(سابقاً في (ذي ويست وينغ
هل تفهم أنك تنظر إلى إصابة محتملة لانفصال القوى؟
إنها بالونات بأشكال حيوانات، ابن أخي يحبها، لذا أحضرت أحداً ليعلمني
هل هي فن تشكيلي؟ - أنا مبتدئة -
لقد قتل أناساً أبرياء، وسيقتل المزيد، علينا التخلص منه
من قال ذلك؟ - أنا سيدي الرئيس -
إذا أردت أن تسأل المزيد من الأشخاص فسيقولون ذلك أيضاً
التجمع الأحمر
هذا محرج قليلاً
لم يكن نقاشاً يجدر البدء به أمام المجموعة
أنت محق بهذا، أعتذر
هل تقبلين اعتذارها؟
أعتقد أنها كانت تعتذر لك أيها السيناتور
بالفعل - سأقبل -
أعتقد أنه في هذه الحال وعند هذه النقطة، أنت خادمة لدى سيّدين
بقدر ما يبدو هذا جذّاباً، لكنه ليس حقيقياً سوزان
العلاقات مع جوش رايمن وسي جاي وكريغ والسيدة الأولى ومع الرئيس
هل يمكننا العودة لموضوعنا؟ سأفقد عقلي معكما
عليك طلب تمويل فيدرالي لبرنامج اللقاحات
لأجل المدن الأعلى في معدلات الإصابة بالإيدز
ريتشي أعطتك انطلاقة مثالية - متى؟ -
الآن، في الجمعية الطبية الأميركية لدينا نسخة متقدمة من النص
هذا ما كنا نتجادل بشأنه
ماذا يقول؟ - علينا البدء والإنتهاء بالتقشف" -
وعلينا البدء والانتهاء بالمسؤولية الشخصية
أشعر بالفزع من البرامج المدنية الداخلية التي تسلم حقناً نظيفة للمدمنين
ومروجي المخدرات تحت مسمى مكافحة الإيدز
"وسأكافح لأجل قانون وطني ينهي هذا
آيمي؟
هذا طُعم في الخطاف، ولهذا أرسلوا النسخة المتقدمة
أجل، لكن ألم أحاول الخوض بأمور مثل هذه؟ لماذا لا نأخذ الطعم؟
الطعم لأجل الرئيس
ريتشي تريدك أن تستجيب لكي يضطر الرئيس أيضاً لذلك
ظننت أم الهدف كان مناقشة قضايا لم تتم مناقشتها
وليس محاولة تخطي حواجز الرئيس
أشعر أن سوزان محقة، إنها فرصة للخوض في نقاش حول الأمر
لو كنت أنا الوحيد الذي أتكلم حول هذا فلن يستمع أحد
لا أعلم لماذا تظنين أن اللجنة إعادة الإنتخاب تحتاج منا أن نحميهم
وإذا كانت استراتيجية ريتشي هي ما تقولين
ألن يكتشف جوش لايمن ذلك في خمس دقائق؟
سيحتاج الأمر من وقت مساعدته دونا خمس دقائق
وسيحتاج من وقت جوش نصف ذلك - حقاً؟ -
ربما أكثر بقليل لأن فريق ميتس خسر ويحتاج ليركز أكثر بقليل
فقط بواسطة الضربات الحرة! لا أفهم لماذا يمكن لذلك أن يحدث
!لديك ثلاث هجمات رئيسية، فقط بواسطة الضربات
أعني، يا إلهي - حقاً -
أجل - هل تود الإطلاع على الأخبار؟ -
سأخبرك بشيء آخر، بوجود تهديد بإحراز هدف
في البدء ووجود هجوم عنيف، من سيمرر عن عمد؟
لماذا لا يتم التسديد خارج النطاق 4 مرات فقط؟ - هذا يصيبني بالجنون -
ما الأخبار؟ - الإضراب في شركة لوا -
التوصية النهائية من لجنة المناظرة
وتوصية ريتشي للجمعية الأميركية الطبية
أعطني الجمعية الطبية - ولديك معلومات عن كبار الموظفين -
أتعلمين؟ هناك يوم صعب في حياة كل رجل
لكن هناك يوم يأتي يعلم فيه أنه لن يلعب البيسبول الإحترافية مطلقاً
هل تواجه هذا اليوم اليوم؟ - أجل، أفعل -
تفهمين أنه عليك أن تتماشي مع الرجل بأية حال
.. وسترمين 4 كرات، فلماذا فقط لا تكون - رمية خارج المنطقة؟ -
.. أجل، لماذا لا يكون .. كما تعلمين
الإمساك بالمهاجم
ما الأمر؟
أعلم كيف ستفوز ريتشي بالإنتخابات
التجمع الأحمر، التجمع الأحمر، التجمع الأحمر، تقول التجمع الأحمر
صحيح، الساعة العاشرة في كنيسة ضريح الحَمْل الطاهر
"أيضاً من كانوا يدعون جامعتي "مسكن لكن جدياً، كاثي؟
متى تظنين أنه سيتم حل قضية المناظرة؟ ليكون لدي متابعة لذلك
الرئيس يؤمن بالمناظرات، وكلما زادت كان أفضل
الرئيس طلب خمس مناظرات وريتشي طلب اثنتين والرئيس قال ما رأيك بأربعة؟
ريتشي قال: ننتظر سماع رأي اللجنة
"التالي هو "ما الذي سيتم إعتباره فوزاً بالمناظرة؟
حالياً، المشاركة في واحدة سيكون فوزاً
أود أن أطرح نفس السؤال
والذي كان؟ - ما الذي سيكون فوزاً؟ -
عدد 270 صوت إنتخابي - حقاً؟ -
حقاً، سوف نتوجه إلى منتزه روك كريك عند الساعة 2:30 شكراً لكم
أعلم كيف سيربح ريتشي هذه الإنتخابات
أنا أيضاً، ما هو تصورك؟
بالتغلب على التوقعات المنخفضة بشكل شاذ ما هو تصورك؟
جعل الرئيس يجري حملة ستاكهاوس
ماذا جرى؟ - سنذهب للإجتماع -
هل حققت الخزينة ذلك؟ - أجل -
هل يقول مكتب الإدارة والموازنة أنها إيرادات محايدة؟ - أجل -
المجلس الإقتصادي الوطني، ومجلس السياسة المحلية والمستشارون؟ - أجل سيدي -
واللجنة المشتركة للضرائب؟ - أجل -
حسناً، حسناً، لنحول الأمر للتدقيق
جيد - سيدي؟ -
أجل؟ - توبي، جوش، عيد ميلاد مجيد -
يقول دعونا نحول الأمر للتدقيق - ولنحدّث سيرنا الذاتية -
سام، هذا سيكون على عاتقك، حسناً؟ - أجل -
أستطيع القيام بهذا - تابع تجهيز المناظرة -
ماذا؟ يظهر ذلك التعبير على وجهك
برنامج تبادل الحقن في خطاب للجمعية الأميركية الطبية
علينا أن نبدأ وننتهي بالتقشف"
"علينا أن نبدأ وننتهي بالمسؤولية الشخصية
أود من أحد أن يسأل ريتشي إذا كان يعلم أن برنامج الحقن يكلف 9 آلاف دولار
لأجل إيقاف أي تفشي للمرض
علاج شخص مصاب بفايروس نقص المناعة يكلف 200 ألف، أود لو يسأله أحد عن ذلك
أريد أحداً يسأله أين هي المسؤولية
في قوانين الممتلكات الشخصية التي جعلت من غير المسموح شراء أو حمل حقنة
وهذا ما جعل المدمنين يتشاركون بالحقن الملوثة في المقام الأول
أود من أحد أن يسأله هذا أيضاً
هل هذا كل شيء؟ - حالياً -
إنها حقاً مجرد أمر عابر إذا استجاب ستاكهاوس
.. لكن لو استجاب - هل سيفعل؟ -
لا أعلم - هل سيفعل؟ -
لا أعلم، إذا فعل فلن نستطيع التملص من ذلك
برونو يعتقد أننا سنشمل ثلاث ولايات في الأمر
أوهايو، ميشيغان - - و ماين
لطالما كانت هناك قلة ثقة بي في ماين لا أعلم لماذا
إنه لغز سيدي، لا تستطيع الوقوف أمام أي منها .. يجب أن تستبعد
مدمني الهيروين؟ - الليبراليين -
أياً كان، لنقلق بشأن فيما إذا كان ستاكهاوس سيفعل شيئاً
حسناً، لكن في تلك النقطة سأكون قلقاً جداً
أي شيء آخر؟
شكراً لك سيدي الرئيس - شكراً لك -
أود من أحد أن يسأله عن مسؤولية إيقاف علاج المدمنين
هذا سيحيّد برامج فايروس نقص المناعة المتعلقة بالحقن
نصف الناس الذين يصابون بفايروس نقص المناعة يصابون عن طريق حقنة
أود من أحد أن يسأل كيف يعتقد أن خطة المسؤولية الشخصية ستكون
بالطبع، لكن لنتحدث عن المناظرات
عندما تقول نريد خمس مناظرات قل ماذا ستكون
الاقتصاد، السياسة الخارجية، التهديدات الدولية، الأمن الوطني، والبيئة
وواحدة حول حياة العائلة تتضمن العناية الصحية والتعليم والتقاعد
يجب أن يكون هناك واحدة بخصوص أجزاء الكلام وبناء الجملة
وواحدة عن الكسور - هل هناك فرصة لأتحدث -
في هذه المحادثة؟ أم أنك فقط تفكر بصوت عال؟
لم أعلم حتى أنكِ في الغرفة
توبي، أنا قلقة حقاً من أننا سنخسر في لعبة التوقعات
"لن تصدق كم يسألون: "ما الذي يعتبر فوزاً في المناظرة؟
حالياً أشعر أنه فقط إذا قام ريتشي بشكل غير مقصود
بإشعال النار في منصته، فهل سيكون لدى الرئيس فرصة للمقاومة؟
لا أتفق معك - لا تتفق، لكني محقة -
هذان الرجلان على المنصة يجيبان الأسئلة، وهذه كرة اللعبة
إذا كان الأمر أنه لا يستطيع ربط حذاءه، ويتبين بعدها أنه يستطيع، فهذه هي اللعبة
إذاً أعتقد أن عليه أن يقدم أكثر من ربط حذاء - أكثر بكم؟ -
ماذا تفعلين غداً؟ - سأخرج لركوب الدراجة في الواقع -
ثم سأقابل أصدقاء على الغداء، ثم سأعتني بأظافري
يبدو هذا رائعاً، فقط لو كنتي ستقومين بهذه الأشياء حقاً
أجل، أجل، ماذا؟ - تيبي تومبا -
ماذا عنه؟ - حسناً -
لديه ملايين المتابعين حول العالم وإمبراطورية بقيمة 20 مليار دولار
من حلقات البحث الخاصة في بناء المهارات - أعلم من يكون -
كتب عمل، ألعاب لوحية - حلقات بحث؟ -
في فندق الشيراتون الكبير الساعة العاشرة صباح الغد تم التحضير لإجراءات تسجيلك
لماذا؟ - نحن أعضاء فعالون -
لماذا أذهب أنا؟
تمت استشارته بشأن ريتشي خلال الأسابيع الماضية
وأود أن يكون ذلك محرجاً لريتشي
حقاً؟ - أجل -
هذا يفتقد لنبل الغاية، أليس كذلك؟
لا أعتقد ذلك
دوّني أية شعارات رئيسية أو فلسفات أو تعليمات
ستكون مطبوعة على القمصان، صحيح؟
ربما، تعلمين ما أريد - هل أذهب متنكرة؟ -
بأي هيئة؟ - بهيئة شخص يعتاذ ارتياد هذه الأماكن -
قابليني هنا في المكتب عندما تنتهين
وبالإضافة لكونه صديقاً جيداً لإسرائيل، ليو ماكجراي، بالطبع
هو أكثر يهودي قابله معظمنا
لهذا سيحصل على هذه القلنسوة التي بقيت
في جيب معطفي من الزواج عام 1962
ولأجل كل شيء آخر
يستحق ميدالية ديفيد
شكراً جزيلاً لك سيادة وزير الخارجية
ألف قريب ميت في اسكوتلاندا بدأوا البكاء للتو
شكراً جزيلاً، تأخرنا قليلاً على الغداء
شكراً لك
ما الذي يجري بحق الجحيم يا ليو؟ قرأت أن شريف حي في ليبيا
هذا أنتم، صحيح؟
نفكر في إطلاق صحيفة شعبية جديدة
ما الذي يجري في ذلك البيت في إيداهو؟
آيوا - أيهما الخاص بالبطاطا؟ -
إيداهو، لقد حاصرنا المنزل لمدة 11 يوماً
نحاول التفاوض على الاستسلام - لكم قد تكفيهم المؤن؟ -
هؤلاء الأشخاص يعيشون ليكونوا مزودين جيداً بالمؤن، ذلك عشقهم
هل هناك أطفال؟ - أجل -
علي أن أتحدث إليك بأمر - طاب يومك -
ذلك الشخص صغير جداً ليعمل هناك
لا بد أنه كان متدرباً
كومار جاهز ليعلن أنها كانت إسرائيل
علمنا أن هذا سيحصل - حسناً، سيحصل -
وأحتاج لتأجيله، على الأقل أسبوعاً آخر
على إسرائيل أن تنفي الإتهام فوراً
لا أريد أن يكون هناك اتهام، أريد أن ينتظر الأمر أسبوعاً آخر
وما الذي ستطلب من إسرائيل أن تتخلى عنه
لكي تجعلهم يؤجلون اتهامنا بشيء لم نقم به؟
بين - أقول فقط، أجبني -
.. أنت تخطط لمهاجمة قاعدتي تدريب لكومار فيما يتعلق
أجل سيدي - لا تفعل -
هذا غير وارد
إذا انتظرت، سيجعل فيتزوالاس وزير دفاع كومار
يقنع السلطان بالإنتظار لمدة أسبوع
ليو، أنظر إلى ما يحدث
إنهم يجعلونك تكبح جماحنا بالإستمرار بهذه الكذبة الغير منطقية
لسنا من يلعب لعبة إصابة الهدف مع مجلس الوزراء
لا، لا، بين
أعتقد أننا في هذا معاً
أجل، أعتذر عن هذه الملاحظة
متى ستعود؟
بعد الغداء مباشرة
(هل يمكنك الطيران السبت؟ (ممنوع دينياً عند اليهود - إذا اضطررت -
ستخبر رئيس الوزارء
ليو، أتعلم ما الذي تفعله؟ هل تنصح الرئيس بما يجب؟
عدة أشخاص ينصحون الرئيس
أسأل فقط لأنه حالياً
نحن نخسر
هل ستخبره بذلك؟
أجل
أجل، صديق لي حصل ابنه للتو على شهادة الطيران ويعيش في فوينكس
ومخاوفه الأكبر ليست التحطم
بل الضياع في الصحراء، لذا أحضر خمسة غالونات من الماء
ومصباح ذو بطاريات كبيرة
ولا أعلم، شيء يصنع فطائر البانكيك
والآن هو مشترك في جميع نشرات التعايش مع الطبيعة
صحيح - على أية حال، أجل، إنهم متجهزون جيداً بالمؤن -
لكنها ليست مؤناً أبدية، يمكننا انتظار انتهاءها
جيد
أخبرني شخص أن علي أن أخضع لدروس في الطيران لأنها ستجعلني أسترخي
لا أظن أنها ستفعل، هل تظن ذلك؟ - لا جوش، أظن أنك من بين الناس -
عليك أن تجرب الطيران
سيناتور - أنت أحضرت الأسلحة الكبيرة -
لست أملك أية أسلحة، بالطبع تعرف جون باكسلي
عضو الكونغرس باكسلي، السيناتور جاكسون و وايت
المستشارون ويفر و كايتون
وجميعكم تعرفون غالباً سوزان توماس وإيميليا جاردنر
هاوارد، يصعب على موظفي هيئة الطيران والعلوم الأميركية تخطيط استراتيجية بدون معرفة
متى أو بالضبط في أية ساعة ستترك وتجيز الرئيس
أية ساعة ستكون مناسبة لك مايكل؟
أنا أضايق أحد خصومي
جدياً؟ - أجل -
أنا سعيد جداً لكونك لم تستجب لبرنامج تبادل الحقن
لم أستجب بعد لبرنامج الحقن
وأنا أقول أني سعيد بشأن هذا
لا، لم أعني أني لن أستجيب، أقصد لم أستجب بعد
هل ستفعل؟ - لا أعلم -
حسناً، بماذا تفكر؟ - بخصوص ماذا جايسون؟ -
لا يجب أن يكون هذا مملاً - لقد فهمنا سابقاً -
أن السيناتور كان سيُسقط حملة الرئيس
في وقت ما قبل المناظرة الأولى
هل بدأت المناظرة الأولى؟ - لا -
ومنذ قرار سوليفان أصبحت الأمور ضبابية
لم تخض في هذا لتؤذي الرئيس هاورد
خضت في هذا لرفع بعض القضايا - وأنا أدعم هذا -
طالما لا أتحدث تحت أي ظرف
المعذرة، الآن بما أنكم جميعاً هنا
سأكون خارجاً
هل تحتاجني؟ - أجل -
هل يمكنك الذهاب إلى مكتب موظفي الإستشارية؟
إيلين ليست هناك، يجب على أحد أن يكون حاضراً
فقط خذي ما يجب توقيعه اليوم
سيحاولون أن يعطوك كومة، هناك حيث تصبحين رجلاً
هل علي أن أستخدم الجنس كتكتيك؟ - إذا احتجتِ لذلك -
وطبعاً إذا أردتي
هناك أوامر تنفيذية علي أن أتأكد من وجودها
هل يمكنك نسخ هذه؟ - أجل -
أتريد أن تعرف ما أفعله؟ - كم سيستغرق هذا؟ -
لا أعلم
سأغادر - حسناً، إلى اللقاء -
إميلي هل يمكنك أن تعطيني ملف الخدمات الاجتماعية للسيدة توسكانو؟
سأعود بعد لحظات
هذا يجعلك تشعر بأهميتك، صحيح؟
أن لديك سيطرة علي؟
خلال دقيقتين، سيأتي نائب مدير الإتصالات
ويقول أن الخطاب الذي يكتبه لأجل التجمع الأحمر لا يجري على ما يرام
وسيطلب مني أن أقرأه له
وتقول أنك من يجعلني أشعر بأهميتي؟
ما هو التجمع الأحمر؟ - لم أسمعك -
قلت ما هو التجمع الأحمر؟
تنعقد جلسة المحكمة العليا في أول يوم إثنين من شهر أكتوبر
في يوم السبت الذي يسبق ذلك، ينعقد مجلس للتجمع يضم أعضاء المحكمة
ويحضره مجلس الوزراء
والكونغرس والرئيس - ماذا عن الكنيسة والولاية؟ -
أقسم أني لا أستطيع سماعك عندما تتحدث، هل يمكنك مساعدتي؟
قلت أن الأمر يجمع الكنيسة والولاية - وماذا في ذلك؟ -
لا يفترض أن يتم ذلك - من قال هذا؟ -
أتحدث عن القانون - أي قانون؟ -
حسناً، تحب أن تمطرني بالأسئلة لأن ذلك متعلق بأمر حبك للسيطرة لذا سأجلس وأصمت
قانون فصل الكنيسة عن الدولة
من أخبرك بذلك؟ - تعلم ما أتحدث عنه -
.. الحكومة والكنيسة لا يفترض بهما
لا يجب أن يكونا نفس الكيان - أتظن أن هناك قانوناً لهذا؟ -
بالطبع هناك - أي نوع من القوانين؟ -
بحقك - قانون مدني أم قانون ولاية أم قانون فيدرالي؟ -
لا أعلم بهذا الشأن، لكن أعلم أنه يوجد قانون
أثبت ذلك
تشارلي، أواجه صعوبة في التجهيز للتجمع الأحمر، ولا أريد أن أخبر لتوبي
هل تود قراءة الخطاب وتقديم إقتراحات؟
أجل
جانيت
أو جينيت، كما أحب أحياناً أن أناديك
أحياناً أدعوك "كاب كيك" هل تمانع؟
أبداً - اقتطاع رسوم التدريس -
هل أنهيتِ الملخص؟ - أجل، وأنا سعيدة جداً -
يمكنني الرقص في عرض موسيقي، أقسم بذلك - سيكون من الصعب الحصول على تذكرة الدخول -
هذا رائع، وأفترض أن تلك كانت فكرتك
في الواقع كانت فكرة جوش وتوبي لكن أتفهم لماذا أخطأتِ
نكهتي في هذا الأمر
اللامبالاة - أجل -
خمن ماذا طلب مني أن أفعل - التدقيق -
تجهيز التدقيق - وأنت تطلب مني؟ -
أنتِ صاحبة المركز الثالث في أقلية الطرق والأساليب اللا ذكرية
عندما تصيغ الأمر هكذا - إستمعي، الإقتصاديون سيقولون إنها سياسة جيدة -
والجامعات ستتحدث عن تقليص الميزانيات الطبية
أين تريدني؟ - في صباحات أيام الأحد -
سأجري لك حجزاً، تهانينا
سأقوم بما في وسعي - ما في وسعك جيد -
بالمناسبة، استدعاني هورتن وايلد في المستشفى لديه أزمة قلبية
هورتن وايلد ليس نفسه ثورنتون وايلدر، صحيح؟
أتحدث عن كاليفورنيا - لو تعرض ثورنتون وايلدر لأزمة قلبية -
فستكون تلك أنباءاً - لا تعلم من هو هورتن وايلد -
"هو من كتب "بشرة أسناننا - إنه مرشح الحزب الديمقراطي لولاية كاليفورنيا -
كيف لا تعلم من هو؟
وهل فاز الحزب الديمقراطي بكاليفورنيا منذ 100 عام؟
لا - لهذا لا أعرفه -
ربما إذا فاز الديمقراطيون بالبيت الأبيض فسيكون هناك اهتمام أكبر
للمقاطعة البرتقالية؟ من أي نوع؟ - ربما معرفة اسم المرشح -
كانت هذه المرة الرابعة له بالمناسبة
الرابعة في ماذا؟ - رابع أزمة قلبية -
وهل رشح الديمقراطيون شخصاً أصيب
بثلاث أزمات قلبية؟ - أجل -
وتظنين أني لا أهتم بما يكفي بذلك؟
أي نوع من الإشارات يراد إرسالها بهذا؟ علي أن أتحدث
لا، لن يكون هذا جزءاً من حياتي
ياللدهشة! لقد قمت بإنهاء شيء كامل بنفسك
أجل، أفعل ذلك - شكراً مجدداً على اللقاء -
سأمرر الأمر لليو
لماذا نعتقد أن الفتى مريض؟ - مايك؟ -
ماسحتنا الحرارية لم تُظهر أية حركة خلال الساعات الثمانية الأخيرة
بوجود مرض الفشل القلبي الإحتقاني، عليك أن تتناول الدواء أو تموت
بالعودة إلى آخر مرة تم بها صرف الوصفة فقد مضى عليه 6 أيام
سيدي الرئيس، نشعر أن الطريقة الوحيدة التي نستطيع بها إنقاذ هذا الفتى هي بالتخلي عن خطتنا
والسيطرة على المنزل الآن، نعتقد أننا سننجح
كيف ستفعل ذلك؟ - نفتح ثغرة في الجدار باستخدام متفجرات سي-4
ويقتحم 12 رجلاً المنزل مزودين بنظارات وسماعات خاصة
لماذا؟ - لأنهم سيرمون قنابل ضوئية -
إنها بحجم القنابل العادية لكن بدلاً من نشر الشظايا
تصدر صوتاً يصم الآذان وضوءاً يعمي الأنظار
أكثر إشعاعاً من ضوء الشمس بسبع مرات
أتسمع ذلك؟ - رأيتها سابقاً -
أين الطاولة؟
نحن
جميعنا متفقون سيدي
حسناً، علينا القيام بذلك
لنجلب الفتى، حظاً موفقاً جميعاً، حظاً طيباً سيد كاسبر
شكراً لك سيدي الرئيس - شكراً لك سيدي -
ما الذي يجري؟
.. لا شيء، كنت
لا شيء، كنت أفكر بشيء قاله يوسف أمس
مرحباً
.. هل سوزان توماس - وقعت في مشاكل؟ -
تشكل مشكلة؟
ما رأيك به؟ - ستاكهاوس؟ -
أجل - لطالما أحببت ستاكهاوس -
كنت لأصوّت له، لكنه ليس على قائمة الإقتراع في كونيكتيكوت أو في الولايات الـ 22 الباقية
ربما علي أن أصوّت في نيويورك أو كاليفورنيا
حيث يحصل على 4% في استطلاعات الرأي
من الناخبين المحتملين - المعذرة؟ -
استطلاعات الرأي هذه تمثل الناخبين المحتملين - أجل -
عندما يتم انتخاب مرشح ثالث سيكون ذلك نتيجة لأصوات الناخبين الغير محتملين
ولماذا يكون ذلك جيداً؟ لماذا نتشوق لذلك؟
لماذا نشجع مجموعة من الناس
من الكسالى والأغبياء
ولا يمكنهم حتى أن يرفعوا أيديهم
لماذا يكون مهماً أن نشملهم في العملية؟
عليك أن تتوقف عن الغضب مني
لست غاضباً - بلى -
تعلم، خسرت عملي بسبب استراتيجية أنتِ من نظمها
خسرت عملك بسبب توجه وفر لك 93 عرضاً أفضل
لطف منك أن تعتني بي، لكني كنت أحب عملي السابق
وعندما خسرته لم أحصل على شيء
لم أفقد أعصابي
واجهتك وخسرت، تناولت مشروباً، وأخذت حماماً
لأنه هكذا يجري الأمر في مباريات كرة السلة
أتعلم ما أفعله عندما أفوز؟ أتناول مشروبين
لم أبدأ بالتشاور مع ستاكهاوس لإثارة غضبك
هناك أشياء هنا أؤمن بها
لم أحضر إلى هنا لإثارة غضبك، أردت أن أقول إذا استجاب السيناتور
لبرنامج تبادل الحقن، لا تقع في الفخ
بلا مزاح
حسناً، سأعود إلى هناك
إنه يحصل على أصوات الرئيس الإنتخابية، الأمر بهذه البساطة
إنه يحصل على أصوات الرئيس
إستمع
لست غريبة عن هذا الوضع، لكن هذا جزء غير منطقي في نقاشك
لماذا؟ - إنهم ليسو ناخبيه -
مرحباً
كيف كان الأمر؟
المعذرة؟ - كيف كان الأمر؟ -
.. كان
.. لا أعلم، كان
.. لا
ربما لست مستعدة للحديث عن ذلك بعد
لقد كان ذلك تحولاً .. ، لا، إنه تعبير خاطئ
نحن لا نتحول، بل نعثر على قاطع الأنوار
أنا أملك ذاتي جوش
هل تمانع إذا قلت ذلك مراراً بصوت عال
بدون أن تغضب؟ - لماذا؟ -
لأني أعيش عياتي بصوت عال - هل تقرأين الكتاب؟ -
كتيب إرشادات المستخدم - هل أنتِ جادة؟ -
لا أيها الأحمق، أريد حماماً -
حسناً - كما لو أنه لدي أشياء مشعّة في جسمي -
وتقولين أني متكبر؟
من فضلك، إنه مجتمع أحمد الله أني لست فرداً منه
هل طلب منك أحد موعداً؟ - أصمت -
إذاً أفيديني، ماذا قال؟ - لماذا هذا مهم؟ -
ماذا قال؟ - هذا رخيص -
هذا ما أظنه - أتحدث عن هذا -
إذاً تمت استشارة الرجل حول ريتشي إنه مهرج لكنه ليس مؤذ
لماذا عليه أن يكون جزءاً من الحملة؟ - لأنه ليس مؤذ لرئيس أميركا -
لم يقل شيئاً خاطئاً أو قابلاً للإعتراض عليه
على عكس الرجل الذي كان جالساً إلى جانبي واسمه فيرن
افتحي هذا الكتاب على أية صفحة
حسناً
"هذا نموذج طلب لشراء "امتلك نفسك
اللاحق للكتاب الأكثر مبيعاً في العالم - "أجّر نفسك" -
من الجيد أن تتم محاصرتك في زاوية
وهنا يجب أن تتصرف - هذا صحيح -
بالفعل، في حالتي إنه الوقت الوحيد الذي أتصرف به
إذاً؟ - إنه إيمانويل كانت -
الواجب والمسؤولية و الاسم الكبير
الذي لا يتبنى أي سحر أو تملق لكن يتطلب الطاعة
سنوياً يقرأ الملايين من طلاب الفلسفة المبتدئين تلك العبارة
ويغيرون تخصصهم؟
فمك يميل للتفوه بالحِكَم كثيراً اليوم، أليس كذلك؟
عثرت على قاطع النور - هل يمكنك العثور عليه مجدداً؟ -
إذاً سرق من كانت، أليس هذا ما كنت قد تفعله؟
مصدر ذلك كتاب من 193 صفحة يدعى: نقد المنطق العملي
إنه يخص علوم ماوراء الطبيعة ونظرية المعرفة
تومبا بشكل مثير للإعجاب لخّصه إلى ثلثي صفحة واحدة
أعطني غير ذلك - أنظر خارج الكهف -
هذه من كتيب قديم يدعى: الجمهورية كتبه بلاتو
استطاع المحظوظ تومبا أن يجمعه في داخل بسكويتة محظوظة
لكي يتناسب مع مدى إدراك مرشح جمهوري
هنا يقتبس من روبرت فروست
"السياج الجيد يصنع جيراناً جيدين"
هل تحدث عن ذلك؟ - أجل -
ماذا قال؟ - بشكل رئيسي، إذا حافظت -
على مسافة بينك وبين الجميع ستخلص إلى علاقة جيدة معهم
توجب عليك أن تدرسي الشعر الحديث - أجل -
هل هذا ما قصده فروست؟
لا، قصد أن الحدود هي ما يباعدنا عن بعضنا
لماذا قال: "السياج الجيد يصنع جيراناً جيدين"؟
.. قصد ذلك بشكل ساخر، لكني لا
"بماذا يذكرك هذا: "أؤمن بالأمل وليس الخوف
"أنا قائد ولست سياسياً" "حان الوقت لقائد أميركي"
"لقد استحقت أميركا تغييراً" "حرف آي قبل حرف إي إلا بعد حرف سي"
إنه ترشيح بسكويتة الحظ
إنهم مفكرون مهمون وفهمهم قد يكون مفيداً جداً
ولن يحصل ذلك في حلقة بحث لمدة 4 ساعات
عندما يواجه الرئيس سفارة محاصرة
أو صورة عبر فتحة مفتاح الباب، أو مفاعل ماء ثقيل
أو أي شيء من الأمور الخمسين المتعلقة بالحياة أو الموت التي تصل إلى مكتبه يومياً
لا أعلم إذا كان سيفكر بإيمانويل كانت
أشك بذلك، لكن إذا فعل فسأكون مرتاحاً على الأقل
سأكون متأكداً أنه يقوم بما في وسعه ليفهم كل جوانب الأمر
وليس فقط يتناول وجبة ماكناغيت
هل من المعقول أن نرغب في مجهود أقل
من الرجل الذي يجلس في ذلك الكرسي؟
كمسرحية "الطريق المنخفض"؟
لا أظن ذلك
حسناً
سأقرأ الكتاب في عطلة نهاية الأسبوع
وأشير لبعض الأفكار وسأتتبعه
.. أجل، تأكدي أنك - قلت أني سأفعل ذلك باكمنستر -
رجل يدعى فيرن؟ - لا تتحدث معي بشأن فيرن -
هل أنتِ واثقة من أنه ليس فورن - ظننت ذلك، لكنه فيرن -
أعلميني عندما ينتهي التقرير
مرحباً سام - ما خطب الباب الآخر؟ -
لا أعلم، تغلقه ويقفل من تلقاء نفسه، ما الأخبار؟
هل تعلم من هو هورتن وايلد؟
يبدو هذا الاسم مألوفاً
(إنه مرشح للمقاطعة البرتقالية (كاليفورنيا - أجل -
إنه في المستشفى، عانى من أزمة قلبية
آسف لسماع ذلك - إنها المرة الرابعة -
في إيداهو رشحنا شخصاً خسر في انتخابات مجلس المدينة
مرشحنا الـ 22 في تكساس حصل على مهندس كهربائي
دفع رسوم تسجيله بإخراج المبلغ من علبة سيجار
المرشح السادس في أريزونا يمثل ديمقراطياً سجل منذ 9 أسابيع كديمقراطي
لقد ذكرت فقط ثلاث مقاطعات مستحيلة بالنسبة للديمقراطيين
العثور على أكباش فداء مؤهلين ليس أمراً سهلاً
عندما تقوم جامعة مقاطعة ديلاوير بجمع التبرعات بقولهم أننا سنستعيد البيت
لا يبدو الأمر أننا نقدم كل ما لدينا
السطر الأول
هذا هو الأمر
سوف نكلف مصادرنا بحيث يقومون بأفضل ما يجب
هذا ليو ماكجاري
أجل، هل يمكن لأحد أن يرسل ذلك بالفاكس؟
شكراً لك
لم نحصل على خمسة
لا - ثلاثة؟ -
اثنتان
إثنتان؟
أجل
مارغريت
هلا أعلمتِ جوش وتوبي وسي جي أن التقرير وصل
إنها مناظرتين
وأنا هنا - أجل -
هل أعطوك سبباً؟ - سيرسلون ذلك بالفاكس -
ألا نريد مناظرة حول التهديدات العالمية الجديدة؟
ألا يريد الجميع مناظرة؟ - لا أعلم -
هل تقرأ الكثير من الأخبار الدولية؟
صحيفة هيرالد تريبيون، أياً ما تحضره سي جي أمامي، وكالة فرنسا
إذاً فقد قرأت أن كومار أعاد فتح التحقيق
في أسقاط طائرة عبد الشريف
أجل، سيقولون أن لإسرائيل علاقة بذلك
أتظن أنهم فعلوا؟ - ما الذي أعرفه؟ -
شريف كان رجلاً سيئاً
أشعر أنه كان يمول خلية باهجي
لقد فعل، وقد دبر أيضاً مخطط تفجير جسر جولدن جيت
جسور وأنفاق
هذا هو كابوسي، وأنت؟
حسناً، الآن الأمر يدور حول الجسور والأنفاق يا سام
إذاً عملي هنا انتهى - الأمر هو أني لا أعلم -
.. كيف سيبدو الفوز، كيف سيبدو؟ هل سيكون
أعني، هل سيكون أن يطير العلم الأمريكي فوق مكة؟
هل هذا ما سينهي الأمر؟
وإن كان الأمر هكذا، لماذا نؤجل ذلك؟
ما الذي نأمل أن يحصل في هذه الأثناء؟
أن يفكر أحد بشيء
قبل أن نبدأ بما لا يمكن التفكير فيه
أنت أحد أكبر العقول بين أفراد جيلك، هل فكرت بشيء بعد؟
لا - ولا أنا -
ولا رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، ولديه أيضاً عقل جميل
جسر جولدن جيت؟ - أجل -
ليو، لم يكن لنا علاقة بإسقاط طائرة شريف، صحيح؟
المعذرة، مناظرتان؟
أجل، الرئيس وبرونو لن يتقبلا الأمر بشكل جيد
هناك شخص واحد سيتلقى الأمر بشكل أسوأ
من؟
هل يستطيع أحد فتح الباب اللعين
إنه مقفل أو ما شابه
.. لا تحاول بقوة، سأقوم - مناظرتان؟ -
أجل - هل قالوا لماذا؟ -
سيرسلون خطابهم وسيقيمون مؤتمراً صحفياً الإثنين
ها هو الفاكس
والرئيس يطلبك - .. نظراً لعدم القدرة لدى -
هل تمانع أن أقرأ هذا؟ - وهل يهم؟ -
لدى الجهتان الرئيسيتان للتوافق على مقترحات تفيوض مبكرة
وعدم اليقين الناجم عن الأحكام الشرعية الأخيرة والفترة الزمنية التي تم تقليصها
التي يتم جدول المناظرات فيها لأفضل نسب مشاهدة
فإن اللجنة تعدل .. هذا ما يريده ليتملص
لهذا فعل ذلك، لا يمكن لومه لامتلاكه استراتيجية فوز
لا ألومه، بل ألومهم - سأعود في دقيقة -
يجب أن يسجل ذلك في الساعة 2:05 بعد الظهر بتوقيت المنطقة الوسطى
ليو، لقد فعلوا ذلك - ماذا؟ -
فتيان كاسبر - حقاً؟ -
مشتبه به وحيد .. عليك أن تخبره - قُتل مشتبه به وحيد -
وآخر مصاب - مصاب، أهذا كل شيء؟ -
رجالنا - رجالنا بخير -
إنهم بخير، وجدنا بارود سريع الإنفجار، وأنابيب فولاذية مجلفنة
مؤقتات زمنية وألغام - و أيضاً -
مخططات لمجمع جامعة كينيساو
والولد؟ - .. إنه -
هيا سيدي - في مستشفى الجامعة بحالة مستقرة -
مايك، إختر لك واحدة من بناتي، الأكبر متزوجة لكن أستطيع إلغاء زواجها
قال البابا أنه يستطيع خدمتي بذلك أقسم - هذا لطف شديد منك، شكراً -
جيري، هل كان في تلك الرسالة أي شيء أحتاجه؟ - لا أعلم -
فرق البحث والإنقاذ الإسرائيلية تبحث عن رحلة خرجت من الرادار من 12 ساعة
منذ 12 ساعة و 22 دقيقة من لحظة الإقلاع
.. حوالي 15
حوالي 25 دقيقة قبل موعد هبوطها في مطار بن غوريون
من أين أقلعت؟ - .. لقد أقلعت -
!يا إلهي
أعتقد أن بن يوسف كان على متن تلك الطائرة
إنه كذلك - هل أفصحوا عن إحداثيات؟ -
إنها 51×33 شمال و 34×47 شرق
34×47 - إنها لبنان صحيح؟ -
أجل، جنوب لبنان
على أية حال سيدي الرئيس، فرق الإنقاذ في طريقها
حسناً، فليبقني أحد على اطلاع
أجل، سيدي - شكراً لك سيدي -
شكراً لك سيادة الرئيس
مايك
شكراً لك حقاً - شكراً سيدي -
طائرة بن يوسف مفقودة
كيف لم أتوقع ذلك
إيريك يتقدم ويبحث عن يومان في المنطقة 20
أجل، راهن على تلك المباراة مجدداً أيها المدرب
لأني على ثقة أنهم ليسوا مستعدين الآن
إذا سألتِ رياضياً محترفاً ما هو أصعب شيء تقوم به في الرياضة
سيقول لعب البيسبول
لكن مدرباً أخبرني ذات مرة أن أصعب شيء
هو الدخول إلى غرفة تبديل الملابس في المباراة الأهم عند منتصف الوقت
وتغيير الخطة التي وصلت بها إلى هناك لأنها لا تنجح
هل لا بأس أنه بعد كل مباراة تقريباً يحتاج أحدهم لرعاية طبية؟
ليس الأمر متعلقاً بالرقم بقدر ما هو متعلق بالتشكيلة
استجابة لمدة دقيقتين، وإعادة لمدة دقيقة
هذه ليست مناظرة! إنها ليست مناظرة، بل مؤتمر صحفي مشترك
مساء الخير سيادة الرئيس - أحسنت عملاً بشأن التجمع الأحمر، كتقييم أولي -
لن تمانع إذا غيرت كل شيء، صحيح؟ - لا سيدي -
إليك
هنا، أضفت هذه الفقرة
لطيف، لنلقِ نظرة
إنه مؤتمر صحفي مشترك
ليس من الضروري أن يكون المرشحان في نفس الغرفة، إنه مجرد مسرح
نحن نتحدث عن طرق من الممكن أن تخفض التوقعات
أحب ما فعلته، أحب أمر 80 - 20
كن لطيفاً لتكون قادراً على الإستجابة لما قاله الشخص الآخر واطرح سؤالاً
ورئيس الجلسة لديه الصلاحية ليضغط من أجل إجابة
كما يستطيع القاضي أن يفعل مع شاهد
أو عضو في الكونغرس في جلسة استماع
سام، ما رأيك أن أكتب لك مذكرة مستعجلة؟
أعتقد أن ريتشي مناظر أكثر مهارة مما كنا نعتقد
لقد ناظر ثلاثة من المرشحين كحكام للولايات وفاز فيها كلها
ونسرب المذكرة؟ - أجل -
أعتقد أنك ستبدين ساذجة - اعتدت على ذلك -
لا أظن أن ذلك سيكون ذا نفع كبير - ولا أنا -
أراد سيسيرو إستعادة عرش ملك مصر الذي سقط عنه
استمر عضو مجلس الشيوخ الروماني بمناقشاته طيلة النهار والليل
حول كل العواقب العسكرية والدبلوماسية
إلى أن انهاروا على الأرض
عائلة لينتولوس تحاول الإطاحة بالجمهورية
القيصر يقف في وجه كيتو
وبالمناسبة كانت أول مناظرة عامة تنتهي بالموت
لقد كانوا أمام بعضهما، لقد كانت مناظرة
لقد اكتشفوا معنى الروحانية والمعاناة
ثم أعدموا لينتوليوس - .. صحيح، لكن وجهة نظري -
ما المانع؟ - ما المانع في ماذا؟ -
في أن نطلب صيغة مختلفة
لم نحصل على العدد الذي نريده من المناظرات، فلماذا لا نطلب ذلك؟
لن نحصل على ذلك - ربما نفعل -
سيكافح فريق ريتشي ضد ذلك
ربما يعيدون التفكير بذلك إذا منحناهم شيئاً آخر يريدونه
عدا عن هذا البيت، ليس لدينا شيئاً آخر يريدونه
بالطبع لدينا
بالطبع لدينا، أردنا خمس مناظرات، وهو لم يريدوا أي واحدة
لدينا تماماً شيئاً واحداً يريدونه
أليس لهذا السبب الكازينوهات لا تلعب بمجموعة أوراق لعب واحدة؟
أجل
سيادة الرئيس
سيادة الرئيس، السيارة جاهزة
مازالوا يقومون بتلك التمريرات الطويلة
خذ موافقة توبي وأنا موافق
هذا سيكون مثيراً للإهتمام، هل نحتاج لخطابي؟
إنه لدي
هل تمانع إذا سألت عن التجمع الأحمر الذي لدي فضول بشأنه؟
وكيف ليست هي مشكلة دستورية؟
لكن أحياناً تقول لنفسك، ليس بالأمر الجلل
كانت النية أن لا يكون لدينا ديانة وطنية
وأن لا يكون لدينا رأي ديني لشخص مفروض على شخص آخر
وأن لا يكون لدينا حكومة تشجع عروض التقوى الوطنية
كبديل للإجراءات، لكن أحياناً تقول ليس بالأمر الجلل
سأكون في المكتب خلال دقيقة - شكراً لك -
مرحباً، وصلت هذه لأجلك إلى البوابة الشمالية الغربية للتو
من المرسل؟ - لا أعلم -
إنها من أنتوني
إنه الذي كان هنا أمس
رسالة لطيفة؟ - لا -
في عدة نقاط يقترح
أن أقيم علاقة ليست صحيحة مع أمي
لماذا تبتسم؟ - كتبها على قانون التعديل الأول -
لماذا لا يستطيع فريق الميتس رمي الكرات عندما يحظون بهجمة ثلاثية متقدمة؟
أجل، دعني أسألك سؤالاً آخر
عندما يكون المهاجم في المقدمة، من يمثل تهديداً للسرقة، لماذا ليس فقط
إلى اللقاء - حسناً -
مرحباً
.. مرحباً، أنا لم
مرحباً، كنت شاردة الذهن
ماذا تفعلين هنا؟ - المعذرة؟ -
ماذا تفعلين هنا؟
كان لدى دانيا زوكر تذكرة إضافية للتجمع وطلبت مني مرافقتها
هل ستذهبين؟ - لا -
لا
هل يمكنك أن تعطيني أي مؤشر حول ما يفكر به السيناتور؟
لا أستطيع حقاً
تحدث معي قليلاً أمس
ومجدداً اليوم، ولا أعلم ما يفكر به
لكن يمكنني أن أخبرك بما قلته له - ماذا؟ -
أخبرته أني كنت أظن أنه موظف عام إستثنائي
حذق ونشيط وحنون وشجاع
وأخبرته أني سأصوت للرئيس
لماذا؟
أولاً، أنا أعشق الرئيس
أعشقه من قبل أن تعرف أنت من يكون
وسأبقى أنكزه بعصا
هكذا أظهر حبي له
لكن كقضية تخص النساء فهي خارج التفكير
العدالة قد تنقلب روي
ولا يمكنك أن تفشل في ذلك
أتريد أن ترى ما تعلمته منذ أن تسببت في طردي؟
.. أنظري - شاهد -
تماماً، هذا مذهل صحيح؟
هذه فقط مرحلة التحضير، هكذا
ما هذا؟
ماذا تريده أن يكون؟
آيمي؟ - هنا -
أراك لاحقاً
فكرت فيما سألتني سابقاً حول إمكانية أن أفكر بأي شيء
وقلت لا
وأنت قلت: ولا أنا، ولا الرئيس
ماذا بشأن هذا؟
لن أتكلم عن أي أحد آخر، لكنك تعلم أني لم أنتهِ بعد، صحيح؟
توبي - لا، ابقي هناك -
أنا أبحث عن شيء أضربك به
أنظر - سأستخدم يداي -
دعني أقول شيئاً - مناظرة واحدة؟ -
ما الفرق بين مناظرة واثنتين؟
.. ما الفرق بين
إنها مناظرة ثانية بأكملها، إنها مناظرة إضافية
إنها تعني مناظرات أخرى بكل تأكيد
على أحد أن يسأله إذا كان يعلم أن دافعي الضرائب يدفعون تسعة آلاف في هذا
بدلاً من 200 ألف في ذاك، وعلى أحد أن يسأل
.. ما الذي يعنيه بـ .. ويسأل كيف يخطط لـ
أنت قلت ذلك وكنت محقاً
ماذا لو كانت ليلته سيئة
حصل ذلك، ماذا لو ورط نفسه في مشاكل؟
ماذا لو تابع ريتشي أمر آبي والأولاد وأثار حنق الرئيس؟
هذا ما أحاول فعله
الضغط، الأضواء الحارة، ماذا لو تعرض لحادثة؟
نخسر
عندما لا يمكنك تخفيض التوقعات، يكون لديك شيء واحد يمكنك فعله
عليك أن تقابلهم
فرغي 24 ساعة من جدول مواعيد الرئيس، سنذهب
ها هي
سي جي؟
سوزان
السيناتور يود التحدث سريعاً مع الرئيس، هل هذا ممكن؟
حسناً، لا أعلم سوزان - عليه ذلك -
حسناً
كان ذلك حديثاً رائعاً سيادة الرئيس
شكراً لم أدوّن معظمه - القسم 80 - 20 -
أنا كتبت ذلك الجزء، أضفته
.. عندما بدأت أولاً
عندما تحدثت عن كيف أن السياسيين يسعون خلف قضية 80 - 20
قلت لنفسي يا إلهي، أنا على وشك أن أشاهد تحطماً كبيراً
سوف يقدم خطاباً سياسياً للمحكمة العليا
بينما يقف في منتصف كنيسة
لكنك بالطبع لم تفعل، كان علي أن أعرف أكثر
من من بين الـ 80 سيقف في وجه الـ 20 ؟
أنت فعلت هاورد، أنت فعلت ذلك طيلة الوقت
كنت أخبر جوش لايمن عن صديق حصل للتو على شهادة الطيران
قال لي الشيء الأكثر روعة
قال أن طياراً جديداً سيطير فوق غطاء الغيوم
ستنعدم الرؤية
سيتحقق من مؤشراته وسينظر إلى الأفق الصناعي
سيريه المستوى
لكنه لن يثق به
لذا سيجري تعديلاً ثم تعديل آخر وآخر
قال أن عدد الطيارين الجدد الذين سيطيرون في مستوى الغيوم
رأساً على عقب تماماً
سيفزعك
سيجري مكتبي الترتيبات لأدعمك في الصباح
أبقِ عيناك على الأفق سيادة الرئيس
سيادة الرئيس، سيادة الرئيس
هل أنت جاهز للذهاب سيدي؟
لا
سي جي
أجل سيدي - هل من الممكن -
إبعاد الصحافة عن حرم الكنيسة؟
سأتلقى الأسئلة لبعض الوقت
حول ماذا؟ - برنامج تبادل الحقن -
أجل سيدي
ترجمة: سامر نادر