(سابقاً في (ذي ويست وينغ
إذاً تشارلي، عملك هو فرز البريد الإلكتروني لوالد زوي؟
أجل، كما أظن - ولا تحبني كثيراً لأني أرافقها -
جاين بول، أنا أعمل هنا - سأذهب إلى فرنسا لثلاثة أشهر -
متى؟ - بعد التخرج -
هذا رائع، لكن لا أعلم فحسب لماذا تفعلين ذلك معه
سيادة نائب الرئيس هل كنت على علاقة غرامية مع هيلين بولدوين
بينما كنت هنا في البيت الأبيض؟ - أجل -
.. إذا كنا سنحل هذا - لن نحل هذا -
سنفعل - لن نفعل -
أجل، سوف نحتاج لنائب رئيس جديد
حفل التخرج
أعضاء الكونغرس
السير الذاتية
جوش؟ - نعم -
الرئيس يريد تدقيق الملفات منذ خمس سنوات للآن
لأجل نائب الرئيس؟ - أجل -
هل شطبت ماكينا؟ - لأسباب صحية -
رايان ليندال؟ - أنا معجب بليندال -
وكذلك الرئيس، لكن ليس بالنسبة لرئيس مجلس النواب
يجب أن يحصل هذا الرجل على موافقة - صعود كبير بالنسبة لرئيس مجلس النواب؟ -
لديه حديقة آسيوية في منزله حيث يجلس ويتأمل
حديقة آسيوية؟
.. حديقة آسيوية! أعلم ما سقطت ملاحظة من محفظتي البارحة
.. ولا أستطيع تذكر ما هي
في 5 / 7 الساعة 10:00 مساءاً" "الفاونيا اليابانية - البامبو
كلاهما يمكن للمرء مشاهدتهما في حديقة آسيوية
بجانب بعضهما في مشتل
كتبت هذه الملاحظة منذ ثلاث سنوات ونصف
تماماً بعد بدأت زوي المدرسة قمنا بدفن زجاجة شامبانيا بقيمة 14 دولار
وقررنا أن نشربها بعد تخرجها
دفنتما زجاجة شامبانيا؟
بين الفاونيا اليابانية والبامبو
كيف استطعتما الحفر في المشتل؟
عليك فعل ذلك في الليل - حسناً، تخرجها اليوم -
التاريخ اليوم هو 5 / 7 - أعلم -
عليك استعادة الزجاجة - لا -
عليك ذلك - لا، أنتهى الأمر بالنسبة لي -
منحت الأمر فرصة وقالت بوضوح لا - عليك نبشها -
هي ذاهبة إلى فرنسا وأنا سأتناول الـ 14 دولار؟
لا، كصديق، أعطها لها كهدية تخرج
أعطها لها الليلة بهذه الطريقة ستغادر دون أن تظن أنك غاضب منها
أنا غاضب منها - أجل، لكن هذا ليس خطؤها -
وسوف تبتعد لفترة من الزمن
لا أعلم ما الذي أتحدث عنه، دعني أسألك شيئاً
بيني وبينك فقط
ولا أعمل لصالح هذه الترقية بالذات
لكن فقط بيني وبينك
ما رأيك بهذا الاختيار؟
هل انتهيت من ملف التدقيق؟
أراك لاحقاً
لا، مكتب التحقيقات الفيدرالي عثر على الشاحنة المغلقة مرمية في ساكرامانتو
كيف استطاعوا استئجار شاحنة مغلقة؟
سيدي، أضم صوتي لهؤلاء الذين ينصحون برفع الجاهزية ضد التهديدات إلى مستوى برافو
أعتقد أنه على الأقل علينا أن نزيد إجراءات الأمن
في المطارات والموانئ
هطول مطري غزير"
في المنطقة الشمالية الغربية المطلة على المحيط الهادي - أجل سيدي -
هطول مطري غزير - أجل -
وهم مفقودين؟ - أجل -
خمسة منهم، مفقودين فحسب؟ - أجل سيدي -
سوف نعمل على ذلك؟ - أجل سيدي -
مستوى التهديد برافو
اعثروا عليهم، مستوى التهديد برافو سنعود أنا وليو
دونا، السيدة الأولى أرادت أن تعرفوا
أن ويلينغتون عادوا إلى دائرة العمل
لذا علينا أن نتعامل مع ذلك - حسناً -
أتعلمين؟ جوش أتى هذا الصباح وأطلعني على لائحة من ستة مرشحين
اعتقدت أنها لائحة جيدة جداً
"وقلت "حسناً، هذا مكسب غير متوقع
أصبح هادئاً جداً، وخطر لي أنه ربما ظن أني قصدت
من الرائع أن نائب الرئيس استقال" "لأننا الآن سنحصل على أحد هؤلاء
هل ذكر شيئاً بخصوص هذا؟ - لا -
لم أقصد أن استقالة نائب الرئيس كانت أمراً جيداً
سوف أخبر جوش بشأن ويلينغتون - حسناً -
صباح الخير - صباح الخير -
(يوم كبير (تهنئة شراء منزل - أجل -
هل أنت متوتر؟
كيف تعلمين بهذا الشأن؟
بشأن المنزل؟ ليس لأنك أخبرتني
هذا صحيح - مرحباً -
سررت لأنه طلب مساعدتي في هذا الخطاب
لن يكون حول حفل التخرج - لِمَ لا؟ -
لن يتصل بنا يوم السبت الساعة الثامنة فقط ليعمل على خطاب حول حفل التخرج
هل أنت متوتر لأنك لم تره؟ - أنا متوتر بسبب أشياء أخرى اليوم -
صحيح، يوم كبير
هل يتحدث عن المنزل؟ - هذا رومنسي -
إنهما يعلمان بشأن المنزل
هل أخبرتهما؟ - لا، هل فعلت أنت؟ -
إنها لفتة رومنسية جريئة، نشرت الخبر سيجلب لك ذلك الفأل الحسن
أعتقد أني جعلت بعض الناس يلتفون حولك
يمكنكم الدخول
تفضلوا بالجلوس، سيستغرق هذا لحظات
كيف حالك؟ - بخير -
كم مضى؟ أسبوعين؟
خلال 10 أيام سنختار يوماً محدداً وسيجرون الولادة
هل يمكنك اختيار يوم؟ - أجل -
هذا عظيم، إذاً يمكنك فعل ذلك يوم الجمعة
ولتجعل الأولاد ينعمون بعطلة نهاية الأسبوع
دعني أخبرك ما كنت لأفعله
كنت لأتحقق من المشفى اليوم لا يمكنك فعل ذلك في آخر لحظة
مالوري كادت تلد عند المخرج رقم 32 في محطة مترو الأنفاق في لونغ آيلاند
شكراً
استمعوا، لا أعتقد أن وقع هذا سيكون مفاجئاً لأي أحد هنا
لكن في مايو الماضي أمرت فرقة عمليات خاصة بقتل عبد الشريف
وفعلوا ذلك وجعلنا الأمر يبدو كما تم نقله في الأخبار
هل من أحد يريده أن يتوقف؟ - لا سيدي -
هل من أحد يحتاج لدقيقة؟ - لا سيدي -
كان هناك دليل واضح تم تقديمه لمجموعة
تضمنت فيتزوالاس ونانسي وبيريهيل وبابيش والمحامي العام وغيرهم
أطلعنا عصابة الثمانية على الأمر (ثمانية أعضاء من الكونغرس يطلعون على العمليات السرية)
الرجل اقترف جرائم وكان يشكل تهديداً
أوقفناه من تدمير جسر جولدن جايت
هل تجاوزنا قوانين الولايات المتحدة؟ لا
القانون الدولي؟ ربما
"أنا قلت "نتخلص من شريف" وهم قالوا "لابأس
وكنتم قد ذهبتم للتحدث لعشر دقائق أخرى
سيادة الرئيس، لماذا قررتم إعلامنا هذا الصباح؟
حسناً، لقد رفعت للتو درجة التهديد إلى برافو
لذا سيشهد الناس بعض إجراءات الأمن المشددة في عطلة نهاية الأسبوع هذه
ما هو التهديد؟ - الثرثرة المتزايدة بشأن غزارة الأمطار -
في المنطقة الشمالية الغربية إنه انهمار مطري غزير في المنطقة الشمالية الغربية
أنا واثق أن المحللين فكروا بهذا
لكن كما تعلم، إنها تمطر بالفعل في المنطقة الشمالية الغربية
لعدة سنوات كنا نراقب
خمسة أشخاص من الخلايا النائمة للبهائيين في وسط نيويورك
وقد اختفوا في الليلة الماضية
فقدنا أثرهم - فقدنا أثرهم؟ -
نعم فعلنا
ونحن قلقون بشأن القصاص من أجل شريف
أجل - هل لي أن أسأل ما مدى صعوبة -
إبقاء عين على خمسة متعصبين دينياً في مدينة سكينيكتيدي؟
أخبره - أعتقد أنكما ستتفاجئا -
هل من شيء آخر؟ - كيف جعلتم طائرة شريف تهبط؟ -
شكراً لكم - شكراً لك سيادة الرئيس -
!توبي، يوم كبير - يوم كبير -
المنزل هو خطوة رائعة، تعال لأقبلك
شكراً لك سيدي، لا - حسناً -
نعم؟ - حسناً سيدي، لدي بعض الوقت اليوم -
الآن كنت أتساءل إذا أردتني أن أتابع خطاب جورج تاون
لا، لا أحتاج مساعدة - أجل سيدي -
بلى، أحتاج مساعدة - أجل سيدي، سيسعدني ذلك -
دعني أقرأ ما لديك
ما لدي؟ - أجل -
يقولون أن لدي صوت جميل وأسلوب خطابي
أليس لديك شيء؟ - على ورق؟ لا -
الخطاب الساعة 4:00 - أجل -
يجدر بنا البدء - حالاً كما أظن -
عدا أنه يتوجب علي الآن أن أقابل العملاء الذين سيرافقون زوي إلى فرنسا
يتحدثون الفرنسية إضافة إلى أنهم عملاء في الخدمة السرية
لم أقصد أنهم يتحدثون الفرنسية ولذلك سيحرسون زوي في فرنسا
أجل، فهمت الأمر سيدي - كنت أفكر -
أني أفضّل الحديث عن الإبداع لم لا تبدأ ببعض الأفكار
وسوف أنضم إليك - أجل سيدي -
ويسلي - مرحباً جوش، كيف الحال؟ -
هل عدت؟ - لا، سأذهب إلى فرنسا صباح الغد -
سأقود فريق حراسة الابنة لمكافحة مصوري المشاهير لثلاثة أشهر
حقاً؟ - أجل -
بعثة جميلة صحيح؟ - حسناً، أذهب إلى حيث يقولون -
إذاً في التدريب ماذا أخبروك أن تفعل
إذا ظهر في وجهها مراسل لصحيفة تاون آند كونتري؟
تعلم أني أستطيع أن أقتلك في خضم هذا ثم أختلق سبباً لذلك، صحيح؟
أجل
مرحباً
صباح الخير سيادة الرئيس
هل أنتما صديقان لزوي؟
لا سيدي، العميل الخاص جوي ريد من جهاز الخدمة السرية
مولي أوكونر سيدي
راندي ويذيرز
المعذرة سيادة الرئيس - مرحباً -
هل تذكر ويزلي ديفيس - ويز شكراً جزيلاً لقيامك بهذا -
أعلم أن هذا ما لا تحبه - سيدي، أشعر بالإطراء لكونك فعلت ذلك -
إذاً لنتحدث عن كيف سيجري الأمر
هؤلاء العملاء سيتم تعيينهم مع الفريق الحالي من 14 فرد
وسيتم إلحاقهم بمجموعة دعم متحركة في باريس
ممن هم على دراية أكبر بالمنطقة ويز سيكون العميل الخاص المسؤول
سؤالي هو أن هؤلاء الأشخاص يبدون صغار السن
وأنا أبحث عن شيء خاص في فريق الحراسة هذا
هذا وضع بين الأب وابنته ولذا ما أبحث عنه
بما يخص الحماية سيكون أفضل بوصفه
قوة ساحقة
هل لديهم ذلك؟ هل لديهم القدرة على سحق أي خطر
ربما .. هل لديكم .. هل لديهم قوة ساحقة؟
هاجم راندي
يا إلهي أبي! ماذا تفعل؟
هذه هنا قذفت بويزلي مثل كيس رقائق بطاطا
مولي إنهضي عن ويزلي
تحب أن تطلب تجربة ذلك علي، صحيح سيدي؟ - أجل -
هل تعرفون بعضكم يا رجال؟ - مولي كانت في فريق حراسة إيلي لفترة -
جيد، حسناً، مازالت إيلي على قيد الحياة وبخير
مرحباً ويز، آسفة بشأن ذلك
سنكون بخير، إنها حماية من مسافة بعيدة
أحتاج فقط أن تطلعيني على زر الخوف خاصتك يومياً
متى ستبدأون؟ - الساعة السادسة مساءً الليلة سيدي -
هل ستعودين إلى الجامعة؟ حسناً، دعيني أسألك هذا
هلا تعيدين التفكير في بدلاً من العيش في فرنسا مع صديقك
لثلاثة أشهر، أن تبقي هنا وتعيشين في غرفتك
وتعملين كمتطوعة في مشفى أو تركبين الأمواج
متطوعة في مشفى؟ - أو تركبين الأمواج -
يمكنك أن تمضي الصيف في العمل في متجر حيوانات أليفة
يمكننا أن نلعب الياتزي ونشاهد الأفلام في الليل
أبي، أي مخيلات تدور في رأسك الآن؟
ماذا كان للبنات أن يفعلن طيلة حياتهن لولا أفكاري؟
سأراك لاحقاً
قبل أن أنسى، إذا واجهك خيار
قتل الصديق أو عدم قتله اقتله
المعذرة سيدي - المعذرة -
شكراً لك سيادة الرئيس
كيف حالك ويز؟ - بخير سيدي رئيس هيئة الأركان، شكراً لك -
اعتني ببعثة المرافقة الأمنية هذه الآن
لديهم ممثلون صامتون هناك، قد يصبح الأمر فوضوياً
أجل سيدي
دورية الميناء في بورتلاند أبلغت أن آجايل
وهي سفينة شحن لها في الميناء 14 ساعة الآن لديها حاوية مفقودة
يفترض بها أن تكون 46 حاوية
ولديهم 45 - ما المشكلة؟ -
إنهم يرفعون علم نيجيريا لكن ملكيتها تعود لسوريا
ما إجراءاتنا على الأرض؟
مكتب التحقيقات الفيدرالي يحتجز جميع من على السفينة
كم لهم في ذلك؟ - ساعة واحدة -
حسناً، لنمنحهم ساعة ثانية
ثم ليغلق خفر السواحل الميناء هل هو ميناء بورتلاند؟
هل هو حقاً ميناء بورتلاند؟
سوف يخسرون 700 مليون دولار يومياً بسبب فقدان هؤلاء الرجال الخمسة
ولقد فهمت للتو لماذا نقيم هذا الاجتماع
ماذا تعني؟ - بورتلاند -
أمطار سيلية في المنطقة الشمالية الغربية - أجل -
دعكم من الساعة الإضافية، لنغلق الميناء الآن - أجل سيدي -
شكراً - شكراً لك سيدي الرئيس -
هل كنت تعلم أنه بعد 10 أيام من الآن
يستطيع توبي وآندي أن يختارا يوماً ليقوم الأطباء بإجراء الولادة فيه
يمكنهما أن يقررا في أي يوم سيولد التوأمان
حسناً، يبدو أنه آخر شيء يمكن لهما أن يقرراه
لذا أنت اخترت يوم الخميس
وبعد عشرين سنة انظر ما سيحصل
!أفزعتني - كنت نائماً -
ماذا تفعل هنا؟
تمهلي لحظة، لست واثقاً - !كارول -
عذراً، أجل داني هنا، المعذرة
هل أستطيع مساعدتك؟ - أشعر بدوخة بسيطة -
تحدث عندما تستيقظين بعد أن تسقطي نائمة .. إنها واحدة من هذه
ويستغرقك بعض الوقت لتصحي تماماً - هل أستطيع مساعدتك؟ -
أجل
لقد عدت بطائرة من بوسطن للتو
لا، ليست بوسطن، بل من أوغسبورغ في ألمانيا لقد عدت بطائرة للتو من أوغسبورغ
هل تود الذهاب للبيت لفترة ثم التحدث إلي؟
لا، لا، هذا مهم بالنسبة لك
صعدت قطارات وطائرات - ماذا؟ -
لدي صلة وصل بين الحكومة الأمريكية وطائرة شريف
وهي كافية، وسوف أطبعها
لذا أنا هنا لأطلب من البيت الأبيض تعليقاً حول الأمر
سوف نعلق عندما تطلعنا على صلة الوصل
لدي صلة وصل، إنه الطيار، إنه جميل باري
كنت تقول ذلك سابقاً
حصلت عليه الآن - أطلعني عليه وسأقدم لك تعليقاً -
لسنا بحاجة لتعليق من البيت الأبيض لننشر ذلك
لن تنشر ذلك هكذا، هناك مقتضيات أمنية
صحيفتي لن تتوقف إلا إذا كان هناك حياة في خطر
يوجد - أريني -
إنها معلومات سرية، لا أعتقد أنه مسموح لي البوح بها
ماذا نفعل؟ - لا تنشر ذلك، ليس في عطلة نهاية الأسبوع هذه -
لست أكذب بشأن المخاوف الأمنية
أنتِ تضيعين وقتي منذ شهور - بالطبع أفعل -
دعيني أمهلك عدة ساعات لتجلسي مع ليو وتجدي طريقة
تقنعيني بها أن لا أنشر ما لدي
وإلا فأعطني تعليقاً أو لا تعليق
لكنه سيكون الخبر الرئيسي في صحيفة الغد
وبالمناسبة هذه هي المجاملة التي لم تمنحيها لي سابقاً
أقدم لك المجاملة طيلة الوقت - متى؟ -
لقد نمت للتو على أريكتي - صحيح -
هل ستمنحني عدة ساعات؟
تعلمين ذلك، لذا خارجاً عن التوثيق
هل قتلنا شريف؟
حسناً، احترسي أثناء الخروج
يوجد شارع هنا، و .. ها أنتِ ذا
إذا رآنا أحد فسيتصل بالشرطة
حسناً، في الواقع لم يكن ذلك في الحسبان ضمن الخطة
لكن إذا أتيتي إلى هنا فحسب
وهنا تماماً، تفضلي
أحضرتني إلى منزل جيفرسون وايلر؟
أجل - لماذا؟ -
في كل مرة نمر من هنا
تقولين أنه منزل أحلامك - إنه كذلك -
وفي كل مرة يدعونا بها السيناتور إلى هنا
تقولين أنه منزل أحلامك - لم أكن أكذب -
قلتي إذا عرضه للبيع فسترغبين بشرائه
فعلت - حسناً، كما تبين لاحقاً -
كان يريد أن يعرضه للبيع، لكنه لن يفعل بعد الآن
لأنني اشتريته - اشتريت هذا المنزل؟ -
أجل - اشتريت هذا المنزل؟ -
حسناً إنه .. أجل فعلت - كيف استطعت توفير ثمنه؟ -
حسناً، جمعت بعض المال لأجل الدفعة الأولى عن طريق بيع روحي
هذا منزلك الآن
.. حسناً، في الوقع سيصبح
.. سيكون
منزلك
.. إذا
إذا .. إذا أجبتي بنعم على هذا
هل تتزوجين بي؟
.. توبي عليك أن تخبرني أنك لم تشتري هذا المنزل لأجل
لا، لا - .. ظننت تريد الانتقال فحسب من -
هل يمكن أن نعود إلى السؤال الأصلي؟
هل يمكنك استعادة الدفعة الأولى؟
هل تجيبين بـ لا؟ - أجل توبي -
قلت لا عدة مرات
.. أعني هذه لفتة مدهشة منك لكن
لا أعتقد أنكِ لاحظتِ ما فعلته لتبديل السلوك
الذي كان يزعجكِ في الماضي
ما شعرت به بالنسبة لترك شقة العزوبية
هي آخر التحولات والتي كانت إحداها تناول السلطة
ليست لدي مشكلة أين كنت تعيش أو ماذا كنت تأكل
في الواقع لدي مشكلة، لكني لا أهتم بذلك كثيراً
إذاً لماذا لا تتزوجيني مرة ثانية؟
لا تريد حقاً التحدث عن هذا، أليس كذلك؟
بلى أريد
ظننتك تحاولين فقط أن تكوني لطيفة
ظننتك فقط تحاولين جعلي أسعى لنيلك
كعقوبة للزواج الأول، ولم يكن لدي مشكلة بهذا
لم أحاول أن أكون لطيفة
لا - لماذا؟ -
أنت كئيب جداً فحسب بالنسبة لي توبي
ماذا؟ - أنت كئيب جداً بالنسبة لي -
أنت كئيب فحسب، تجلب الكآبة معك إلى المنزل
أنت كئيب - لست كئيباً -
أنت كذلك، ولا أعلم إذا كان يمكن لشيء أن يغير ذلك لكني لا أستطيع
لست كئيباً
أتعامل مع الأشياء بجدية - أتعامل مع الأشياء بجدية أيضاً -
.. لست أقارن نفسي .. ما أقوله
أنت كئيب، وأنت غاضب ولست دافئ القلب
ويستغرق منك عصوراً لتثق بأحد - .. حسناً -
أبي كان يعمل بالقتل ليكسب رزقه لذا وراثياً نحن نحرز تقدماً
ما كنت لأقلق بشأن الأولاد - أنا أقلق بشأن الأولاد -
لا تفعلي - لأنه بدلاً من أن تريهم العالم -
سوف تخبرهم أن يجتهدوا في المدرسة
ليحصلوا على علوم تتيح لهم حياة يائسة وبلا أمل
ألن تكون مفارقة ساخرة إذا كان ولدانا الوحيدان
اللذان يتم تربيتهما بشكل صحيح؟ - توبي، أنا جادة بقدر ما أنت كذلك -
وأستطيع رؤية النصف المليء من الكأس - رائع! نصفه مليء ونصفه فارغ -
هل يمكننا الاتفاق على أنه ليس مليئاً بعد؟ - هذا ما أعنيه -
!كانت تلك مزحة - أوحيت أنك تريد التحدث بهذا الشأن بشكل جاد -
هل كنتِ تشعرين هكذا عندما كنا متزوجين؟
.. بحقك، أنا - أعني، ليس الآن فقط؟ -
بحقك .. أنا
آسفة بشأن كل هذا
أنا حامل بالفعل
أرجوك، أسحب كل ما قلته - حقاً؟ -
هل شعرتِ هكذا عندما كنا متزوجين؟
أني كنت كئيباً؟ - لا -
.. سأذهب وأجلس في السيارة، بدأ كاحلاي بـ
هل شعر أصدقائي هكذا؟
!توبي
!بدأ المخاض لدي
حسناً
كتبنا للتو 3900 كلمة خلال خمسة ساعات
هذا رائع لحد الآن
يقتبس عن سيسيرو وتوماس أكوينوس وروبي فالي
في مساحة صفحتين - كيف يمكنه التواصل معهم؟ -
ثلاثة أشخاص لم تسمعي بهم مطلقاً - هل يتعلق هذا بالإبداع؟ -
حسناً، هو قرر أن ذلك ما يريد التحدث عنه ولا يجب عليه الآن تغيير رأيه
جيد أنك هنا، أريد إجراء بعض التعديلات
.. جايد أنا - انظري إليك -
يستحيل توقع أن لديك 3 بنات بالغات
أحببت البدلة؟ - .. بالفعل، لكن منطقة العنق -
ماذا؟ - تبدو فارغة لي -
لا بد أن هذا يجذب الانتباه
أحسنتِ عملاً بتربية البنات
إنها جميلة - وهي حقيقية أيضاً -
يمكنها قص الزجاج - الألماس يقص الزجاج -
اللعنة، ما هذه إذاً؟ - .. المعذرة -
هل تريد إجراء بعض التعدليات؟ - أجل، اصعد في السيارة سنقوم بذلك سريعاً -
اصعد في السيارة - ما هي التعديلات التي في بالك؟ -
بدلاً من التحدث عن التأمل الداخلي لنتحدث عن
حدود المنطق والعاطفة والبديهية في الحياة الأمريكية
إنها فائقة الجمال
يمكنك أكلها أيضاً، إنها كرات علكة !أيها السائق
سننطلق
حدود المنطق والعاطفة والبديهية في الحياة الأمريكية
أجل، لنفكر
إليك القلم
.. انظري - غلفت القلم كهدية -
إنه قلم جيد - !ستهدي زوي قلماً -
إنه ليس قلماً فحسب
هل يفعل أشياء أخرى؟ - لا -
قصدت أنه قلم جيد جداً
سيقابلنا في غرفة الصحافة في الدور العلوي
قال أن صلة وصله كان الطيار - أجل، أتعلم ما لديه؟ -
حسناً، طيار شريف الذي مات في التحطم كان جميل باري
الذي كان لديه جواز سفر كوماري و هو حي الآن وأمريكي
واسمه ليس جميل باري لذا من الممكن أن يكون لديه أي شيء
!يا لها من أشياء نستطيع فعلها
أجل
هل ستهدي زوي قلماً؟ - أجل -
هل يفعل شيئاً؟
داني، سي جي تود التحدث معك قليلاً
ثم أنا وأنت سنعمل معاً .. داني؟
إنه نائم - ما الذي تقولينه؟ -
كان في أوغسبورغ ولم ينم بعد - إذاً هذا هو التهديد للأمن القومي -
!استيقظ - سمعت كل كلمة قلتها -
مهارات التخفي لدي متقنة - جيد، اتبعني -
نحن في مستوى التهديد برافو الآن - لماذا؟ -
لأن خمسة رجال من الخلايا النائمة من البهائيين -
الذين كنا نراقبهم اختفوا
اختفوا؟ - أجل -
ويتزامن هذا مع المزيد من الأقاويل التي نسمعها
إذا نشرت ما فعلناه الآن
فلا أعلم ما سيفعله الرجال الخمسة
ثلاثة أيام، وأريد الحصول على خبر حصري بشأن الخلايا النائمة
اتفقنا - شكراً لك -
إذاً هل عثرت على الطيار؟ - ضابط عمليات خاصة من فلوريدا -
حصل على جواز سفر أمريكي ويعمل في مدرسة طيران
!في أوغسبورغ، يا لها من أشياء يمكننا فعلها
دونا، كنت قادماً لأراك
يعجبني ما تلبسين - أنتِ أيضاً -
لم أستطع التحدث مع جوش بعد بشأن ويلينغتون
أجل، لستِ بحاجة لذلك، خرجوا من القائمة ثانية
حسناً إذاً، انتهينا من مهمة
شعر جوش بالإهانة لأني وصفت القائمة بالمكسب المفاجئ، أليس كذلك؟
أنا واثقة أنه لم يفعل - قصدت أن القائمة كانت جيدة -
لم أقصد أن ... لماذا يتعامل مع هذه الأشياء بجدية؟
لو أن ذلك أزعجه سيكون قد نسي ذلك الآن
المفترض أن تكون السيارة هنا
اصعدي في سيارتي
آندريا، ما الذي تفعلينه لي، لدينا جدول أعمال
وحجوزات - ما الذي جرى؟ -
لم يحدث شيء، أنتِ تلدين طفلاً
اثنان منهما في الواقع - كان يفترض أن يكون ذلك بعد 10 أيام -
أجل، حسناً، وما أدراك
متى سأبدأ المخاض؟ - متى ستبدأين ..؟ -
آندي، خرج ماء الرحم لديك، ستلدين الآن
هذا لن يحدث بالطريقة التي تحدثنا عنها
لكنه سيحدث، وسيحدث الآن
حملك على بعد 10سم ورأسيهما للأسفل
لذا لا حاجة لعملية قيصرية
مرحباً توبي، أعتذر لم أرك هناك
هل ستكون قادرة على تلقي تخديراً عبر الفقرات القَطَنية؟
لا، سنصعب الأمر قليلاً
عندما قلت "الآن" ماذا قصدت؟
حسناً، سترى على الأقل واحداً من أطفالك خلال 15 دقيقة
.. توبي
.. لا أصدق
لو علمت أن هذا سيحصل
.. ما كنت لأفعل - لا، لا عليك -
ماذا تقولين، لا تقلقي بهذا الشأن
لا، أعلم أني آذيت مشاعرك في ذلك المنزل لا أصدق أنك اشتريت المنزل
عضي يدي عندما تتألمين
ما رأيك باستخدام اقتباس يودورا ويلتي
بدلاً من غاندي؟ - أعتقد أن كليهما جيد -
لكن بما أني ما كنت لأجري أية تعديلات إضافية - عليكم أن تكونوا سبب التغيير" هل هذا جيد؟" -
"عليكم أن تكونوا سبب التغيير الذي تريدون رؤيته في العالم"
يبدو هذا مشابهاً جداً للفلسفة الشرقية
حسناً، يجب أن يكون كذلك سيدي
لأن غاندي عاش في الهند؟ - أجل -
سيدي، هذا الخطاب حول الإبداع وبرأيي أنه خاص بالوطن
وما لا يمكن أن يفعله هو إقناع زوي أن لا تذهب إلى فرنسا
حسناً، لنكتب خطاباً لهذا الهدف
سيادة الرئيس؟ - أجل -
هل أنت جاهز سيادة الرئيس؟ - أجل -
شكراً ويل للمساعدة - استخدم يودورا ويلتي، إنه أفضل -
شكراً لك
أرى أنك لا تستخدم شاشة عرض الخطاب
لا، الخطاب معي هنا في المغلف وعلى بعض المناديل في جيوبي
هل ستكون على ما يرام هكذا؟
سأكون بخير، إلا إذا حدث شيء
مثل ماذا؟ - .. مثلاً -
أدركت للتو أني لا أستطيع الوصول إلى جيوبي بعد الآن
لكن كما تعلم، ماذا يمكننا أن نفعل؟
وصلتي متأخرة
لا أصدق أنك مازلتي هنا، كنت سأترك رسالة
ألغيت شيئاً، لذا أحاول أن أنهي ذلك
أردت فقط أن أعلمك أن ويلينغتون عادوا
إلى مجموعة التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ؟ - أجل -
ستكون هذه مشكلة - أعلم -
لكن بالنسبة لمنظمة حقوق الإنسان ومنظمة العفو الدولية نحتاج لمساعدتهم ثلاث مرات في الأسبوع
هل يوجد اجتماع ثانوي يمكنهم لعب دور فيه؟
قد يكون هناك، هذه فكرة رائعة
هل لديك عدة دقائق للعمل معي؟
أجل
تشارلي؟ - نعم -
أريدك أن تخبرني الآن أن لديك حدس إلى أين نحن ذاهبان
وأننا لن نمضي الليلة هنا
وأننا لن نخيم هنا
"أنت من قال "أخرج الشامبانيا وأعطها لها الليلة
أجل، لكن ألم أسحب كلامي فوراً؟ - لا، أعجبني ذلك -
كانت فكرة جيدة أن أرسلها وهي تعلم أن لا ضغينة بيننا
هل أنت واثق؟ - لا -
المكان مظلم جداً
أجل، نحن في جدول ماء الآن - جيد، أعتقد أنها كانت بجانب جدول ماء -
كما لو أني في فيتنام في حقل أرز
أجل، كنت لتبلي جيداً هناك - هل من أحد هنا؟ -
مرحباً؟ - أنا ضابط فيدرالي -
هل من أحد هنا؟
جايمي؟ - تشارلي؟ -
ماذا تفعل هنا؟ - بي 3 ، تشارلي يونغ قادم -
أنت تمازحني
جوش لايمن، أنا معه
سوف أبقى هنا، لأنه .. كما تعلم 45612534561
(الفاونيا اليابانية)
تأخرت - أنتِ هنا -
الساعة 10:07 دقائق مازلت هنا منذ 7 دقائق
أتيتي بسيارة، أنا اضطررت لتسلق الجدار
ألم يمكنك الحصول على إذن؟
لم أعتقد أنكي ستكونين هنا
حسناً، لماذا أتيت؟
كنت سأخرج الزجاجة وأعطيها لك كهدية تخرج
لماذا أتيتي؟
لأشربها
أمزح، أتيت لأني ظننت أنك ستأتي أيضاً
مع ذلك كنت سأشربها
هناك أناس في حفلة تنقلها المحطة الإذاعية تلك
في نادي الرقص ذاك يبدو الوضع كأنه نهاية العالم
أعتقد أنهم ذهبوا لأنكِ قلتِ أنك ستكونين هناك
.. لم أحضر لأني ظننت أنك ستكونين هناك ولم
ألا تريد شرب الشامبانيا معي؟ - لا، بل أريد -
.. أريد، لكني فكرت فحسب أن أتصل بالناس وأخبرهم
أنت شاب طيب
لقد نشأت في رعب مستمر ما الذي اختبرته أثناء حياتك ليجعلك شاباً طيباً؟
أحاول تناول غذاء صحي
أتعلم ما المضحك؟
.. عندما رأيت الرسالة للمرة الأولى
لا يجدر بنا فعل هذا - أعلم -
ماذا يجري؟
لا شيء - بحقك -
لا تسألني هذا الآن - أسألك -
لا شيء
فقط كما تعلم .. أشياء كثيرة، أشياء غبية
جاين بول يريدني أن أتناول عقار إكستاسي معه الليلة (إكستاسي = عقار يضاعف المشاعر)
حسناً، لكن أولادك سيظهر لهم خياشيم (نسبة إلى منحوتة اسمها إكستاسي لفنان اسمه جيل = خيشوم)
لا أهتم بذلك
أنا بصراحة .. قلقة قليلاً بشأن أبي
مغادرتي لثلاثة أشهر لن تقدم له أية مساعدة
وأنا مرتبكة بشأنك
حسناً، لا يمكنني نصحك حول هذا
لِمَ لا؟ - لأني أعتقد أن هذا يحدث الليلة -
وغداً ستكونين على متن طائرة كونكورد
استحقيت ذلك
ألا تعتقد أنه يمكننا فقط الجلوس هنا
والاستمتاع بليلتنا لبرهة؟
.. في الواقع أنا
أعتقد أنه وقت سيء في حياة المرء للتوقف عن الظهور
في أمكنة قال أنه سيظهر بها
علي الذهاب إلى الحفلة - أجل -
حسناً، طابق مكتب التحقيقات الفيدرالي طاقم السفينة
ما هي قوانين استجواب الجنسيات الأجنبية؟
أعتقد يمكننا احتجازهم لمدة سبعة أيام في غرفة معزولة مضاءة جيداً
لماذا الغرفة المضاءة جيداً؟ - للحرمان من النوم -
حسناً، لنجلس حول الطاولة لمرة أخيرة
أين وصلنا بهذا؟ كيف كانت أحداث اليوم؟
حسناً، إنها بأمان
!مرحباً - الآن حان دوري -
مرحباً، آسفة تأخرت
أجل، أين كنتي؟ - كنت في المشتل الوطني -
لا بأس طالما أنتِ هنا الآن
هل يمكننا التحدث لدقيقة؟ - بالطبع -
إلى المركز، أنا عند الباب الأمامي
حسناً، مولي؟
أجل سيدي، لدي 183 سيارة
هل أحصيتِ السيارات؟ - أجل سيدي -
حسناً
هناك لقاء ثانوي مغلق عن الإعلام
حول التركيز الزراعي
كنت أفكر أكثر بعائلة حقوق الإنسان
جلسة مجموعة حول العمال المنقولين؟
ماذا عن الأشغال في السجن؟
.. لا
لكن حسب قانون تطبيق العمل، جلسة مشتركة بين وزارة العدل ومكتب التمثيل التجاري الأمريكي
منطقي - ها هو ذا -
لن أحصل على إجابة بشأن ما قلته لجوش، صحيح؟
الأمر فقط يزعجني
لا أعلم لماذا
.. لأنه يزعجه و
لا أعلم لماذا
حقاً؟
داني؟ - أجل -
ماذا تفعل؟ لماذا لست نائماً؟
لا أعلم حقاً
حسناً، ماذا تكتب؟ - مقالة حول القصيدة اليابانية -
ثلاثة أيام دانيال - سأنشر بعد ثلاثة أيام -
لكن مازال علي أن أكتب ذلك
كان خطاب الرئيس جيداً بعد ظهيرة اليوم، ألا تظن؟
هل تريدين التعليق على تقرير حول قيامه برفع عباءته
وتحسس نفسه؟ - أجل، كانت تلك لحظة محرجة -
لكن توجب عليه إخراج مناديله
.. هل تريدين التعليق بشأن طائرة جولفسريم التي قادها
مشروع مدراس البحثي؟ هذا ما سنسميه لعدة أيام
حسناً، ثلاثة شهور وقت طويل
ربما عليك الحضور لعدة أسابيع، ونذهب لبعض الحفلات
وبعدها تقررين - ربما -
.. لكن أعتقد أن الهدف الرئيسي كان
.. كان أن نتحقق
.. الذهاب للحفلات فحسب لا يبدو - الحفلات تقام في الليل -
ألا يمكنك التحقق خلال النهار؟
آسفة لخوضنا هذه المحادثة وأشعر فقط برأسي خفيفاً
شربت الشامبانيا من قبل والآن أضيف إليها هذا
حسناً، خفة الرأس جيدة، أفضل من العكس
أتفهم لماذا ربما شعر جوش بالإهانة مما قلته
مع أن ذلك أسيء تفسيره، لكن ما لا أفهمه
هو أنه في كلا المرتان اللتان تحدثنا عن ذلك فيهما بدى أنكِ أنتِ شعرتِ بالإهانة أيضاً
لا، فهمت ما تعنينه
جوش كان يعمل لدى هوينز، هناك سبب
لقد تركه - وإذا كنتِ تظنين ذلك كان سهلاً -
فأنتِ مجنونة، جوش لا يترك أحداً
أفهم أنه كان مقرباً من هوينز، لكن ما لا أفهمه
عليكِ أن تفهمي جوش
لقد تسلقنا الجدار ولم نقفز من فوقه كان جداراً بطول 30 قدماً
كان أشبه ببوابة قلعة
أخذناها
طيور جارحة، وحياة برية في كل مكان
ليعطني أحد تقرير عن الوضع الراهن من فضلكم
.. لا أريد أن أكذب عليك لكني
.. لا أريد
.. آسفة أقصد
لا أريد جرح مشاعرك
لا يمكنني أن أكذب عليك أيضاً
.. أعتقد
.. أنا
أشعر بشعور غريب جداً - أنتِ ثملة -
استمتعي بوقتك
أخته ماتت في حريق بينما كانت تعتني به وهو صغير
حاولت إخماد الحريق، وهو هرب خارجاً عندما بدأ حملته الانتخابية مات والده
استيقظ في مستشفى واكتشف أن الرئيس تعرض لإطلاق نار
ينتابه القلق يومياً من أن أحداً يحبه سيموت بسببه
ما الذي برأيك جعله يذهب بسرعة؟
على أية حال، عندما نظرتي إلى القائمة وقتلي
هذا مكسب مفاجئ" ما سمعه كان"
"شكراً لك جوش، فعلتها مرة ثانية لأجلنا"
"قلتي: "عليكِ أن تفهمي جوش
.. أجل، كان ذلك
.. لم أقصد أن أقول أنك لا
تفهمينه
هل أنتِ مغرمة بجوش؟
هل وضعت إكستاسي في مشروبي؟
وضعت القليل
وضعت نصف جرعة
أتمنى لو أنك لم تفعل ذلك - لستِ مريضة -
يفترض أن تشعري هكذا
استمعي للموسيقى
أجل، أنا بخير
سوف أذهب إلى الحمامات وأضع بعض الماء على وجهي
:أحتاج للأسئلة الخمسة التالية مجابة
هل تريدين تدوينها؟ - لا أريد تدوين شيء -
هل كان بحث مدراس إجراءً إنتقامياً أم وقائياً؟
هل تم إعلام أي حلفاء في العالم العربي أو إسرائيل
بذلك الأمر إما قبله أو بعده؟
ما مدى مشاركة قادة الكونغرس؟
كم سيكون مدى مشاركتهم خلال عدة أيام؟
لا أعلم، لكن إجابة آخر سؤالين ستكون واحدة
خاصة في ظل عدم وجود أوامر تنفيذية تجعلها قانونية
كان هناك قراراً توجيهياً من مجلس الأمن القومي - هل هذه سابقة -
لمشاريع مدراس بحثية في المستقبل؟ - هذا السؤال الرابع، ما هو الخامس؟ -
هل الرئيس أو مستشاريه في الأمن القومي
يخشون محاولات القصاص؟
صحيح أن المرء يتأقلم مع التضاريس
بعد وقت قصير قلت لنفسي تباً لذلك" وخلعت سروالي"
راندي، هل يبدو أنها تنوي المغادرة؟
حسناً، مازالت في الحمامات
لا، ليست كذلك، أراها هنا - هل تراها؟ -
لا، صححي ذلك، أنا مخطئ
هيا يا قوم، لنتخطى مشاكل اليوم الأول
أعتقد أنها مازالت في الحمامات
حسناً، أريد الجميع بالقرب من الابنة، الآن
سأدخل إلى الحمامات
لا، لا، حافظي على مسافة بعيدة
دعيها تغضب مني
المعذرة
أنا من الخدمة السرية
هل تعملين هنا؟ - أجل -
هل هناك خطب؟ - لا، لا -
هلا دخلتي إلى حمامات النساء وتأكدتي إذا كان هناك أحد؟
أجل - شكراً لك -
بي 2، مولي، هل خرجت؟
هل هناك أحد في الخلف؟
لا
بي 2، مولي، هل خرجت؟
هل يوجد أحد هناك؟
مولي، هل تسمعينني؟
مولي؟
هل هذا مخرج الحريق؟ - أجل -
بي2، مولي، أين موقعكما؟
الابنة اختطفت، لقد تم خطفها، ولدي عميلة على الأرض
نحن على كود التأهب الأقصى، انتقلوا للتأهب الأقصى
مكتب التحقيقات الفيدرالي احتجز جميع عناصر طاقم سفينة آجيل وعددهم 98
في سجن شيريدال الفيدرالي لأجل التحقيق
الأمر ليس مضحكاً، من الواضح أن القبطان خائف حتى الموت
البيان لديه يقول أن العدد 45 ويقسم أن ذلك خطأ مطبعي
إذا اتضح أننا أغلقنا ميناء بورتلاند لأجل خطأ مطبعي
فهذا سيزيد جنون مارغاريت فحسب
سأذهب إلى المنزل لعدة ساعات اتصلوا بي إذا حصل شيء
رون؟ - لدينا مشكلة -
نحن في حالة تأهب قصوى وإجراءياً يتم إعلام رئيس هيئة الأركان أولاً
ماذا حصل؟ - زوي بارتليت -
مفقودة وهناك عميلة ميتة في المكان
ترجمة: سامر نادر