًا؟ - هل نحن متشابهتان؟ - 416 00:23:01,500 --> 00:23:03,590 كلا - هذا ما ظننته - 417 00:23:03,720 --> 00:23:06,260 لم أظن أننا متشابهان - أجل - 418 00:23:06,760 --> 00:23:09,220 هل فكرتِ بصبغ شعركِ باللون الأحمر؟ عليكِ فعل هذا 419 00:23:09,760 --> 00:23:10,850 لماذا؟ - ستبدين أجمل - 420 00:23:10,970 --> 00:23:13,260 لسنا متشابهتين - كلا - 421 00:23:13,810 --> 00:23:15,190 أواصل إخبار الجميع بهذا 422 00:23:17,150 --> 00:23:19,280 سوف أعمل بالطابق العلوي 423 00:23:20,270 --> 00:23:21,150 أراكِ غدًا 424 00:23:21,480 --> 00:23:23,820 أعتقد أن فتاة المزرعع، وذات الجسد المرمري 425 00:23:24,360 --> 00:23:26,400 يُمكنك الذهاب يا دونا - حسنًا - 426 00:23:27,410 --> 00:23:29,040 هل أنتِ واثقة أنكِ لا تريدين العمل بالطابق العلوي؟ 427 00:23:29,570 --> 00:23:32,110 كلا، قد يكون الجو حار هنا لكنه مكان هاديء 428 00:23:32,660 --> 00:23:33,330 حسنًا 429 00:23:36,120 --> 00:23:37,540 يا إلهي، يُمكنني استخدام قاعة المؤتمرات 430 00:23:38,080 --> 00:23:40,040 هل ستقتبسي من الكتاب المقدس الآن؟ - ..أنا لم - 431 00:23:40,380 --> 00:23:44,590 حقًا؟ - من وجهة نظري فإن البنوة هي أفضل - 432 00:23:45,720 --> 00:23:50,270 إن هذا البلد قائم على أخلاق مسيحية يهودية 433 00:23:50,600 --> 00:23:53,190 إن مبدأ الزواج المقدس 434 00:23:53,720 --> 00:23:57,020 قد لا ينفصل بسهولة هن القانون مثلما تأمل 435 00:23:57,560 --> 00:24:00,020 الآباء المؤسسون جعلوا الأمر واضحًا للغاية 436 00:24:00,150 --> 00:24:03,990 إنهم لا يريدون التعاليم المسيحية اليهودية بعشر مدن من المقاطعة 437 00:24:04,320 --> 00:24:05,610 مات - ماذا؟ - 438 00:24:07,610 --> 00:24:09,240 ماذا؟ 439 00:24:14,330 --> 00:24:15,540 لا شيء 440 00:24:24,210 --> 00:24:27,130 هل تفهم أن الشواذ سيكونون غير مؤهلين بشكل دائم 441 00:24:27,470 --> 00:24:29,470 لمزايا المتواجدين، والرعاية الطبية 442 00:24:30,010 --> 00:24:32,760 والتي لن تستطيع الحكومة توفيرها بكل الأحوال 443 00:24:33,300 --> 00:24:35,300 لذا علينا التوقف هنا 444 00:24:39,850 --> 00:24:41,480 لقد تأخرت بعض الشيء 445 00:24:42,610 --> 00:24:43,610 لدينا المزيد من المُلاحظات 446 00:24:52,240 --> 00:24:53,200 كارول - أجل - 447 00:24:53,530 --> 00:24:56,200 هل أعدتِ باقي المسودات؟ - بشأن الخطاب التعلمي؟ - 448 00:24:56,790 --> 00:24:58,290 أجل - جيد - 449 00:24:59,540 --> 00:25:01,580 أعادها الجميع باستئثناء داني 450 00:25:03,880 --> 00:25:06,470 أرجو المعذرة؟ - يود داني الاحتفاظ بنسخته - 451 00:25:07,880 --> 00:25:09,300 أرجو المعذرة 452 00:25:14,850 --> 00:25:16,390 ما الأمر؟ - كيف حالك؟ 453 00:25:16,720 --> 00:25:17,970 ما الخطب يا داني؟ 454 00:25:18,520 --> 00:25:20,860 محال أن أمنحكِ هذه المسودة مجددًا 455 00:25:21,140 --> 00:25:22,310 لا يُمكنكِ تصديق رغبتكِ بالسؤال عنها 456 00:25:22,850 --> 00:25:24,850 لذا سواءًا ما كنتِ هنا لمنحي ..منشفة دافئ أو قطعة حلوى 457 00:25:25,190 --> 00:25:27,610 لقد أعاد الجميع المسودة - يُمكنهم شراء أوراقي - 458 00:25:28,150 --> 00:25:31,450 أضمن عدم وجود تغييرات جوهرية أو مبادرات سياسية جديدة 459 00:25:31,990 --> 00:25:34,740 لا داعي لأن تضمن لي النسخة القديمة بحوزتي هنا 460 00:25:35,450 --> 00:25:39,660 أرو ألا نكون قد أرسلنا أمتعتك لبلجيكا عن طريق الخطأ 461 00:25:40,200 --> 00:25:43,290 لا أريد أن أسبب الضيق للبيت الأبيض 462 00:25:43,620 --> 00:25:45,960 كان اجتماع الميزانية - ما هذا؟ - 463 00:25:46,500 --> 00:25:48,460 سبب إقلاعنا متأخرين 464 00:25:48,800 --> 00:25:50,800 على الرغم من وجود ما يُقال 465 00:25:51,630 --> 00:25:54,130 ما يُقال بشأن ماذا؟ 466 00:25:57,890 --> 00:25:58,810 لا شيء 467 00:25:59,140 --> 00:26:02,520 تربيت على احترام قيمة المُعلم والتعليم 468 00:26:02,850 --> 00:26:06,690 جدتي التي بدأت مهنة التدريس بمدرسة ذات حجرة واحدة 469 00:26:07,020 --> 00:26:09,150 في الواقع حجرتان - حسنًا - 470 00:26:09,690 --> 00:26:13,820 دفع الإيطاليون لها لتعليم أطفالهم بقبو منزل القسيس 471 00:26:14,150 --> 00:26:16,950 أقاموا جدارًا وحجرتين كشكر لها 472 00:26:17,280 --> 00:26:20,830 سنقوم بتصويت لتغيرها لحجرتين - لم أسمع الفكرة الكبرى - 473 00:26:21,160 --> 00:26:23,910 الخطاب جيد حتى الآن - أجل - 474 00:26:24,460 --> 00:26:28,510 ..لقد بدأت حملتي ماذا حدث لـ100000 مدرس مستجد؟ 475 00:26:28,630 --> 00:26:30,470 لا مال؟ - لا مدرسين - 476 00:26:30,800 --> 00:26:33,510 لا يوجد 100000 مدرس مستجد لا يُمكننا جعل العامة مدرسن 477 00:26:33,840 --> 00:26:34,800 يُمكننا تقديم الحوافز 478 00:26:35,130 --> 00:26:37,170 هناك حوافز ضريبية ببعض المقطعات 479 00:26:37,720 --> 00:26:40,310 حسنًا، لن تفلح هذه الخدعة - كلا، كلا، أعلم - 480 00:26:40,850 --> 00:26:43,140 لكن حاليًا - ما معنى هذا؟ - 481 00:26:44,180 --> 00:26:45,680 أرجو المعذرة؟ - ما معنى هذا؟ - 482 00:26:46,230 --> 00:26:48,400 كنت ألهو فحسب - "لقد كتبت "أرسلهم للجامعة - 483 00:26:48,730 --> 00:26:49,400 كنت أكتب فحسب 484 00:26:50,150 --> 00:26:52,570 ماذا تعني بأرسلهم للجامعة؟ 485 00:26:52,690 --> 00:26:55,360 الأمر مثل ركض الحصان بالحلبة بدون الفوز 486 00:26:55,700 --> 00:26:57,990 حوافز التعليم - سيدي الرئيس - 487 00:26:58,530 --> 00:26:59,610 تكلم يا تشارلي 488 00:27:01,030 --> 00:27:03,450 لو أن هذه كانت فكرة فهناك من توصل إليها قِبًلا 489 00:27:04,000 --> 00:27:05,290 وجدت الخطأ بالمعادلة 490 00:27:05,830 --> 00:27:08,120 ..حسنًا - ماذا؟ - 491 00:27:10,250 --> 00:27:13,340 ستقوم الحكومة بإرسالنا إلى الجامعة، إما لكلية الطب أو الحقوق 492 00:27:13,670 --> 00:27:16,210 لو أنك أمضيت ثلاثة أعوام بالجيش 493 00:27:16,510 --> 00:27:19,300 الرسوم الدراسية مُتاحة لكل من يريد الالتحاق بالجامعة 494 00:27:19,640 --> 00:27:21,930 بالتبادل مع ما يُدرسونه في المدارس الحكومية 495 00:27:22,470 --> 00:27:24,100 لماذا لم تظهر هذه الفكرة؟ 496 00:27:24,640 --> 00:27:26,890 أيوجد من يعلم كيف ندفع لهذا؟ - هذا ما سأقوله - 497 00:27:27,230 --> 00:27:29,770 أجل، هذا هو التالي ..لماذا إذًا لا 498 00:27:30,060 --> 00:27:31,520 نُسلط الضوء على الأمر 499 00:27:32,070 --> 00:27:34,410 ..سيدي الرئيس، إن الوقت - سأكون بمكتبي - 500 00:27:34,900 --> 00:27:37,190 إن السماء رائعة الليلة 501 00:27:38,530 --> 00:27:41,120 هنا العقيد بيتش من مكتب الطيران 502 00:27:41,450 --> 00:27:46,200 أخبرونا أن هناك رياحًا ضبابية أمامنا، وأن علينا الارتفاع 42000قدم 503 00:27:51,000 --> 00:27:53,750 ..57%من الأفراد - ..أعلم أن 57% منهم يقولون - 504 00:27:54,090 --> 00:27:57,930 يقول 58% أنه على الشواذ تلقي رعاية منافع من الرعاية الصحية 505 00:27:58,260 --> 00:28:00,470 ..و54% يقولون أن مزايا الضمان الاجتماعي 506 00:28:01,010 --> 00:28:03,220 لم نتحدث بعد عن التعديل الرابع عشر 507 00:28:03,350 --> 00:28:05,690 وعن التفسير الصارم لبند المساواة في الحماية 508 00:28:06,220 --> 00:28:08,560 قد يؤدي إلى اتخاذ رهب المثلية قانونًا 509 00:28:08,890 --> 00:28:10,680 هذا متروك للمحكمة لكنهم سيفكرون بالأمر 510 00:28:11,020 --> 00:28:14,940 لورانس ترايب يختلف معك - إنه لا يجل بمقعد بالمحكمة العُليا - 511 00:28:15,280 --> 00:28:18,620 !خمسة قضاة - جوش، أتيت إلى هنا كصدق - 512 00:28:19,320 --> 00:28:23,120 ..وأظنك تعلم هذا- ما دخل هذا بالأمر؟ - أتيت إليك لأنني أتيت إلى هنا - 513 00:28:24,120 --> 00:28:27,370 انظر، سيكون هذا قانونًا سواء ما قبل الرئيس أم لا 514 00:28:27,700 --> 00:28:30,500 ..لقد قاموا بالتصويت في سانت - ..لكنهم ليسوا ضمن - 515 00:28:30,830 --> 00:28:32,670 يُمكن لرئيس وضع هذا جيب سرواله 516 00:28:33,000 --> 00:28:35,800 سيعود خلال يناير وستُضطر للعيش بهذا مرة أخرى 517 00:28:36,130 --> 00:28:37,470 وستخسر بالمرتين 518 00:28:37,800 --> 00:28:38,680 اطرح عليّ السؤال 519 00:28:39,010 --> 00:28:43,140 إنه يقارن المثلية بالسرقة والإدمان 520 00:28:43,680 --> 00:28:46,430 إنه زعيم حزبك أنت - كان مُخطئًا وقد أخبرته بهذا - 521 00:28:46,970 --> 00:28:48,470 !لأجل الصياح هكذا - !اطرح عليّ السؤال - 522 00:28:49,020 --> 00:28:52,270 كيف لك أن تكون بحزب كهذا؟ 523 00:28:54,560 --> 00:28:58,020 أنت تتمسك بهذا الأمر منذ وقت طويل 524 00:28:58,570 --> 00:29:03,080 هذا الحزب هو من يُحدد من أنت ضد القانون 525 00:29:04,620 --> 00:29:11,130 أتعلم، لم يسبق لي أن فهمت لماذا لم يقم بأصحاب السيطرة النارية بالانضمام إلى ان ار ايه 526 00:29:12,370 --> 00:29:15,790 لديهم مليون عضو، وأنت ستحضر 3مليون بالاجتماع القادم 527 00:29:16,340 --> 00:29:19,760 نادي بالتصويت، كل هذا لأجل إلقاء المسدسات 528 00:29:20,300 --> 00:29:22,010 تحرك 529 00:29:22,550 --> 00:29:25,720 إنها استراتيجية جيدة يا مات سأقول هذا بالاجتماع 530 00:29:26,810 --> 00:29:31,150 أتفق مع 95% من الجمهويين 531 00:29:31,690 --> 00:29:33,020 أثق بحكومة محلية 532 00:29:33,140 --> 00:29:36,270 أنا بصالح الحقوق الفردية أكثر من الجماعية 533 00:29:36,610 --> 00:29:39,070 ..أثق أن الأسواق الحرة تقود لأفراد أحرار 534 00:29:39,400 --> 00:29:41,940 وأن البلاد بحاجة لدفاع قومي قويّ 535 00:29:42,450 --> 00:29:46,660 لا يجب أن تتعلق حياتي بالمثلية الجنسية 536 00:29:48,620 --> 00:29:51,040 ولا يجب أن يكون الأمر متعلقًا بهذا 537 00:30:06,260 --> 00:30:07,930 شكرًا على حضورك 538 00:30:09,760 --> 00:30:11,140 شكرًا على الجعة 539 00:30:18,980 --> 00:30:20,230 ها هو 540 00:30:22,740 --> 00:30:24,740 كيف كان الأمر؟ - سوف يوقع - 541 00:30:26,030 --> 00:30:27,160 أيُمكنني إخبار ماكدوجل؟ - أجل - 542 00:30:27,280 --> 00:30:31,120 أحسنت صنعًا حضرة النائب - أبعد يدك عني يا حضرة النائب - 543 00:30:36,120 --> 00:30:37,210 الخطاب جيد حتى الآن 544 00:30:38,500 --> 00:30:40,790 100.000بعثة مدرسية؟ - هل أردت رؤيتي؟ - 545 00:30:40,920 --> 00:30:42,880 قد نطرح مبادرة تعليمية 546 00:30:43,210 --> 00:30:45,050 ..لقد أخبرتهم للتو - لن نطرح شيئًا - 547 00:30:45,380 --> 00:30:48,720 أقول أننا قد نفعل وعليك أن تساعدهم 548 00:30:49,260 --> 00:30:52,010 أرجو المعذرة، سأذهب لأبدو كحمقاء 549 00:30:53,430 --> 00:30:55,350 لن نطرح مبادرة سياسية يا سام 550 00:30:55,690 --> 00:30:58,280 لا أكترث ما أن كانت حتى رحلة للقمر على أجنحة ثرثارة 551 00:30:58,610 --> 00:31:00,610 إنها لمعجزة من السماء ألا تتحدث عن رعاية 552 00:31:00,940 --> 00:31:04,650 نيل امتياز ائتلاف آيفي للعب دور المعلم لأكثر أطفال أمريكا موهبة 553 00:31:04,990 --> 00:31:08,080 من يستفدون من الأمر لن يكونوا مفرطين في الامتاز 554 00:31:08,780 --> 00:31:10,070 وماذا سيكون شعور ائتلاف المعلمين؟ 555 00:31:10,410 --> 00:31:13,540 سيكون لديهم 1000.000عضو جديد - لكنهم سيغادرون جيمعًا بعد ثلاثة أعوام - 556 00:31:14,080 --> 00:31:15,540 سيتم هجر الأطفال - لن يحدث هذا - 557 00:31:16,080 --> 00:31:18,120 !سيرحل معلميهم - ..وأنت بالصف الخامس - 558 00:31:18,460 --> 00:31:20,920 فيما تهتم بما يفعله معلمك بالصف الرابع؟ 559 00:31:21,710 --> 00:31:22,590 سام - توبي - 560 00:31:22,920 --> 00:31:24,250 سيكونون أمثلة 561 00:31:24,590 --> 00:31:27,550 للأطفال ممن لا يمكلون اتصالًا مع طلبة الجامعة الصغار 562 00:31:27,880 --> 00:31:30,220 للكثيرين ممن كبروا في حي مثلهم 563 00:31:30,760 --> 00:31:31,680 ..هل بوسعنا - !سام - 564 00:31:32,010 --> 00:31:33,640 أين ستضع المال؟ 565 00:31:37,140 --> 00:31:39,180 أين ستضع المال؟ 566 00:31:42,270 --> 00:31:45,020 كنت مرتبعًا من صمتي بذاك الخطاب 567 00:31:48,910 --> 00:31:49,830 أجل 568 00:31:51,120 --> 00:31:53,210 كان عليك أن تخبرني قبل عدة أيام 569 00:31:53,740 --> 00:31:54,830 أجل 570 00:31:58,830 --> 00:32:00,120 كنت أعزف الناي 571 00:32:01,000 --> 00:32:02,670 أنا عازف ناي 572 00:32:03,460 --> 00:32:06,300 بالثانوية كنتُ أفضل فرقتي 573 00:32:07,470 --> 00:32:11,180 ثم سئلت نفسي ما إن كنت سأحترف عزف الناي 574 00:32:11,510 --> 00:32:13,720 هل سأقابل رجال مثيرين للاهتمام؟ 575 00:32:15,010 --> 00:32:16,720 وعادت إليّ الإجابة 576 00:32:18,060 --> 00:32:19,560 على الأرجح لا 577 00:32:23,860 --> 00:32:25,400 كنت أعزف الترومبين 578 00:32:25,940 --> 00:32:28,530 هل التقيتِ برجال مثيرين للاهتمام؟ - أجل - 579 00:32:30,450 --> 00:32:32,910 أهي آلة صعبة التعلم؟ لو تناولتها الآن 580 00:32:33,450 --> 00:32:37,250 تحدثي معي عن بند الإيمان والائتمان 581 00:32:37,580 --> 00:32:40,790 يقال أنهما يُمنحان لكل ولاية 582 00:32:40,920 --> 00:32:44,420 بشأن الأعمال والسجلات والإجراءات القضائية العامة لكل ولاية أخرى 583 00:32:44,960 --> 00:32:48,130 لو أنك متزوج بماريلاند فسوف يُشار إليك بنبراسكا 584 00:32:48,460 --> 00:32:51,010 كيف يكون قانون الاعتراف بالزواج مخالفًا للدستور؟ 585 00:32:51,340 --> 00:32:53,590 لأنه يقول أن عضو ..الكونجرس قادر على وصف 586 00:32:54,140 --> 00:32:56,680 الآداب التي يتم بها إثبات هذه المعاملات 587 00:32:57,220 --> 00:32:58,930 مما يعني أنه يُمكنهم تقرير أساليب الزواج 588 00:32:59,480 --> 00:33:00,820 في سياق المادة الرابعة 589 00:33:01,350 --> 00:33:03,600 جوش؟ - أجل - توبي - 590 00:33:06,900 --> 00:33:07,820 أجل - ماذا يحدث؟ - 591 00:33:07,940 --> 00:33:10,400 سأطلب منه التوقيع - حسنًا - 592 00:33:10,950 --> 00:33:14,000 كيف حاله مزاجه؟ - ..إنه غاضب للغاية، يشعر أن - 593 00:33:14,120 --> 00:33:17,870 تعلم يا توبي أنه حينما يخوض شيئًا ما يتوقع منك أن تكون معه 594 00:33:18,450 --> 00:33:21,120 يريد منك تولي الأمر كيلا يقوم به هو نفسه 595 00:33:21,580 --> 00:33:24,580 جوش، ما رأيك بالحوافز الدراسية؟ 596 00:33:24,920 --> 00:33:26,380 سيداتي سادتي 597 00:33:26,710 --> 00:33:30,050 نحن الآن على الميل 82 وسنبدأ مرحلة الهبوط الأولى 598 00:33:30,590 --> 00:33:32,720 أطلب منكم جميعًا أن تجلسوا شكرًا جزيلًا 599 00:33:32,840 --> 00:33:34,300 ماذا كان هذا؟ 600 00:33:34,840 --> 00:33:36,470 سوف نهبط - ..كلا، ماذا كنت - 601 00:33:37,010 --> 00:33:38,090 لا شيء 602 00:33:38,220 --> 00:33:40,260 حسنًا، سأتحدث معك لاحقًا 603 00:33:43,980 --> 00:33:45,570 سأتحدث مع ليو 604 00:33:47,150 --> 00:33:48,320 أراكم يوم الاثنين 605 00:33:48,650 --> 00:33:50,240 تصبحون على خير - تريثوا قليلًا - 606 00:33:51,860 --> 00:33:53,860 هل كنت تعلم أنها تعزف على الترومبين؟ 607 00:33:54,410 --> 00:33:55,330 كلا 608 00:33:56,070 --> 00:33:58,110 الليلة مُريعة يا جوش 609 00:33:58,990 --> 00:34:00,240 أنا آسف بهذا الشأن 610 00:34:00,790 --> 00:34:04,130 لم أقصد الاضطرار للعمل على الرغم أنه كان أمرًا ممتعًا لكن ذاك الشاب 611 00:34:05,290 --> 00:34:08,290 من كان؟ - أحد مرافقي ترافيس ويست - 612 00:34:08,630 --> 00:34:11,050 كان معتدًا بنفسه وبلا سبب 613 00:34:11,590 --> 00:34:13,720 مرافق أحمق؟ ما احتمالات حدوث هذا؟ 614 00:34:14,260 --> 00:34:15,970 هذا ليس أمرًا مضحكًا يا جوش 615 00:34:16,760 --> 00:34:19,140 سأذهب لرؤية ليو - سأتصل بك في الصباح - 616 00:34:19,970 --> 00:34:23,390 كنتِ رائعة بهذا الفستان يا دونا 617 00:34:26,810 --> 00:34:29,270 عليكِ شرائه لنفسك 618 00:34:35,490 --> 00:34:37,080 أجل 619 00:34:37,620 --> 00:34:38,540 أجل 620 00:34:38,660 --> 00:34:40,160 ..أبقينا السفينة بالبحرين 621 00:34:40,700 --> 00:34:43,290 لم نقم بشيء لإيقافها بالبحرين 622 00:34:43,830 --> 00:34:49,090 أبقينا السفينة بالبحرين وأرسلنا عينة إلى مختبر الجمارك الأمريكي 623 00:34:49,420 --> 00:34:52,970 ..لو أن المنشأ قد انتهك عقوبة ما - أتعلم ماذا سيحدث؟ - 624 00:34:55,680 --> 00:34:59,730 سيقومون ببيع البضائع بالميناء 780.000طن من النفط 625 00:35:00,260 --> 00:35:02,760 بمبلغ 2مليون دولار غرامة لصالح شركة الغاز 626 00:35:03,310 --> 00:35:05,770 والتي ستغطي أرباحهم من البيع 627 00:35:05,890 --> 00:35:09,480 لن نقدم الكثير من المُثبطات للتخلص من عقوبات الأمم المتحدة 628 00:35:10,690 --> 00:35:12,230 ماذا بوسعنا أن نفعل؟ 629 00:35:13,230 --> 00:35:16,400 لو أننا سنتعرض للعقوبة فعلينا أن نجعلها تستحق 630 00:35:16,950 --> 00:35:19,240 علينا مصادرة السفينة والاستيلاء على الحمولة 631 00:35:19,370 --> 00:35:23,460 أن نبيع النفط ونأخذ المال لتعزيز عمليات مكافحة التهريب 632 00:35:23,790 --> 00:35:27,170 لا تعني الليلة بل بالمستقبل 633 00:35:29,920 --> 00:35:31,630 سوف نهبط الآن سيدي الرئيس 634 00:35:34,590 --> 00:35:37,050 أجل، بالمستقبل 635 00:35:37,380 --> 00:35:38,880 حسنًا 636 00:35:39,220 --> 00:35:41,470 ..يريد جوش التحدث عن - انتظر - 637 00:35:42,850 --> 00:35:44,890 هل تريدني؟ - لا يسعني الانتظار - 638 00:35:45,600 --> 00:35:48,770 أجل - قانون الاعتراف بالزواج - 639 00:35:51,360 --> 00:35:52,450 أجل 640 00:35:55,860 --> 00:36:00,240 سنهبط خلال دقائق أرجو اتباع الخطوط الرزقاء 641 00:36:00,780 --> 00:36:02,370 أمر آخر قبل أن نهبط 642 00:36:02,910 --> 00:36:08,290 حينما أقول لا تحولات سياسية أو مبادرات جديدة بخطاب الغد 643 00:36:08,410 --> 00:36:13,670 فهذا صحيح باستثناء وجود تحول بالسياسة أو مبادرة جديدة 644 00:36:14,590 --> 00:36:16,630 لن يكون هناك أيّ تغير - !توبي - 645 00:36:16,760 --> 00:36:20,390 لن يكون هناك أيّ تغير يا داني - لن يتراجع - 646 00:36:25,930 --> 00:36:29,810 داني، لقد تحامل سام على آخر مسودة ويود حرقها 647 00:36:31,400 --> 00:36:33,860 لا مشكلة - لا مشكلة؟ - 648 00:36:34,400 --> 00:36:36,610 أخبره أن يسترخي، سيعود لتأرجحه مجددًا 649 00:36:38,110 --> 00:36:40,490 أخبره أنني لم أقرئها - شكرًا لك - 650 00:36:45,450 --> 00:36:48,950 كنت تتقرب مني كثيرًا - أجل، كانت رحلة طويلة - 651 00:36:49,290 --> 00:36:52,540 ..لذا قررت تمضية الوقت بـ أجل، أتعملين لماذا؟ - 652 00:36:53,080 --> 00:36:54,410 أخبريني أنكِ ذهبتِ لنوتر دام 653 00:36:54,960 --> 00:36:58,670 ربما لن تكوني ساخرة هكذا بعشية مباراة ميتشيجن بالمرة القادمة 654 00:37:01,470 --> 00:37:03,560 لا بد من وجود طريق للهرب من هنا بمكان ما 655 00:37:03,890 --> 00:37:05,890 ..الحجة الدستورية 656 00:37:06,430 --> 00:37:09,850 لا أكترث للحجج الدستورية يا جوش، إنها مسألة للمثلين 657 00:37:11,190 --> 00:37:14,650 إنها مسألة للمثلين كيف أضع اسمي بالأمر؟ 658 00:37:14,980 --> 00:37:16,820 لن يحدث هذا سيدي 659 00:37:18,230 --> 00:37:19,400 سوف أبعده 660 00:37:19,940 --> 00:37:22,530 إنه تصويت سياسي للخروج من الأمر 661 00:37:23,410 --> 00:37:25,370 سيقومون بإرساله مجددًا حينما يكونون في الجلسة 662 00:37:25,700 --> 00:37:28,370 بهذ الأثناء علينا التركيز على قانون عدم التمييز في التوظيف 663 00:37:28,700 --> 00:37:32,080 لو أنني سأوقع في يناير لماذا أستخدم حق التصويت الآن؟ 664 00:37:32,870 --> 00:37:35,710 إنها لفتة رمزية لمجتمع المثلين 665 00:37:36,210 --> 00:37:38,960 لا أظنهم سيتمكنون من الانتظار حتى يشكرونني 666 00:37:39,840 --> 00:37:42,050 سيدي الرئيس؟ - هذا خطأ - 667 00:37:42,380 --> 00:37:43,050 أجل 668 00:37:43,800 --> 00:37:46,970 يُمكنك الاطلاع إلى أرقام الاقتراح والمادة الرابعة من الضمان الاجتماعي 669 00:37:47,300 --> 00:37:48,550 هذا لا يهم، إنه أمر خطأ 670 00:37:49,100 --> 00:37:53,480 لا يجب أن نُعرف الحب ولا أن نُسيء تعريفه 671 00:37:53,810 --> 00:37:56,100 هذا خطأ، هذه وظيفتنا 672 00:37:56,650 --> 00:37:59,190 إنها وظيفة شخص آخر - حسنًا، إنها الآن وظيفتنا - 673 00:37:59,730 --> 00:38:00,860 هذا خطأ - سيدي - 674 00:38:01,190 --> 00:38:04,690 يُمكنني إحضار ختم مطاطي بعبارة "جوشيا بارتليت يقول لا" 675 00:38:05,030 --> 00:38:07,700 وهذا ما يأمل المحافظون أن تفعله 676 00:38:08,240 --> 00:38:10,200 !عليّ إحضار الختم المطاطي 677 00:38:21,340 --> 00:38:23,680 سيدي؟ - ضعه بالدرج - 678 00:38:23,800 --> 00:38:24,930 حسنًا سيدي 679 00:38:25,630 --> 00:38:26,840 شكرًا لك سيدي الرئيس 680 00:38:26,970 --> 00:38:29,350 سنتحدث بالفندق 681 00:38:32,310 --> 00:38:33,230 حسنًا 682 00:38:35,390 --> 00:38:36,350 حسنًا 683 00:38:37,350 --> 00:38:38,600 تصبح على خير - أنت أيضًا - 684 00:38:39,150 --> 00:38:40,530 مهلًا ليو، ذكرت مارجريت أن 685 00:38:40,690 --> 00:38:42,230 بربك جوش - ..كلا، لقد قالت - 686 00:38:42,570 --> 00:38:45,240 أن أوراق الطلاق وصلت وأنها تظنني ثملت 687 00:38:45,860 --> 00:38:47,820 يبدو هذا سببًا جيدًا 688 00:38:48,160 --> 00:38:50,700 أنا مدمن كحوليات، ولا أحتاج لسبب حتى أثمل 689 00:38:52,040 --> 00:38:53,960 أتريد تناول القهوة بمكان ما؟ 690 00:38:55,330 --> 00:38:56,500 أريد الذهاب للمنزل 691 00:38:58,420 --> 00:39:01,010 حسنًا - أراك يوم الاثنين - 692 00:39:08,300 --> 00:39:09,890 سوف أرحل يا مرجريت 693 00:39:14,140 --> 00:39:15,730 حسنًا 694 00:39:18,350 --> 00:39:19,850 أنتِ فتاة مُطيعة 695 00:39:28,660 --> 00:39:29,660 حسنًا 696 00:39:36,160 --> 00:39:37,830 سيدي؟ - أجل - 697 00:39:38,580 --> 00:39:40,960 هل أغلقت الهاتف؟ - أجل - 698 00:39:43,130 --> 00:39:44,720 أكان هناك أسّ سؤال؟ 699 00:39:46,260 --> 00:39:48,720 من متحذلق بشأن الغد 700 00:39:49,260 --> 00:39:51,390 لماذا ذهبت لنوتر دام؟ - لمَ لا؟ - 701 00:39:51,510 --> 00:39:54,260 أرجو أن تتذكر أنني أنقل سؤال شخص آخر 702 00:39:54,600 --> 00:39:56,850 قُبلت بهارفرد، ييل، ويليامز 703 00:39:57,390 --> 00:39:58,680 لماذا اخترت نوتر دام؟ 704 00:39:59,020 --> 00:40:01,610 لأنني كنت أفكر بأن أكون قسيسًا 705 00:40:03,730 --> 00:40:05,820 حقًا؟ - أجل - 706 00:40:07,070 --> 00:40:08,320 ماذا حدث؟ 707 00:40:08,860 --> 00:40:10,950 التقيت بآبي 708 00:40:13,370 --> 00:40:16,710 لماذا لا تخبرني بهذه الإجابات حينما نخطط لشيء ما؟ 709 00:40:17,250 --> 00:40:19,960 لأنني أحب مضايقتك - حسنًا، لن أُهزم - 710 00:40:20,500 --> 00:40:22,170 اجلسي - حسنًا - 711 00:40:24,630 --> 00:40:26,760 سيدي الرئيس - توبي - 712 00:40:28,090 --> 00:40:29,760 ها هي المسودة النهائية 713 00:40:31,140 --> 00:40:34,850 توبي، عليك أن تجلس سنهبط خلال دقيقة و10 ثوان 714 00:40:35,180 --> 00:40:36,140 كيف علمت هذا؟ 715 00:40:36,470 --> 00:40:39,180 قمتُ بضبط ساعتي وفق جهاز قمرة القيادة 716 00:40:39,520 --> 00:40:40,860 عليك أن تجلس 717 00:40:41,400 --> 00:40:42,570 شكرًا 718 00:40:46,480 --> 00:40:49,730 أتعلم لماذا مساعد وزير الطاقة على متن الطائرة؟ 719 00:40:50,860 --> 00:40:53,740 ألديك اجتماع معه؟ - هذا صحيح - 720 00:40:58,080 --> 00:41:00,120 أظن أن فكرة تشارلي كانت جيدة 721 00:41:01,500 --> 00:41:03,960 أظن أنه عليك أن تطلب ..من ليو تأسيس فريق 722 00:41:04,500 --> 00:41:07,880 لدراسة جدوى الاعتمادات 723 00:41:08,420 --> 00:41:11,130 بشأن نظام المئة مدرس 724 00:41:15,220 --> 00:41:19,390 سوف يُعيدون الحاوية للبحرين وستجنى الشركة أرباحًا طائلة 725 00:41:22,140 --> 00:41:23,060 أجل يا سيدي 726 00:41:23,400 --> 00:41:26,820 الاعتراف بالزواج سيكون قانونًا 727 00:41:27,360 --> 00:41:28,360 أجل يا سيدي 728 00:41:31,190 --> 00:41:33,610 مئة مدرس الآن؟ - أجل - 729 00:41:34,620 --> 00:41:36,870 بدلًا من 100.000؟ 730 00:41:37,410 --> 00:41:38,540 أجل 731 00:41:40,000 --> 00:41:41,960 حسنًا، إنها بداية على ما أعتقد