1 00:00:05,660 --> 00:00:07,330 سابقاً في الجناح الغربي 2 00:00:07,500 --> 00:00:09,830 الأوقات العصيبة تستدعي إتخاذ تدابير يائسة 3 00:00:10,050 --> 00:00:11,550 - أجريت مكالمة - لمن؟ 4 00:00:11,760 --> 00:00:13,890 ماذا كنتم تفعلون في غيابي؟ 5 00:00:14,100 --> 00:00:15,480 ستمكثين خلال العطلة؟ 6 00:00:15,650 --> 00:00:18,690 يعتمد على المدة التي تستغرقها حكومتك اللعينة للعودة والعمل 7 00:00:18,910 --> 00:00:22,120 - سيعمل ويل لصالح نائب الرئيس - سأطلب من الرئيس ألا يدعه يفعل 8 00:00:22,290 --> 00:00:24,420 لقد أخبر راسل أنه يمكنه الحصول عليه تم الأمر 9 00:00:24,590 --> 00:00:26,750 لن ينهي بارتليت أبدًا العمل الذي بدأه 10 00:00:26,930 --> 00:00:28,590 لابد أن يكون أحدهم مستعدًا لتولي المسؤولية 11 00:00:28,770 --> 00:00:31,690 هذا ليس سطرًا في السيرة الذاتية لا يمكنك أن تنسحب 12 00:01:00,810 --> 00:01:04,480 - ماذا تفعلين؟ - أثبت شجرتي، أليس هذا لطيفاً؟ 13 00:01:04,660 --> 00:01:05,990 ماذا تفعلين بها؟ 14 00:01:06,160 --> 00:01:08,870 - أثبتها بقوة، المُثبت لا... - ألديكِ واحدة أصغر؟ 15 00:01:09,040 --> 00:01:12,050 أصغر مني ستكون شجيرة وأنا أريد شجرة حقيقية هذا العام 16 00:01:12,220 --> 00:01:15,060 لا بأس لقد تخلصت للتو من بعض الشماتة الظاهرة 17 00:01:15,230 --> 00:01:16,810 استأنفنا عمل الحكومة 18 00:01:16,980 --> 00:01:19,610 كان هناك إغلاق في أوك كراول وقد فزنا 19 00:01:19,780 --> 00:01:21,690 - نحن أبطال - وقد طمسنا ذواتنا 20 00:01:22,160 --> 00:01:24,040 - معذرة؟ - هل يمكننا الحصول على مثبت أكبر؟ 21 00:01:24,210 --> 00:01:26,290 أجل ووترفيل كرير تطلب تعليقاً 22 00:01:26,470 --> 00:01:29,560 لا تعليق لـ كرير ولا ذا إنتلجن ولا بريز 23 00:01:29,730 --> 00:01:32,400 علقت إدارة مكافحة المخدرات الرخصة العلاجية لطبيب ووترفيل 24 00:01:32,610 --> 00:01:34,690 لإعطائه مريضة ما يكفي من المخدرات لقتلها 25 00:01:34,860 --> 00:01:36,990 هذا مخالف للقانون هذا ما تفعله إدارة مكافحة المخدرات 26 00:01:37,160 --> 00:01:38,580 يا سي جاي، ووترفيل في ولاية أوريجون 27 00:01:43,720 --> 00:01:46,260 بناتنا الثلاث في مكان واحد بمناسبة عيد الميلاد 28 00:01:46,440 --> 00:01:48,810 - لم نر هذا قط، صحيح؟ - لا، لم أفعل 29 00:01:48,990 --> 00:01:51,280 - لم تره قط - ربما في العام القادم 30 00:01:51,450 --> 00:01:54,210 ماذا لو هربت قبل ذلك؟ إنها طائشة 31 00:01:54,420 --> 00:01:58,670 - ستصلن لهنا الليلة، كن ممتنًا - أنا ممتن 32 00:01:58,850 --> 00:02:01,800 لا تعتقد ديبي أن ليلة واحدة هي زيارة بل مجرد محطة توقف 33 00:02:01,980 --> 00:02:04,940 - سيدي الرئيس، ليز وصلت - شكراً لك 34 00:02:06,740 --> 00:02:10,450 - دعنا لا نخض هذا مع الأولاد - أنا لا أفعل، أعتقد أنه ما من مشكلة 35 00:02:10,630 --> 00:02:13,550 أعتقد أن علينا جميعًا قضاء عيد الميلاد مع عائلة زوج ليز 36 00:02:13,720 --> 00:02:16,480 - تمت دعوتنا - لن يحدث أبدًا، لازالت تلاحقني ذكريات تلك المرة 37 00:02:16,640 --> 00:02:21,030 أنت لم تجلس طوال الليل مع جين وهي تخيط صغار البط على الجوارب 38 00:02:21,240 --> 00:02:23,490 - صباح الخير يا سيدي، صباح الخير يا سيدة بارتليت - مرحباً يا جيم 39 00:02:23,660 --> 00:02:26,290 - لن نلتقط الصور الآن، صحيح؟ - بعض الصور العفوية وحسب 40 00:02:26,460 --> 00:02:30,340 - ما من شيء جدي حتى إضاءة شجرة عيد الميلاد - لنلتقط البعض قبل العشاء العائلي 41 00:02:30,510 --> 00:02:32,100 - سأكون هناك - أعرف أنك ستفعل 42 00:02:32,270 --> 00:02:35,770 عليك ألا تصلب إيلي لتبليغها أنها قد تتأخر 43 00:02:35,950 --> 00:02:37,280 ما مدى صعوبة الأمر؟ 44 00:02:37,450 --> 00:02:40,290 عندما تكون الفرصة بين ضعيفة لمتوسطة فقد لا تستطيع تحقيق الأمر 45 00:02:40,460 --> 00:02:44,330 - كل ما أطلبه منها أن تبق لوجبة واحدة - السفارة البريطانية في الخامس عشر 46 00:02:44,510 --> 00:02:48,770 كرسي اللجنة الوطنية الديمقراطية في الـ 22 من الشهر الأبهوف في عشية عيد الميلاد 47 00:02:48,940 --> 00:02:53,030 كلاهما محتمل 48 00:02:53,200 --> 00:02:56,120 أعتقد أنه علينا ألا نرد بـ "ربما" على حفلات عيد الميلاد لهذا العام 49 00:02:56,290 --> 00:03:00,210 لأنها "ربما" تعني أقبل بكل سرور ومن ثَم تلغي قبل بدء الحدث بـ 10 دقائق 50 00:03:00,390 --> 00:03:02,880 وعلىّ الاتصال والتبليغ بأن الضيف لن يحضر 51 00:03:03,060 --> 00:03:04,770 وتظل المحبوب ليو مكجاري 52 00:03:04,940 --> 00:03:09,610 وأنا الغبية التي لم تستطع تنظيم جدولك جيدًا 53 00:03:10,870 --> 00:03:13,670 رهائن؟ هل قال للتو "رهينة"؟ 54 00:03:13,840 --> 00:03:17,850 وبحلول العام الجديد، أنا منبوذة وهناك أشخاص يلعنون أخطائي بسبب الفوضى 55 00:03:18,020 --> 00:03:22,570 من ليو ماكجاري لمكتب السودان اوصلي جوش بهذه المكالمة الآن 56 00:03:23,410 --> 00:03:27,000 لا أريد الجلوس بجانب دوج الليلة لا أريد السماع عن قواربه الكاياك الليلة 57 00:03:27,170 --> 00:03:29,580 اظهر في موعدك ويمكنك الجلوس أينما شئت 58 00:03:29,760 --> 00:03:33,550 اخبري إيلي إذا تأخرت فسيكون عليها الجلوس بجانب دوج 59 00:03:34,190 --> 00:03:36,770 - ليزي - ها هو طفلي 60 00:03:36,990 --> 00:03:39,660 - مرحباً يا طفلي؟ - مرحباً يا دوج 61 00:03:39,870 --> 00:03:41,280 - دوج - مرحباً يا جيد 62 00:03:41,500 --> 00:03:44,590 هل كان هناك راكباً متخفياً في السيارة؟ وحش؟ قبضت عليه 63 00:03:44,760 --> 00:03:47,600 - قبضت عليه، تعال معي - تفضلوا للداخل 64 00:03:49,730 --> 00:03:52,220 - ليو، علينا.. - شاهدته، الرهائن 65 00:03:52,400 --> 00:03:54,450 - لا، إدارة مكافحة المخدرات - ما مشكلتهم؟ 66 00:03:54,620 --> 00:03:58,700 - لدينا مشكلة رهائن؟ - لدينا عمل جاد لنقوم به الليلة 67 00:03:58,880 --> 00:04:01,640 - سيدي الرئيس - أتريد رؤية شيئاً؟ 68 00:04:01,800 --> 00:04:03,550 رائع 69 00:04:08,860 --> 00:04:12,070 تم إلقاء القبض على 12 من عاملي الإغاثة في السودان 70 00:04:12,250 --> 00:04:14,870 عضو الكونجرس على شبكة الـ سي إن إن قد وصفهم بالرهائن 71 00:04:15,050 --> 00:04:17,170 لديّ ربع دولار منقوش عليه نيو هامبشاير 72 00:04:17,350 --> 00:04:20,770 - بالطبع لديك، هل تحدثتِ مع الحكومة؟ - لقد سمعت للتو، كانت.. 73 00:04:20,940 --> 00:04:24,400 - هناك مشكلة مع إدارة مكافحة المخدرات - انتظرا 74 00:04:24,740 --> 00:04:27,620 منذ 5 دقائق، كان لدينا صباح هادئ 75 00:04:27,790 --> 00:04:30,080 سألتقي بكم خلال عدة دقائق 76 00:04:30,260 --> 00:04:33,630 لقد خططنا لكل شيء لطيف 77 00:04:34,480 --> 00:04:37,100 لا بأس سنراه لاحقاً 78 00:05:27,450 --> 00:05:31,540 وتقول السلطات السودانية إن البعض حاولوا تحويل السكان المحليين إلى المسيحية 79 00:05:31,710 --> 00:05:35,590 - إنها الشريعة الإسلامية في شمال السودان - لذا ألقوا بهم في السجن 80 00:05:35,770 --> 00:05:39,770 مكتب السودان تلقى مكالمة من عضو الكونجرس ريختر اثنان من ناخبيه 81 00:05:39,940 --> 00:05:42,650 - سيدي، هل تحدثت مع إدارة مكافحة المخدرات بالأمس؟ - لا 82 00:05:42,830 --> 00:05:44,910 هل أخبرتك الدولة حيال مشكلة ريختر تلك؟ 83 00:05:45,080 --> 00:05:46,880 انتشر الأمر بسرعة، صحيح؟ 84 00:05:47,050 --> 00:05:50,970 تتعامل الدولة مع الأمر على أنه اعتقال خارجي أي زيارة قنصلية ومحاكمة 85 00:05:51,140 --> 00:05:52,340 ريختر غير راض 86 00:05:52,520 --> 00:05:54,850 سجن سوداني تأمل أن يصدر أحدهم صوتًا.. 87 00:05:55,030 --> 00:05:56,690 - هل كانوا يبشرون؟ - لا نعلم 88 00:05:56,870 --> 00:05:59,710 ريختر يقول لا، تحدث مع ضابط بالمكتب السوداني 89 00:05:59,870 --> 00:06:02,250 ويعتقد أنهم غير مهتمين لهذا يُشعل الأمر 90 00:06:02,420 --> 00:06:04,750 رهينة كلمة كبيرة خاصة في عيد الميلاد 91 00:06:04,930 --> 00:06:06,920 لنحضره لهنا ماذا عن إدارة مكافحة المخدرات؟ 92 00:06:07,100 --> 00:06:10,140 تُحاكم إدارة مكافحة المخدرات طبيب في ولاية أوريجون لمساعدته إتمام عملية انتحار 93 00:06:10,320 --> 00:06:13,030 ما من سلطة قضائية فيدرالية لا أعلم ما يفعلونه 94 00:06:13,200 --> 00:06:15,960 يسمونه انتهاكًا لقانون المواد الخاضعة للرقابة 95 00:06:16,130 --> 00:06:18,970 - العقار المستخدم خاضع للرقابة الفيدرالية - وكذلك السلاح 96 00:06:19,130 --> 00:06:21,510 لا تحول كل قضية إطلاق النار إلى قضية فيدرالية 97 00:06:21,680 --> 00:06:24,310 - لديه وجهة نظر - أواثقين أنها لم تكن سوى حادثة؟ 98 00:06:24,480 --> 00:06:26,860 - تعثر في السيطرة على الألم؟ - لقد اعترف الطبيب بذلك 99 00:06:27,030 --> 00:06:29,990 تقول أوريجون أنه قانوني فقد كان يساعد مريضة في مراحلها الأخيرة 100 00:06:30,160 --> 00:06:32,460 - للتعجيل بنهاية المعاناة - هذه هي الحياة 101 00:06:32,630 --> 00:06:35,630 - حسنًا، أجل، في أوريجون الوضع كذلك - متى سيكون اجتماعك الإعلامي القادم؟ 102 00:06:35,800 --> 00:06:38,930 - بعد ساعة، كنت سأذهب.. - لا أعتقد أن علينا التعليق، وزارة العدل في فوضى 103 00:06:39,100 --> 00:06:40,980 - لا نريد ذلك - لا نريد الكثير 104 00:06:41,150 --> 00:06:44,820 لمدة أربع سنوات، "الرئيس لم يدعم الانتحار بمساعدة الطبيب 105 00:06:45,000 --> 00:06:47,710 لكنها ليست مشكلة فيدرالية، الأمر يرجع للناخبين" 106 00:06:47,880 --> 00:06:50,880 ولاية تلو ولاية، وليس من قبل إدارة مكافحة المخدرات 107 00:06:51,050 --> 00:06:54,510 نحن لا نقفز إلى شجار الحانة ونعلن نيتنا بعدم التصرف 108 00:06:54,690 --> 00:06:56,900 دعوا المستشار العام يهتم بالأمر 109 00:06:59,910 --> 00:07:02,370 - سأجلس مع النائب العام - أشكركم جميعًا 110 00:07:02,540 --> 00:07:04,920 - شكراً يا سيدي - شكراً لك يا سيدي الرئيس 111 00:07:05,380 --> 00:07:08,090 - ديبي، أين هم؟ - في الغرفة الزرقاء يا سيدي 112 00:07:10,650 --> 00:07:12,030 - جيد - تحدث مع ديبي 113 00:07:12,190 --> 00:07:14,870 نحن بحاجة إلى جلسة لعضو الكونجرس دونالد ريختر اليوم 114 00:07:15,040 --> 00:07:18,040 - وتواصلي معه على الهاتف - دوج ويستن في مكتبك 115 00:07:18,210 --> 00:07:19,460 أليس مع عائلة زوجته؟ 116 00:07:19,630 --> 00:07:23,010 سيقدم الرئيس جوس للـتينورز الثلاثة "جوقة التمجيد" 117 00:07:23,180 --> 00:07:25,590 لمّ قد يرغب طفل في الخامسة مقابلة الـتينورز الثلاثة؟ 118 00:07:25,770 --> 00:07:27,350 - إنه لا يريد - دوج صديقك 119 00:07:27,530 --> 00:07:30,740 - إنه رجل مثالي لطيف - تحدث ببطء، لا تود خسارته 120 00:07:30,910 --> 00:07:32,870 تحققوا من هذا إنهم يزينون القاعات 121 00:07:33,040 --> 00:07:34,960 خمس دقائق وسأطلق سراحك 122 00:07:35,130 --> 00:07:36,880 - دوجلاس - جوش 123 00:07:37,050 --> 00:07:38,970 - سعدت بلقائك - سرقت جرنالك 124 00:07:39,140 --> 00:07:41,640 .إنه ملكية حكومية لابد أن أتصل بالفيدراليين 125 00:07:41,820 --> 00:07:44,060 من الأفضل أن أهرب - أراك لاحقاً 126 00:07:44,450 --> 00:07:45,990 تفضل بالدخول 127 00:07:48,330 --> 00:07:51,460 - أنتم هنا يا رفاق لعدة أيام؟ - لا، الليلة والغد فقط 128 00:07:51,630 --> 00:07:53,630 سأذهب لأهلي في عيد الميلاد هذا العام 129 00:07:53,810 --> 00:07:56,520 - إضاءة شجرة هو أقل ما يمكن أن نفعله - بلا آني؟ 130 00:07:56,690 --> 00:08:00,030 مسابقة سباحة وقد ثقبت حاجبها 131 00:08:00,200 --> 00:08:02,490 لذا سنبقيها بعيدة عن الكاميرات حتى تتعافى 132 00:08:02,660 --> 00:08:05,670 - عمدًا؟ - كل يوم هو مجموعة جديدة من التحديات 133 00:08:06,340 --> 00:08:09,930 مهلاً، هل تتعقب التوظيف في الكونجرس؟ ألا يزال مجالك؟ 134 00:08:10,100 --> 00:08:13,980 - أعني، أجل، ماذا؟ - نيو هامبشاير، الحي الاول 135 00:08:14,150 --> 00:08:16,950 - كين كامبيل - سيغادر، نهاية فترته 136 00:08:17,120 --> 00:08:20,040 لديه مشكلة بالصمام وهو لا يهدأ، قلبه سوف ينفجر.. 137 00:08:20,210 --> 00:08:22,290 - كبالون.. - رائع 138 00:08:22,470 --> 00:08:26,060 أعني، ليس ذلك لكن سيكون لدينا فرصة جيدة بالمنصب 139 00:08:26,230 --> 00:08:28,520 أعتقد هذا وأظن أنني الرجل المناسب 140 00:08:29,110 --> 00:08:31,740 - لماذا؟ - بقليل من المساعدة منكم يا رفاق.. 141 00:08:31,910 --> 00:08:35,120 سأُنتخب في مجلس النواب بالولايات المتحدة 142 00:08:38,260 --> 00:08:40,170 المستشار العام 143 00:08:42,810 --> 00:08:44,360 آلان 144 00:08:44,530 --> 00:08:46,440 كيف لي ألا أسمع أن ابنتك.. 145 00:08:46,620 --> 00:08:49,660 تقدم أداء في مركز كيندي إلا بعد انتهاء العرض بيومين؟ 146 00:08:49,830 --> 00:08:53,370 بيننا، كانت ترتدي شعر مستعار خلف فيل عايدة الثاني 147 00:08:56,270 --> 00:08:58,980 راعي الأبقار من إدارة مكافحة المخدرات هل طردته بعد؟ 148 00:08:59,150 --> 00:09:00,730 - لا - خير البر عاجله 149 00:09:00,910 --> 00:09:04,280 أعتقد أن علىّ دعم إدارة مكافحة المخدرات بهذا 150 00:09:04,460 --> 00:09:05,830 الـ سي إس أي.. 151 00:09:06,000 --> 00:09:09,260 قانون المواد الخاضعة للرقابة يتعلق بتجارة المخدرات 152 00:09:09,430 --> 00:09:13,390 لم يكن القصد منه أبدًا أن نحل محل الولايات كمنظمين للممارسة الطبية 153 00:09:13,560 --> 00:09:17,780 كان لديه ترخيص صرف المخدرات للأغراض الطبية المشروعة فقط 154 00:09:17,950 --> 00:09:20,960 أعلن ناخبو ولاية أوريجون أن إنهاء حياة الألم والمعاناة 155 00:09:21,130 --> 00:09:24,090 غرض طبي مشروع 156 00:09:24,260 --> 00:09:27,100 وسواء كانوا على حق أم لا فهذا ليس من شأن إدارة مكافحة المخدرات 157 00:09:27,270 --> 00:09:30,230 - المساعدة على الانتحار يجب أن تكون.. - إنها ليست مساعدة على أي شيء 158 00:09:30,400 --> 00:09:32,530 إنها جريمة قتل 159 00:09:33,080 --> 00:09:34,570 حسنًا 160 00:09:35,120 --> 00:09:36,790 انتهينا 161 00:09:37,760 --> 00:09:39,880 ستسمع من الرئيس 162 00:09:40,050 --> 00:09:42,680 البيت الأبيض سيتدخل في محاكمة فيدرالية؟ 163 00:09:43,230 --> 00:09:47,190 - هل تريد حقاً السير في هذا الطريق؟ - أنت لست هيئة تشريعية، يا آلان 164 00:09:47,360 --> 00:09:50,740 كانت هناك فرص كثيرة لحل هذا قبل الرئيس.. 165 00:09:50,920 --> 00:09:53,330 ماذا؟ يطردني؟ 166 00:09:53,510 --> 00:09:55,670 لا أود خوض هذا الشجار 167 00:09:59,770 --> 00:10:01,570 لكن لو فعلنا، سأفوز 168 00:10:02,240 --> 00:10:05,990 جيد بارتليت لن يطردني لثباتي على مبدأي 169 00:10:08,920 --> 00:10:10,550 يا ليو 170 00:10:11,560 --> 00:10:15,230 - طاب يومك يا مارجريت - شكراً يا سيد فيسك، ويومك كذلك 171 00:10:22,290 --> 00:10:23,870 - اطرده - المستشار العام؟ 172 00:10:24,050 --> 00:10:25,380 اطرده لقد عيناه 173 00:10:25,550 --> 00:10:27,380 نطرده بسبب مساعدته على الانتحار... 174 00:10:27,560 --> 00:10:31,400 ستكون قصيدة من 16 بيت حيال "دهس الجدة من قبل بارتليتس" وستستمر حتى عيد الفصح 175 00:10:31,570 --> 00:10:33,280 "لا تعليق" ستفي بالغرض 176 00:10:33,450 --> 00:10:35,820 - لمّ لا ندع نائب الرئيس يتصدر المشهد؟ - جدياً؟ 177 00:10:36,000 --> 00:10:38,540 نحن على وشك خطاب الاتحاد 178 00:10:38,710 --> 00:10:42,880 هذا سيخطف جدول الأعمال الذي حددناه لأسابيع 179 00:10:45,810 --> 00:10:49,020 - أتريدون مني مغادرة الغرفة؟ - توبي سيشغل الكرسي الأول.. 180 00:10:49,200 --> 00:10:52,290 - في خطاب الاتحاد، لن يكتبه وحسب - جدول الأعمال 181 00:10:52,460 --> 00:10:54,450 - رائع - مادمت قلت أنني سأفعل هذا، فسأفعله 182 00:10:54,630 --> 00:10:57,260 - هذا ليس ضمن جدول الأعمال - تحدث مع ويل 183 00:10:57,430 --> 00:10:58,930 شكراً 184 00:11:02,690 --> 00:11:05,490 - سي جاي - ليزي بي 185 00:11:05,660 --> 00:11:09,530 انصتي! ستتلقين مكالمة من منظمة تسمى خطة الجوع 186 00:11:09,710 --> 00:11:11,790 يجمعون التبرعات لبرنامج الغذاء العالمي.. 187 00:11:11,970 --> 00:11:14,930 وبدلاً من ذلك يطورون زبدة الفول السوداني المجففة بالتجميد 188 00:11:15,100 --> 00:11:19,190 كنت ضمن المسؤولين لعامين لكنني تقاعدت للتو وقمت باقتراحك 189 00:11:19,360 --> 00:11:21,860 - لم تفعلي - يحصلون على منحة السي 22 الصغيرة 190 00:11:22,040 --> 00:11:25,080 سيكون هناك تعارض اخبريهم أنكِ تأملين وتأملين لكن لا يمكنكِ 191 00:11:25,250 --> 00:11:28,010 - سيجعلهم هذا يشعرون بتحسن فقط لمعرفتهم أنكِ مهتمة - شكراً لإعلامي مسبقاً 192 00:11:28,180 --> 00:11:30,340 - سنتحدث عن اليونسكو - ستفعلين؟ 193 00:11:30,520 --> 00:11:33,440 وسنتحدث عن رجل يُدعى كريس بيك أود منكِ أن تلتقي به 194 00:11:33,610 --> 00:11:36,240 - هل هو من اليونسكو؟ - لا 195 00:11:37,790 --> 00:11:40,000 هل أخبرتك عن جولة الحادية عشر؟ 196 00:11:40,170 --> 00:11:42,380 - هل يمكنكِ الاهتمام بها؟ - لقد طلبتكِ 197 00:11:42,550 --> 00:11:44,380 لديّ اجتماع هلا أخبرتها؟ 198 00:11:44,560 --> 00:11:46,890 - لا يمكنكِ قول لا لها، صحيح؟ - ليس فعلاً 199 00:11:47,060 --> 00:11:48,770 سأراكِ في الحادية عشرة 200 00:11:51,240 --> 00:11:52,620 أي جديد من إيلي؟ 201 00:11:52,790 --> 00:11:55,080 إنها تجري تجربة على التكاثر الفيروسي 202 00:11:55,250 --> 00:11:56,920 تأمل أن تنتهي في الوقت المناسب 203 00:11:57,090 --> 00:11:59,420 إنه عشاء مميز وليس اختيارياً 204 00:11:59,600 --> 00:12:02,520 إنه من عائلة بارتليت - كل يوم مميز منذ عام 62 205 00:12:03,320 --> 00:12:07,650 تحدثت مع صديق في الخرطوم ومن ثم تلقيت مكالمة من خادم في مكتب السودان 206 00:12:07,830 --> 00:12:10,580 ولم يوحي بقدر كبير من الثقة 207 00:12:12,260 --> 00:12:15,510 بدأت بقول "رهائن" وقد خرجت الأمور عن السيطرة قليلاً 208 00:12:15,680 --> 00:12:17,350 - سيدي الرئيس - اجلس، مرحباً يا تيد 209 00:12:17,520 --> 00:12:20,810 - سيدي الرئيس - عقاب التبشير هو الإعدام 210 00:12:20,990 --> 00:12:23,860 - لن يفعلوا ذلك - تحدث تيد مع العائلات 211 00:12:24,040 --> 00:12:26,660 نحن في انتظار تقرير من القنصل 212 00:12:26,840 --> 00:12:30,010 - دع الأمر يمر بالقنوات - بالكاد لدينا سفارة في السودان 213 00:12:30,180 --> 00:12:33,520 يحلق قنصل القاهرة كلما واجهنا مشكة 214 00:12:33,690 --> 00:12:36,190 - إنه على متن الطائرة - علينا استدعاء رئيس الوزراء 215 00:12:36,360 --> 00:12:39,040 الدولة تتعامل مع الآلاف من هؤلاء كل عام 216 00:12:39,210 --> 00:12:43,160 شئنا أم أبينا يخضع الأمريكيون لقوانين البلد الذي يتواجدون فيه 217 00:12:43,340 --> 00:12:46,020 - إنهم ليسوا تاجري مفرقعات - نحن لا نفصل النزاع، لا يمكننا 218 00:12:46,180 --> 00:12:48,680 ليس في 193 دولة، مع العديد من الأنظمة القانونية 219 00:12:48,860 --> 00:12:51,780 لم يخرقوا القانون كانوا يخزنون في مستودع طعام 220 00:12:51,950 --> 00:12:54,660 تم نهبه بمجرد القبض عليهم 221 00:12:55,330 --> 00:12:58,340 هؤلاء هم الشباب الذين قضوا سنوات طويلة من حياتهم 222 00:12:58,510 --> 00:13:01,630 لجلب الطعام إلى أمة منكوبة بالجفاف ومزقتها الحرب الأهلية 223 00:13:01,810 --> 00:13:03,300 بالطبع، إنهم متدينون 224 00:13:03,480 --> 00:13:06,940 عندما يسألهم أحدهم عن معنى أن تكون مسيحياً، فسيجيبون 225 00:13:07,110 --> 00:13:08,610 هذا ليس تبشيراً 226 00:13:08,790 --> 00:13:11,160 على وزير الخارجية الرد على الهاتف 227 00:13:11,330 --> 00:13:15,010 بمجرد أن يعرفوا أنها أولوية سيحملوننا الملايين 228 00:13:15,180 --> 00:13:17,550 أمامي 22 يومًا من أحداث عيد الميلاد 229 00:13:17,730 --> 00:13:21,430 لست متأكدًا كيف أشرح أن المسيحيين الذين يقومون بأعمال خيرية 230 00:13:21,610 --> 00:13:24,990 في سجن بالسودان لأننا بخلاء للغاية لإنقاذهم 231 00:13:25,160 --> 00:13:27,080 نتوقع حوالي 6000 شخصاً 232 00:13:27,250 --> 00:13:29,290 سنشغل الأضواء ومن ثم العروض.. 233 00:13:29,470 --> 00:13:33,300 من قبل فرقة مشاة البحرية الأمريكية وجوقة لويزيانا بايو الإنجيلية 234 00:13:33,480 --> 00:13:35,970 وستكون هناك فرقة من رجال الثلج الراقصين 235 00:13:36,150 --> 00:13:38,400 رجال، حقاً في زي رجل ثلج 236 00:13:38,570 --> 00:13:40,650 ليس مرعباً كما يبدو 237 00:13:40,830 --> 00:13:44,120 مع ذلك، ربما يكون شديد الإذلال للرجال 238 00:13:44,630 --> 00:13:47,420 لا؟ رجال ثلج؟ 239 00:13:48,270 --> 00:13:50,430 ستعود والدتك على الفور 240 00:13:50,690 --> 00:13:54,450 وسيأتي جدك لهنا في أي لحظة من الآن 241 00:14:03,100 --> 00:14:05,680 ما رأيك في ثري تينورز إذاً؟ 242 00:14:08,950 --> 00:14:11,240 - هل الطبيبة ماكنالي في مكتبها؟ - أعتقد ذلك 243 00:14:11,410 --> 00:14:14,670 ما رأيك بأن أرسلها بعد بروفة الشجرة مباشرةً؟ 244 00:14:14,840 --> 00:14:18,840 ليز قلقة من أن جاس سوف يرتبك من الكاميرات والحشد وما إلى ذلك 245 00:14:19,020 --> 00:14:21,010 - سوف نتدرب - لنقر مفتاح تشغيل؟ 246 00:14:21,190 --> 00:14:23,820 سوف نريه المنصة والشجرة ومفتاح التشغيل 247 00:14:23,990 --> 00:14:27,450 إنه سيكون بخير، يمكن لإيلي أن تريه ذلك فإنها قامت بهذا في عام في نيوهامبشير 248 00:14:27,620 --> 00:14:30,300 - ألم تصل إيلي إلى هنا بعد؟ - دعنا بموضوعنا الحالي 249 00:14:30,460 --> 00:14:33,590 حسناً، واصلي العمل على البروفة إني بحاجة للمرور بمكتب نانسي ماكنالي 250 00:14:33,770 --> 00:14:36,940 - هل إيلي قادمة حتى؟ - إنها تعمل على ذلك 251 00:14:37,320 --> 00:14:40,160 لن يعرف المرء أبداً أن قادة الدول القوية... 252 00:14:40,320 --> 00:14:42,370 يجيبون على اتصالي بأي لحظة 253 00:14:42,540 --> 00:14:45,500 ليس للوهلة الأولى، سيدي، لا 254 00:14:53,280 --> 00:14:56,400 هل سيتحدّث راسل إلى جمعية التمريض الأمريكية بهذا الأسبوع؟ 255 00:14:56,580 --> 00:14:58,540 نود منه إدراج هذا بخطابه 256 00:14:58,710 --> 00:15:00,500 في أول خطاب كبير له حول الرعاية الصحية؟ 257 00:15:00,670 --> 00:15:04,130 سيأتي هذا في صيغة سؤال وجواب على أي حال وقد ينتهي الأمر في مهده أيضاً 258 00:15:04,310 --> 00:15:08,770 من خلال جعل خطابه الأول أمام المجتمع الطبي حول الانتحار بمساعدة الغير؟ 259 00:15:08,940 --> 00:15:11,440 هل تمزحون؟ هل تحاولون أن تتسببوا بقتلي؟ 260 00:15:11,620 --> 00:15:14,370 إننا نحاول أن نحرص على أنه يمكنك الانتقال إلى أوريجون، اقتل نفسك 261 00:15:14,540 --> 00:15:17,800 إنه بحاجة للتحدّث عن فجوة التأمين ووصفات الأدوية... 262 00:15:17,970 --> 00:15:19,470 إننا بحاجة لوضع بعض المسافة... 263 00:15:19,640 --> 00:15:22,650 هل تعلم كيف يسير التصويت على هذا الأمر؟ ثمانية وأربعون بالمائة يعتبرون هذا صحيحاً 264 00:15:22,810 --> 00:15:25,570 وستة وأربعون بالمائة من الأمريكين يعتبرون هذا يستحق الشجب أخلاقياً 265 00:15:25,740 --> 00:15:27,900 هذا هو تعريف القضية التي بها خسارة للطرفين 266 00:15:28,080 --> 00:15:30,210 النائب العام يُرجع هذا بشكل غير مباشر على التقنية 267 00:15:30,380 --> 00:15:32,460 سننتظر حتى تسوي المحاكم الأمر 268 00:15:32,630 --> 00:15:35,760 وفي غضون ذلك، هو يغتصب السُلطة السياسية للرئيس 269 00:15:35,930 --> 00:15:38,390 إن تذكير العامة لم يكن قرارنا 270 00:15:38,570 --> 00:15:41,520 إنكم يا رفاق تطلبون مني الاعتناء بعضو كونجرس في حالة ركود 271 00:15:41,700 --> 00:15:43,580 إننا لم نطلب منك إعداد راسل... 272 00:15:43,750 --> 00:15:45,710 لترشح رئاسي، هو مَن طلب هذا منك 273 00:15:45,880 --> 00:15:48,210 - لقد اختاره الرئيس - بل الجمهوريين 274 00:15:48,380 --> 00:15:50,300 - لدي ميزانية لأنهي صياغتها - آسف 275 00:15:50,470 --> 00:15:52,970 متأكد أنك ستصنع شخصاً ناجحاً هنا 276 00:15:53,150 --> 00:15:56,360 - إن ثقتك مؤثرة - إذا كان نائب الرئيس... 277 00:15:56,530 --> 00:16:02,000 لطيفاً للغاية، فيما بين فترات الراحة للحملة هل يمكنه إسداء هذا المعروف للرئيس؟ 278 00:16:03,010 --> 00:16:04,590 سأناقش هذا معه 279 00:16:10,150 --> 00:16:13,530 من الهام أن تلقي نظرة على الفهارس قبل نهاية اليوم 280 00:16:13,700 --> 00:16:15,830 - متبقي ثلاثة أسابيع على ذلك - الهانوكا بعد أسبوعين 281 00:16:16,000 --> 00:16:18,580 - هذا يمثل الكثير من الوقت - مَن المسؤول عن التسوّق؟ 282 00:16:18,760 --> 00:16:21,130 - إنها أنتِ - هناك صفحات بها ورقات ملاحظة... 283 00:16:21,310 --> 00:16:23,300 لإخبارك لأي شخص تنتمي 284 00:16:23,480 --> 00:16:25,480 إذا كنت راضياً عن هذا X ضع علامة 285 00:16:25,650 --> 00:16:28,490 وإذا لم تكن راضياً عن هذا فتذكر هذا حينما تجرّب هذا بنفسك 286 00:16:28,660 --> 00:16:31,580 - إني أحب الأغراض المصنوعة من الصوف القطبي - مَن المسؤول عن التسوّق؟ 287 00:16:31,750 --> 00:16:33,790 - إنها أنتِ، مرحباً - مرحباً 288 00:16:33,970 --> 00:16:35,880 زوي، رائع، إنكِ تبدين رائعة 289 00:16:36,050 --> 00:16:38,300 - شكراً - يا إلهي، من الجيد رؤيتكِ تعودين 290 00:16:38,480 --> 00:16:40,810 - إني مسرورة بالعودة - إنها تبدو رائعة 291 00:16:40,980 --> 00:16:42,450 - ليو - نعم 292 00:16:42,610 --> 00:16:44,110 - هل لديك بعض الوقت؟ - نعم 293 00:16:44,290 --> 00:16:48,240 ألا زلت معيّناً في الكونجرس، أمْ أن آنجيلا ستتولى هذا؟ 294 00:16:48,420 --> 00:16:51,050 ما رأيك بأن تجلسا كالكبار وتحلان الأمر 295 00:16:51,220 --> 00:16:53,180 لا يهمني ذلك، لقد بدأت للتو، لذا... 296 00:16:53,350 --> 00:16:55,680 - هل بدأت بتلقي المكالمات بالفعل؟ - نعم، شاب لطيف من... 297 00:16:55,860 --> 00:17:00,360 نيوهامبشير يرغب بالترشح وهو متزوج بابنة رئيسه 298 00:17:01,670 --> 00:17:05,040 من نيوهامبشير؟ كونجرس الولايات المتحدة، ليس المجلس التشريعي للولاية 299 00:17:05,220 --> 00:17:06,550 وهو يريد موافقة؟ 300 00:17:06,720 --> 00:17:09,980 لقد تحدّثت إلى رئيس المقاطعة في لجنة الحملة الديموقراطية في الكونجرس، وهم لديهم شكوك 301 00:17:10,150 --> 00:17:12,560 هل علمت بذلك الأمر المتعلق بـ لانثورب بيوتيك؟ 302 00:17:12,740 --> 00:17:15,150 إنهم كانوا يعانون من انحدار شديد وهو حاول أن يخرجهم منه 303 00:17:15,330 --> 00:17:18,200 - إنه لم يفعل ذلك - لجنة الحزب الديموقراطي ترغب بترشيح ميتش كلارك 304 00:17:18,380 --> 00:17:20,420 إنه كان في المجلس التشريعي لثلاث فترات 305 00:17:20,590 --> 00:17:22,340 ولديه أفكار وهو صانع صفقات 306 00:17:22,510 --> 00:17:24,810 لقد كان هذا مقعداً جمهورياً لبضع فترات 307 00:17:24,980 --> 00:17:27,020 والحزب لا يريد المخاطرة به 308 00:17:27,190 --> 00:17:29,770 حتى مع الموافقة هو قد لا ينجح بتجاوز المرحلة الابتدائية 309 00:17:29,950 --> 00:17:32,280 حينها سيبدو الجميع كالحمقى 310 00:17:32,460 --> 00:17:33,870 - سأتحدّث إليه - يمكنني التحدّث... 311 00:17:34,050 --> 00:17:36,620 - لا، سأقوم بذلك - سيدي الرئيس 312 00:17:36,800 --> 00:17:39,380 لقد ذهب إلى جوش، طالباً رأيه 313 00:17:39,560 --> 00:17:41,310 عليك أن تحترم ذلك 314 00:17:42,070 --> 00:17:44,780 دع جوش يتولى الأمر 315 00:17:50,090 --> 00:17:54,510 لقد تحدّثت إلى نائب الرئيس بشأن أمر الانتحار بمساعدة الغير ذلك 316 00:17:54,680 --> 00:17:56,980 إنه غير مرتاح للتورط بالأمر 317 00:17:59,610 --> 00:18:01,940 لقد طلبت منك هذا منذ، ماذا، عشر دقائق؟ 318 00:18:02,120 --> 00:18:04,620 أنا شخصية هامة هناك ولا أحتاج لتحديد موعد 319 00:18:04,800 --> 00:18:08,880 لقد وجدته وذكرت الأمر ودرسته بعناية ثم قررت أني سأقبل بذلك؟ 320 00:18:09,060 --> 00:18:13,010 لقد اتفق مع تحليلي بأن الموت لا يتناسب مع أعياد الميلاد 321 00:18:13,190 --> 00:18:15,740 هل أطلعته على الأمر؟ أمْ أنك سرت حول المنطقة... 322 00:18:15,910 --> 00:18:18,530 - وعُدت مع إجابتك بـ "لا"؟ - لقد طرحت وجهة نظرك 323 00:18:20,630 --> 00:18:24,000 - كان يجب أن أرسل بطاقة - إني لست رجلك في مكتب نائب الرئيس 324 00:18:24,180 --> 00:18:26,890 - لا يمكن أن يسير الأمر بهذا الشكل - إني أعرف مَن تكون، الرجل... 325 00:18:27,060 --> 00:18:31,150 الذي سُحب من بوتوكس بابيلون وأُحضر للعمل لدى الرئيس 326 00:18:31,330 --> 00:18:33,740 إني أعمل مع شخص آخر الآن 327 00:18:33,920 --> 00:18:36,670 ولا أريد أن يتسم هذا بالحدة 328 00:18:36,840 --> 00:18:39,510 لا، أنت لا تفعل ذلك بالتأكيد 329 00:18:39,680 --> 00:18:42,770 الرئيس سيأخذ هذا إلى نائب الرئيس 330 00:19:05,580 --> 00:19:07,880 هل رأيت المقاطع التي أوصلها كارول؟ 331 00:19:08,630 --> 00:19:10,100 كلاريون ليدجر " في جاكسون تقول"... 332 00:19:10,260 --> 00:19:13,440 "النائب العام يلاحق أمر وفاة دوك بيدلينج" 333 00:19:13,610 --> 00:19:17,060 فقط السكان المحليين لـ أوريجون التقطوا هذا فيما عدا "كلاريون ليدجر" في جاكسون 334 00:19:17,240 --> 00:19:19,400 - جاكسون في ميسيسيبي؟ - موطن فطيرة الطين... 335 00:19:19,580 --> 00:19:23,500 والنائب العام آلان فيسك لقد تحدّث عن الترشح لمنصب المحافظ 336 00:19:23,800 --> 00:19:25,630 النائب العام؟ 337 00:19:28,400 --> 00:19:31,770 - هل نائب الرئيس سوف... - إني أعمل على ذلك 338 00:19:32,780 --> 00:19:35,740 لأني أعتقد أنه ربما حان الوقت للحديث مجدداً بهذا 339 00:19:35,920 --> 00:19:38,040 - لقد درسنا الموضوع جيداً - منذ خمس سنوات 340 00:19:38,210 --> 00:19:40,380 وأوريجون لم تحل كل مكامن الخلل 341 00:19:40,550 --> 00:19:44,510 عدد حالات الانتحار بين المرضى الميؤوس من شفائهم قد انخفضت منذ أن مرروا ذلك 342 00:19:44,690 --> 00:19:47,320 - سياسة عدم التدخل - إنها ضعيفة حينما يكون هناك... 343 00:19:47,490 --> 00:19:49,650 انتهاك للتعديل الرابع عشر 344 00:19:49,830 --> 00:19:51,660 نحن ليس لدينا حق دستوري بالموت 345 00:19:51,840 --> 00:19:53,170 رفض العلاج، نعم... 346 00:19:53,340 --> 00:19:56,460 الصائغون لم يفكروا أبداً الموت الانتكاسي وهو حدث... 347 00:19:56,640 --> 00:19:59,850 من ابتكار الطب الحديث من حقنا ألا نصل... 348 00:20:00,020 --> 00:20:02,860 - إلى نهاية النهاية في عذاب - إننا لا نمنع أي أحد... 349 00:20:03,030 --> 00:20:05,740 من أخذ 50 مللي من عقار سيكانول من الأدراج بجوار السرير... 350 00:20:05,910 --> 00:20:07,580 وتناولها مع الفودكا 351 00:20:07,750 --> 00:20:13,390 لتناول السيكانول، يجب أن يكون لديك السيطرة العضلية على اليدين والمريء 352 00:20:13,560 --> 00:20:16,100 هذه فرصة، ونحن نتفاداها 353 00:20:23,670 --> 00:20:25,380 سي جاي، كيف حال والدكِ؟ 354 00:20:30,150 --> 00:20:31,860 إنه في المشفى 355 00:20:32,240 --> 00:20:33,900 لا أعلم 356 00:20:34,070 --> 00:20:35,790 لا أعلم... 357 00:20:36,410 --> 00:20:38,210 إذا كان يعرف الفرق 358 00:20:49,910 --> 00:20:53,030 جاس لديه قفاز هنا بمكان ما أعلم أني حزمته 359 00:20:53,210 --> 00:20:55,040 - هل يمكنه ضرب الكرة بالفعل؟ - نعم، كالمحترفين 360 00:20:55,220 --> 00:20:58,060 لا يمكن الإمساك بالكرة جيداً بعد لكن يمكنه الأرجحة، يا إلهي 361 00:20:58,220 --> 00:21:00,270 هذا رائع 362 00:21:00,940 --> 00:21:02,650 إذاً، نيوهامبشير، المقاطعة الأولى 363 00:21:02,820 --> 00:21:04,450 نعم، علام حصلت؟ 364 00:21:04,620 --> 00:21:06,780 هل تعرف شخص يُدعى ميتشيل كلارك؟ 365 00:21:06,960 --> 00:21:08,950 لقد صوّت له حوالي ثلاث مرات 366 00:21:09,130 --> 00:21:12,250 يبدو أن لجنة الحزب الديموقراطي تعتقد أنه لديه الفرصة للحصول على مقعد كامبيل 367 00:21:12,430 --> 00:21:14,720 أي أحد لديه فرصة، إنها مقاطعة معتدلة 368 00:21:14,890 --> 00:21:16,940 - إنها قابلة للتهجير - دون شك 369 00:21:17,110 --> 00:21:19,950 لدينا فرصة، لكن الحزب إنهم متحفظين 370 00:21:20,120 --> 00:21:22,280 - إنها محاباة الأقارب - قد يكون هذا جزءاً من الأمر 371 00:21:22,460 --> 00:21:24,750 انظر، هذا سيظهر وسيمر 372 00:21:24,920 --> 00:21:28,260 أعني أن أسوأ ما يمكن أن يقولوه عني أني صهر جيد بارتليت.. 373 00:21:28,430 --> 00:21:32,570 وبمجرد أن يعرفني العامة كفرد سيكون هذا سباقاً مختلفاً تماماً 374 00:21:34,360 --> 00:21:37,950 ماذا عن المجلس التشريعي للولاية؟ إنه مكان للتعلّم 375 00:21:38,120 --> 00:21:39,620 لقد بدأ الرئيس من هناك 376 00:21:39,790 --> 00:21:43,550 إني أترشح بينما جيد بالمكتب هذا سيمنحني الأفضلية بقدر... 377 00:21:43,720 --> 00:21:46,480 ما ستقدمه لي فترتين بل ست فترات كمشرّع بالولاية 378 00:21:46,650 --> 00:21:49,360 أي نوع من الحمقى سيدع مثل هذه اللحظة تفوته؟ 379 00:21:49,530 --> 00:21:52,150 - لا أعلم - ها نحن ذا 380 00:21:53,580 --> 00:21:55,710 أليس هذا أروع ما رأيته بحياتك؟ 381 00:21:55,880 --> 00:21:59,420 لا يمكنني إدخال إبهامي هنا انظر، إني أقدّر قلقك حقاً 382 00:21:59,600 --> 00:22:01,680 أنا كذلك، لكني سأكون على ما يرام 383 00:22:01,850 --> 00:22:05,060 أنا فائز، يا صديقي سوف أفوز بهذا 384 00:22:08,830 --> 00:22:11,460 - مرحباً، توبي - مرحباً، هل عُدتِ للبقاء؟ 385 00:22:11,630 --> 00:22:14,470 - لا، إني أحب نيوهامبشير - يمكنك الدخول 386 00:22:14,640 --> 00:22:18,100 - إنكِ تبدين رائعة - شكراً 387 00:22:18,270 --> 00:22:20,230 سررت برؤيتك، توبي 388 00:22:21,410 --> 00:22:23,370 - هل يثير الناس ضجة؟ - نعم 389 00:22:23,540 --> 00:22:25,120 إنكِ لا تبدين جيدة إلى هذا الحد 390 00:22:26,340 --> 00:22:29,010 كنت آمل أن تتمكن من التحدّث إلى نائب الرئيس 391 00:22:29,180 --> 00:22:31,640 وتطلب منه التحدّث قليلاً حول حق الموت... 392 00:22:31,810 --> 00:22:34,270 نعم، لقد قال أن ويل قد ذكر ذلك 393 00:22:34,440 --> 00:22:36,900 - هل ناقشت الأمر معه بالفعل؟ - هذا لن ينجح 394 00:22:37,070 --> 00:22:39,280 ليو يأمل أن يتراجع النائب العام 395 00:22:39,460 --> 00:22:44,630 وإذا لم يحدث ذلك، فإن سي جاي ستدلي موجزاً بذلك وتعيد التأكيد على موقفنا، سينتهي الأمر بحلول يوم الصناديق 396 00:22:44,800 --> 00:22:46,760 لقد حققنا للتو انتصاراً كبيراً... 397 00:22:46,930 --> 00:22:49,310 ونتطلع إلى شهر من أغاني عيد الميلاد... 398 00:22:49,480 --> 00:22:52,520 والزخرفة الرسمية من ولاية ساوث داكوتا 399 00:22:52,700 --> 00:22:54,610 والصحافة تتلهف لقصة دموية... 400 00:22:54,790 --> 00:22:56,580 المحكمة ستوقفه، هذا مستحيل 401 00:22:56,750 --> 00:23:01,260 واحد من كل خمسة مرضى يطلبون المساعدة بالموت يعاني من التصلب العصبي المتعدد 402 00:23:01,430 --> 00:23:02,850 واحد من كل خمسة 403 00:23:04,110 --> 00:23:06,270 هل تعرف كيف تبدو الأسئلة؟ 404 00:23:06,820 --> 00:23:08,320 لدي فكرة جيدة جداً 405 00:23:08,490 --> 00:23:12,410 "كم المدة التي يعتقد الرئيس أنه يملكها قبل أن يصبح مرضه بالتصلب العصبي المتعدد منهكاً؟" 406 00:23:12,590 --> 00:23:15,170 "هل يتوقع أطبائه تدهوراً سريعاً؟" 407 00:23:15,340 --> 00:23:16,720 "هل لديه خطة؟" 408 00:23:16,890 --> 00:23:20,730 "هل السيدة الأولى لديها أربعة قنينات زجاجية وحقنة في صندوقها المغلق..." 409 00:23:20,900 --> 00:23:23,230 "داخل الأدراج بجوار سريرها؟" 410 00:23:24,790 --> 00:23:27,880 إنها قد تتراجع من الخوف ربما سأتصل بك 411 00:23:29,840 --> 00:23:31,510 هذه هي المحادثة، سيدي 412 00:23:32,470 --> 00:23:36,180 لن يجدي بهذا قانون المواد الخاضعة للرقابة أو التجاوز الفيدرالي... 413 00:23:36,360 --> 00:23:37,990 أو أي شيء آخر 414 00:23:38,570 --> 00:23:42,630 لا أعتقد أننا مستعدون لإجراء هذه المحادثة مع الشعب الأمريكي 415 00:23:50,060 --> 00:23:52,610 مرحباً، هل حظيت بفرصة للتحدّث مع دوج؟ 416 00:23:52,780 --> 00:23:55,240 - نعم - هل تقبّل الأمر بشكل جيد؟ 417 00:23:55,410 --> 00:23:58,170 لقد فعل، أتعلم، لقد فعل هذا حقاً 418 00:23:58,340 --> 00:24:00,000 جيد 419 00:24:06,110 --> 00:24:08,570 - هل ستحمل كُتبي أو شيء من هذا القبيل؟ - لست متأكداً أنه فهم الأمر 420 00:24:08,740 --> 00:24:10,150 - فهم ماذا؟ - الرفض 421 00:24:10,330 --> 00:24:12,070 إذا لم يأخذ الأمر على محمل شخصي... 422 00:24:12,250 --> 00:24:13,710 أعتقد أنه يعتقد أنه لا زال مترشحاً 423 00:24:13,880 --> 00:24:17,300 - ألم تخبره بالأمر؟ - لقد تلقى الأمر وكأنه حكاية تحذيرية... 424 00:24:17,470 --> 00:24:19,130 بحق الرب 425 00:24:19,310 --> 00:24:21,800 إنه مرن، وهذا ليس أمراً سيئاً في المرشح 426 00:24:21,980 --> 00:24:24,910 إنه سيظهر بالعشاء وهو يفتح زجاجة الشمبانيا... 427 00:24:25,080 --> 00:24:27,290 والرئيس سينقل الأخبار... 428 00:24:27,460 --> 00:24:29,700 أمام زوجة دوج وحماته 429 00:24:29,880 --> 00:24:31,790 عليك أن تعود وتخبره بالرفض 430 00:24:31,970 --> 00:24:34,460 ليس بعبارات غير مؤكدة ارسم صورة إذا احتجت لذلك 431 00:24:34,640 --> 00:24:36,850 ورقة اقتراع بها دائرة يمر بها خط 432 00:24:37,020 --> 00:24:40,230 ليز وجاس متأخران عن الموعد هل يمكن أن ندفع بهذا إلى الرابعة؟ 433 00:24:40,410 --> 00:24:43,620 هل ترغبين بأداء الرقص الشرقي لـ هيئة الأركان أمْ يجب عليّ ذلك؟ 434 00:24:43,790 --> 00:24:45,340 تابع إلى الداخل 435 00:24:51,480 --> 00:24:52,890 هل كل شيء على ما يرام؟ 436 00:24:53,860 --> 00:24:57,370 أنا بانتظار ابنتي وابنها ليصلا كي نتمكن من التدرّب... 437 00:24:57,540 --> 00:25:00,250 - على نقر مفتاح التشغيل الاحتفالي - صحيح 438 00:25:00,420 --> 00:25:03,550 كان لديه أداة خاصة بـ فيشر برايس مثبتة إلى جانب سريره... 439 00:25:03,720 --> 00:25:06,180 مع سواعد ورافعات أكثر من طائرة دي سي- 10... 440 00:25:06,350 --> 00:25:08,560 لكننا سنتدرب على مفتاح التشغيل 441 00:25:08,740 --> 00:25:12,870 سي جاي تقول أن قصة الانتحار مع مساعدة الغير تظهر ببعض الصُحف في ميسيسيبي 442 00:25:13,040 --> 00:25:15,710 هل تعتقد أن فيسك يغذيهم بذلك؟ 443 00:25:15,880 --> 00:25:18,840 أريد أن أراه هنا كأول شيء غداً 444 00:25:19,010 --> 00:25:21,690 تقرير قنصلي من السودان 445 00:25:22,520 --> 00:25:27,240 هولي جيلويت وكاثرين ميل أعمارهما 20 و23 عاماً، على التوالي... 446 00:25:27,410 --> 00:25:30,080 كان لديهما ما مجموعة 18 كتاباً مقدساً وفيديو... 447 00:25:30,250 --> 00:25:33,630 - عن حياة الرُسل - هل تعرف المنظمة غير الحكومية بشأن هذا؟ 448 00:25:33,800 --> 00:25:37,390 إنهم لم يعرّفوا بأنفسهم كمبشرين أبداً ولم يذكروا الدين أبداً 449 00:25:37,560 --> 00:25:39,440 هل هما عميلتان سريتان إذاً؟ 450 00:25:39,650 --> 00:25:41,150 جواسيس للمسيح، نعم 451 00:25:41,740 --> 00:25:44,910 ثمانية عشر كتاب مقدس لا يمكن أنهما تحدّثتا فقط عن حب اللطف... 452 00:25:45,080 --> 00:25:47,630 والنوايا الحسنة تجاه البشر؟ لقد جعلت بيريهيل للتو... 453 00:25:47,800 --> 00:25:51,260 يتصل برئيس وزراء السودان ليوبخه بشدة... 454 00:25:51,430 --> 00:25:55,220 على سلوك أني شبهته برجال العصابات واللصوص التافهين 455 00:25:55,400 --> 00:25:57,530 - علينا أن نصدر اعتذاراً - لا يمكننا 456 00:25:57,700 --> 00:26:00,620 فإنه هناك عشرة من عمال الإغاثة الآخرين الذين لم يوزعوا أي شيء... 457 00:26:00,790 --> 00:26:03,370 سوى القمح والذرة الرفيعة، في السجن 458 00:26:03,550 --> 00:26:05,800 - لكنهم يعرفون ماذا كان يجري - ونحن نعرف 459 00:26:05,970 --> 00:26:09,100 - هذا هو المكان الذي يدخل إليه المال نانسي تنتظر بالأسفل 460 00:26:09,270 --> 00:26:14,530 - ديبي، عشرون وثلاثة وعشرون - فتاتان 461 00:26:14,710 --> 00:26:17,550 توبي سألني اليوم إذا كان لدي خطة لموتي 462 00:26:17,710 --> 00:26:19,710 ليز لم تسأل أبداً، وزوي 463 00:26:19,890 --> 00:26:21,880 أتفهم أن إيلي سالت والدتها ذات مرة... 464 00:26:22,060 --> 00:26:25,020 لكن لم يكن من المفترض أن أعلم بشأن ذلك إني أتفهم توبي 465 00:26:25,990 --> 00:26:28,990 - ألسنا نتوقع حضور ليز وجاس؟ - إنهما متأخران 466 00:26:29,160 --> 00:26:31,370 هناك خلاف حول الاستحمام 467 00:26:31,540 --> 00:26:34,500 نانسي ماكنالي تنتظر وقد استحمّت بالفعل 468 00:26:34,680 --> 00:26:36,390 سأخبر ليز بهذا 469 00:26:37,850 --> 00:26:39,400 ألم يتحدّث جوش إلى دوج بعد؟ 470 00:26:39,560 --> 00:26:42,240 لقد تحدثا، ولم يبد أنه يفهم الأمر 471 00:26:42,410 --> 00:26:44,490 - جوش سيحاول مجدداً - ألم يفهم الأمر؟ 472 00:26:44,660 --> 00:26:47,450 - جوش لم يكن واضحاً - ماذا هناك كي لا يُفهم؟ 473 00:26:47,920 --> 00:26:51,430 يصعب قول ذلك شكراً لك، سيدي الرئيس 474 00:26:52,980 --> 00:26:56,770 ثلاثة مليار واثنان من عشرة رجل في العالم وهي تختاره هو 475 00:26:56,940 --> 00:26:59,190 سمعت أنه كان رامي كرة رائع 476 00:26:59,370 --> 00:27:01,080 حينما كان بعمر التاسعة عشر، بالتأكيد 477 00:27:01,250 --> 00:27:04,840 لقد هجرت طالباً من روديس من أجل هذا الرجل وزوي تركت تشارلي بسبب صوته الأجش 478 00:27:05,010 --> 00:27:07,300 وإيلي وعازف الجيتار ذو الشاحنة الأرجوانية 479 00:27:07,470 --> 00:27:09,520 لقد اختار أطفالي الأغبياء، جميعهم 480 00:27:09,690 --> 00:27:12,690 يُقال أن البنات تبحثن عمَّن يشبه آبائهن 481 00:27:13,320 --> 00:27:15,650 قبل 15 عاماً، ذهبنا في رحلة إلى مصر 482 00:27:15,830 --> 00:27:17,160 نحن الخمسة 483 00:27:17,330 --> 00:27:20,090 زرنا الأهرامات والأقصر ثم توجهنا إلى سيناء 484 00:27:20,260 --> 00:27:24,050 كان لدينا مرشد من البدو، أطلق عليّ اسم أبو البنات 485 00:27:24,230 --> 00:27:28,180 كلما التقيت ببدو آخر، كان يقدمي بــ أبو البنات 486 00:27:28,360 --> 00:27:30,860 البدو يضحك ويعرض عليّ كوباً من الشاي 487 00:27:31,040 --> 00:27:33,410 وكنت أرغب في دفع ثمن الشاي، لكنه لم يسمح لي بذلك 488 00:27:33,590 --> 00:27:36,080 أبو البنات تعني" والد الفتيات" 489 00:27:36,260 --> 00:27:40,430 كان في اعتقادهم أن الشاي أقل واجب، شكراً 490 00:27:48,790 --> 00:27:51,750 هل يعلم أننا سمعنا " إثنا عشر يوم من عيد الميلاد المجيد" مرتين؟ 491 00:27:51,930 --> 00:27:54,050 - ما رأي ليز؟ - كان علينا أن نتدرب 492 00:27:54,230 --> 00:27:56,770 - يجب أن أصعد - هناك 7000 شخص يقف في السقيع 493 00:27:56,940 --> 00:27:59,020 - يجب عليك الصعود - هل هناك أي تحركات؟ 494 00:27:59,200 --> 00:28:01,360 الأمور صاخبة، يبدو أن الوقت انتهى لأحدهم 495 00:28:01,540 --> 00:28:03,660 - جوس أم دوج؟ - أنا سأذهب 496 00:28:03,830 --> 00:28:05,960 - أنا وأنت - لين، هل لا بأس في ذلك؟ 497 00:28:06,420 --> 00:28:08,550 - أجل - الطقس بارد بالخارج، هل لديك معطفاً؟ 498 00:28:08,720 --> 00:28:10,140 زوي 499 00:28:12,190 --> 00:28:13,600 أنت أمير 500 00:28:13,780 --> 00:28:15,110 هيا بنا 501 00:28:15,280 --> 00:28:17,690 حركة الصقر وبوكباج، بدلاً من الصقر وتونكا 502 00:28:17,870 --> 00:28:20,370 على الوحدة السادسة والتاسعة التحرك نحو المخرج 503 00:28:20,550 --> 00:28:23,720 - اجمعوا هناك في حال حدث أي شيء - إنها بارعة 504 00:28:24,680 --> 00:28:28,470 الرئيس بارتلت وابنته زوي في طريقهم إلى المنصة 505 00:28:28,650 --> 00:28:32,950 والبيت الأبيض والأمة تستعد للاحتفال رسمياً بموسم الأعياد 506 00:28:33,120 --> 00:28:36,790 من خلال إضاءة شجرة الميلاد 507 00:28:36,970 --> 00:28:38,880 في أراضي البيت الأبيض، وهو يعتبر تقليد 508 00:28:39,050 --> 00:28:42,600 صناديق لهذا وذاك 509 00:28:43,400 --> 00:28:46,320 - ودمية للمكتب - مرحباً، ماذا تفعل؟ 510 00:28:46,490 --> 00:28:49,120 سننتقل إلى مكانك الجديد في الشارع المقابل 511 00:28:49,290 --> 00:28:53,510 - أنا لا أملك مكان جديد - ويل بيلي، من المكتب التنفيذي القديم 512 00:29:07,300 --> 00:29:09,790 - دونا قالت إنك كنت تبحث عني - أجل 513 00:29:09,970 --> 00:29:12,350 - كيف سار الأمر بشأن الشجرة؟ - تمت إضاءتها 514 00:29:12,520 --> 00:29:14,070 لندع الأمر هكذا 515 00:29:14,230 --> 00:29:17,190 حسناً 516 00:29:18,080 --> 00:29:20,650 بشأن المحادثة السابقة 517 00:29:20,830 --> 00:29:22,210 أعتقد أنني لم أكن واضحاً 518 00:29:22,460 --> 00:29:24,380 أعلم أن الأمر قد يكون غريباً بالنسبة لك 519 00:29:24,550 --> 00:29:28,180 - لكنني لا أريدك أن تشعر.. - نحن نطلب منك عدم الترشح 520 00:29:28,350 --> 00:29:30,810 - من أنتم؟ - البيت الأبيض 521 00:29:30,990 --> 00:29:33,450 - البيت الأبيض؟ - الرئيس؟ 522 00:29:33,660 --> 00:29:37,830 إذا استمريت وحدك، البيت الأبيض لن يدعمك 523 00:29:42,520 --> 00:29:44,850 بيت نيو هامبشير مكان رائعاً.. 524 00:29:45,030 --> 00:29:47,070 للحصول على خبرة وتأسيس علاقات 525 00:29:47,240 --> 00:29:49,150 أنا لدي علاقات، كنت أعمل في أر أند دي 526 00:29:49,330 --> 00:29:52,080 في شركة نيو إنجلترا للتكنولوجيا لأكثر من 15 عاماً 527 00:29:52,250 --> 00:29:55,460 لقد جعلت الرئيس التنفيذي لشركة ديجينت ونائب مدير جانسي مكجراث 528 00:29:55,640 --> 00:29:59,430 أن يستعدوا للانضمام للجنة المالية، وأيضاً أخبرت الرئيس الذي كان مع رئيسك 529 00:29:59,610 --> 00:30:02,450 أن يبحث لي عن مدير للحملة لقد قضيت خمس ساعات 530 00:30:02,610 --> 00:30:06,790 يوم الأحد الماضي مع رئيس اتحاد قادة مانشستر 531 00:30:06,960 --> 00:30:08,420 سأترشح للكونجرس 532 00:30:08,590 --> 00:30:10,720 هال كولنز؟ لقد التقيت بهال؟ 533 00:30:10,890 --> 00:30:14,810 النكرة جيد لأمور ابنة الرئيس... 534 00:30:14,980 --> 00:30:17,110 - لكنني أحمقاً - هذا.. 535 00:30:17,280 --> 00:30:18,610 يحب أن أذهب بسرعة 536 00:30:18,780 --> 00:30:22,790 سأتأخر على العشاء، لكنني أقدر وقتك يا جوش، أنا حقاً مقدر ذلك 537 00:30:24,920 --> 00:30:27,470 لا ينبغي أن يستاء، سوف يضيء شجرة العام القادم 538 00:30:27,640 --> 00:30:30,100 - إنه فقط محبط - ألن يأكل؟ 539 00:30:30,270 --> 00:30:33,400 الساعة 8، وهو يخلد للنوم الساعة الثامنةـ، ويأكل الساعة الخامسة 540 00:30:33,570 --> 00:30:35,070 لماذا لم نأكل مبكراً؟ 541 00:30:35,240 --> 00:30:38,120 - يا له من سؤال غبي - أين دوج؟ 542 00:30:38,290 --> 00:30:40,040 أعتقد أنه يحرص على الإطاحة بجوس 543 00:30:40,220 --> 00:30:43,560 - أليس هناك شخص.. - المربية ليست بديل لولي الأمر 544 00:30:43,730 --> 00:30:46,050 ظننت أن هذا هو عمل المربية 545 00:30:46,230 --> 00:30:49,160 - لديها ذقن غريب - لا 546 00:30:49,320 --> 00:30:52,280 - تبدو وكأنها لا تملك ذقن - إنها سويدية 547 00:30:52,460 --> 00:30:54,950 - معظم السويدين لديهم ذقن - لماذا قمت بهذا الاستدعاء؟ 548 00:30:55,130 --> 00:30:57,460 أخبره أننا ننتظر، ليترك الطفل 549 00:30:57,640 --> 00:30:59,930 في دار رعاية سويدي؟ 550 00:31:00,100 --> 00:31:01,980 - يمكننا منحه 10 دقائق - هل إيلي ستأتي؟ 551 00:31:02,150 --> 00:31:05,160 - من الواضح لا - هل يمكننا منح 10 دقائق أخرى؟ 552 00:31:07,620 --> 00:31:09,700 - ها هو - أعتذر، هل أكلتم بالفعل؟ 553 00:31:09,880 --> 00:31:11,590 - نحن ننتظرك - هل هو بخير؟ 554 00:31:11,760 --> 00:31:13,170 إنه بخير، يشاهد الفيديو 555 00:31:13,350 --> 00:31:15,090 - حسناً، يجب.. - إنه بخير 556 00:31:15,650 --> 00:31:18,140 - إذاً ماذا يوجد في قائمة الطعام؟ - قائمة الطعام.. 557 00:31:18,320 --> 00:31:20,480 - أين إيلي؟ - لا يمكننا أن نتأكد.. 558 00:31:20,660 --> 00:31:23,700 إذا كان المركز الطبي العلمي سيترك إيلي بارتليت هذا المساء 559 00:31:23,880 --> 00:31:26,170 سوف ننتظر لدقائق أخرى 560 00:31:26,760 --> 00:31:28,390 هل.. 561 00:31:29,470 --> 00:31:31,680 أعتقد أنني سأذهب لإحضار مشروباً، إذا لا بأس في ذلك 562 00:31:31,860 --> 00:31:33,850 - دعني أنادي لستيوارد - لا، سأذهب أنا 563 00:31:34,030 --> 00:31:39,740 لقد وضعوا ثلج في السكوتش، ولا أريد ثلج في السكوتش اليوم 564 00:31:39,920 --> 00:31:42,250 أي منهم غرفة الجلوس؟ 565 00:31:42,430 --> 00:31:44,720 رائع 566 00:31:53,750 --> 00:31:55,630 ماذا كان ذلك؟ 567 00:31:58,010 --> 00:32:00,090 طاب مساءكم جميعاً 568 00:32:00,640 --> 00:32:03,050 أعتذر، قالوا أنهم لم يقدموا الطعام بعد 569 00:32:03,230 --> 00:32:05,940 - لا بأس - هل تريد الجلوس؟ لدينا مكان فارغ 570 00:32:06,120 --> 00:32:07,910 شكراً، لا 571 00:32:08,080 --> 00:32:10,160 معذرة 572 00:32:14,390 --> 00:32:17,640 تم وقف رخصتين أخرتين لإثنان من الأطباء 573 00:32:17,810 --> 00:32:20,520 هناك موظف من أي جي بالأسفل، طلبت منه أن يأتي غداً.. 574 00:32:20,700 --> 00:32:22,190 لكنه مسافر 575 00:32:22,370 --> 00:32:24,610 - متى؟ - بعد ساعتين 576 00:32:25,880 --> 00:32:30,880 خمس دقائق أخرى، إذا لم تأتي إيلي، سأوبخها 577 00:32:34,440 --> 00:32:36,600 جون؟ 578 00:32:37,030 --> 00:32:40,410 - أجل يا سيدتي - يبدو أننا خسرنا نصابنا القانوني 579 00:32:43,760 --> 00:32:46,880 طبيبين آخرين؟ لم تتمكن من الانتظار عام لتبدأ الحملة؟ 580 00:32:47,060 --> 00:32:49,060 أنت لست مرشحاً لمنصب المحافظ من حكومتي 581 00:32:49,230 --> 00:32:52,190 أتعتقد أن الالتصاق باليمين ومعارضي الإجهاض.. 582 00:32:52,370 --> 00:32:55,210 سيجعلني أفوز بالميسيسبي؟ 583 00:32:55,370 --> 00:32:58,500 " الصلاحيات التي لم يتم تفويضها للولايات المتحدة بموجب الدستور محفوظة للولايات" 584 00:32:58,670 --> 00:33:02,730 كم سيستمر هذا قبل أن يبدأ محام بالجدال في أنه علينا ألا نقتصر على مرضى المراحل المتأخرة فقط 585 00:33:02,890 --> 00:33:06,020 وأنه عليه أن يشمل مرضى الأمراض المزمنة؟ وعندها سيبدأ الأطفال... 586 00:33:06,190 --> 00:33:08,410 - بإتخاذ القرار عن آبائهم؟ - أجل 587 00:33:08,580 --> 00:33:11,950 متى يُسمح للولاية بإتخاذ القرار وليس العائلات؟ 588 00:33:12,130 --> 00:33:15,380 سنقضي على الضعفاء والمحتاجين مع المرضى والمحتضرين 589 00:33:15,550 --> 00:33:19,010 متى تتدهور إدارتي كالرايخ الثالث؟ 590 00:33:19,190 --> 00:33:22,030 - أنا لا اقترح.. - لا مكان للحكومة الفيدرالية هنا 591 00:33:22,200 --> 00:33:23,990 السؤال أخلاقي وفردي 592 00:33:24,160 --> 00:33:26,870 صراع مع طبيعة الحياة وإرادة الرب.. 593 00:33:27,040 --> 00:33:29,920 مما لا يخص الحكومة الفيدرالـ.. انس ذلك، لتفعل ما تشاء 594 00:33:30,090 --> 00:33:34,100 المحكمة ستعطيك تفاصيل دقيقة لقد كنت تعتمد على صمتي، وقد فقدت هذا الامتياز للتو 595 00:33:34,270 --> 00:33:37,560 - سيدي، مناظرة عامة - لا أود أن أظهر على التلفاز مع أوبرا 596 00:33:37,740 --> 00:33:41,110 وأتحدث حيال من سيقطع لحمي بعد انتهاء التسوية 597 00:33:41,290 --> 00:33:45,290 هذه هي الحياة، انكشف السر إذا تفوهت بهذا الهراء مرة أخرى، فأنت مطرود 598 00:33:45,470 --> 00:33:47,590 قل لجانيت عيد ميلاد مجيد 599 00:33:53,950 --> 00:33:56,330 - مساء الخير يا إيلي - مساء الخير يا جون 600 00:33:56,500 --> 00:33:59,040 - هل؟.. - سيعودون على الفور 601 00:33:59,800 --> 00:34:01,460 حسنًا 602 00:34:06,650 --> 00:34:09,030 هل أحضر لكِ شيئاً لتشربيه؟ 603 00:34:09,450 --> 00:34:12,490 لا، أنا بخير شكراً لك 604 00:34:53,360 --> 00:34:56,320 هناك رجل يُدعى ميتش كلارك زود إدارة مكافحة المخدرات بمعلومات سرية... 605 00:34:56,490 --> 00:34:59,670 ميتشل كلارك بمفرده نزع أحشاء إصلاح التأمين الصحي 606 00:34:59,840 --> 00:35:02,960 تشكيل اللجنة، وتلقى التقدير على معدل الاستقرار 607 00:35:03,140 --> 00:35:05,220 ومن ثَم خان كل شيء 608 00:35:05,390 --> 00:35:08,230 كيف تظنه يقوم بالتمويل؟ لديه أعضاء مجلس إدارة.. 609 00:35:08,400 --> 00:35:10,440 من بارنستيد ميوتشوال يكتبون الشيكات المصرفية 610 00:35:10,620 --> 00:35:13,370 حق تقسيم المقاطعة قد شغل معظم يومي 611 00:35:13,540 --> 00:35:15,420 ذكر جوش شيئاً عن هذا 612 00:35:15,590 --> 00:35:18,380 - من الواضح أنه كان مفيدًا للغاية - إليزابيث 613 00:35:18,550 --> 00:35:20,850 ألا يمكنك مجاملته لـ 5 دقائق؟ 614 00:35:21,020 --> 00:35:25,490 إنه شيء وحيد لمندوب قرض سيارتي أو لاختبار كلية الطب لإيلي وزملائها، لكن لا لزوجي؟ 615 00:35:25,660 --> 00:35:29,530 ذهب لجوش لم يأت لي 616 00:35:29,710 --> 00:35:33,080 لو أراد نصيحتي أو فعلتِ أنتِ، بذلك.. 617 00:35:36,100 --> 00:35:38,640 لم يتصل دوج بهال كولينز لقد فعلتِ أنت 618 00:35:38,820 --> 00:35:40,690 لقد جندتِ اللجنة المالية 619 00:35:40,860 --> 00:35:43,660 قدمت أمي اقتراحًا مفيدًا أو اقتراحين في السنوات الأولى 620 00:35:43,830 --> 00:35:46,500 يمكن للمتحدث أن يقنع معظم الناس بمعظم الأشياء" 621 00:35:46,670 --> 00:35:49,300 "ونفسه بأي شيء تقريباً 622 00:35:50,560 --> 00:35:52,800 جاء دوج بتلك الفكرة؟ 623 00:35:52,980 --> 00:35:54,690 نحن فريق جيد 624 00:35:54,860 --> 00:35:57,490 لدينا قوى مختلفة ومهارات 625 00:35:57,660 --> 00:36:02,080 - لديه مهارات لم تلفتك قط.. - إنه رجل عظيم وأب رائع.. 626 00:36:02,260 --> 00:36:04,930 أنتِ السياسية لمّ لا تديرين الوضع بحق الجحيم؟ 627 00:36:05,390 --> 00:36:08,560 لأن آني جرحت وجهها وعلى جرحها ألا يُلمس 628 00:36:08,770 --> 00:36:10,320 - أو تستحم - يمكنكِ الاهتمام بذلك 629 00:36:10,490 --> 00:36:14,820 لا يمكنك، سامحني السيدة ستاينم والسيدة فريدان 630 00:36:15,710 --> 00:36:17,170 لا يمكنك فعل كل شيء! 631 00:36:17,340 --> 00:36:20,930 - لقد فعلت والدتكِ - لا يا أبي، لم تفعل 632 00:36:26,570 --> 00:36:30,330 ما من شك أننا افتقرنا لبعض الأشياء جميعنا قد ضحينا 633 00:36:30,500 --> 00:36:32,410 لكن يا إليزابيث.. 634 00:36:32,590 --> 00:36:35,130 عندما يراكِ آني وجوس تسيرين على أرضية.. 635 00:36:35,300 --> 00:36:39,350 - مجلس النواب - لا أريد من ابني أن يكون حاشيتي 636 00:36:39,520 --> 00:36:42,400 التقاط صورة ليست فكرته عن.. 637 00:36:45,160 --> 00:36:46,790 لا أود ذلك 638 00:36:47,590 --> 00:36:49,630 إذاً لمّ تدعين دوج يفعل؟ 639 00:36:50,430 --> 00:36:53,430 لأنه زوجي وقد طلب مني ذلك 640 00:37:00,960 --> 00:37:04,160 ألن تأتي للمشاهدة؟ هناك أشخاص يغنون في الصالة 641 00:37:04,340 --> 00:37:07,880 - بعفوية؟ - من جوقة إضاءة الشجرة 642 00:37:10,570 --> 00:37:12,440 لمن هذا؟ 643 00:37:14,530 --> 00:37:19,000 - لقد اخترتِ هديتكِ؟ - أنا مسؤولة التسوق 644 00:37:19,970 --> 00:37:21,760 - أحضرت هديتك - لا، لم تفعل 645 00:37:21,930 --> 00:37:25,020 - ثلاثة أسابيع مقدماً؟ - رأيتها في عيد الشكر واشتريتها 646 00:37:25,190 --> 00:37:27,560 - لا، لم تفعل، ما هي؟ - لن أخبركِ 647 00:37:27,740 --> 00:37:30,360 - أريد أن أعرف - حقاً؟ 648 00:37:33,080 --> 00:37:35,160 إنها بطاقة مشتريات هدية 649 00:37:35,470 --> 00:37:37,090 تاور ريكورد 650 00:37:37,260 --> 00:37:39,470 لأنكِ معجبة بالموسيقي يمكنكِ الذهاب في جولة 651 00:37:39,640 --> 00:37:41,220 سيكون هذا ممتعًا 652 00:37:41,400 --> 00:37:44,360 غداً في وقت ما أنا بحاجة للجلوس مع المختصين 653 00:37:44,530 --> 00:37:46,860 والعثور على بعض أموال المساعدات الخارجية التي يمكن إعادة برمجتها 654 00:37:47,040 --> 00:37:49,800 - بماذا أخبرهم؟ - رشوة ديكتاتور.. 655 00:37:49,960 --> 00:37:52,420 لإخراج المبشرين غير الشرعيين من السودان 656 00:37:52,600 --> 00:37:54,760 شيء يمكنني وضعه في مذكرة 657 00:37:54,940 --> 00:37:58,190 إعادة تخصيص الأموال من التراخيص القائمة 658 00:37:58,360 --> 00:38:00,440 بناءً على الأولويات جديدة في شرق إفريقيا 659 00:38:01,450 --> 00:38:04,240 هل تمانع إذا ذهبت لمشاهدة كارولرز؟ 660 00:38:06,550 --> 00:38:07,930 دونا 661 00:38:08,810 --> 00:38:10,800 هذه ليست بطاقة مشتريات 662 00:38:11,100 --> 00:38:12,600 - ماذا تكون؟ - لن أخبركِ 663 00:38:12,780 --> 00:38:14,490 - أود أن أعرف - جوارب 664 00:38:14,660 --> 00:38:17,530 - توقف - لن أخبركِ، عيشي بألمكِ 665 00:38:22,130 --> 00:38:24,760 - ألم ترد الانتظار للعشاء؟ - أنا أنتظر 666 00:38:24,930 --> 00:38:27,770 هناك وعاء فاكهة تبين أن الفاكهة حقيقية 667 00:38:27,940 --> 00:38:30,350 نزلت إليزابيث وزوي لأسفل لمشاهدة كارولرز 668 00:38:30,530 --> 00:38:33,030 - لم نعرف لكم من الوقت ستتأخر - إيلي هنا؟ 669 00:38:33,210 --> 00:38:34,950 هذا لطيف أتستمتع بإقامتها؟ 670 00:38:35,130 --> 00:38:36,840 - تحدثت مع ليز؟ - لستُ متأكدًا.. 671 00:38:37,010 --> 00:38:38,670 سنراها على العشاء 672 00:38:38,850 --> 00:38:41,470 لا بأس، لديّ صورة للفتيات في محفظتي 673 00:38:41,650 --> 00:38:44,270 - معاً في أكاديا عام 96 - إنه شجار دوج 674 00:38:44,440 --> 00:38:46,990 - لمّ تتدخل بالأمر؟ - إنه أكبر من دوج 675 00:38:47,160 --> 00:38:49,490 هل الأمر يتعلق بتلك الزلاجات الجليدية التي لم نشتريها لها أبدًا؟ 676 00:38:49,670 --> 00:38:52,460 - و حادثة القرنبيط - لم نضربهم 677 00:38:52,630 --> 00:38:55,090 لا يزال هناك وقت 678 00:38:55,600 --> 00:38:58,940 - عار على جوس والشجرة.. - لم تعتقد حقاً أن سيـ.. 679 00:38:59,110 --> 00:39:00,520 فعلت، كان ليصبح الوضع ممتعًا 680 00:39:00,700 --> 00:39:03,110 ظن أنه سيكون معك بمفردكما لم يعلم.. 681 00:39:03,290 --> 00:39:06,790 - ماذا يفعل البقية هناك - صحيح 682 00:39:08,800 --> 00:39:13,060 عيد الميلاد الماضي، لم تكن إيلي موجودة والعام السابق كانت مشكلة تينيسي 683 00:39:13,230 --> 00:39:16,020 والاتصالات بـ بيلاروسيا 684 00:39:16,200 --> 00:39:18,690 لا أتذكر عندما كنا نحن الخمسة فقط.. 685 00:39:18,870 --> 00:39:21,160 في مهب الرياح والجميع يرتدي نعالهم 686 00:39:21,340 --> 00:39:23,380 - نحن لا نفعل ذلك - لقد فعلنا 687 00:39:23,550 --> 00:39:26,720 كنت في في العمل لـ 3 أعياد ميلاد متتالية.. 688 00:39:26,890 --> 00:39:31,360 حينما كانت إيلي صغيرة لم نكن يومًا عائلة عادية من لوحات كارير وأيفز 689 00:39:38,880 --> 00:39:42,510 أقوم بفتح نقاش حول المساعدة على الانتحار 690 00:39:42,690 --> 00:39:46,140 ألديكِ أي أسماء؟ علماء بالأخلاق الطبية 691 00:39:46,860 --> 00:39:49,410 أتغير منصبك؟ 692 00:39:54,010 --> 00:39:58,720 ستصبح الأوضاع أقبح وهذا كل شيء 693 00:40:02,990 --> 00:40:04,570 أستكونين هناك؟ 694 00:40:14,900 --> 00:40:16,310 أجل 695 00:40:18,740 --> 00:40:20,150 آبي 696 00:40:31,070 --> 00:40:33,740 لا يزال جوس مستيقظًا اذهب وقل له تصبح على خير 697 00:41:14,730 --> 00:41:17,190 إنه ليس من محبي الديك الرومي 698 00:41:17,360 --> 00:41:19,850 سمعت أنه لم يتناول شيئاً منه 699 00:41:20,580 --> 00:41:23,290 أجل، تالميدج كريج 700 00:41:23,790 --> 00:41:25,920 ممرضة المساء الأخرى 701 00:41:27,430 --> 00:41:31,020 أجل، تحدثنا في الليلة التي تلت عيد الشكر 702 00:41:32,070 --> 00:41:35,190 لا بأس، أنا فقط اعتقدت أنه يمكنني إرسال لحم الخنزير 703 00:41:36,280 --> 00:41:38,250 لا، لا أطلب من المطبخ إعدادها 704 00:41:38,420 --> 00:41:41,210 أقول أنه على بعد 3 أسابيع إنها معبأة بحرص 705 00:41:41,380 --> 00:41:43,210 إذا كنت أستطيع إرساله لكِ.. 706 00:41:43,390 --> 00:41:46,390 ويمكنكِ أن تري إذا كان يمكن إعطائه له بدلاً.. 707 00:41:48,070 --> 00:41:49,480 لا 708 00:41:49,650 --> 00:41:52,490 لا..هذا..أنا 709 00:41:52,660 --> 00:41:55,240 أنا سي جاي ابنته 710 00:42:18,860 --> 00:42:20,240 - جاهز؟ - أجل 711 00:42:20,400 --> 00:42:21,950 انطلق