(سابقاً في (ذي ويست وينغ
يبدو أن قوات الحكومة التي يقودها الآركوتو
قتلت ما يقارب 200 إندوياي في شوارع بيتانجا
كم عدد القتلى الآن؟ - قد يصل إلى 5000 -
تقديرات وزارة الخارجية البارحة
حددت عدد القتلى بين 3000 و 7000
هل هناك تقديرات ثانية اليوم؟ - خمسة عشر ألف -
سي جي أشارت هذا الصباح إلى عدد قتلى يقارب 15000
هل تتحدث عن الكوندو؟ - لقد راجعت تقديرات القتلى في الكوندو -
لقد صرحنا بعدد 15 ألف أمس
التقارير الاستخباراتية تشير إلى حوالي 25 ألفاً
وصلني تقرير استخباراتي اليوم ظهراً
"الأمهات تقف أمام الدبابات"
وسوف نذهب ونحمي ظهورهن
(القطاع الانتخابي كاليفورنيا 47)
تتألف من بارجة يو إس إس هاربر فيري و بارجة يو إس إس كليفلاند
وحاملة الطائرات إل إتش دي 4 بوكسر و 16 مركبة مصفحة خفيفة
وأربع دبابات إم 1 إيه 1 وأربع طائرات كوبرا وأربع طائرات هارير
ماذا عن اللواء 82، أنا فيتز أيها العميد
بدأ اللواء 82 هبوطه منذ 75 دقيقة
.. إنهم يجرون عملية
لديك اتصال سيدي
اعذراني للحظة سيدي الرئيس وسيادة وزير الدفاع
لا أفهم، هل تم تحويلنا للتو إلى وضع انتظار المكالمة؟
إنه في الغالب يتلقى اتصالاً من النقيب موريتا في تالاهاسي
ويندال يجيب الاتصالات في مركز قيادة أوروبي أمريكي؟
هلا هدّأت أعصابك؟
هل يضع رهاناً؟ - هل يُسمح لنا بفعل ذلك؟ -
وهل يمكنني إجراء اتصال سريع .. قبل أن تنتهي الفرقة 101 قوات جوية
المعذرة سيدي الرئيس - جيمي، هل كان ذلك موريتا؟ -
أجل سيدي - ما الذي حدث؟ -
اللواء 82 أنهى سيطرته على مطار بيتانجا
هذا ما حصل
حضّروا لهبوط الفرقة 101 في مطار بيتانجا واستعد لأية أوامر أيها العميد
أجل سيدي
سيادة الرئيس، شكراً لك
شكراً لكم - شكراً لك سيادة الرئيس -
كان ذلك مدهشاً - أنا؟ -
لا، هم من أقصد - فهمت -
.. أقول - أوافقك الرأي -
لا أقصد أني أعتقد أنك لا يمكن أن تكون مدهشاً هناك
يمكنني أن أكتشف ذلك من ضحكتك عند اقتراحي أنه أنا
عدّلنا الموعد إلى السادسة مساءاً - سمعت بذلك، لماذا؟ -
لجنة الحملة الديمقراطية في الكونغرس حددت لقاءً في برنتوود - أخبرته مراراً وتكراراً بشأن المال -
والمصادقات من خارج المقاطعة، لماذا برنتوود؟
لنفس السبب الذي جعل ويلي سوتون يسطو على البنوك - ماذا يقول جوي؟ -
إنه أقل بحوالي 5 - 8 نقاط ومعدل التفضيل أقل من 50
يجعلون الأمر متعلقاً بالقيم
الحق في الخصوصية أحد القيم وكذلك الحق بهواء نظيف
كانت هذه الحجة فعالة جداً في الماضي
مكتب الإدارة والموازنة؟ - يحتاجون عدة ساعات إضافية -
لإنهاء حسابات الإيرادات، لكنهم يقولون سيتم الأمر اليوم
عجز محايد، لقد أجرينا 14 لقاءً
يفهمون الطرق والوسائل التي يمليها
الديمقراطيون ثم المجلس الوطني للاقتصاد لحساب المجاميع
ما المشكلة في شرب الخمر والمغادرة بسيارة مريحة؟
المجاميع - أعلم ما كنت تقوله -
هل أنت من قوم الأوزارك؟ - هل سيكون هناك خطة ضرائب من الديمقراطيين؟ -
أم أني سأقضي بقية فترة حكمي في اجتماعات مجلس الاقتصاد الوطني؟
لديك اجتماع بخصوص هجرة السلمون في أوريجون الساعة الثالثة
ما علاقة هجرة السلمون بهذا؟ - ليس لها علاقة بالضرائب -
أنا أنتقل للنقطة التالية - الأسبوع الماضي كان هناك اجتماع بخصوص حظر الموز -
هل سيفتتح الكونغرس مطعماً؟
لا يوجد سبب لكي لا تسترخي في كاليفورنيا
أليس هناك عدة أسباب؟ - أجل -
صباح الخير سيادة الرئيس - آنسة هامانتاشن -
أليس الوقت مبكراً قليلاً سيدي؟
ليو قال للتو أنه سيكون هناك موجز من مجلس الاقتصاد الوطني حول المجاميع، أخبرها ما قلت
ما المشكلة في شرب الخمر والمغادرة بسيارة مريحة؟
لا، لا أرى وقتاً قد يكون مبكراً
لفطنتك الشبيهة بأسلوب نويل كاورد - لا، لا يوجد -
السفير تيكي في المكتب البيضاوي سيدي
سيادة السفير أعتذر لجعلك تنتظر، كنت في غرفة قيادة العمليات
سيادة الرئيس، الولايات المتحدة تدوس على سيادة دولتي
.. بالنيابة عن الرئيس انزيلي - لقد سيطرت للتو على مطاركم -
لأمهد الطريق للفرقة 101 قوات جوية للسيطرة على العاصمة
سبعة آلاف جندي و 25 دبابة حربية
و 15 حوامة أباتشي هجومية وثلاث مدمرات
بالمعنى الدقيق، حررت بلادكم بدون بيروقراطيات رسمية
الكوندو الآن في خضم حرب أهلية - لا، ليست كذلك -
إنها في خضم مذابح أحادية الجانب لشعب بأكمله
كلا الأمين العام للأمم المتحدة والفاتيكان توسلا
للرئيس نازيلي لأجل وقف إطلاق نار وكلاهما بادرا
لأجل حماية 115 ألف إندوياي من الرجال والنساء
والأطفال خصوصاً الأولاد منهم
.. ممن سيصبحون قريباً رجالاً وسيرفعون
رؤساء كل من غانا ونيجيريا وزائير تم إرسالهم لنفس الأمر
تم منع الصليب الأحمر من الدخول 3 مرات خلال العشرة أيام الأخيرة
لدى الرئيس انزيلي 36 ساعة ليأمر قواته
بتسليم أسلحتهم لفرقة الإنزال الجوي 82
التابعة للجيش الأمريكي، وبعد 36 ساعة ودقيقة
سأعطي الأوامر للفرقة الجوية 101 للسيطرة على بيتانجا
ووضع علمنا
لقد فاتني الفطور، هل يريد أحدكم القهوة أو شيئاً ما؟
الرئيس أعلم كلاً من السفير تيكي والرئيس انزيلي
أن لديهم 36 ساعة
والآن أصبحت 34.5 ساعة لإيقاف أعمال العنف
قبل أن تنتشر قوات الولايات المتحدة
جون - ومن ماذا يتكون ذلك؟ -
ستحصلون على إحاطة من البنتاغون عند الظهيرة، كاتي
هل نجري محادثات مباشرة مع انزيلي؟
حكومة غانا تعمل كوسيط
والمفاوضات تبدأ خلال ساعة - هل تم إطلاق اسم للعملية؟ -
ملاذ آمن - هل أقريتم سياسة صحفية؟ -
كن متفائلاً دائماً - .. صحيح، قصدت هل -
لا يمكنني الاطلاع على السياسة الصحفية للقوى المسلحة للولايات المتحدة
رغم أني آمل لو أستطيع، لكن سيرافقنا ممثل الشؤون العامة للبنتاغون
في رحلة كاليفورنيا، وسوف نجري لقاءات حول ذلك في عطلة نهاية الأسبوع
الطقس الليلة في العاصمة هو 18 درجة زئبقية
وفي نيوبورت بيتش 78 درجة مشمس
وفي الليل؟ - حتى في الليل -
ما نوع الاستقبال الذي تتوقعونه؟
سيلاقينا سام وسنحصل على شيء نتناوله
قصدت في مقاطعة أورانج - لا تنخدع -
يحبوننا في مقاطعة أورانج، إنهم مهووسون بحب الرئيس
حقاً الحزب الديمقراطي بأكمله كذلك بشكل عام، وأعتقد أنهم يحبون زياراتنا
عندما كنا هناك الشهر الماضي شاهدنا حشوداً
وبعض الفتيان كانوا قلقين من أني لا أستطيع دفع ثمن الفواكه والخضار
من راتبي الحكومي وألقوا لي ببعض من فواكههم وخضارهم
بدرجة 78 ومشمس، أجل، سنحظى جميعاً بوقت رائع
إلا إذا كان هناك أية تحديثات فسأراكم على متن الطائرة
سي جي شكراً لك - لدي 1331 دولاراً في حساب المصاريف خاصتي -
سأكتب لك شيكاً بـ 1300 دولار لتذهبي إلى كاليفورنيا بدلاً مني
فقط اتركي لي 31 دولاراً للطعام والنقل
جريتشن أولان تم استبدالها في اجتماع الصحافة
كانت تلك بدلة سماوية اللون من ماركة دي كي إن واي تم ارتداؤها لمدة 41 دقيقة
يجب أن يكون هناك قانون ضد هذا - يوجد قانون قانون ضد هذا -
بمن تم استبدالها؟ - "ريتينهاوس. وأيضاً صحيفة "ذيس ويك
تريد إعادة تحديد موعد لقاء النائب العام - مع من؟ -
جرايسي كما أظن
.. لنحاول أن نضع جريتشين أمام صحفية التايمز
.. وزارة الصحة والخدمات الانسانية - انتظري لحظة -
ريتينهاوس وجرايسي؟ - أجل -
!هذا يخص خطة الضرائب، جوش
ريتينهاوس وجرايسي حجزتا للتو لقاءات أيام الأحد
علينا أن نقابل الرئيس
من الأفضل أن نعمل لنعيش كما أظن، على أن نعيش لنعمل
صحيح، من جهة أخرى 20% من شبابكم عاطلون عن العمل
!إنهم فقط يعيشون ليعيشون - أجل، هذا صحيح -
لكن لدينا أفضل خدمات صحية عامة ورواتب تقاعدية في العالم
الرواتب التقاعدية الممولة من الدول تقريباً تعادل معدلات الدخل
الأمر أسهل عندما يتولى شخص آخر أموراً أكبر مثل الدفاع الوطني
أحب رؤية رجلاي يتجادلان - المعذرة؟ -
إنها مولعة جداً بك - ممتاز -
سيدي؟ - أجل، بكل تأكيد، أدخلهم -
كما ترى، هناك سلوك في ثقافتكم
هناك جهود لرفض كل ما هو أوروبي
.. وهذا السلوك يعتقد الكثيرون أنه
أجل، أياً كان، انتظر، ماذا تريد؟ - سيدي، لم نعلم أنك مشغول -
سننتظر خارجاً - لا، لا بأس، ماذا تريدون؟ -
يجب على ثلاثتكم أن تتقربوا من بعضكم - تعال هنا -
إذا غادرت سأقتلك
أجل سيدي
آسف جاين بول، سيتوجب علي مقاطعة هذا
جوش ورّط نفسه في مأزق، لكن سأراكما الليلة على متن الطائرة
.. وأتوق لمتابعة النقاش حول
كما تعلم، المشاكل التي أعاني منها - أجل -
وداعاً أبي، أراكم يا رفاق
مسؤولا مجلس النواب عن لجنة الطرق والوسائل ولجنة تمويل الكونغرس
سيتوليا لقاءات أيام الآحاد - هل تظنين أن الجمهوريين -
سيزيحون الستار عن خطة الضرائب خاصتهم؟ - أجل -
الحمد لله - لماذا؟ -
سنتمكن من طرح خطتنا ولن أضطر لحضور المزيد من اجتماعات النتائج
لكن هذا يعني أنهم سيعلنون عن خطة ضرائبهم اليوم
وسيكون لدينا الغد والأحد فقط لنستجيب
لماذا لا نستجيب السبت أو الأحد؟ والأفضل حتى أن نسبقهم
استدعي الصحافة وسأفعل ذلك حالاً - ليست جاهزة بعد، مازالت تخضع لتدقيق النتائج -
توبي؟ - لا أحب ذلك الفتى الفرنسي كثيراً -
هل ستكون جاهزة غداً؟ - أجل -
أقترح أن نستجيب لخطتهم بطرح خطتنا، لكن لنفعل ذلك غداً أو الأحد
سوف تعلن عن زيادات في الضرائب
على نسبة 1% من الأغنى في مقاطعة أورانج
إذاً هذا ما سنقوم به - إلا أن ذلك سيدي الرئيس سيقضي على سام -
سيقضي ذلك على سام في القطاع الانتخابي 47
قد يُعتبر ذلك جرأة، لكنك ستقضي على حملة سام
ولهذا أعتقد أن علينا إلغاء الرحلة
ونعلن من هنا - أجل سيدي -
أليس إلغاء البيت الأبيض للرحلة سيعتبر إشارة إلى أننا تخلينا عن القطاع 47
أجل - وسيسبب ضرراً مساوياً للحملة؟ -
أجل - هل تريدون الذهاب إلى مقاطعة أورانج؟ -
أعتقد أن علينا الذهاب
رغم أنه سيتوفر شيك بقيمة 1300 دولار واسمك عليها إذا سمحت لي بعدم الذهاب
انسي أمر الفستان، هلا فعلتي؟ - كانت بدلة -
تم ضربها بكأس أفوكادو - كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ -
كيف؟ - كان يمكن أن أصاب أنا -
سيدي، أول 24 ساعة من الدورة حاسمة
لا يمكننا مقاومة شيء بدون شيء وهذا ما لدينا خلال 48 ساعة
بعد أن يعلنوا إذا لم نعلن أيضاً
هذا قرار قاتل
لكن لننحني إلى سام ونقول أننا سنبتسم ونبقى صامتين
في كاليفورنيا، ثم سنبدأ المواجهة صباح الإثنين
شكراً لك سيدي الرئيس - شكراً لك سيدي -
سوف أذهب وأحزم 38 قطعة ملابس الآن تكفي ليومين
ويل، كل خطاب يلقيه الرئيس أيام الثلاثاء
يجب أن يدور حول خطة ضرائب الديمقراطيين، وكم عدد الإشارات العامة
التي سيقولها الثلاثاء؟ - تسعة -
أيضاً نحتاج لمدخلات حول الخطاب لمجلس الوزراء
يمكنني إنهاء ذلك قبل الثلاثاء - أجل، بإمكانك -
لأنك ستستخدم طاقم الموظفين لمساعدتك - أي طاقم؟ -
طاقمك، طاقم كتابة خطابات البيت الأبيض، موظفوك
ستقول ما تحتاج إليه وتتوقعه
ستخبرهم كيف يحسنون عملهم وسيفعلون
أجل، نظرياً - أجل -
على ورق تبدو خطتك رائعة -
وعلى أرض الواقع؟ - لا أظن أنهم يحبونني -
لا، لا، إنهم لا يحبونك مطلقاً - لماذا؟ لماذا هذا صحيح؟ -
ماذا فعلت؟ - لا أعلم -
أو بالأحرى، لا أهتم - صنعت بسكويت الأرز المقرمش -
إنهم يعلمون هنا لصالح الرئيس منذ مدة طويلة وأنت هنا منذ ثلاث دقائق وأصبحت النائب
لديهم ردة فعل - تفهمت ذلك وأحضرت الحلوى -
أنا متفاجئ لكونهم لم يأتوا بعد - يمكنني القيام بذلك بنفسي -
استمع
الكثير من هذه هي أقل الملاحظات أولوية
هناك أماكن أكثر أهمية تقضي فيها وقتك
الآن، أعطِ الأوامر لطاقم موظفيك
أجل
المعذرة، جينجر؟ - أجل -
هل أنتِ أحد أفراد طاقم العمل الخاص بي؟ - أنا إحدى المساعدات في فريقك -
رائع، هلا دعوت موظفي كتابة الخطابات لاجتماع هذا المساء؟
هل ستكون هناك؟ - أجل -
أجل، الاجتماع معي
أجل سيدي - شكراً -
مرحباً - مرحباً، أنا ويل -
كيف حالك؟ - لماذا ألغيت اجتماع أعضاء الفريق؟ -
سكوت اعتقد أن من الأفضل أن نتواجد في مقر جمعية التصنيع
لا أظن ذلك كان ذكياً
سكوت، ويل يقول أنه لا يظنك ذكياً جداً
قلت ذلك لم يكن ذكياً - ماذا تريد؟ -
أتصل لأقول مرحباً فقط - حقاً؟ -
كيف أجعل طاقم موظفي كتابة الخطابات يحبونني؟
لا أعلم، لكن عندما تعلم أخبرني كيف
ألم يتأقلموا معك؟ - لا، ستحتاج موظفين جدد -
المشكلة هي أننا نحتاج الكثير من الملاحظات ليوم الإثنين
ماذا هناك يوم الإثنين؟
البيئة، الأمر كله متعلق بالبيئة
سام؟
علي الذهاب - حسناً -
تسائل لماذا ألغينا اجتماع الأعضاء
سام، بينما هم هنا في عطلة نهاية الأسبوع هذه، ستحتاج لتجنب مظهر
أنك تجلس في حضنه، إنه يقرأ لك قصة
سأحتاج لتجنب ذلك المظهر؟
أجل، عليك ذلك
دعني أسألك، ما الذي خططنا له وقد يكون خاطئاً؟
أنت تقف إلى جانبه، تبدو نائبه
(أنت الساقي (منفذ الأوامر - (الموزة الثانية (المرتبة الثانية -
له ظننتما أني لم أفهم بعد
هذا جرى بسرعة في اتجاه غير محبب
الفكرة هي أن الناس يحتاجون لمعرفة أنك مستقل
لدي شعور جيد تجاه هذه الرحلة مسبقاً
النقاش سيبدأ صباح الغد عندما يطرح قادة الجمهوريين خطتهم
الطموحة لتخفيض خطة الضرائب بمقدار 800 مليار دولار
وهي وصفتهم لعلاج اقتصاد سقيم
إنها أموالكم وعليكم الحفاظ على المزيد منها
(ليلة الجمعة - فوق الجراند كانيون)
وهذا ما يستحقه الأمريكيون
مازال لا يوجد استجابة من البيت الأبيض على ما يعتبر
أكبر وأكثر الحوارات جدلاً في جلسة الكونغرس الجديدة
سيفقد عقله - سيصيبني الأمر نفسه -
أليس الأمر أسوأ مما ظننا؟ - إنه كذلك -
.. توقعنا أن- لقد اقتطعوا نسبة 15% من الضرائب -
يبدو الأمر كذلك، لكني لم أشاهد شيئاً
إضافة إلى مكاسب رأس المال - ظننت أننا كنا نتحدث عن ذلك -
لم أعرف حتى بأمر نسبة 15 بالمئة
هل رأيت ذلك؟
يا إلهي
هل كنتِ على متن الطائرة طيلة الوقت؟
لا، صعدت عندما كنتم فوق البحيرات الكبيرة
لماذا أنتِ هنا؟ - قلت لك أني آتية -
وأخبرتك أنه لا يمكنك الطيران - الطبيب سالمي قال أن بإمكاني الطيران -
حتى الأسبوع 32 من الحمل، وفكرت بما أنه طبيبي وأنت غبي
سأنضم لوفد الكونغرس وأساعد سام
أليس هذا رائعاً؟ - استمعي إلي -
لدينا جميع أنواع الضغط الجوي في المقصورة هنا
تأخرنا قليلاً لذا الكولونيل وضع عصى التحكم للطائرة 747 على السرعة القصوى
لديك تيارات هوائية مفاجئة وتيارات هابطة ومطبات هوائية كبيرة
عداك عن ذكر أربعة محركات ضخمة تحرق وقود الطائرات بدرجة حرارة هائلة
نحن نقف في أنبوب موت طائر
لا، ليس أنتم، فقط عائلتي
لا بأس، أنظري - ماذا تريد مني أن أفعل، هل أرمي بنفسي؟ -
أيضاً، لديك توأم هنا
أنتِ عملياً سيارة نقل صغيرة، كيف سيتسع المقعد لك؟
رأيته أولاً يا فتيات
جوش؟ - أجل -
تحققت من البريد الصوتي وهناك عدة رسائل من إيفان بيريز
من رابطة عمال الزراعة في كاليفورنيا
كرري ذلك - .. رابطة عمال الزراعة -
في كاليفورنيا، سوف يقيم في فندقنا ويريد لقاءك لخمس دقائق
لا أعرفه، تأكدي إذا كان ذلك حقيقياً أولاً
كيف؟ - قابليه -
أي اختبار كيميائي تود أن أجريه؟
حسناً، كبداية، هل يرتدي حذاءاً وقميصاً؟
لنقل أنه يفعل
اسأليه ما رأيه بريتشارد سوتر
إنه عضو الجمعية الذي اقترح إشغال المزارع .. لا يهم
إذا لم يكن لديه رأي واضح بسوتر، فهو لا يليق بمستواك
هل لدي مستوى؟
بالطبع، ليس الكثير لنتحدث عنه، لكن كما تعلمين، لا حذاء ولا قميص
أعتذر لكن هناك حد
ريتشارد سوتر - عضو جمعية -
بدأنا بنشر سحرنا منذ الآن
ماذا حدث؟ - بعض الخطوط تقاطعت -
بين العمليات الجوية ودائرة الطرق السريعة في كاليفورنيا
وصلهم الخبر متأخراً أن الإقلاع تم تأخيره
وظنو أننا سنصل إلى مطار سانتا آنا وليس مطار لوس ألتيموس
والنتيجة؟ - تم إغلاق الطريق السريع رقم 5 -
لساعة ونصف
هل ذلك طريق سريع يستخدم كثيراً؟
ليس بالنسبة للساعة والنصف الماضية، لا
حسناً، هل شاهد الرئيس أية أخبار حول تخفيض الجمهوريين للضرائب؟
لا استجابة من البيت الأبيض"؟"
هذه استجابتي
أضف أنها أسوأ مما ظننا - إنها كذلك -
غرد بها لاري - إد -
اقتطاع 15% في جميع المجالات؟ ورأس المال المقتطع يربح 50 بالمئة؟
وقالوا أن ذلك سيكلف 800 مليار - .. وسيكلف في الواقع -
مبلغ 1.2 ترليون - .. لست اقتصادياً لكن -
لا، انتظروا، أنا اقتصادي إذا خطتهم ستفعل ماذا سي جي؟
.. ستفجر - تفجر العجز العام -
هل ستحفز الاقتصاد يا جوش؟ - ستحفز الاقتصاد السويسري -
جوش يحظى بتشريف إضافي لكونه مضحك ومحق معاً
ولكم من الوقت علي أن أبقى هادئاً توبي؟ - أنت قائد العالم الحر سيدي -
يمكنك التحدث في أي وقت تريد - بدون أن أقضي على سام؟ -
لا، لأجل ذلك عليك الصمت لـ 50 ساعة
وهذا ما سأفعله
أردت رؤيتي؟ - ماذا تفعلين الآن؟ -
أجهز رؤوس أقلام للسيدة الأولى
لأجل التجمع النسوي الإستوني الأمريكي في أسبوع الفنون
هل هذه مزحة؟ - لا -
كم عدد النساء الإستونيات الأمريكيات اللاتي تشاركن بالفنون؟
لا أعلم - متى ستنتهين؟ -
الليلة - أحتاجك لبقية الأسبوع -
لديك طاقم موظفين - لا يحبونني -
بسكويت الأرز المقرمش؟ - لم ينجح -
يعملون تحت إمرتك - حاولي إخبارهم ذلك -
هل حاولت إخبارهم ذلك؟ - لا -
لماذا؟ - إنهم رجال مخضرمون -
بعضهم يعرف الرئيس منذ أن كنت في الصف السابق
وبعضهم مازال يكتب كما لو أني مازلت هناك - وهم مخضرمون؟ -
سيطرنا على مطار بيتانجا هذا الصباح
تظن أننا لا نشاهد الأخبار؟ - أقول فحسب -
هل تعتقد أن الرئيس فعل ذلك لأنك أخبرته؟
لم يسيطر على بيتانجا، فقط المطار، وأقصد فقط
أن الأمور تجري بسرعة - أجل -
.. إنه ليس - .. انزيلي يطلب -
ليس في موقف يخوله ليطلب أي شيء
مع ذلك، يطلب سحب الجنود الأمريكيين
من بيتانجا على الفور - ثم؟ -
وسيتابع محادثات السلام مع الدول الإفريقية
لا - ليو، انزيلي رجل مجنون وسادي -
هذا لا يمكن الجدال فيه
لكنه ليس غبياً، ويعلم أين تقع السي إن إن على تلفازه
إنه يراهن على خسارتكم أمام عرض أول جندي أمريكي ميت على التلفاز
هل يختبر شجاعتنا أمام ذلك؟ - أجل -
توماس، روبي
عليكما إيجاد طريقة لوضع كلمة في أذن انزيلي
أنه خلال 23 ساعة سيخسر ذلك الرهان
مرحباً - مساء الخير -
أنا ويل بايلي - أجل سيدي، نحن المتدربات -
في قسم كتابة الخطابات - أين هم؟ -
من؟ - موظفو كتابة الخطابات -
لست واثقة
ما اسمك؟ - لورين تشين -
اسدِ لي معروفاً، هل يمكنك أن تكتشفي أين هم الموظفون؟
.. كاسي قالت - السيد زيغلر ترك رسالة -
أن عليك الاتصال به - هل أنتِ كاسي؟ -
كاسي تاتوم وهذه لورين شيلبي ولورين رومانو
ثلاثة منكن اسمهن لورين؟ - أجل -
لورين ولورين وكاسي ولورين - أجل سيدي -
ولا تعلمن أين هم الموظفين، وتوبي طلب مني أن أتصل به
أجل
حسناً، سوف أدخل قليلاً لهذا المكتب هنا
جميعكن تبدين جميلات - هناك حفلة للمتدربين اليوم -
لكن السيد زيغلر طلب أن نبقى
لا يبدو ذلك جيداً، صحيح؟
توبي، أنا ويل - الحرارة 27 درجة في فبراير -
لا يوجد حضارة هنا - أين الموظفون؟
كنت سأبدأ اجتماع الموظفين ولا يوجد موظفون
أجل، طردت بعضهم - كم منهم؟ -
كلهم - طردت موظفي كتابة الخطابات؟ -
فكرت فيما قلته لي ولديهم موقف سيء
وأيضاً هم سيئون في عملهم - متى سنحظى بموظفين جدد؟ -
حالما توظفهم
حسناً سأفعل ذلك بنفسي - لا يمكنك -
يمكنني - لا يمكنك، ولذلك تركت لك .. موظفين -
المتدربات؟ - أخبرهم ماذا تريد وتتوقع -
هؤلاء لسن موظفات توبي، إنهن فتيات روبرت بلامر (مغني مشهور بمعجباته الجميلات)
إنهن فتيات ذكيات، أظهر بعض مهارات القيادة
لقد وصلنا، سأتصل بك بعد قليل - حسناً -
الموظفون لم تطردهم بل هم استقالوا صحيح؟
أجل - بسببي صحيح؟ -
أجل - حسناً، شكراً -
مرحباً
المعذرة - لا تقلقي بهذا الشأن -
مرحباً - توبي -
عذراً - لا تقلق حيال ذلك -
هل تسببنا بكثير من الضرر؟
التقطوا صورة لسيارة أمريكية رباعية الدفع مع ثلاثة أطفال يبكون في المقعد الخلفي
لأنهم علقوا ولم يصلوا لمنزلهم بعد مغامرة في ديزني كاليفورنيا
أشعر بالسوء لحضوركم الآن، من كان يعلم أن الجمهوريين سوف يعلنون
إضافة إلى أنه مشتت بسبب الكوندو
إنه بخير، سيادة الرئيس
يا رجل، أعتذر لأجل هذا - لا سيدي، شكراً لقدومكم -
كنت أقول للتو أنك لا بد مشتت بسبب الكوندو
منع الفرنسيون استخدامنا لمجالهم الجوي
لست واثقاً لماذا يعتقدون أننا سنستخدمه للوصول إلى أفريقيا، لكن لا يهم
عطلة الأسبوع هذه لك
اصعد هناك - إنه ليو -
لا بد أن هذا متعلق بفرنسا
هل احتجزنا أشخاصاً في منتزه ألعاب دون قصد؟
أجل سيدي - شكراً لك -
أجل
شكراً جزيلاً لك
شكراً لكم، لقد سمعتم من الكثيرين الليلة
والكثير منهم كانوا أنا
أنا سعيد لرؤيتي أن العديد من المدرسين هنا الليلة أحضروا طلاباً
الرجل الذي عملت معه ليس رئيساً عظيماً فحسب
إنه قدوة استثنائية يقتدى بها
.. وشخص يمكنك بصدق أن
أخبر مصففي الشعر المتعجرفين هؤلاء .. أني سأدفع برغيف في
سيداتي سادتي، رئيس الولايات المتحدة
صباح الخير - صباح الخير -
هذه لكنْ - أتريدنا أن نلبسها؟ -
سوف تحرك جو العمل
هل قابلتن شقيقتي إيلسي؟ - أجل -
البارحة كشفت قيادة الجمهوريين عن خطة الضرائب الخاصة بهم
وفي صباح الإثنين، سوف نكشف عن خطتنا
ما يعني أن كل التصريحات العامة التي ستخرج من البيت الأبيض
يجب أن تكون متعلقة بخطة ضرائب الديمقراطيين
لذا أحتاج منكن جميعاً أن تساعدنني في تحويل كل التعليقات
لنقل حول تعليب سمك السلور، ونحولها لتدور حول خطة الضرائب
رقم 60، ما الذي تكتبينه؟
تعليب سمك السلور - كان ذلك مجرد مثال توضيحي -
لم أسمع به من قبل - لم أسمع به أيضاً -
اختلقته للتو، الرقم 21
ماذا يعني مكاسب رأس المال؟ - عندما تستثمر في شيء -
وتربح المال منه - صحيح -
ماذا يريد الجمهوريون يا 48 ؟ - لا ضرائب على مكاسب رأس المال -
صحيح، أيضاً تخفيض 15% على جميع العوائد
بينما خطتنا سترفع الضرائب بنسبة واحد بالمئة
على أغنى نسبة 1% من سكان البلاد
ماذا يمكن القول حول الفرق بين الاثنين؟
يريدون ضرائب أقل ونحن نريد رفعها
حسناً، ما كنت لأصيغها بهذا الشكل - فعلت ذلك للتو -
.. أقصد عندما تكتبن ملاحظات بخصوص التعليب
نحن متدربات، هل تظن أن لدينا فكرة حول كيفية كتابة خطاب عن سياسة الضرائب؟
أنا واثق من أنك اضطررت للكتابة في الجامعة
أنثاء دراستك للكثير من المواد .. المتعلقة بالعلوم السياسية في كلية
مدرسة لندن للباليه
ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم؟ - أغير توجهي -
ويل بايلي - هذا أنا -
ماذا حصل الليلة الماضية؟ - بدأنا بداية صعبة -
أود التحدث مع سكوت هولكومب
لا تقلق بشأن الحملة - أعتقد أنه يخرب ما أنجزناه هناك -
لا تقلق حيال ذلك، كيف هو العمل على الملاحظات؟
رائع، هؤلاء محترفات
إيلسي، ماذا تفعلين؟ - "أمسح عبارة "تعليب سمك السلمون -
حسناً، علي الذهاب
هناك الكثير من الصور اللطيفة لك مع الرئيس، لكن التي ستراها
كثيراً هي وأنت تقبّل امرأة من الكونغرس ليبرالية حامل غير متزوجة
أجل - أقبّلها أين؟ -
الصحافة تهاجمه لإقامة حملته في نفس الوقت
الذي يتم إرسال جنود فيه خارج البلاد
ماذا تقصد صحيفتي ريجيستر و ديلي بايلوت "بمصطلح "تصريحات مهينة
التي أشاروا إليها في مقالاتهم؟
يشيرون إلى أنه أهان الفرنسيين - أو مصففي الشعر المتعجرفين ذلك غير واضح -
أجل، لكنه أيضاً ذكر القسائم
ما أغلق الرقم 5 و 405 والرقم 55 لم يبلي جيداً
وبما أنه تأخر لم يستطع رؤية كتيبة جنود تغادر ميرامار
وتم تأخير رحلات مطار جون وين والأطفال بدأوا بالبكاء
أمام قراصنة الكاريبي، والساعة مازالت 6:30 صباحاً
إذاً ما تقييمك للرحلة للآن، -1 ، أو -2 ؟
ناقص 3؟
سنصلح الأمر
لا أعلم ما الذي يدفعني لقول هذا، لكن سررت بلقائكم
لدي فطور استراتيجي
هل تريدني أن أحضر؟ - لا بأس -
دعه يحضر سام - أجل، حسناً، كما تعلمون -
الأمر أن سكوت هولكومب وجوش - بحقك -
أعتقد أن هولكومب كان يقترف أخطاء شنيعة
أعتقد أن جوش كان محقاً - أعلم أنه كذلك -
إذا كنت تظنين أن من السهل علي قول ذلك - لقد تفوق عليك بالعمل
يقول أن هذه هي الطريقة التي يفوز بها ديمقراطي بمقاطعة أورانج
هل فاز ديمقراطي هنا سابقاً؟ - لا -
إذاً كيف يعلم ذلك؟ - حسناً، لكنه هو من -
تريده اللجنة الوطنية، وهي مصدر التمويل
لدي فطور استراتيجي، سأراكم لاحقاً
لم أكن أحاول التدخل بشؤونه، ومن جانب آخر
لم أهتم أني فعلت، هل تعلم؟ - أجل -
بعض استطلاعات الرأي تشير إلا فارق 7 نقاط إذا خسرت بفارق 7 فقط فذلك سيكون عظيماً
لا أريد أن أفكر بهذه الطريقة بعد
جيد
حسناً، أين نحن؟
إنهم يعملون في الأرض، وبجهودهم يطورون الفخر في الممتلكات
العمل شيء اجتماعي جوهرياً صحيح؟ لا أحد يمكنه إنجاز شيء لوحده
.. حرمان العمال المهاجرين من حصة مساوية من الأرباح
مرحباً - دعيني أصيغ هذا بطريقة ثانية -
كان ذلك غريباً - هذا يحدث لي أحياناً -
هل أنت قائد في حزب عمال الزراعة ونجم روك؟
لا، لكن فكرتي كانت أنه ليست لدينا طريقة لتحديد
فيما إذا كانت 12 ساعة تحت الشمس في قطف العنب تستحق أقل أم أكثر
من الدوام في مكتب من الساعة 9 إلى 5 - صحيح، صحيح -
لكن دعني أسألك هذا إيفان - أجل -
ما رأيك بريتشارد سوتر؟
المعذرة؟
ريتشارد سوتر، كنت أتساءل ما رأيك به
إنه العدو ببساطة، إنه العدو
.. عضو الجمعية هذا هو من وجه تهمة - ممتاز -
المعذرة؟ - كان كذلك -
وأعتقد أن أفكارك قيمة، سأحاول جمعك مع جوش
هذا رائع، شكراً لك - سررت بلقائك -
!دونا - مرحباً -
مرحباً جميعاً، هذه إحدى أعز صديقاتي، دونا موس
لم أحظَ برؤيتك كثيراً أمس، كيف حالك؟
الجميع يشعر بالسوء لأجل النجم
لا تقلقي لأجل هذا، من أين أتيتي؟
التقيت لخمس دقائق مع إيفان بيريز
من رابطة عمال الزراعة في كاليفورنيا
جوش أرادني أن أكتشف فيما إذا كانت هويته حقيقية - وهل كان؟ -
كما أعتقد - هل سمع أحدكم بإيفان بيريز؟ -
رجل المزارع؟ - أجل -
إيزي بيريز؟ - دونا التقت به للتو -
رشح نفسه كحاكم لكاليفورنيا
لصالح أي حزب؟ - الشيوعيون -
الحزب الشيوعي؟ - أجل -
هل هو شيوعي؟ ظننته مزارعاً
جميعهم مزارعون - على رسلك -
هل رآك أحد تتناولين القهوة؟ - أجل -
من؟ - مصور -
!يا إلهي - رباه يا آنسة، كم أنتِ غبية -
!مهلاً
أخرج من هنا، أنت مطرود - أحتاج إليه -
لا أهتم، سيخرج من هنا - سوف تُسحق -
كما لو أني لست معتاد على ذلك
المعذرة، ليو؟ - كيف الحال؟ -
بخير
سمعت أن موظفيك استقالوا - أجل، بالفعل، فعلوا ذلك -
لأننا رقيناك إلى منصب النائب؟ - يبدو الأمر كذلك -
حسناً، هذا غير لائق منهم
أياً كان، هل يوجد أحد هنا لديه خبرة في تحرير الخطابات
يمكنني أن أستعيره ليوم أو اثنين؟ - ليوم السبت؟ -
أهو يوم سيء؟ - ليس عادة -
لكن الكثير من الناس ذهبوا في رحلة كاليفورنيا
وموظفو وزارة الخزانة الآن في منطقة الغرب الأوسط
لا مشكلة
هل هناك ما يمكنني أن أقدمه لأجلك؟
لأجلي؟ - بالنسبة لما يحدث الآن -
أشعر قليلاً بالمسؤولية - أنت كذلك -
هل تريدني أن أحضّر الملاحظات بنفسي؟ - لا آمل ذلك -
متى كانت آخر رحلة؟
عبرت طائرة سوبر هورنت خلال الساعة الأخيرة
هل نرى أية علامات لاستسلام الآركوتو؟
لا
هذا ما نراه
هؤلاء 3200 من الإندوياي يتم سوقهم على طريق باتجاه موساتو
هذه رافعات وجرافات تعمل
ونسبة الدخان أصبحت ضعف ما كانت عليه منذ ساعة
.. إذاً هذا
هو مكان المقبرة الجماعية التي يُقاد إليها 3200 من الإندوياي
كم سيزدادون خلال الساعة العشرين القادمة؟
نعتقد حوالي 20 ألفاً
إذاً لماذا لا نفكر بإسقاط المهلة؟
لأننا سنحتاج إلى 55 طائرة يو إس إس كولونيد إضافية وكتيبة مشاة
إنه يحاول إنهاء المهمة قبل نهاية المهلة
أجل
هل يراقب الرئيس الوضع في الكوندو؟
بالطبع، يحصل على تحديثات مستمرة
اتصل هاتفياً أيضاً بالأمين العام للأمم المتحدة
وبقيادة صندوق النقد الدولي لبدء محادثات
إعادة الإعمار بعد أن يتنحى الآركوتو
ماذا عن بقية اليوم؟
وسيجري اجتماعاً عن بعد مع فريقه الاقتصادي
هل هذه ردة فعل من الديمقراطيين؟ - خطة الضرائب ليست ردة فعل -
على الجمهوريين، بل هي خطة ضرائب، وأجل
هل هناك ما يخص كاليفورنيا على جدول الأعمال؟
سلسلة لقاءات مع قائد أخوية الشرطة في كاليفورنيا
والحاكم وقيادة مجلس الولاية
بخصوص معادلة المصاريف ثم بشأن جمع التبرعات، مارك
بالحديث عن سياسات كاليفورنيا - هل تم إرسال أحد مساعدي البيت الأبيض للقاء
مشرح الحزب الشيوعي لمنصب الحاكم؟
أجل - لا -
تم إرسال دونا موس للقاء رئيس
رابطة عمال الزراعة في كاليفورنيا
رجل يدعى إيفان بيريز، والذي تبين أنه
لديه بعض العلاقات القوية مع الحزب الشيوعي الأمريكي
إنه حامل لواءهم - مثل هذه العلاقة -
تم الاستماع للسيد بيريز وله الحق بذلك، وهذا ما كان
كيف تظنين أن صورتهما سيكون صداها في مقاطعة أورانج؟
جيد جداً جداً، سأتحدث إليكم قبل العشاء
شكراً لك - شكراً لك سي جي -
لا شيء أهم من تعليم أطفالنا بشكل جيد" هذا جيد"
يتم تحضير هذه الملاحظات من قبل الرقم 48
لأجل وكيل الاتحاد الأمريكي للمعلمين
بداية جيدة جداً
لا شيء أهم من تعليم أطفالنا بشكل جيد" "وتوفير الأساسيات لهم
وبينما نعمل على ذلك علينا أن نعلمهم
"أن خطة ضرائب الجمهوريين تقتل فرص العمل
لا أظن أن هذا جيد، لا؟ - عليك أن تعطينا نقاطاً للصراحة -
الرقم 24 - كايسي -
في الملاحظات بما يخص مؤسسة الصداع الوطنية
هل هناك مؤسسة صداع وطنية أم أنك اختلقتِ هذا
مثل مدرسة لندن للباليه؟ - أجل -
كنت متخصصة في الدراسات الأمريكية في جامعة تكساس
أعلم ذلك، هل تظنين أني لا أعلم كيف أحصل على المعلومات؟
لماذا كنت تبحث في معلوماتي؟
لماذا؟ إنه عملي حسناً؟ لهذا كنت أفعل ذلك
الاتصال لأجلك
الحمدلله
ويل بايلي - كيف الحال؟ -
مرحباً، لماذا حجز هولكومب لسام في لقاء غرفة التجارة في نيوبورت بيتش
هل أخبرتك أن تقلق بشأن الخطابات
أم أني أخبرتك أن تقلق بشأن حملة سام؟
أقلق بشأن حملته دون أن يخبرني أحد
اقرأ لي ما لديك بشأن أداء القَسَم للسفير
السفير ستانيس سيساعد في بناء والحفاظ على عهد جديد من التعاون
بين الولايات المتحدة وهنغاريا
ودعونا جميعاً نتذكر من فضلكم أن اقتطاعات مكاسب رأس المال هي فكرة سيئة
حسناً، عليك تنقيح ذلك - أجل -
من تقترح أنه سيدفع بخطة الضرائب؟
الرئيس - لا أفهم -
الرئيس سيقترح خطة الضرائب وليس أنا
من سيدفع؟
الخطة ترفع الضرائب 1% على أغنى 1% من مواطني الولايات المتحدة
لجعل الرسوم الجامعية معفاة من الضرائب كلياً للجميع
بجعلها أقل من 80 ألف دولار سنوياً
وإعفاءها من الضرائب تدريجياً بعد ذلك هل يبدو هذا منطقياً؟
لا، لأنه سخيف - لأنك من نسبة الواحد بالمئة -
لا، لا أظن أن الضرائب عالية جداً بل أعتقد أنها منخفضة جداً
أترى؟ أنت لا تعرفني - أجل -
بالحديث عن تعرف الناس إليك
أنت وزوي ذهبتما لحضور عروض أزياء في باريس
وكان هناك الكثير جداً من الصور المريعة
هل كان يمكن تجنب ذلك؟ - لا يمكن تجنبه تماماً -
لكن يمكن تجنبه قليلاً ويجب عليك المحاولة لأن في هذا مخاطرة أمنية
لماذا؟ - بسبب التفاصيل -
التي يستخرجها المجانين من الصور
يمكن أن يظهر المشهد بدون إظهارك له أتعلم ما أعنيه؟
اصطحبت زوي إلى المنزل لتقابل والداي - لم يكونا في عرض فيرزاتشي -
إنها فتاة جذابة، تحب التقاط الصور لها
لا تحب التقاط صور لها
لا تمانع التقاط صور لها معي
مرحباً
كنا نتحدث عن الضرائب دون الأشياء الأخرى
حسناً، علي الذهاب إلى حملة سام
سنتبعك مباشرة
أنت وجوش عليكما تولي إدارة الحملة
لقد طلبنا ذلك - الأسبوع الماضي -
طلبنا ذلك
قلنا يجب أن نأخذ إجازة من البيت الأبيض ويجب علي أن أقفز بالبنجي إلى مكتب سام
إلى أن تدخلت سلطة أعلى
اللجنة الديمقراطية الوطنية تريد هولكومب - عندما وضعوه -
في المراكز الاجتماعية - أعلم -
بدى وكأنه يلبس بدلة والده القديمة .. لديه نشاط وحيوية الشباب وعليه
أعلم - الشيوعيون يبدون تماماً -
وكأنهم غير شيوعيين - حدثيني عن ذلك -
آنسة وايات، هذان الطفلان لديك هنا يستحقان والداً
المعذرة، هل تتحدث إلي؟ - أجل، فعلت -
هذا كل شيء - لديهما أب -
وأنا عضوة مجلس الشيوخ وايات ولست آنسة
أياً ما تقولينه - بكل تأكيد، أياً كان ما أقول -
قد لا تدركين ذلك
لكنك مثال لامرأة شابة
ويجب أن يُقال شيء .. حول التصرف كأنك كذلك
حسناً، أظن أني أفعل ذلك - تفعلين؟ -
سيدي أنت تخرج عن حدود الأدب
ونحن نجري محادثة خاصة هنا، لكن شكر لك
لا، هذا ليس خاصاً، عندما يتم انتخابها بشكل رسمي
حسناً، أقدر تذكيركم لي بواجبي المقدس
.. إذا لا مانع لديكما - يوجد مانع لدي -
آسفة لسماع ذلك - عليكِ أن تشعري بالأسف -
أنت تقف قريباً جداً منها - إنه الأب -
أجل، وأنت تقف قريباً جداً
لذا إذا كنت مصراً على الظهور ثملاً والتدخل بشؤون الآخرين
فعليك التراجع، لأنك كما يبدو تعلم
أن عضوة الكونغرس حامل - هل هناك مشكلة توبي؟ -
هذا من كان مع الابنة
خمسمئة مليون دولار كمساعدات غير محددة الوجهة
وضمانات في أن يبقى في السلطة
وضمانة بأنه ومساعديه سيحظون بحصانة
من المحاكمة بسبب جرائم الحرب
قتل 115 ألف شخص ويريد البقاء في السلطة
والحصول على حصانة ونصف مليار دولار؟
أجل
أجل - المعذرة -
اعذرني سيادة السفير
أحضري لي فيتزوالاس ثم أحضري لي الرئيس
لا تأتي إلى هنا، عودي إلى الحملة سي جي نحن بخير
وأخبري آندي أن لا تأتي إلى هنا سنقابلها هناك قريباً عندما ننتهي
المعذرة أيها الضابط
بولبارك، كم تظن هذا سيطول؟
تهمة الاعتداء؟ من 6 إلى 10 أشهر - لم يكن اعتداءاً -
لقد انزلق على الأرض - حقاً؟ أحدهما يقول أنكما ضربتماه -
هذا مختلف، ذلك الجزء قد يكون اعتداء
أخبريه أن يركز على جودة القطاع الصحي
.. وفي تصريحاته يجب أن - حسناً -
لحظة واحدة، في تصريحاته عليه أن يذكر اتحاد العمال الأمريكي
الرئيس يحاول الدفع باتجاه 15 نقطة
لا - لا، تشارلي يقول لا لأمر الـ 15 نقطة -
!أعطني الهاتف اللعين - اتصل باللجنة الوطنية التنفيذية واحصل على ورقة -
وأرسلها بالفاكس إلى زنزانتي - !الآن -
حسناً، علي الذهاب
أنا رهن الاعتقال - لن يعرف أسماء الأشخاص -
الذين سيقابلهم - وهل كان يعرف من يقابل سابقاً؟ -
حسناً، هنا، أعطني إبهامك الأيسر
هل هناك فرصة في أن أحصل على زنزانة في الزاوية؟
أو أي مكان مع عليّة؟ -
هناك الانفرادية - رائع -
سام
لدي صلصة على قميصي
هل لدينا قميص جديد؟ - أجل، أحضروه -
هل لي بالغرفة من فضلكم؟
ماذا يجري؟
سوف أقترح شيئاً جريئاً
أحب الجرأة - سيعلن البيت الأبيض -
عن ردهم على خطة الضرائب يوم الإثنين
وهي رفع الضرائب بنسبة 1% على نسبة 1% الأغنى وهم من سيدفعون
ثمن إعفاء الرسوم الجامعية من الضرائب - صحيح -
أطلق تصريحاً ضد ذلك الليلة - لماذا؟ -
لتُظهر أنك لست بيدقاً بيد الجناح الغربي
والعديد من نسبة 1% هذه يعيشون هنا
عملت على هذا - على ماذا؟ -
إعفاء رسوم الدراسة الجامعية من الضرائب، عملت على ذلك - فعلت ما قاله الرئيس -
والرئيس كان يفعل ما كنت أنصحه به
.. لا يهم، ما أقصده هو - انتظر لحظة -
هل سيعلنون يوم الإثنين؟ - أجل -
كيف علمت؟ - أعلم -
وهل تم التحقق من النتائج؟ بالكامل؟ - أجل -
.. حسناً، لماذا بحق الجحيم علي -
المعذرة
شكراً لك، سيادة الرئيس؟
سيدة هوتنتوت - توبي وتشارلي -
أين هما؟ - تم توقيفهما -
ماذا تعنين؟ - إنهما رهن الاعتقال -
كانت هناك حادثة في البار؟ - هل هما رهن الاعتقال؟ -
أجل سيدي - هل سرقا البار؟ -
لا سيدي
أحد الداعمين كان يضايق عضوة الكونغرس وايات
وحاول توبي جعله يتراجع، والرجل انزلق على الأرض
واندفع صديق الرجل باتجاه توبي
وماذا فعل تشارلي؟
ضربه - سيدي -
تم اعتقال توبي وتشارلي في شجار في البار
لا مشكلة في ذلك سيدي، سي جي تتولى الأمر
حقاً؟ - ستكون مشكلة صغيرة -
في كل مرة نأتي بها إلى جنوب كاليفورنيا نثير المشاكل
حجز له في اجتماع غرفة تجارة نيوبورت بيتش
وجعله يتغيب عن غداء الاتحاد مع موظفي الفندق
.. لا أستطيع - يريده أن يلقي خاطباً في جامعة لاوثيران في كاليفورنيا -
سكوت هولكومب يتخلى عن سام ويدير جدول أعماله الخاص
لا يمكنني المغادرة بينما اقتراح الضرائب قادم
لكن توبي يقول يستطيع ذلك لمدة أسبوع
قام ويل بتجهيز أفضل طاقم موظفين يمكنه تولي العمل الورقي لمدة أسبوع
أفترض أن ذلك ليس مجدياً لأن توبي لا يستطيع مغادرة الولاية بأية حال
الآن بصفتك قائد هذا الحزب
لا يمكنك الاتصال مع حملة مثل هذه
في هذا الوقت من روزنامة الانتخابات انظر إلى أين تتجه أرقامه
.. أنا مندهش لكونه مازال محتفظاً بذرة تعقّل
هل جننت؟
.. كنا للتو
هل فقدتم عقولكم جميعاً؟
.. سي جي ربما - افترضت فقط أنها لم تكن جاهزة بعد -
إنها جاهزة الآن صحيح؟ - أجل -
أنتم تفوتون دورة إخبارية وراء دورة إخبارية وراء دورة إخبارية
لكنكم لم تعلنوا لأنكم لم تريدوا فعل ذلك هنا
هل كنت لتفعل؟ - أجل! ولتذهب الانتخابات للجحيم -
هناك رجل في سانت لويس يجني 55 ألف دولار سنوياً ويحاول أن يرسل ابنته إلى جامعة نوتردام
يا رفاق، علينا أن نخفض صوتنا قليلاً
سام، حان الوقت
.. بدون المزيد من المقدمات، أود الترحيب
إذا كنت سأخسر، فأفضل أن أخسر وأنا أقوم بشيء
إنه ممثل الولايات المتحدة التالي
عن القطاع النتخابي للكونغرس كاليفورنيا 47
شكراً لكم
شكراً جزيلاً لكم
رئيس الولايات المتحدة هو أحد الحاضرين
وسيصعد إلى هنا خلال دقيقة
سوف يظهر بعد دقيقة لأنه بالطبع
يبقي عيناً على جنودنا في الكوندو
لكني أردت أن أقول أن الجمهوريين أمس أعلنوا عن خطتهم الضريبية
ولا تدعوا الرئيس يترجل عن هذه المنصة إلا بعد أن يخبركم بخطته
أرسلوني إلى الكونغرس، وسأكون أول من يصوت بنعم
لم يقل ذلك، لم يقل ذلك للتو
سكوت - أجل سيدي -
لماذا تحاول التسبب بخسارة سام؟
.. سيدي - لا، لدي فضول فحسب -
قرأت الأرقام مثل الجميع، ويب سيفوز هنا، وهذا ليس مفاجئاً
.. فلماذا نحرق جسور اللجنة الوطنية الديمقراطية - جوش -
أجل سيدي
أخبر توبي أن يتسلم زمام إدارة الحملة
سوف تُسحقون
المعذرة سيدتي - أجل -
السيد ماكغاري - شكراً لك -
سيدي - أجل -
ليو، لقد طردت للتو سكوت هولكومب
توبي، الذي مع تشارلي، يقابل شخصاً ليدفع كفالة خروجه الآن
عليه أن يأخذ إجازة لمدة أسبوع
سيدي، أخشى أن شيئاً يحدث - ماذا؟ -
تم احتجاز جنديين من البحرية برتبة عريف وجندي أول
ماذا تعني تم احتجازهم؟
كانوا يحرسون حرم مطار بيتانجا بسيارة عسكرية وخرج 50 رجلاً من العدم
تم تأمين المطار - خرجوا من العدم -
ماذا سنفعل؟ - مدير المهام الخاصة يريد إطلاعك -
على بعض سيناريوهات الإنقاذ
نحن في طريقنا للعودة - انزيلي يقول مقابل الحصانة -
و 500 مليون دولار سيبقيهم أحياء
أخبر غانا أن يخبروا انزيلي أن لديه 9 ساعات و 20 دقيقة قبل أن أمسك به
أجل سيدي
سيدي، إنه على وشك تقديمك - شكراً -
هذا القطاع يحتاج عضو كونغرس يتعاون مع الرئيس بارتليت
لأجل إنجاز التغييرات الصحيحة
عضو كونغرس يستطيع أن يعبر المضيق ويصنع الفرق
لعائلات مقاطعة أورانج
وإذا أرسلتموني إلى الكونغرس - أيها الملازم -
أجل سيدي - كم عمرك؟ -
عمري 22 عاماً سيدي
وكذلك يا أصدقائي رئيس الولايات المتحدة الأمريكية
حسناً، لنذهب
ترجمة: سامر نادر