1 00:00:06,410 --> 00:00:08,470 :سابقاً في الجناح الغربي 2 00:00:09,090 --> 00:00:11,330 حسناً. لنذهب للفوز بهذا 3 00:00:11,510 --> 00:00:15,120 لماذا يظهر جريج بروك من نيويورك تايمز في سجل مكالماتك خمس مرات أسبوعيًا 4 00:00:15,300 --> 00:00:17,790 خلال الأشهر الستة التي سبقت نشره قصة التسريب؟ 5 00:00:17,970 --> 00:00:21,960 أنت تعتقد أن التسريب جاء مني- عليك إيقاف التحقيق- 6 00:00:22,170 --> 00:00:24,330 عفوا؟- الأدلة حتى الآن تشير إلى- 7 00:00:24,510 --> 00:00:26,380 أن التسريب جاء من داخل البيت الأبيض 8 00:00:26,550 --> 00:00:29,040 بدأ الكونجرس في التحرك بشأن التعليم 9 00:00:29,210 --> 00:00:32,080 هذه خطة سانتوس- ربما لأنه ليس لديه أصوات- 10 00:00:32,250 --> 00:00:34,790 بالتأكيد ليس لديه- ...ولكن إذا كان مهتمًا... 11 00:00:34,960 --> 00:00:37,530 هو مهتم لأن أعضاء حملة فينيك أخبروه أن يفعل ذلك 12 00:00:37,710 --> 00:00:39,290 قد يكون ذلك صحيحًا- هافلي يتلاعب بك- 13 00:00:39,460 --> 00:00:42,330 لا، بل هو في الواقع يوقع بك 14 00:00:42,500 --> 00:00:45,250 وفي الوقت الحالي نحن راضون بذلك 15 00:00:48,790 --> 00:00:52,620 يفكر مكتب الجدولة الزمنية في وضع أعلام صغيرة أثناء توقيع مشروع القانون يوم الاثنين 16 00:00:52,790 --> 00:00:54,120 أعلام صغيرة؟- الأعلام الأمريكية- 17 00:00:54,330 --> 00:00:56,570 هل توقفنا عن استخدام رمز الجمجمة والعظمتين المتقاطعتين؟ 18 00:00:56,750 --> 00:00:58,910 يريدون أن يزينوا الطاولة بصف كبير من 19 00:00:59,080 --> 00:01:01,700 الأعلام الصغيرة. والرسالة خلف ذلك هي؟- "هذه هي أمريكا"- 20 00:01:01,870 --> 00:01:05,780 هل يدركون أن هذا مشروع قانون مصايد الأسماك؟- تريدينهم أن يفكروا في- 21 00:01:05,950 --> 00:01:08,950 شيئًا أكثر تحديدًا من صف كبير من 22 00:01:09,120 --> 00:01:11,360 الأعلام الصغيرة- شكرًا لكِ- 23 00:01:12,120 --> 00:01:13,450 أسماك صغيرة 24 00:01:13,660 --> 00:01:16,780 هناك مكوك عسكري سري- وهو الوسيلة الوحيدة 25 00:01:16,950 --> 00:01:19,950 لإصلاح الوحدة المعملية للمحطة الفضائية 26 00:01:20,110 --> 00:01:23,270 لكن مع رفض بروك الإجابة على أسئلة هيئة المحلفين الكبرى 27 00:01:23,450 --> 00:01:26,120 عن مصدره ل 28 00:01:26,280 --> 00:01:29,310 أعلنت وكالة ناسا أن رواد الفضاء أصلحوا المكوك بأنفسهم 29 00:01:29,490 --> 00:01:31,310 هل صدق أحد ذلك؟- ليس حقًا- 30 00:01:31,480 --> 00:01:35,690 جاءت لجنة من الكونغرس للتحقيق في تسريب الأمن القومي 31 00:01:35,860 --> 00:01:39,600 واشنطن في طريقها مجددا إلى طريق مسدود مثير للسخرية من الانقسام القضائي 32 00:01:39,770 --> 00:01:42,060 ناهيك عن حقيقة أن مشروع قانون مصايد الأسماك 33 00:01:42,230 --> 00:01:45,480 قد يكون إرثي كرئيسة موظفي البيت الأبيض ما هذا؟- 34 00:01:45,690 --> 00:01:48,010 يريد مستشار البيت الأبيض إصدار بيان 35 00:01:48,190 --> 00:01:51,350 عملنا على الصياغة في السيارة- "احترام المخلب؟"- 36 00:01:51,520 --> 00:01:54,270 القانون" احترام القانون"- "تبدو مثل "المخلب- 37 00:01:54,440 --> 00:01:57,690 جرب أن تكتب وأنت تقود بسرعة 50 ميلا في الساعة- هل تعتقدين أن هذه فكرة جيدة؟- 38 00:01:57,850 --> 00:01:59,640 يريد مستشار البيت الأبيض إصداره 39 00:01:59,810 --> 00:02:02,260 ألا تعتقدين أن فينيك سيقوم بالسخرية من ذلك؟ 40 00:02:02,430 --> 00:02:05,680 أعتقد أن الرئيس ومستشار البيت الأبيض يريدان إصداره 41 00:02:11,560 --> 00:02:14,890 الآن، إذا كنتم لا تعتقدون أن لدي ...مصلحة شخصية من خطتي الاقتصادية 42 00:02:33,420 --> 00:02:36,870 لا يمكننا التمسك بوظائف الماضي لا يستطيع أحد منا ذلك 43 00:02:37,050 --> 00:02:41,710 يتضاعف مخزون المعرفة البشرية بالكامل الآن كل خمس سنوات 44 00:02:41,880 --> 00:02:47,540 يمكن للطفل الذي يولد الليلة أن يعيش ليرى القرن الثاني والعشرين 45 00:02:47,710 --> 00:02:53,290 إذا قمنا بتغذية الابتكار، وهدمنا الإجراءات الروتينية واللوائح 46 00:02:53,460 --> 00:02:57,370 يمكن لذلك الطفل أن يقود صناعة جديدة تمامًا 47 00:02:57,540 --> 00:02:59,530 يمكنه علاج مرض خطير 48 00:02:59,710 --> 00:03:04,500 يمكنه أن يلمس أفقًا بعيدًا لا يمكننا حتى أن نلمحه الآن 49 00:03:04,660 --> 00:03:09,570 لذا، إذا كان الأمر يعينك وإذا كنت تريد أن يكبر طفلك 50 00:03:09,750 --> 00:03:15,500 في عالم يعمه الازدهار والاكتشافات الرائدة 51 00:03:15,660 --> 00:03:19,780 فأنا بحاجة إلى صوتك !لأنك لم تر شيئًا بعد 52 00:03:29,860 --> 00:03:31,850 بداية من الظهر ...ستقوم الشركات التابعة بتنفيذ 53 00:03:33,240 --> 00:03:34,570 لنبدأ بحلول الظهر 54 00:03:34,740 --> 00:03:37,990 ترى أجهزة الامن أنه من الأفضل ألا تدخل وسط الحشد 55 00:03:38,150 --> 00:03:41,930 أخبرهم، أن يمنحوني 40 صوتًا انتخابيًا، وسأفعل ما يريدون 56 00:03:42,440 --> 00:03:44,980 كيف حالكم؟ شكرًا جزيلًا لحضوركم 57 00:03:45,150 --> 00:03:48,310 مرحباً كيف حالك؟ تسرني رؤيتك شكراً جزيلاً لمجيئك 58 00:03:57,810 --> 00:03:59,640 بوبيلار ميكانكس في 1949 59 00:03:59,810 --> 00:04:01,630 أنا لا أختلق هذا :لقد توقعوا انه 60 00:04:01,810 --> 00:04:06,430 في المستقبل، لن يزيد وزن أجهزة" ".الكمبيوتر عن 1 طن ونصف 61 00:04:09,890 --> 00:04:13,610 لذلك إذا كنتم تعتقدون أن خطتي للوظائف عالية التقنية خفيفة بعض الشيء، إذن 62 00:05:20,750 --> 00:05:22,830 هل لدى أحدكم أيّ أسئلة؟ 63 00:05:31,020 --> 00:05:34,110 مرحبًا، كنت هنا طوال الليل مرة أخرى؟- اعتقدت أنك غادرت الساعة 10:30- 64 00:05:34,280 --> 00:05:37,530 عدت عندما رأيت التغطية التلفزيونية لرقصة الساحل الغربي أمس 65 00:05:37,700 --> 00:05:41,040 رسالتنا الاقتصادية تعمل لذلك أنا أقوم بتجديد الخطة 66 00:05:41,210 --> 00:05:42,590 كان بإمكاننا مساعدتك 67 00:05:43,960 --> 00:05:46,170 أخبري المكتب الميداني أنني لن أنفق ذلك القدر على ولاية ديلاوير 68 00:05:46,340 --> 00:05:49,090 أخبر وحدة كتابة الخطابات بكتابة نسخة من هذا تجعلنا نفوز بالأصوات 69 00:05:49,260 --> 00:05:52,680 وأخبري مكتب الجدولة الزمنية أنني سألغى اجتماع مراسلي السياسة الخارجية 70 00:05:54,060 --> 00:05:56,350 وسأعقد لقاءً مفتوحاً عن الوظائف عالية التقنية عندما يصل إلى تامبا 71 00:05:56,570 --> 00:05:58,610 ما هذه المربعات؟- يعتقد الناس أن الحملات الانتخابية- 72 00:05:58,780 --> 00:06:02,240 هي إجابتان متنافستان على نفس السؤال. هي ليست كذلك 73 00:06:02,410 --> 00:06:04,570 إنها قتال حول السؤال نفسه 74 00:06:04,750 --> 00:06:07,590 الآن، فينيك يقود تقدمًا كبيرًا في القضايا الأمنية 75 00:06:07,750 --> 00:06:10,120 هذا هو المربع الأول- إذن نحن بحاجة إلى التركيز على الجيش- 76 00:06:10,340 --> 00:06:12,500 لا، إذا كان السباق حول ذلك فسوف نخسر 77 00:06:12,680 --> 00:06:14,970 لكننا متقدمون في معظم القضايا المحلية 78 00:06:15,140 --> 00:06:17,930 يمكن أن تكون هذه الرسالة الاقتصادية الجديدة تذكرتنا 79 00:06:18,110 --> 00:06:21,480 إذا حافظنا على التقدم في المربع الثاني، فسوف نفوز 80 00:06:21,700 --> 00:06:23,030 ماذا عن المربع الثالث؟- تفاهات- 81 00:06:23,200 --> 00:06:25,870 وأمور مؤقتة، أشياء لا يمكننا السيطرة عليها 82 00:06:26,040 --> 00:06:30,420 من اليوم فصاعدًا، في كل خطاب وكل حدث عام، سنركز على الصندوق الثاني 83 00:06:30,630 --> 00:06:33,040 هل قمت بهذا في حملات بارتليت؟- توبي زيجلر- 84 00:06:33,220 --> 00:06:35,300 إذا قضينا المزيد من هذه الليالي، سيصبح خط شعري مثل خط شعره 85 00:06:35,470 --> 00:06:38,590 سيصدر البيت الأبيض تصريح بشأن التسريب وفقا لشبكة أخبار سي إن إن 86 00:06:38,770 --> 00:06:40,850 لا يمكن أن يكون ذلك صحيحًا فقد كانوا يحاولون تهدئة الأمر 87 00:06:41,020 --> 00:06:42,900 قل ذلك الي سي إن إن 88 00:06:44,400 --> 00:06:46,690 أوصلني ب توبي زيغلر الآن 89 00:06:48,620 --> 00:06:50,370 نعم- مهما كان ما ستعلن عنه- 90 00:06:50,540 --> 00:06:53,030 أخبرني أنك ستخمد قصة التسريب هذه 91 00:06:53,210 --> 00:06:56,210 سنوقف تحقيقاتنا للتعاون مع الكونجرس 92 00:06:56,380 --> 00:06:59,550 لا يهتم الديموقراطيون ما إذا كان هناك مجرمون في غرفة العمليات 93 00:06:59,720 --> 00:07:01,300 ستتلطخ سمعة سانتوس 94 00:07:01,480 --> 00:07:05,020 بقول أن البيت الأبيض سيوقف جهوده للعثور على المسرب 95 00:07:05,230 --> 00:07:08,480 إنها أنباء سيئة لمات سانتوس الذي سُلطت عليه الأضواء للتو 96 00:07:08,660 --> 00:07:12,530 إذاً تسريب للأمن القومي هل هذا في المربع رقم ثلاثة؟ 97 00:07:12,750 --> 00:07:16,250 الاقتصاد. إنها تضيف- ثغرات خطيرة في الأمن القومي 98 00:07:16,420 --> 00:07:21,170 كان سانتوس خلف خصمه السيناتور الجمهوري أرنولد فينيك 99 00:08:08,850 --> 00:08:10,430 ابقوه بعيدا عن الصحافة. لا 100 00:08:10,600 --> 00:08:13,180 ممنوع التحدث مع الصحافة حتى نسمع ما سيقوله فينيك 101 00:08:13,360 --> 00:08:15,850 يجب أن يكون أحد معه في الغرفة- برام معه- 102 00:08:16,030 --> 00:08:19,870 يجب أن يكون معه مستشار أول حتى يمكنه التعامل مع الأمر- سأسافر بعد ظهر اليوم- 103 00:08:20,040 --> 00:08:23,790 ماذا عن إيدي؟- المستشارون الإعلاميون قادمون خلال ساعة- 104 00:08:24,000 --> 00:08:26,920 سأسافر بعد ظهر اليوم- جوش؟- 105 00:08:27,130 --> 00:08:30,630 أيها السيناتور! الرئيس أغلق التحقيق بشأن التسريب الأمني 106 00:08:30,810 --> 00:08:32,520 هل تعتقد أن هناك أساس قانوني لهذا؟ 107 00:08:32,680 --> 00:08:36,180 لو كنت أنا في البيت الأبيض لأغلقت الأبواب والنوافذ 108 00:08:36,360 --> 00:08:38,770 حتى أجد ذلك المتسرب 109 00:08:38,950 --> 00:08:41,660 وأزج به في السجن الفيدرالي 110 00:08:42,580 --> 00:08:45,420 جدول أعمال فينيك أحتاج جدوله لليوم 111 00:08:45,580 --> 00:08:48,330 جوش- هل هذا عضو الكونجرس؟- 112 00:08:48,550 --> 00:08:51,090 ماذا يدخنون في البيت الأبيض؟ 113 00:08:51,260 --> 00:08:56,060 أولاً، يفسدون خطتي التعليمية من أجل تسوية ما في الكونجرس 114 00:08:56,230 --> 00:08:59,230 والآن يسهلون الأمر على فينيك 115 00:08:59,400 --> 00:09:03,570 إنها استراتيجية قانونية. علينا تجنب التعليق وإلا سيؤثر ذلك على رسالتنا 116 00:09:03,740 --> 00:09:07,160 يجب أن أدلي ببيان هذا هو كل ما تريد الصحافة التحدث عنه 117 00:09:07,330 --> 00:09:11,580 أي تعليق سيجرنا إلى قصة سيئة بعيدا عن رسالتنا الاقتصادية 118 00:09:11,760 --> 00:09:15,460 سأتناول الغداء مع عشرين من مراسلي السياسة الخارجية اليوم 119 00:09:15,640 --> 00:09:18,480 ألغى جوش ذلك منذ حوالي ساعة- من أجل ماذا؟- 120 00:09:18,640 --> 00:09:23,350 من أجل لقاءً مفتوحاً عن الوظائف عالية التقنية وأنا سأجعله لقاءًا مفتوحًا عكسيًا 121 00:09:23,530 --> 00:09:25,900 تسأل فيه الناس عن قصصهم الشخصية 122 00:09:26,070 --> 00:09:28,150 ولا يتسنى لأحد أن يسألك أسئلة غير مجهز لها مسبقاً 123 00:09:28,330 --> 00:09:31,580 يمكنه التعامل مع الأسئلة الصعبة كان عليك أن تراه هنا 124 00:09:31,750 --> 00:09:33,910 كل هذا الاهتمام بقصة التسريب 125 00:09:34,090 --> 00:09:36,380 يضخم مشكلة الأم الحتمية 126 00:09:36,550 --> 00:09:39,890 مشكلة الأم؟- عندما يريد الناخبون أبًا وطنيًا- 127 00:09:40,060 --> 00:09:42,550 شخصًا صلبًا وقويًا يدافع عن الوطن فإنهم يصوتون للجمهوريين 128 00:09:42,730 --> 00:09:46,650 وعندما يريدون أم تعطيهم وظائف ورعاية صحية 129 00:09:46,820 --> 00:09:49,780 وسياسة معادلة لحساء كرات ماتزو يصوتون للديمقراطيين 130 00:09:50,240 --> 00:09:52,400 في القضايا المحلية نحن متقدمون بثلاث نقاط 131 00:09:52,580 --> 00:09:56,170 نحن أفضل من فينك فيما يتعلق بالجيش كان عضو الكونغرس طيارًا بحريًا 132 00:09:56,340 --> 00:09:58,630 يحلق في الخليج بينما لم يخدم فينيك أبدًا 133 00:09:58,800 --> 00:10:01,290 لا يمكن للديموقراطيين هزيمة الجمهوريين في القضايا الأمنية 134 00:10:01,470 --> 00:10:04,970 أعلم أنه أمر محبط، لكن علينا البقاء في المربع الذي يمكننا الفوز فيه 135 00:10:05,140 --> 00:10:08,260 لهذا السبب هاجم فينيك بارتليت لإجبارنا على العودة إلى قضايا الأمن 136 00:10:08,440 --> 00:10:10,600 لذا لنتجنب الصحافة ولا نترك لهم خيارا 137 00:10:10,780 --> 00:10:13,270 سوى تغطية رسالتنا الاقتصادية هذا صحيح- 138 00:10:13,450 --> 00:10:17,500 بجملة واحدة يدفعني إلى الزاوية دون ذكر اسمي حتى 139 00:10:17,670 --> 00:10:20,710 يجب أن نحضر هذا الحدث الجماهيري سنراكم في تامبا 140 00:10:20,880 --> 00:10:22,670 شكرا لك- شكرا لك يا سيدي- 141 00:10:27,560 --> 00:10:29,640 وبعد إجراء الإصلاحات الأساسية 142 00:10:29,810 --> 00:10:32,300 للوحدة المعملية بالمحطة الفضائية 143 00:10:32,490 --> 00:10:35,610 تتوقع ناسا الآن عودة رواد الفضاء إلى ديارهم 144 00:10:35,780 --> 00:10:38,490 في غضون أربعة أو خمسة أيام قادمة 145 00:10:38,660 --> 00:10:43,210 إنه جوش مجددًا. أخبرته أن يتصل بتوبي لكنه يصر على التحدث معك 146 00:10:43,380 --> 00:10:45,540 أحضري توبي، هلا فعلتي؟ 147 00:10:48,140 --> 00:10:52,220 من أجل سلامتي العقلية، تحدث إلى توبي إنه جهة اتصالي في الحملة 148 00:10:52,400 --> 00:10:54,390 كيف تركتي الرئيس يفعل هذا 149 00:10:54,570 --> 00:10:58,070 عندما وجدت أخيرًا رسالة تعمل؟- كان قرارًا قانونيًا- 150 00:10:58,240 --> 00:11:01,240 أنتِ تعملين في أكبر المساحات تسييسًا في البلاد 151 00:11:01,410 --> 00:11:05,880 لقد سلمتي هذا للجمهوريين الذين سيستخدمون قطع الورق لهزيمتي 152 00:11:06,050 --> 00:11:08,840 ويسربون كل التفاصيل الإجرامية عندما يحلو لهم ذلك 153 00:11:09,010 --> 00:11:10,890 ولن أتمكن أبدًا من العودة إلى قضاياي 154 00:11:11,060 --> 00:11:14,810 يريد الرئيس تحقيق عادل بعيدا عن السياسة 155 00:11:14,980 --> 00:11:16,560 إذن استدعوا مدعي الخاص 156 00:11:16,730 --> 00:11:19,400 لكن ستغلقون التحقيق الخاص بكم بدلا من ذلك؟ تابعوا حتى النهاية إذن 157 00:11:19,570 --> 00:11:22,060 أخرجوا السياسة من الأمر إلى الأبد 158 00:11:22,240 --> 00:11:26,160 وبينما نحن في ذلك، ابحثي لي عن مسؤول اتصال في الحملة الانتخابية لا يحاول الإيقاع بي 159 00:11:26,330 --> 00:11:30,660 المدع العام الذي كان ينقب في كل سلة قمامة من السنوات السبع الماضية؟ 160 00:11:30,840 --> 00:11:33,960 يسعدني أن لدينا هذه الفرصة للتحدث آخر مرة كانت ممتعة للغاية 161 00:11:34,140 --> 00:11:36,980 أتوسل إليك أخرج السياسة من هذا 162 00:11:37,140 --> 00:11:38,720 أنت الذي تدخل السياسة في الأمر 163 00:11:38,900 --> 00:11:40,440 تخلصت من خطتي التعليمية 164 00:11:40,610 --> 00:11:43,150 لم تعطيني تنبيهاً عن التسونامي السياسية 165 00:11:43,320 --> 00:11:46,990 أنا العائق الوحيد بين مات سانتوس ومكبر الصوت 166 00:11:47,160 --> 00:11:51,410 الذي من خلاله سيدمر فرص حزبه في البيت الأبيض 167 00:11:54,220 --> 00:11:56,800 تخطي كنتاكي سنقوم بالأمر عبر وسائل الإعلام في سينسيناتي 168 00:11:56,970 --> 00:12:00,340 ضعي هذه الصورة أعلى الصفحة وفي كل مرة نتحدث عن السيطرة على السلاح 169 00:12:00,520 --> 00:12:04,690 علينا أن نقول إننا نحترم حقوق الصيادين والرياضيين في المقدمة 170 00:12:04,860 --> 00:12:08,810 تريد صحيفة نيويورك بوست أن تعرف ما إذا كنا قد ألغينا الغداء لتجنب قصة التسريب 171 00:12:08,990 --> 00:12:11,070 قل لهم لا ليس كل شيء مؤامرة 172 00:12:11,250 --> 00:12:13,620 إذا لماذا غيرت اللقاء المفتوح ليصبح عكسيًا؟ 173 00:12:13,790 --> 00:12:15,330 لأن بعض الأشياء مؤامرات 174 00:12:15,510 --> 00:12:18,680 أنا بحاجة إلى سياسة اقتصادية أكثر إثارة- أكثر إثارة؟- 175 00:12:18,890 --> 00:12:22,060 تريد الصحافة الكتابة عن التسريب ونحن نريدهم أن يكتبوا عن الاقتصاد 176 00:12:22,230 --> 00:12:24,600 دعنا نريهم القليل من الساق- ماذا تقصد ب"الساق"؟- 177 00:12:24,770 --> 00:12:27,310 الائتمانات الضريبية المستهدفة ويفضل أن تكون مرتبطة بالتضخم 178 00:12:27,490 --> 00:12:30,830 متى كانت آخر مرة ذهبت في موعد؟- لا أريد التحدث عن ذلك- 179 00:12:30,990 --> 00:12:33,450 المستشارون الإعلاميون الديمقراطيون ينتظرون 180 00:12:33,620 --> 00:12:37,210 حسنًا، أنا أدير حملة وطنية هنا 181 00:12:37,380 --> 00:12:39,040 بمفردك؟- جوي، منذ 12 يوماً- 182 00:12:39,220 --> 00:12:42,260 كنا عاطلين عن العمل بالكاد حصلنا على الترشيح 183 00:12:42,430 --> 00:12:44,920 لقد أمضينا الأيام الأربعة الماضية نتجادل مع الصحافة 184 00:12:45,100 --> 00:12:47,310 حول مستوى الكوليسترول في دم ليو أنا أفوض التخطيط 185 00:12:47,480 --> 00:12:50,820 قم بذكر شيء واحد قمت بتفويضه- لم أكن لأختار هذا اللون- 186 00:12:50,990 --> 00:12:54,450 عليك أن توظف بعض أصحاب النفوذ مثل برونو جيانيلي 187 00:12:54,620 --> 00:12:57,990 وبهذا سننفق نصف ميزانيتنا على الأحذية الإيطالية وثلاجات المشروبات 188 00:12:58,880 --> 00:13:01,630 ليس لديك مدير سياسي ولا كاتب خطابات رئيسي 189 00:13:01,800 --> 00:13:03,960 ليس لديك حتى مدير اتصالات 190 00:13:04,140 --> 00:13:06,380 هناك ذلك المكتب الفارغ الضخم بجوار مكتبك 191 00:13:06,560 --> 00:13:10,780 مرحبًا، أنا بيل أخبروني أن أحضر بعد العاشرة 192 00:13:10,940 --> 00:13:14,280 بالتأكيد. أهلا بك اتبعني 193 00:13:14,450 --> 00:13:17,790 هناك حوالي 300 فرد في طاقم العمل ...من المؤكد أن بعضهم قادر على 194 00:13:17,950 --> 00:13:21,620 لن يتحدى أي واحد من هؤلاء الرجال الملتحين فرضياتي 195 00:13:21,790 --> 00:13:23,330 أو يقفوا ضدي في اجتماع 196 00:13:23,500 --> 00:13:27,800 فكرنا أننا يمكن أن نجربها ب- فقط افعلها بالطريقة التي أخبرتك بها، حسناً؟- 197 00:13:28,300 --> 00:13:29,800 أعني، هذا ليس مخيم صيفي 198 00:13:29,970 --> 00:13:32,340 نحن لا نقوم بصنع رفوف أربطة العنق من الخشب الرقائقي 199 00:13:32,520 --> 00:13:34,810 لا يملك الجميع الدهاء للعب المواجهات الكبرى 200 00:13:34,980 --> 00:13:37,220 هذا هو مكتبك اجلسي مع الموظفين 201 00:13:37,400 --> 00:13:40,740 ستعطيكِ ديانا بطاقات العمل يبدأ فريق العمل المعني بالسياسة في الساعة 3 202 00:13:40,910 --> 00:13:43,320 وذلك هو الوقت الذي أقوم فيه بتثبيت خطوط الهاتف الجديدة؟ 203 00:13:45,880 --> 00:13:49,420 مكتب الاستقبال. عند الزاوية- شكرا على بطاقات العمل- 204 00:13:49,590 --> 00:13:51,090 عفوا 205 00:13:51,600 --> 00:13:54,810 نحن على وشك مقابلة كبار المستشارين الإعلاميين للحزب 206 00:13:54,980 --> 00:13:57,350 إذا كان لا يمكنك الاعتماد على موظفيك اعتمد عليهم على الأقل 207 00:13:57,520 --> 00:14:00,010 هؤلاء الرجال يريدون فقط حصة من الميزانية الإعلامية للجنة الوطنية للحزب الديمقراطي 208 00:14:00,200 --> 00:14:03,540 لذا ندعوهم إلى هنا ونعقد معهم صفقة حتى لا يقوموا بالهجوم علينا في لقاء الصحافة 209 00:14:03,700 --> 00:14:06,450 ها هي قائمة الحضور- لماذا هي هنا؟- 210 00:14:06,620 --> 00:14:09,410 أخبرتني أن أحرص على دعوة لويز ثورنتون 211 00:14:09,590 --> 00:14:13,090 أخبرتك أن تحرصي على عدم دعوتها 212 00:14:14,390 --> 00:14:16,760 شكرا لقدومكم إلى هذا الاجتماع الاستراتيجي 213 00:14:16,930 --> 00:14:19,550 هذا أعظم تجمع للمواهب الديمقراطية 214 00:14:19,730 --> 00:14:22,400 منذ آخر مرة تناول فيها جيد بارتليت العشاء بمفرده 215 00:14:26,660 --> 00:14:29,120 كما ترون، نحن نركز مع سانتوس بقوة 216 00:14:29,290 --> 00:14:32,380 على القضايا المحلية ولا سيما الاقتصاد 217 00:14:32,550 --> 00:14:35,760 مع القليل من الانضباط يمكننا تجاوز العاصفة الصحفية اليوم 218 00:14:36,430 --> 00:14:38,590 أريد معرفة آرائكم حول رسالتنا واستراتيجيتنا 219 00:14:38,770 --> 00:14:41,260 أصدقاؤك في البيت الأبيض هم من تسببوا في هذه العاصفة 220 00:14:41,440 --> 00:14:45,140 لقد أفسدوا التحقيق حول التسريب عملائي في مجلس الشيوخ متوترون 221 00:14:45,320 --> 00:14:46,650 عملائي أيضا- متوترون للغاية- 222 00:14:46,820 --> 00:14:50,990 من الواضح أن الرئيس لديه استراتيجيته ...القانونية، بينما سياسات ال 223 00:14:51,160 --> 00:14:53,450 لماذا لا تعيد تقديم سانتوس كوسطي؟ 224 00:14:53,630 --> 00:14:56,670 لا عجب أن نصف الديمقراطيين لا يريدون الوقوف معه على المسرح 225 00:14:56,840 --> 00:14:58,830 عليك فعل ذلك- اجعله وسطي- 226 00:14:59,010 --> 00:15:02,850 نعتقد أنه عندما يرى الناخبون سجله ...في خفض العجز والطبقة الوسطى 227 00:15:03,020 --> 00:15:06,890 لا أفهم لماذا لا ينتقد سانتوس فينيك ويقضي عليه بالتناقضات القوية 228 00:15:07,070 --> 00:15:08,860 عليه أن يقضي عليه- بالتناقضات القوية- 229 00:15:09,030 --> 00:15:12,070 لم نعقد مؤتمر كامل حتى نعرف أنفسنا 230 00:15:12,240 --> 00:15:15,110 نحاول إدارة حملة إيجابية 231 00:15:15,290 --> 00:15:19,160 خاصة بينما يتعرف الناخبون علينا 232 00:15:19,340 --> 00:15:22,930 الآن، إذا نظرتم إلى النشرة- أنت لا تريد حقًا آرائنا- 233 00:15:23,100 --> 00:15:25,430 الجميع هنا للحصول على حصة من الميزانية الإعلامية 234 00:15:25,600 --> 00:15:27,640 لذا ادخل في صلب الموضوع، من فضلك 235 00:15:30,030 --> 00:15:34,080 من البديهي أن كل منكم سيكون لديه جزءًا من الميزانية الإعلامية لللجنة الوطنية للحزب الديمقراطي 236 00:15:34,240 --> 00:15:35,700 كما ترون في الصفحة الثانية 237 00:15:35,870 --> 00:15:39,080 لدينا قصة قوية للناخبين- نحن متحمسون بشأن الميزانية الإعلامية- 238 00:15:39,250 --> 00:15:41,130 ماذا لو كنت أريد نصيحتكم بشأن الرسالة؟ 239 00:15:41,300 --> 00:15:43,210 سيكون من الصعب إعطائها- لماذا هذا؟- 240 00:15:43,430 --> 00:15:45,310 لأنك لا تملك واحدة 241 00:15:46,220 --> 00:15:48,590 إنها تعني أنه يمكننا اختبار بعض النقاط الديناميكية الجديدة 242 00:15:48,770 --> 00:15:50,730 نعم، هذا يوضح الصورة حقًا 243 00:15:50,900 --> 00:15:54,240 أنا لا أتحدث عن خطط العشر نقاط أو حب ماكغاري لبياض البيض 244 00:15:54,400 --> 00:15:55,860 أنا أتحدث عن رسالة أيقونية، رمزية 245 00:15:56,030 --> 00:15:59,820 شيء يمكنك وضعه على ملصق ليخبر الناس من هو مات سانتوس 246 00:16:00,000 --> 00:16:03,000 لأنه بعد ثمانية أيام من مؤتمر الترشيح ما زلت لا أملك أدنى فكرة 247 00:16:03,500 --> 00:16:05,910 إلى أين أنت ذاهبة؟- لا أريد عقد مع اللجنة الوطنية للحزب الديمقراطي- 248 00:16:06,090 --> 00:16:10,310 لقد جئت فقط لأرى ما إذا كان هذا هو ممارسة لكبريائك، الذي يتحدث الجميع عنه 249 00:16:10,470 --> 00:16:14,170 علاوة على ذلك، إذا أخذت أموالك كيف يمكنني الهجوم عليك في اللقاء الصحفي؟ 250 00:16:18,610 --> 00:16:21,860 هي لا تنوب عنا جميعًا لدينا الكثير للحديث عنه 251 00:16:22,040 --> 00:16:25,290 ...هل يمكننا العودة إلى موضوع اللجنة لوطنية للحزب الديمقراطي هل كان ذلك في الصفحة الثانية؟ 252 00:16:25,460 --> 00:16:27,670 أنا وأنتِ لم نكن دائما في نفس الجانب 253 00:16:27,840 --> 00:16:30,170 أتقصد في المرات الأربع التي هزمت فيها مرشحيك؟ 254 00:16:30,340 --> 00:16:31,670 كانوا ثلاث مرات 255 00:16:31,850 --> 00:16:33,930 كنت أحسب انتصار اثنين إلى واحد مرتين 256 00:16:34,100 --> 00:16:37,020 أنتِ على حق، ليس لدي هذا الشيء الرمزي الأيقوني 257 00:16:37,190 --> 00:16:40,730 ...ليس من نقاط قوتي- التواصل مع الناخبين- 258 00:16:40,900 --> 00:16:43,740 تبسيط التعقيد البشري إلى صندوق من رقائق الصابون، لا 259 00:16:43,910 --> 00:16:46,950 كل ما أعرفه عن سانتوس هو أنه ذكي ولطيف 260 00:16:47,120 --> 00:16:50,490 هذه ليست أمور القيادة- إنها أفضل من أن يكون سمين وغبي- 261 00:16:50,670 --> 00:16:53,130 هذا ملصق سيارات جيد أنت لا تحتاجني 262 00:16:53,300 --> 00:16:56,340 أعتقد أن ما تفعلينه سطحي لكنني أعلم أنه مهم 263 00:16:56,520 --> 00:16:59,060 وإلا لم أكن لأطلب منك المساعدة من بين كل الناس 264 00:16:59,230 --> 00:17:00,610 لأنني لست طائفية مثلك 265 00:17:00,770 --> 00:17:02,980 لدينا أساليب مختلفة للحملات 266 00:17:03,150 --> 00:17:05,110 وأنا أفوز بهم- أحاول أن نكون أصدقاء- 267 00:17:05,280 --> 00:17:08,320 لقد رأيت فينيك على شاشة التلفاز صباح اليوم لم يكن الأمر يتعلق بالمحتوى 268 00:17:08,500 --> 00:17:10,160 لكنه كان صارمًا وواقعيًا 269 00:17:10,330 --> 00:17:12,210 كان مثل نيل يونغ مقارنة بنيل دايموند الخاص بك 270 00:17:12,380 --> 00:17:13,790 أحب نيل دايموند- بالطبع- 271 00:17:13,960 --> 00:17:16,450 لا يمكننا القتال حول الأمن سوف يُقضى علينا 272 00:17:16,640 --> 00:17:19,180 أحاول تغيير مسار الحديث إلى الاقتصاد 273 00:17:19,350 --> 00:17:20,550 :ماذا عن تغييره إلى 274 00:17:20,730 --> 00:17:24,400 بينما كان سانتوس يخدم في الخليج كان فينيك يحتسي النبيذ؟ 275 00:17:24,570 --> 00:17:26,690 وأن سانتوس لا يزال يخدم في القوات الاحتياطية كعضو في الكونجرس 276 00:17:26,860 --> 00:17:30,230 لقد كان في مجلس الشيوخ لمدة 90 عامًا ولد في جلسة استماع 277 00:17:30,410 --> 00:17:32,700 إذا كنت لن تستخدم عبارة ...بيلتواي أرني" في كل" 278 00:17:32,870 --> 00:17:35,000 لن نتحول إلى السلبية ليس الآن ،ولا في المستقبل 279 00:17:35,170 --> 00:17:37,580 أنت لا تعتقد أنك تدير حملة سلبية؟ 280 00:17:37,760 --> 00:17:40,050 إذن لماذا تتحدث دائمًا عن الوظائف عالية التقنية؟ 281 00:17:40,220 --> 00:17:43,590 لأن يستخدم فينيك آلة كاتبة يدوية ومستقبله عبارة عن مجموعة من اللِثاتٌ البلاستيكية 282 00:17:43,770 --> 00:17:46,260 أنت تقوم بالتشهير السياسي مثلنا جميعًا وكل ما أقوله هو أن تفعل ذلك بشكل صحيح 283 00:17:46,440 --> 00:17:48,930 لقد تلقينا الكثير من المكالمات بشأن هذا التسريب- كم عددها؟- 284 00:17:49,110 --> 00:17:50,610 113- لن نعلق- 285 00:17:50,780 --> 00:17:53,320 لا تزال صحيفة نيويورك بوست تعتقد أن غداء اليوم قد تم إلغاؤه 286 00:17:53,490 --> 00:17:57,740 لأننا نحاول الاختباء من قصة التسريب أخبرهم أننا نلغي مواعيد الغداء طوال الوقت- 287 00:17:57,920 --> 00:18:00,410 نحن سريعون وأذكياء ونتحرك بصمت، حسنًا؟ 288 00:18:00,590 --> 00:18:04,340 لا تهتم بي. فقط استمر أنت وإلمر فود الابن في تغيير المحادثة 289 00:18:04,510 --> 00:18:06,220 انتظري 290 00:18:09,270 --> 00:18:11,480 ضعي لو في رحلة فلوريدا-كاليفورنيا 291 00:18:11,650 --> 00:18:14,570 منذ عشر دقائق لم تكن تريدها- بعض أفكارها مجنونة- 292 00:18:14,740 --> 00:18:17,700 إنها لا تعمل جيداً مع الآخرين لكن معدل ذكائها200 293 00:18:17,870 --> 00:18:19,700 إنها تعرف الأمور المتعلقة بالسمعة جيدًا 294 00:18:19,880 --> 00:18:22,590 وهذا أفضل من تكون هجماتها موجهة ضدي 295 00:18:22,760 --> 00:18:26,760 أخبرني ما إذا كانت تريد الخيار النباتي- ستتناول اللحم النيء- 296 00:18:26,930 --> 00:18:30,430 أريدك أن تأتي معي إلى كاليفورنيا وفلوريدا يمكنك إحضار حقيبتك في الطريق إلى دالاس 297 00:18:30,600 --> 00:18:34,220 إذا قام عضو الكونجرس بالموافقة سأقوم بتعيينك كمديرة إتصالات 298 00:18:34,400 --> 00:18:37,520 لا أعتقد ذلك- أتحدث عن المستقبل هنا- 299 00:18:37,700 --> 00:18:40,910 نعم، وليس لدي أي رغبة في العزف في فرقة الرجل الواحد خاصتك 300 00:18:41,080 --> 00:18:45,100 أنا أطلب منك مقابلة الرئيس القادم للولايات المتحدة 301 00:18:54,910 --> 00:18:56,900 الحكومة على وشك إطلاع الرئيس و نائب الرئيس 302 00:18:57,080 --> 00:18:58,790 على عشاء العمل النرويجي 303 00:18:58,960 --> 00:19:03,010 هل يمكنك التأكد من أن مجلس الأمن القومي في المكتب البيضاوي؟ تحاول الحكومة إيجاد حل نهائي 304 00:19:03,170 --> 00:19:05,630 الرئيس جاهز، سيدة كريج- شكرًا لك- 305 00:19:05,800 --> 00:19:08,010 بالإضافة إلى ذلك، لا يزال بروك يريد بعض الوقت 306 00:19:08,170 --> 00:19:10,080 قولي له لا باللغة النرويجية إذا كان عليك ذلك 307 00:19:10,260 --> 00:19:12,050 "وتُنطق "نوسك 308 00:19:13,970 --> 00:19:15,550 ما الخطب؟ 309 00:19:16,230 --> 00:19:20,150 يقول مكتب المستشار القانوني أن الجولة الأولى من مذكرات الاستدعاء قادمة 310 00:19:20,310 --> 00:19:22,550 وسيبدأون بصغار الموظفين حسنًا- 311 00:19:22,730 --> 00:19:26,940 من الواضح أن التركيز ينصب على مكتب رئيسة الموظفين 312 00:19:27,110 --> 00:19:28,850 على مكتبنا 313 00:19:30,280 --> 00:19:34,440 ...إذا كان هناك أي شيء تريديني أن- أريدك أن تقولي الحقيقة- 314 00:19:38,340 --> 00:19:41,180 جوش، هل لديك تعليق حول موقف بارتليت؟ 315 00:19:41,340 --> 00:19:44,880 لدي سياسة جديدة تمامًا، تُعرف أيضًا باسم الأخبار الجادة. لا داعي لشكري 316 00:19:45,050 --> 00:19:47,210 لن يتلقى عضو الكونجرس أي أسئلة؟ 317 00:19:47,390 --> 00:19:49,880 إنه يقترح ائتمانًا ضريبيًا جديدًا كبيرًا للبحث 318 00:19:50,060 --> 00:19:51,890 يكافئ الابتكار في الاقتصاد 319 00:19:53,270 --> 00:19:56,770 متى سيكون متاحًا للأسئلة؟- بعد أن تكتبوا عن الائتمان الضريبي- 320 00:19:56,940 --> 00:20:00,480 يقول الجمهوريون أنه لا يمكن الوثوق بالديمقراطيين فيما يتعلق بالأمن القومي 321 00:20:00,650 --> 00:20:04,020 لا بد أن سانتوس غاضبًا من الرئيس كيف يشعر ليو ماكغاري؟ 322 00:20:04,200 --> 00:20:07,450 إنه مستاء لأننا لا نفعل المزيد لمكافأة الابتكار في الاقتصاد 323 00:20:07,620 --> 00:20:10,790 هل لديك تعليق على صحيفة نيويورك بوست؟- أنا ضد ذلك، لا تنشروا هذا- 324 00:20:10,960 --> 00:20:15,370 هناك قصة على موقع الويب الخاص بهم مفادها أن سانتوس قد ألغى أربع مناسبات غداء 325 00:20:15,540 --> 00:20:17,700 مناسبات غداء؟- نعم، لماذا دائما الغداء؟- 326 00:20:17,880 --> 00:20:19,870 دعوني أفهم هذا 327 00:20:20,510 --> 00:20:23,080 لديهم قصة مفادها أننا ألغينا مناسبات الغداء؟ 328 00:20:23,260 --> 00:20:25,930 أربعة مناسبات في أسبوعين "ويسمون ذلك "قيلولة سانتوس 329 00:20:26,100 --> 00:20:28,850 أولاً، هذا سخيف ثانيًا، إنها صورة نمطية رخيصة 330 00:20:29,020 --> 00:20:31,970 لماذا دائما الغداء؟- لا يمكن أن تكونوا مهتمين بهذا- 331 00:20:32,150 --> 00:20:35,400 على عكس نفس الخطاب الاقتصادي الذي كتبنا عنه ليومين على التوالي؟ 332 00:20:35,570 --> 00:20:38,520 سنراكم بعد الحدث- لقد سمعت عن قصة القيلولة- 333 00:20:38,700 --> 00:20:41,870 عندما قلت أن نخبر الصحافة أننا سنلغي مناسبات الغداء ...لم يكن ذلك للتأكيد على 334 00:20:42,030 --> 00:20:44,570 أننا نلغي مناسبات الغداء طوال الوقت هنالك خط رفيع بينهما 335 00:20:44,750 --> 00:20:46,410 ليس حقًا- إذا كيف سنتعامل مع هذا؟- 336 00:20:46,580 --> 00:20:49,620 سنقيم مناسبات غداء كل يوم هذا الأسبوع لا يهمني إن كنا متخمين 337 00:20:49,790 --> 00:20:51,780 سنضع شطيرة على الصينية ونسميه حدث غداء 338 00:20:51,960 --> 00:20:55,660 ألا يقع هذا في المربع الثالث؟- أستخدم شبكة رسائل، قاضيني إذاً- 339 00:20:55,840 --> 00:20:58,800 هذا ما يحدث عندما تحارب فضيحة بجداول البيانات 340 00:20:58,970 --> 00:21:02,510 أنا أدير حملة رئاسية هل لديك فكرة أفضل؟ سأنفذها 341 00:21:02,680 --> 00:21:04,890 فينيك يهاجمك ماذا عن القيام بهجوم مضاد؟ 342 00:21:05,060 --> 00:21:06,800 قصة الغداء هذه كانت غلطتنا 343 00:21:06,980 --> 00:21:09,220 ألا تعتقد أن شخصًا ما جعل الصحف الصغيرة تبحث عنها؟ 344 00:21:09,400 --> 00:21:12,150 إذا لم نقدم لهم أي شيء آخر بحلول نهاية اليوم 345 00:21:12,320 --> 00:21:14,440 سوف ينشرون قصصًا حول الائتمان الضريبي 346 00:21:14,610 --> 00:21:17,480 لن أعلق على التسريب- هذا ليس عن التسريب- 347 00:21:17,660 --> 00:21:21,110 ...لا تقل لي أن هناك أمر أخر- لا، هذه قصة ستعجبك- 348 00:21:22,370 --> 00:21:24,280 هل هذا ضمن مذكرة جوش الصحفية؟ 349 00:21:24,460 --> 00:21:27,830 لا، إنه في مذكرة جوش للجدولة إنه مؤتمر عبر الهاتف للاستماع فقط 350 00:21:28,000 --> 00:21:30,160 سنقوم بذلك مباشرة بعد اللقاء المفتوح العكسي 351 00:21:30,340 --> 00:21:32,500 ستتحدث عن الائتمان الضريبي للصحفيين 352 00:21:32,680 --> 00:21:35,050 لكن لن يمكنك سماعهم يتحدثون سيمكنهم فقط الاستماع 353 00:21:35,220 --> 00:21:37,210 يمكنني السماح بإيماءات اليد 354 00:21:37,390 --> 00:21:41,170 ثم ستقابل لو ثورنتون وهي استراتيجية إعلامية يريد جوش تعيينها 355 00:21:41,350 --> 00:21:42,760 أوه، لقد فازت بالعديد من السباقات 356 00:21:42,940 --> 00:21:46,190 من المرجح أنها لن تقبل بذلك، لكنها ما نحتاجه في الاتصالات 357 00:21:46,360 --> 00:21:49,980 إنها عدوانية، ومبتكرة. وبالطبع سيتم تصفية أفكارها بشدة من خلالي 358 00:21:50,150 --> 00:21:53,730 افعل كل شئ يمكنك القيام به لجعلها توافق- سأناديك عندما يبدأون المقدمة الخاصة بك- 359 00:21:53,910 --> 00:21:57,280 دعني أخمن الصحافة ستجن 360 00:21:57,450 --> 00:21:59,820 لأنني لم أعلق على التسريب 361 00:22:00,000 --> 00:22:03,340 أعتقد أن لدي طريقة لسد الفجوة الأمنية بين عشية وضحاها 362 00:22:03,500 --> 00:22:05,910 عن طريق قصف نادي الصحافة الوطني أليس كذلك؟ 363 00:22:06,090 --> 00:22:10,140 لدى مجلة تايم نسخة من خطاب من قيادة قوات الاحتياط البحرية 364 00:22:10,300 --> 00:22:12,420 لقد تم استدعائك لتدريب قوات الاحتياط 365 00:22:12,600 --> 00:22:14,560 في فورت وورث، تكساس، لمدة يومين 366 00:22:14,720 --> 00:22:18,340 يوم الثلاثاء بعد عيد العمال- كيف حصلت الصحافة على هذا قبلي؟- 367 00:22:18,690 --> 00:22:22,230 من الآن فصاعداً ستكون آخر من يقرأ معظم رسائل البريد الإلكتروني الخاص بك 368 00:22:22,400 --> 00:22:26,230 عضو الكونجرس، إنه كعيد الميلاد في يوليو زين القاعات بالبنادق والذخيرة 369 00:22:26,410 --> 00:22:28,620 :هذا ما لم نتمكن من فعله في المؤتمر 370 00:22:28,780 --> 00:22:32,450 أن تكون مرتديًا الزي، بينما الرياح تحرك شعرك وسكين الخندق بين أسنانك 371 00:22:32,620 --> 00:22:34,610 هذا شيء يُطلب سنويًا، أليس كذلك؟ 372 00:22:34,790 --> 00:22:37,280 نقوم ببعض التمارين الجسدية، وبضع ساعات طيران والرماية 373 00:22:37,460 --> 00:22:39,290 بأسلحة كبيرة جدًا. البنادق الكبيرة جدًا 374 00:22:39,460 --> 00:22:41,750 ألن تبدو كحيلة؟- بل اتباع الأوامر- 375 00:22:41,920 --> 00:22:44,250 لقد بدأوا المقدمة الخاصة بك- حسنًا- 376 00:22:45,050 --> 00:22:47,260 سيدي، أعطني أفضل زجاجة شمبانيا لديك 377 00:22:47,430 --> 00:22:49,920 اجعل ذلك عاشرة أفضل نبيذ لديك لا أريدها مفتوحة 378 00:22:50,100 --> 00:22:52,090 هل تتذكرني؟- لنذهب ونشاهد اللقاء المفتوح العكسي- 379 00:22:52,270 --> 00:22:53,600 إنهم يقومون بالمقدمات 380 00:22:53,770 --> 00:22:55,980 لم لا تغادرين حتى أتمكن من التحدث عن الأشياء التي لا يمكنك سماعها 381 00:22:56,150 --> 00:22:57,230 حسنًا 382 00:22:57,400 --> 00:22:59,310 نحن على وشك إصدار إعلان هام 383 00:22:59,490 --> 00:23:01,280 بعد عيد العمال بيومين 384 00:23:01,450 --> 00:23:04,290 سيقوم عضو الكونغرس بتأدية الخدمة الاحتياطية في تكساس 385 00:23:04,450 --> 00:23:06,990 إنه يتبع الأوامر سنعلن ذلك دون تعليق 386 00:23:07,160 --> 00:23:09,490 صورة تساوي ألف حراب- رائع- 387 00:23:09,660 --> 00:23:12,910 نسقي تجمع صحفي مع قيادة الاحتياط البحري 388 00:23:13,080 --> 00:23:14,950 تأكدي من أن مقاس زيه مثالي 389 00:23:15,130 --> 00:23:17,670 اعمل مع مكتب الكونغرس واجلب كل الوثائق 390 00:23:17,840 --> 00:23:19,830 الوثائق- :انشرها للصحافة 391 00:23:20,010 --> 00:23:22,930 التواريخ، والتفاصيل، وكيف كان يفعل هذا كل عام بانتظام مثل عقارب الساعة 392 00:23:23,100 --> 00:23:25,720 في بعض الأحيان يعيد ضبط الساعة 393 00:23:25,890 --> 00:23:28,430 عندما تحتاج إلى إعادة اللف فقط عندما تحتاج ذلك 394 00:23:28,600 --> 00:23:31,270 لقد أجلها عدة مرات 395 00:23:31,610 --> 00:23:34,360 من أجل أصوات الأمن القومي الحاسمة في الكونجرس 396 00:23:34,530 --> 00:23:36,190 بل للقيام بحملة لإعادة الانتخاب عادة 397 00:23:36,360 --> 00:23:38,820 وأعتقد مرة لأن ابنته كانت مريضة 398 00:23:41,280 --> 00:23:44,240 ماثيو سانتوس 399 00:23:47,870 --> 00:23:50,490 لقد وصلتنا استفسارات صحفية- نعم، بالتأكيد- 400 00:23:50,670 --> 00:23:53,590 معظمها حول سبب إنهاء هذا التحقيق الداخلي 401 00:23:53,760 --> 00:23:57,090 وكيف نخطط للتعامل مع الأمر قومي بإحالتهم إلى مكتب المستشار- 402 00:23:57,260 --> 00:23:59,880 ...وهو أمر جيد لكن- قومي بعزل هذا عن البيت الأبيض- 403 00:24:00,060 --> 00:24:03,180 حتى نتمكن من القيام بواجباتنا في الحكم يرفض المستشار تلقي الأسئلة- 404 00:24:03,350 --> 00:24:06,100 بعض الجدران أكثر سمكًا من غيرها- انظر إلى قائمة الاتصال الخاصة بك- 405 00:24:06,270 --> 00:24:08,180 يوجد مراسلين خارج مكتبك 406 00:24:08,360 --> 00:24:10,230 وهذا هو سبب عدم وجودي بالقرب من مكتبي 407 00:24:10,400 --> 00:24:11,730 كيف يجري الأمر هناك؟ 408 00:24:11,900 --> 00:24:15,150 بخلاف خطة أرنولد فينيك لتحويل الحكومة إلى حلقة من فيلم حملة الملاحقة؟ 409 00:24:15,320 --> 00:24:17,810 أعلم أنها سياسة سيئة لكنها لأسباب وجيهة 410 00:24:17,990 --> 00:24:21,330 لا ينبغي للرجال الذين لديهم أسباب وجيهة أن يُرسوا سوابق للرجال ذوي الأسباب السيئة 411 00:24:21,500 --> 00:24:24,120 ما هذا؟- قائمة الشهود لجلسات الاستماع في الكونغرس- 412 00:24:24,290 --> 00:24:26,830 هذا ما تمكنت من الحصول عليه- سيرفض جريج بروك الإدلاء بشهادته- 413 00:24:27,000 --> 00:24:28,710 هل تعتقد أن الكونجرس سيدينه بتهمة ازدراء المحكمة 414 00:24:28,880 --> 00:24:30,790 التعديل الأول لدستور الولايات المتحدة ليس كما كان عليه من قبل 415 00:24:30,970 --> 00:24:33,890 كنت أتجنبه طوال اليوم- أحسنت- 416 00:24:41,340 --> 00:24:42,760 لذا أجلته قليلاً 417 00:24:42,810 --> 00:24:47,190 على الأقل قمت بتدريبات الخدمة الاحتياطية الحقيقية مع البنادق الكبيرة كل عام 418 00:24:47,360 --> 00:24:49,020 تقريبًا 419 00:24:49,200 --> 00:24:51,240 ستبدو وكأنها حيلة، أليس كذلك؟ 420 00:24:51,410 --> 00:24:55,030 قبل أربعة عشر أسبوعًا من الانتخابات وأنت متأخر في قضايا الأمن 421 00:24:55,200 --> 00:24:58,240 وقد سبق وتخطيته من أجل السياسة وأسباب تافهة 422 00:24:58,420 --> 00:25:02,550 أن نعلن أنك سترتدي زيًا رسميًا في اليوم الأول من حملة الخريف؟ 423 00:25:02,710 --> 00:25:06,630 سيبدو ذلك مثل سيرك رينجلينج برازرز وبارنوم وبأيلي 424 00:25:15,270 --> 00:25:18,020 خمس دقائق، ثم ستتحدث مع رئيس مجلس المدينة 425 00:25:18,190 --> 00:25:20,350 قبل أن ننطلق إلى فورت لودرديل 426 00:25:20,520 --> 00:25:21,850 هل اسمك لو أم لويز؟ 427 00:25:22,070 --> 00:25:25,520 بدأ لقب "لو" في الكلية عندما اشتركت في كرة البيسبول للرجال 428 00:25:25,700 --> 00:25:28,540 كان ينقصهم لاعب اتضح أنني كنت أفضل ضاربة 429 00:25:28,700 --> 00:25:30,440 إذاً لو- يمكنك أن تناديني لويز- 430 00:25:31,040 --> 00:25:33,120 ما رأيك في اللقاء المفتوح العكسي؟ 431 00:25:33,290 --> 00:25:35,500 لم تعجبني مزحتك عن كونك عاطلاً عن العمل 432 00:25:35,670 --> 00:25:38,380 إنها مجرد مزحة- النكات كريم الحلاقة والماء الفوار مضحكان- 433 00:25:38,550 --> 00:25:40,090 لكن البطالة ليست كذلك 434 00:25:40,260 --> 00:25:43,210 لدي لقاء مع رئيسة مجلس المدينة بعد هذا يمكننا الذهاب وقذف منزلها بالبيض 435 00:25:45,180 --> 00:25:47,720 هل أعجبك أي شيء في اللقاء المفتوح؟ 436 00:25:47,890 --> 00:25:51,140 بالتأكيد. أفترض أن لديك أشخاصًا حولك يخبروك كم أنت رائع 437 00:25:51,310 --> 00:25:54,020 إذا لم يكن هناك أحد، يجب عليك توظيف البعض منهم إنهم رائعون 438 00:25:54,900 --> 00:25:56,640 لا، نحن ندفع مبالغ إضافية لذلك 439 00:25:56,820 --> 00:25:58,810 هل تعرفين مشكلة الأم؟ 440 00:25:58,990 --> 00:26:00,530 نعم- هل تعتقدين أن لدي واحدة؟- 441 00:26:00,700 --> 00:26:02,820 هذا شئ عليك أن تجيب عليه بنفسك 442 00:26:02,990 --> 00:26:05,110 يهزمك بيلتواي أرني في جميع أنحاء الخارطة الانتخابية 443 00:26:05,280 --> 00:26:08,280 يعاملك البيت الأبيض مثل ذبابة على الزجاج الأمامي للحكومة 444 00:26:08,450 --> 00:26:10,440 وأنا أتساءل عما إذا كان لدى جوش ما يلزم 445 00:26:10,620 --> 00:26:13,490 للخروج من وضعية الدفاع والبدء في الهجوم 446 00:26:13,840 --> 00:26:16,630 عضوة المجلس ستون الرئيس القادم 447 00:26:16,800 --> 00:26:19,090 مرحبا، يسعدني أن ألتقي بك- سررت بمقابلتك- 448 00:26:19,260 --> 00:26:22,680 مرحبًاّ! كيف حالك؟ أوه، سوف نلتقط صورة هنا. حسنًا 449 00:26:24,970 --> 00:26:26,600 رائع 450 00:26:33,480 --> 00:26:35,690 السيد ليمان، هل هل قمت بالموافقة على اللافتة ...؟- ليس الان- 451 00:26:37,240 --> 00:26:39,650 ...لدينا ثلاث طلبات طباعة لـ- لاحقًا- 452 00:26:39,830 --> 00:26:43,360 علينا كتابة بعض الخيارات هذا الهامش الصحفي يمكن أن ينتظر. 453 00:26:44,210 --> 00:26:45,840 رائع 454 00:26:46,460 --> 00:26:49,130 لقد أجل تدريبات الخدمة الاحتياطية ثلث الوقت 455 00:26:49,290 --> 00:26:52,740 واحد وأربعون بالمائة. ولا بد أن من أعطى هذا لجريدة التايم بعرف بالأمر 456 00:26:52,920 --> 00:26:54,830 لقد مكث في القوات الاحتياطية كل هذه السنوات 457 00:26:55,010 --> 00:26:58,550 لذا فإن مشكلتنا هي أن سانتوس خدم كثيرًا بينما لم يخدم فينيك أبدًا 458 00:26:58,720 --> 00:27:01,210 ستكونين جيدة في هذا- ماذا كان الخيار الأول؟- 459 00:27:01,390 --> 00:27:03,380 إذا أبلغنا عن الواجب مباشرة بعد عيد العمال 460 00:27:03,560 --> 00:27:05,850 تبدو وكأنها حيلة حتى يحمل السلاح ويلوح بالأعلام 461 00:27:06,020 --> 00:27:07,650 إذا لن نفعل هذا؟- لا، لن نقوم بالخيار الأول- 462 00:27:08,020 --> 00:27:10,100 متجر الصودا مغلق 463 00:27:14,410 --> 00:27:17,120 هل لي أن أسأل ما الذي...؟- إنها خدعة دراسة في كلية الحقوق- 464 00:27:17,290 --> 00:27:21,200 لن أقف حتى نجد حل لهذا والخيار التاني هو التأجيل 465 00:27:21,410 --> 00:27:25,870 والذي سيسلط الضوء على التأجيلات السابقة إذا منحوه تأجيل هذه المرة 466 00:27:26,040 --> 00:27:27,370 عضو الكونجرس- ابقى جالسًا- 467 00:27:27,920 --> 00:27:30,590 الرؤساء التنفيذيون ينتظرونني في الغرفة المقابلة 468 00:27:30,760 --> 00:27:33,050 أردتك أن تعرف أنني جعلت لو توافق على الانضمام إلينا 469 00:27:33,220 --> 00:27:35,590 كمديرة الاتصالات- هذا رائع- 470 00:27:35,760 --> 00:27:38,720 لقد كنت محق، إنها ما نحتاجه لديها نظرة مختلفة تمامًا 471 00:27:38,890 --> 00:27:42,140 لم أعتقد أنها ستوافق- هناك فقط شرط صغير- 472 00:27:42,310 --> 00:27:44,680 وما هو؟- أن يتم تقديم التقارير مباشرة إلي- 473 00:27:47,740 --> 00:27:49,730 إذا كان لديك بعض الوقت فلدينا مشكلة في وكالة أنباء أسوشيتد برس 474 00:27:49,910 --> 00:27:52,870 ليس لدي وقت. إيدي، هلا أخبرته عن السبب؟ ...ليس لديه- 475 00:27:53,040 --> 00:27:55,330 أحاول حل مشكلة أكبر 50 مرة من 476 00:27:55,500 --> 00:27:57,710 هراء أسوشيتد برس سأتعامل مع الأمر لاحقا 477 00:27:57,870 --> 00:27:59,910 ستود التعامل مع الأمر الآن- ماذا؟ 478 00:28:00,080 --> 00:28:01,820 حصلت أسوشيتد برس على صور 479 00:28:02,000 --> 00:28:04,490 لشيء ما حدث في فندقنا في كليفلاند 480 00:28:04,670 --> 00:28:06,540 صور؟- من سرير عضو الكونجرس- 481 00:28:09,470 --> 00:28:10,800 أحتاج لدقيقة 482 00:28:10,970 --> 00:28:13,680 هل يمكنك إغلاق المصعد؟ 483 00:28:14,020 --> 00:28:17,940 هل هذا بشأن مجلة تايم؟- أنا أعمل على ذلك- 484 00:28:29,950 --> 00:28:31,360 مرحبا- ربما لو على حق- 485 00:28:31,540 --> 00:28:34,460 ربما هناك جهد منسق لإفقادنا لتركيزنا 486 00:28:34,620 --> 00:28:36,950 ربما فينيك وراء ذلك، أو ربما تكون اللجنة الوطنية للحزب الجمهوري لا أعرف 487 00:28:37,130 --> 00:28:39,670 ما الذي تتحدث عنه؟- ...لدى أسوشيتد برس صورة- 488 00:28:40,670 --> 00:28:44,340 لشيء ما حدث في سريرك بالفندق في كليفلاند 489 00:28:45,760 --> 00:28:47,670 هل هناك أي شيء تريد إخباري به؟ 490 00:28:51,690 --> 00:28:56,070 اسمه بروس وهو مضيف طيران في إير لينجوس 491 00:28:56,230 --> 00:28:58,940 لديهم مركز اتصال خارج هامبورغ 492 00:29:02,450 --> 00:29:05,290 في البداية كانت نزهات طويلة في شارع ريبربان 493 00:29:06,540 --> 00:29:09,710 أنا آسف، لكن كان علي أن أسأل- يا إلهي- 494 00:29:09,870 --> 00:29:13,120 إنها وظيفتي. أنا آسف- انتظر دقيقة- 495 00:29:14,550 --> 00:29:15,580 كليفلاند؟ 496 00:29:15,760 --> 00:29:17,880 أنا لا أفهم ما حدث- لم يسمح لي بالدخول- 497 00:29:18,050 --> 00:29:19,760 كان يجب أن أشك في شيء ما 498 00:29:19,930 --> 00:29:22,680 انا أقوم بهذا العمل منذ خمسة عشر عامًا ولم أعلق أبدًا في المربع رقم ثلاثة 499 00:29:22,850 --> 00:29:25,260 هل سيخبرني أحد ما حدث؟- لقد هدم سريره- 500 00:29:25,430 --> 00:29:28,350 هدمه؟- لقد كانت الليلة الوحيدة لزوجته على الطريق- 501 00:29:28,520 --> 00:29:31,010 كان سريرًا خشبيًا قديمًا صوت ذِراع تدوير يدوي، و ما شابه ذلك 502 00:29:31,190 --> 00:29:32,730 صوت ذِراع تدوير يدوي؟- و ما شابه ذلك- 503 00:29:32,900 --> 00:29:34,890 بقدر ما أحترم الحرفية الجيدة 504 00:29:35,070 --> 00:29:37,610 ما زلت لا أفهم ما حدث 505 00:29:37,780 --> 00:29:40,570 لقد كسروا السرير معا. أفهمتي؟- وتم نشر الصورة الإخبارية- 506 00:29:43,000 --> 00:29:47,380 أوه، يا إلهي- إعصار سانتوس- 507 00:29:47,540 --> 00:29:49,250 كرر ذلك خارج هذه الغرفة 508 00:29:49,420 --> 00:29:52,540 وسأجعلك تطرق الأبواب في ألاسكا وليس في الجزء الحضري منها 509 00:29:52,720 --> 00:29:55,560 أعطني هذا. هذا الرجل هو القائد القادم للعالم الحر 510 00:29:55,720 --> 00:29:58,920 ...لن أسمح لنا أن نحدق في تعلمون ما أعنيه 511 00:29:59,100 --> 00:30:02,930 يدعي مالك الفندق أن السرير كان مدعومًا بالفولاذ 512 00:30:06,360 --> 00:30:10,660 لدينا مشكلة أكبر من مفاجأة هيلين في أوهايو 513 00:30:11,860 --> 00:30:14,350 لقد تم استدعاؤه من قبل القوات الاحتياطية بعد عيد العمال 514 00:30:14,530 --> 00:30:17,820 يومان من الرماية والتدريب- بارك الله لوح سريره الأمامي المكسور- 515 00:30:18,000 --> 00:30:20,490 لقد أجله بنسبة 41 بالمائة من الوقت 516 00:30:20,660 --> 00:30:22,820 أجله؟- بنسبة 41 بالمائة من الوقت- 517 00:30:23,000 --> 00:30:25,330 أي حتى انتهى من" "الأعمال الحكومية؟ 518 00:30:25,500 --> 00:30:29,000 أي "عندما يكون الأمر مناسبًا "ولم يعاني أحد في عائلته من سيلان الأنف 519 00:30:29,170 --> 00:30:33,710 إذا كان لدي مؤتمر كامل، لكنت سأجعل مشاة البحرية يبنون خنادق في موقف السيارات 520 00:30:33,890 --> 00:30:36,640 إذن لن تحاول الهجوم على آرني الذي لم يخدم أبدًا 521 00:30:36,810 --> 00:30:39,480 والذي تخبط في طريقه خلال سنوات من جلسات الاستماع 522 00:30:39,650 --> 00:30:42,360 أنا لن أتحول إلى السلبية بالكاد يعرف الناس من هو سانتوس 523 00:30:42,520 --> 00:30:45,850 يتم ملء الفراغ. لهذا السبب هو ملك القيلولة المتأرجح 524 00:30:46,030 --> 00:30:49,610 أنت لا تود الاعتراف بما هو واضح أن الرئيس أخفق في التسريب 525 00:30:49,780 --> 00:30:51,940 يحاول الرئيس ...إخراج السياسة من 526 00:30:52,120 --> 00:30:54,830 إذن لما لا تستدعي مدعي خاص؟ لماذا لا يتصل سانتوس بواحد؟ 527 00:30:55,000 --> 00:30:57,960 أنتِ مديرة الاتصالات ساعديني في حل هذه المشكلة 528 00:30:58,120 --> 00:31:01,210 أنت المشكلة، ليس بعض المربعات ولا القوات الاحتياطية 529 00:31:01,380 --> 00:31:05,250 لا حملة سلبية، ولا آراء خارجية عن نطاق خمسة أميال من المرشح 530 00:31:05,430 --> 00:31:08,350 ولا انحراف عن الهوس الشبيه بطائفة جونزتاون 531 00:31:08,510 --> 00:31:10,340 بأصدقائك في البيت الأبيض 532 00:31:10,510 --> 00:31:13,380 متى ستتوقف عن شرب الكولايد؟ 533 00:31:18,940 --> 00:31:20,190 أحتاج إلى هوبسون من المالية 534 00:31:20,360 --> 00:31:23,030 إنهم قلقون بشأن تخفيض قيمة العملة في الأرجنتين 535 00:31:23,200 --> 00:31:26,320 بينما أرغب في شراء ضلع فاخر مقابل 35 سنتًا فإن منظمة الدول الأمريكية لن تشتري 536 00:31:26,490 --> 00:31:30,320 ما هي رسالة توقيع مشروع قانون يوم الاثنين؟- يريد مكتب الجدولة الإبقاء على الأعلام- 537 00:31:30,500 --> 00:31:32,540 هذه هي أمريكا أريد رسالة حقيقية 538 00:31:32,710 --> 00:31:36,710 معهم حتى صباح الغد وإلا سأقرأ لهم قانون الشغب "على أنغام "ترنيمة معركة الجمهورية 539 00:31:36,880 --> 00:31:39,970 جريج بروك في مكتبك- لماذا جريج بروك في مكتبي؟- 540 00:31:40,130 --> 00:31:43,800 لقد دخل ولن يغادر فكرت أنك لن تريدي مني الاتصال بجهاز الأمن 541 00:31:43,970 --> 00:31:45,510 أعيدي التفكير 542 00:31:47,350 --> 00:31:50,390 كلانا محترف وكلانا قيد التحقيق من قبل محترفين 543 00:31:50,560 --> 00:31:52,850 إنه سيء بما فيه الكفاية أنك في موجود بكثرة في قائمة اتصالاتي 544 00:31:53,020 --> 00:31:55,390 الكونغرس لديه كل الأوراق بخلاف الكلمات المتقاطعة التي لم أنتهي من حلها 545 00:31:55,570 --> 00:31:58,190 غادر هذا المكتب قبل أن أستدعى فرقة مدرعة 546 00:31:58,360 --> 00:32:01,070 لدي سؤال حول الرعاية النهارية- غطى توبي ذلك في إحاطة الأسبوع الماضي- 547 00:32:01,240 --> 00:32:04,440 لقد وصلنا إلى طريق مسدود عند 300 مليون تضغط سي بي سي من أجل المزيد من الرعاية بعد المدرسة 548 00:32:04,620 --> 00:32:08,160 ولن توافق اللجنة على ذلك- ذلك رائع. تبلغ ديلا من العمر 4 سنوات ونصف- 549 00:32:08,330 --> 00:32:11,120 الآن، يمكنها العيش مع والدتها بينما أنا في السجن 550 00:32:11,290 --> 00:32:13,120 لكن والدتها تسافر من أجل وظيفتها 551 00:32:13,300 --> 00:32:16,800 فلماذا لا توجد قسيمة فيدرالية ما تمكنك من أخذ أطفالك معك 552 00:32:16,970 --> 00:32:19,090 وإدخالهم في الحضانة أينما ذهبت؟ 553 00:32:19,260 --> 00:32:20,800 السجن؟ 554 00:32:20,970 --> 00:32:23,840 لن أتحدث إلى هيئة المحلفين الكبرى سيتم حجزي لعصيان أمر المحكمة 555 00:32:24,020 --> 00:32:26,730 سأذهب إلى سجن كمبرلاند منخفض الحراسة غدًا 556 00:32:26,890 --> 00:32:29,220 لا بد أن هذا على فوكس نيوز الآن- يمكنك الاستئناف- 557 00:32:29,400 --> 00:32:33,230 لقد رفض وقف الحُكم على الأقل 18 شهرا 558 00:32:33,400 --> 00:32:35,060 يجب أن أقوم بالاستئناف من خلف القبضان 559 00:32:35,240 --> 00:32:37,400 لا داعي للقلق بشأن قائمة اتصالاتك 560 00:32:39,950 --> 00:32:41,360 فقط افصح عن مصدرك 561 00:32:45,420 --> 00:32:48,090 لطالما أحببتك في تلك البدلة 562 00:32:57,140 --> 00:33:00,670 لقد تأخر بالفعل عن حفل استقبال الحكومة بالطابق السفلي 563 00:33:01,560 --> 00:33:05,100 لا. لا، هيلين، لست كذلك 564 00:33:06,440 --> 00:33:09,390 لا. لا... أعني، باستثناء زحفنا هناك 565 00:33:09,570 --> 00:33:13,980 باستخدام مفك البراغي ولفافة شريط لاصق ...لا أرى كيف يمكننا 566 00:33:16,200 --> 00:33:20,030 أوه، نعم. لأنني شخصيا أحب حقيقة أنه في جميع الصحف و 567 00:33:20,210 --> 00:33:22,040 عزيزتي، أحضري مطرقة ثقيلة معك 568 00:33:22,210 --> 00:33:25,050 عندما نلتقي في ميشيغان ويمكننا 569 00:33:25,250 --> 00:33:26,740 يجب أن أذهب 570 00:33:26,920 --> 00:33:28,630 إلى اللقاء 571 00:33:28,800 --> 00:33:32,380 كم عدد الصحف التي ستغطي هذا؟- إنها في جميع أنحاء المدونات وبرامج التلفاز- 572 00:33:32,550 --> 00:33:35,260 والآن سيتسنى لصحافة الدرجة الأولى القيام بالتغطية 573 00:33:35,430 --> 00:33:38,100 هذا خطئي كان يجب أن أدفع المزيد من السياسات 574 00:33:38,270 --> 00:33:41,850 كنت أعلم أنه سيكون من الصعب الرد على هذا الهراء السطحي الزائف 575 00:33:42,020 --> 00:33:43,930 لا أعتقد أنه زائف أو سطحي 576 00:33:44,110 --> 00:33:46,820 تثبت هذه القصص فقط في عقول الناس عندما تؤكد ما كانوا يعتقدونه بالفعل 577 00:33:46,990 --> 00:33:50,160 واجه الأمر، لا أحد يعرف بما عليه الظن- إذن نحن نستحق هذا؟- 578 00:33:50,330 --> 00:33:53,200 لم تقدم صيغة بديلة حول هويته 579 00:33:53,370 --> 00:33:55,080 لذا فهو يتلقى ضربة تلو الأخرى 580 00:33:55,250 --> 00:33:58,620 ...أنا أحاول أن أقدمه كرجل- ماذا عن رجل قوي؟- 581 00:33:58,790 --> 00:34:01,500 هل تريدين الرد على فينيك والانغماس مرة أخرى في قصة التسريب؟ 582 00:34:01,670 --> 00:34:03,910 أريده أن يبتعد عن التسريب 583 00:34:04,090 --> 00:34:08,140 شعبية الرئيس تصل إلى 66% بالكاد أحدث التسريب تأثيرًا 584 00:34:08,300 --> 00:34:10,290 لهذا السبب يبدو وكأنه ابن عمه الرضيع 585 00:34:10,470 --> 00:34:12,630 أنا متأكدة من أنك لم تقدم له هذه الحجة أبدًا 586 00:34:13,440 --> 00:34:16,810 حسنًا. أنتِ تريديني أن أكون قوي وأنت تريدني أن أكون لطيفًا مع ابن عمي 587 00:34:16,980 --> 00:34:21,030 دعونا نتحدث عن تدريبات القوات الاحتياطية الخاصة بي- عليك أن تستقيل- 588 00:34:21,190 --> 00:34:24,030 سيدي، إنها على حق- لا يمكنك الحضور بعد عيد العمال- 589 00:34:24,200 --> 00:34:26,360 وقد أجلت الخدمة خمس مرات 590 00:34:26,530 --> 00:34:29,530 سيبدو وكأنه أكثر الأفعال الصورية وضوحًا 591 00:34:29,700 --> 00:34:30,860 لأنني أجلتها بضع مرات؟ 592 00:34:31,040 --> 00:34:33,710 لأنك ترتدي الزي العسكري عندما يناسب ذلك جدولك الزمني 593 00:34:33,880 --> 00:34:38,040 وسنغض النظر عن سنوات خدمتي العسكرية التي تبلغ 25 عامًا مقارنةً بفينيك الذي لم يسبق له الخدمة أبدًا 594 00:34:38,210 --> 00:34:42,290 ناهيك عن أحد سجلات التصويت الأكثر تأييدًا للجيش في التجمع الديمقراطي 595 00:34:42,470 --> 00:34:45,560 لماذا تركت الخدمة الفعلية؟ لقد ذهبت إلى أنابوليس مجانا 596 00:34:45,720 --> 00:34:47,880 كان دافعو الضرائب يدعمون حياتك المهنية 597 00:34:48,060 --> 00:34:50,140 رفاقك في الخندق ليس لديهم قصة ليرووها؟ 598 00:34:50,310 --> 00:34:51,770 بالاستقالة، ما الذي أحاول إيصاله؟ 599 00:34:51,940 --> 00:34:54,350 أنك مستعد لتكون رئيسًا للولايات المتحدة 600 00:34:54,530 --> 00:34:57,820 أن لدينا جيش بقيادة مدنية وأنك انتهيت من لعب جي آي جو 601 00:34:57,990 --> 00:34:59,490 عليه أن يذهب إلى حفل الاستقبال 602 00:34:59,660 --> 00:35:02,240 اتصلت مجلة تايم مرتين علينا أن نقول لهم شيئا 603 00:35:02,410 --> 00:35:05,250 أخبرهم إذا كانت الدولة لا يعجبها سجلي العسكري 604 00:35:05,410 --> 00:35:07,200 سأكون أول شخص عاطل عن العمل 605 00:35:16,760 --> 00:35:18,090 يوم صحفي صعب 606 00:35:18,260 --> 00:35:20,250 تعليقات فينيك وضعت" 607 00:35:20,430 --> 00:35:23,380 دعم حملة سانتوس للبيت الأبيض بارتليت موضع تساؤل 608 00:35:23,560 --> 00:35:25,970 بينما تصدى عضو الكونجرس سانتوس لتهم صحف التابلويد 609 00:35:26,150 --> 00:35:28,110 "وجاهد لتوجيه رسالة 610 00:35:28,270 --> 00:35:31,470 "وجاهد لتوجيه رسالة" يجعلونه يبدو كما لو كان يسيل لعابه في كوب 611 00:35:31,650 --> 00:35:33,520 إذاً فاز فينيك باليوم 612 00:35:33,700 --> 00:35:35,940 نعم، من خلال السير على بعد خمسة أقدام من مكتبه 613 00:35:36,110 --> 00:35:39,480 بينما كان اللاتيني لوثر فاندروس يشق طريقه عبر القارة نائمًا 614 00:35:39,660 --> 00:35:43,030 هل يمكننا الآن إعادة النظر في موضوع بارتليت؟- مرحباً، دعيني أقدم نفسي- 615 00:35:43,210 --> 00:35:46,830 إنه أنا المشكلة- أنا أفسر الحقائق وأقرأ المعطيات- 616 00:35:47,000 --> 00:35:49,210 لهذا السبب تحتاجني وهو أيضا سبب استياءك مني 617 00:35:49,380 --> 00:35:51,950 أنا لست من أنصار بارتليت ولا من أنصار إيستا 618 00:35:52,130 --> 00:35:55,130 أنا غير مرتبطة على الإطلاق بشخصيتك الطائفية المجنونة 619 00:35:55,300 --> 00:35:56,630 "والذي تُعرف أيضًا باسم "الأخلاقيات 620 00:35:56,810 --> 00:35:59,980 ما الغير أخلاقي في قولي جيد بارتليت رئيس عظيم" 621 00:36:00,140 --> 00:36:01,550 افسحوا له الطريق على جبل رشمور 622 00:36:01,730 --> 00:36:05,430 لكنه أخطأ هذه المرة "في التعامل مع الهفوة الأمنية؟ 623 00:36:05,610 --> 00:36:08,450 أخطأ شخص ما في البيت الأبيض خاصتك- قرأت تلك البيانات أيضًا- 624 00:36:08,610 --> 00:36:11,610 لا أحد يعتقد أن البيت الأبيض أخطأ إنه هوس صحفي 625 00:36:11,780 --> 00:36:14,900 خدعة من فينيك ليقودنا إلى القضايا التي لا يمكننا الفوز فيها 626 00:36:15,080 --> 00:36:18,700 هل تعتقد أن فينيك شارك في استطلاع الليلة الماضية؟ 627 00:36:22,250 --> 00:36:24,870 استغرق منا الأمر بضع ساعات لوضع هيلين في تلك الرحلة 628 00:36:25,050 --> 00:36:28,420 تذكر، لقد جاءت كمفاجأة لك 629 00:36:28,590 --> 00:36:31,300 على أي حال، لهذا السبب ...تشير بعض القصص إلى أن 630 00:36:32,100 --> 00:36:34,850 ما هذا؟- سؤال الاقتراع من مسار الليلة الماضية- 631 00:36:35,020 --> 00:36:37,510 هل كان الرئيس محقا" بشأن إنهاء تحقيقه 632 00:36:37,690 --> 00:36:44,520 في التسريب الأمني السري؟ نعم، 27 "لا، 54. لا أعرف، 19 633 00:36:44,700 --> 00:36:47,370 هل تقترح أن أنتقد الرئيس؟ 634 00:36:47,530 --> 00:36:50,860 لن أقترح ذلك أبدًا لكنك طلبت مني إدارة هذه الحملة 635 00:36:51,040 --> 00:36:53,330 لا أريدك أن تظن أنني أحجب عنك البيانات 636 00:37:00,710 --> 00:37:02,170 مرحبًا- عضو الكونجرس سانتوس؟- 637 00:37:02,340 --> 00:37:04,830 لديكم وظيفة للقيام بها سواء أحببت ذلك أم لا 638 00:37:05,010 --> 00:37:08,180 لذلك لن أتظاهر بأن قيلولة بعد الظهر 639 00:37:08,350 --> 00:37:12,140 وشظايا السرير لا تُشكل قصة جيدة للصحف 640 00:37:12,310 --> 00:37:16,230 لذلك سوف أتطرق إلى هذا مرة واحدة فقط هذه المرة 641 00:37:16,400 --> 00:37:18,860 وستكون هذه نهاية الأمر. حسناً؟ 642 00:37:19,900 --> 00:37:22,440 من المستحيل أن يكون ذلك السرير مقوى بالفولاذ 643 00:37:22,660 --> 00:37:26,110 ما زلت لن تعلق على وقف الرئيس تحقيقه؟ 644 00:37:30,080 --> 00:37:33,370 لعلمكم، لو كان هذا البيت الأبيض الخاص بي لكنت سأتصل بالمباحث الفيدرالية 645 00:37:33,540 --> 00:37:36,990 وأفعل كل ما في وسعي للتعاون مع كل من الكونغرس 646 00:37:37,170 --> 00:37:39,160 وهيئة المحلفين الكبرى 647 00:37:39,720 --> 00:37:42,840 كنت سأتعامل مع الأمر بموجب القانون وليس بالسياسة 648 00:37:43,010 --> 00:37:46,880 وفي حال لم تلاحظوا، هذا بالضبط ما يفعله الرئيس 649 00:37:58,110 --> 00:38:00,400 بالتأكيد لم يتوقع أحد قرار اليوم 650 00:38:00,570 --> 00:38:04,110 مما يعني أنه يجب على جريج بروك الذهاب إلى السجن على الفور 651 00:38:04,290 --> 00:38:07,410 هذا صحيح. سيذهب إلى سجن كمبرلاند منخفض الحراسة 652 00:38:07,580 --> 00:38:10,580 في ماريلاند على الفور دون أي استئناف 653 00:38:10,750 --> 00:38:13,840 ودون أي وقت لعرض قضيته على المحكمة العليا 654 00:38:14,010 --> 00:38:17,130 هل رأيت هذا؟- نعم- 655 00:38:18,180 --> 00:38:21,350 أحتاج مكتب الجدولة- مكتب الجدولة؟ لماذا؟- 656 00:38:21,560 --> 00:38:25,230 من أجل توقيع مشروع قانون مصايد الأسماك يعتقدون أن رسالتنا يجب أن تكون صفًا من الأعلام 657 00:38:25,400 --> 00:38:27,110 كانت هذه فكرتي- صف من الأعلام؟- 658 00:38:27,270 --> 00:38:30,440 لأنه الرئيس الأمريكي وقد وقع مشروع قانون 659 00:38:30,610 --> 00:38:33,450 وطالما أننا قيد التحقيق من قبل حكومتنا 660 00:38:33,610 --> 00:38:36,360 لا أفهم لماذا يجب أن نكون أكثر ذكاءً من ذلك 661 00:38:36,530 --> 00:38:38,110 من صحافة البيت الأبيض 662 00:38:38,280 --> 00:38:41,280 أحد عمداء هيئة الصحافة في واشنطن إذا صح التعبير 663 00:38:43,960 --> 00:38:45,920 التعديل الأول مقدس- 664 00:38:46,090 --> 00:38:49,260 لقد كنت أفكر في سبب هزيمتي لك في تلك الانتخابات التمهيدية 665 00:38:49,420 --> 00:38:51,910 وهو أنك لن تقصف مرشحيك كما أفعل أنا 666 00:38:52,090 --> 00:38:55,130 هذا مهم للغاية لجعله أمرًا شخصيًا 667 00:38:55,300 --> 00:38:58,300 يختلف الأمر عندما تصنع مرشحًا من لا شيء 668 00:38:58,480 --> 00:39:02,810 عندما تكون الشخص الذي يلجأ إليه لأكثر من مجرد علاج الصدمات 669 00:39:02,980 --> 00:39:05,470 عضو الكونجرس يريدك 670 00:39:06,150 --> 00:39:08,140 فقط جوش 671 00:39:13,410 --> 00:39:15,780 أقدر ما قلته عن الرئيس 672 00:39:15,950 --> 00:39:19,900 لقد كنت أفكر في تدريبات القوات الاحتياطية أعتقد أنك يجب أن تقوم بذلك 673 00:39:20,420 --> 00:39:23,210 انشر التأجيلات السابقة اليوم قبل الخطاب 674 00:39:23,380 --> 00:39:26,580 وإذا انتقدونا، فسنتعامل مع الأمر- انظر خارج النافذة- 675 00:39:27,470 --> 00:39:29,760 إنها جبال روكي 676 00:39:30,260 --> 00:39:33,010 هل أدرت الطائرة؟- نحن ذاهبون إلى فورت وورث- 677 00:39:33,180 --> 00:39:37,430 قائد مشاة البحرية في واشنطن كان الضابط المسؤول عني في الخليج 678 00:39:37,600 --> 00:39:41,520 لقد قال إنه يمكنني إنهاء الأمر- الآن إذا أردت 679 00:39:42,690 --> 00:39:47,480 كما تعلم، لم يكن لدي حتى شهادة الثانوية العامة في تجمع الجينات الخاص بي 680 00:39:47,660 --> 00:39:52,040 هذه اللجنة هي سبب وجودي على هذه الطائرة. أنا لن أتخلى عنها 681 00:39:52,200 --> 00:39:55,320 قبل أن يتسنى لأي فرد في الصحافة الحصول على فرصة للهجوم علينا 682 00:39:55,500 --> 00:39:57,830 سيراك البلد بأكمله وأنت في الزي العسكري 683 00:39:58,250 --> 00:40:01,120 سيكون من الأفضل إلغاء جدولنا لليومين المقبلين 684 00:40:01,300 --> 00:40:03,260 آسف بشأن لو قبل قليل 685 00:40:03,430 --> 00:40:06,270 لديها الكثير لتساهم به لكن يجب أن تفعل ذلك من خلالي 686 00:40:06,430 --> 00:40:09,600 بعض أفكارها متطرفة- لا يعني أنني لست بحاجة إليهم- 687 00:40:09,770 --> 00:40:12,260 هل تشعر أنك بحاجة إليها على الطاولة- أشعر أنك تحتاج لها- 688 00:40:12,440 --> 00:40:14,850 والأخرون كذلك- يجب أن يكون هناك شخص مسؤول- 689 00:40:15,020 --> 00:40:16,850 لتصفية الأشياء الغبية 690 00:40:17,020 --> 00:40:19,640 ...في حملة بارتليت- كان جيد بارتليت هو المسئول- 691 00:40:20,110 --> 00:40:24,060 كنت محقا بشأن الرئيس ولويز كانت محقة في ترك مسافة 692 00:40:24,990 --> 00:40:26,820 احتاج لسماعها كل الآراء 693 00:40:29,120 --> 00:40:30,700 نعم؟ 694 00:40:30,870 --> 00:40:33,960 إنهم جاهزون مع الإحاطة الحكومية في مقصورة الموظفين 695 00:40:38,630 --> 00:40:42,080 سنهزمه في القضايا الأمنية وفي القضايا المحلية 696 00:40:44,720 --> 00:40:47,210 وفي الأمور التافهة أيضًا 697 00:41:48,300 --> 00:41:51,340 رفضت حملة سانتوس التعليق على الخدمة الاحتياطية 698 00:41:51,510 --> 00:41:54,710 قائلة إن المرشح كان يعتني بالتزامات شخصية 699 00:41:54,890 --> 00:41:57,380 وسيعود إلى الموضوعات الاقتصادية عندما 700 00:41:57,560 --> 00:41:59,640 أعتقد أن ذلك تمثيلية فيلم تلفزيوني 701 00:41:59,810 --> 00:42:01,930 لماذا تعتقد أنه بقي في القوات الاحتياطية؟ 702 00:42:02,110 --> 00:42:03,820 انتقد سانتوس الرئيس 703 00:42:03,980 --> 00:42:07,680 ربما هو صادق حيال ذلك لكن سانتوس يدافع عن جيد بارتليت 704 00:42:07,860 --> 00:42:10,350 ثم يقول، "مرحبًا، أنا لا أمول "الطائرات فقط 705 00:42:10,530 --> 00:42:12,520 لقد قفزنا أربع نقاط في استطلاع الليلة الماضية 706 00:42:12,700 --> 00:42:14,080 ماذا عن الفجوة بين الجنسين؟ 707 00:42:14,240 --> 00:42:16,530 قد ترغب في استخدام عضو الكونجرس كازانوفا" في إعلان" 708 00:42:16,710 --> 00:42:20,040 نصف الصحافة يقولون عنها حيلة- لكن كلهم يعرضون اللقطات- 709 00:42:20,210 --> 00:42:23,580 عندما يهاجم، فإنه حقًا يهاجم- مرحبا بك في تقديس شخصية القائد- 710 00:42:23,760 --> 00:42:26,130 أحتاج نسخة الكتيب من سجله العسكري 711 00:42:26,300 --> 00:42:27,630 إيدي، أحضري جدول هيلين 712 00:42:27,800 --> 00:42:31,300 نريدها أن تسافر لثلاثة أيام على الأقل عندما يعود من تكساس 713 00:42:31,470 --> 00:42:35,010 رونا، نيد، اهتما بأحداث السياسة الخارجية أفضل فكرة ستحصل على كعكة ثروة إضافية 714 00:42:35,190 --> 00:42:37,180 هل سنطلب طعام صيني؟- لدي قوائم طعام- 715 00:42:37,360 --> 00:42:40,610 اجلب مجلدات السياسة الخارجية- بالإضافة إلى الإعلانات الاقتصادية- 716 00:42:40,770 --> 00:42:43,310 ...سانتوس في بدلة الطيران تلك- 717 00:42:43,490 --> 00:42:46,660 يقول مساعدو السناتور فينيك ...إنه سيلتزم بخطته 718 00:42:46,820 --> 00:42:50,270 وأنهم واثقون من أنه عندما يتعلق الأمر بالأمن القومي والقضايا الأخرى 719 00:42:50,450 --> 00:42:53,070 فإن مرشحهم لديه الأفضلية الساحقة