هذا البرنامج يحتوي على صور الانتحار
يجب توخي الحذر عند المشاهدة
ترجمة غير مدققة لغوياً ولكن ممتازة korea drama 2 مقدمة من فريق
افتح الباب
هل فتحته
كبير ، أين أنت سيئة؟
انتظرك...
هل أنت بخير؟
ما بك يا سيد سانيونغ؟
عجل
لا بد لي من الذهاب بسرعة
كبير ، لماذا أنت هكذا؟
اين انت محبط؟
كان البروفيسور يوم على حق
ماذا تقصد؟
أوه ، senpai ، senpai!
- اتصل على 119 ، 119 ، بسرعة! - نعم
شخص ما تحطمت!
[غمغمة] كبير ، كبير...
ماذا حدث؟
نحن لسنا متأكدين أيضا.
- وماذا عن 119؟ - سنكون هناك قريبا.
اه انتظر دقيقة
انتظر لحظة ، senpai ، senpai
اه انتظر! ماذا تفعل لكبار السن الآن؟
كبير ، كبير
مهلا ، انتظر لحظة ، senpai. استيقظ ، senpai.
كبير ، انتظر دقيقة.
- انتظر لحظة - كفى يا رجل.
كبار السن...
قف
- يا! - طائر احمر!
ما أنت؟
يا
مرحبا ماذا انت
كنت هناك من قبل
كنت هناك ، كنت هناك
لماذا انت...
ماذا علي أن أفعل ، كبير...
يا
ما الخطأ في وفاة شخص واحد؟
الجميع يموت ، الناس
ألا تفضل قتلي
ليس بعد
هل انت مستيقظ؟
متى جئت الى هنا
يا إلهي ، ألا تتذكر؟
كنت نائما الليلة الماضية وقد دخلت وحصلت عليه
قلت إنك ستنام مع والدتك
هل كنت تشرب
هل لديك حفل قبول مع سيمي؟
أوه
حقًا؟
حسنًا ، حقًا
اه ، عمل جيد
آه ، لكن بماذا حلمت الليلة الماضية؟
حلم؟
نعم ، أبكي فقط
ظللت أقول "أمي ، لا تذهب ، أمي ، لا تمت"
مرحبًا ، لأن الأحلام هي عكس ذلك
غسل
ومع ذلك ، كان من الجيد النوم معًا بعد وقت طويل
ولكن هناك هواونجي
هل تستحقين ذلك؟
ألا يمكنك العودة إلى المنزل الآن؟
أمي ، أين أكاديمية باريستا؟ هل أنت بخير هناك؟
أه ، هذا ما أردت فعله حقًا
سأحاول بجد هذه المرة
كل وسأعد لك فنجان قهوة
أعتقد أن مصاعبنا قد ولت الآن
بيع المنزل بسرعة
دعونا نعيش معًا بسعادة في المقهى
أمي ، أنا آسف لأنني لا أستطيع أكل كل شيء.
أعتقد أنني يجب أن أذهب
أوه؟ إلى أين تذهب؟
أنا hwawonjae
كان من المفترض أن آتي من العقار ، لكني نسيت
آيو ، كل كل شيء واذهب
أمي ، هذا...
لقد أحضرتها كلها الليلة الماضية
ألم تحضر بقايا الطعام من الحفلة المارة مع سيمي؟
كيف يمكن لذلك ان يحدث؟
مات شخص ، قتلت شخصًا
كيف يمكن لذلك ان يحدث؟
انت تحتاجني
داخل المبنى ، مكتب CCTV
لقد تحققت من ذلك بإرساله إلى مكتب الاستقبال.
لم أر الفتاة التي قلتها
كبار السن
لقد قفزت بمفردك. سمعت من موظفي الموارد البشرية.
قبل 20 عاما توفيت زوجته بسبب مرض مزمن.
أعتقد أنك عشت بمفردك
بدون عائلة يتمسكون فقط بالقضية
ربما تكون قد انهارت لأنك على وشك التقاعد.
لكن
ألا تستطيع إيقافه؟
كنت بجانبك مباشرة ، كان يجب عليك إيقافه!
قف
أنا الطفل الذي أرسل شريكي أمامي مباشرة
راحة لبعض الوقت
أعلاه سأخبرك
من يرى سانجو؟
لأن ليس لدي عائلة
أنا سأفعلها
لست متأكدًا مما إذا كنت أستحق ذلك
أريد أن
يا
سأنام!
كنت هكذا حينها
إذا كنت ستنام ، تعال ووجدني
سأسلم نفسي
أنا الجاني
لذلك
يعتقلني أو يسجنني
أرجوك افعل شيئا
لا بد لي من التمسك بهذه القوة
كدمات على الرسغ
إذا أمسكت بي هكذا ورميت محقق جرائم القتل من النافذة
هل هناك من يؤمن بذلك؟
علاوة على ذلك ، لم يتم القبض عليك حتى على CCTV.
أنا ألومك
حتى لو اعترفت بفمك
لا يوجد دليل مادي
ثم ستكون حرا في النهاية
ولكن عندما توفي كبير بلدي
لقد رأيتك بوضوح بعد ذلك
لا تظهر أمامي لفترة من الوقت
لأنني أشعر أنني سأقتلك
لكن هل ينمو الطفل جيدًا؟
أعطيته خاتمًا من الذهب الخالص في حفل عيد ميلاد أخيه الأول.
ذهبت إلى المدرسة الابتدائية العام الماضي
واو ، هل حدث هذا بالفعل؟
لذلك دعونا نرى بعضنا البعض كل يوم
في النهاية تراني هكذا
غداً
إنها جنازة الغد
يجب أن تقول مرحبا الآن
لاحقاً
سأعطيك أكثر من ذلك بقليل
ماذا عنك؟
قلت أنك رأيت شبح
ألا يمكنك رؤية كبار السن لدينا؟
ماذا إذا
كبيرتي ، إذا رأيتك من أي وقت مضى
هل يمكن أن تخبرني من فضلك أنا آسف؟
كان يجب أن أوقفه بعد ذلك
أنا آسف حقًا لأنني لم أستطع التوقف عن ذلك ، من فضلك قل لي ذلك
أعتقد أنه حدث بسببي
لا تدخرها واستخدمها
من أنت؟
أنا؟
اه سيد المحقق
[بكاء] لا أحد
لا تستمع لي
اشتقت لك كثيرا يا أمي
مهلا ، لماذا يتجول الأطفال الأغنياء حفاة القدمين؟
إنه بارد ، أصاب بنزلة برد
شكرًا لك
إنها هدية عيد ميلاد
هل هذه الجوارب مرة أخرى؟
مهلا ، لكن هذا دخل
تفضل بالدخول
نعم
هل قمت بنقل منزلك هنا؟
نعم
اجلس ، لدينا الكثير لنتحدث عنه
نعم
كبار السن
لا انتحار
صحيح
إنها جريمة قتل
كبار السن
قال لي ذلك قبل وفاته.
كان البروفيسور يوم على حق.
عن ماذا تتحدث؟
الجاني أنت وأنا بحاجة للقبض عليه
إنه شبح
أشباح قتلت الناس منذ عام 1958؟
هذه هي الحالات التي تحقق فيها أنا وكبار السن معًا.
هل مات الكثير من الناس؟
نعم ، لقد اكتشفنا ذلك مؤخرًا
من 58 إلى الآن
بما في ذلك كبار
17 قتيلا
أريد أن أمسك بهذا الشبح حتى لو مات
كيف يمكنني التقاطها؟
ابحث عن خمسة أشياء تتعلق بالشبح
أعلم أنه يمكنك التخلص من الأشباح إذا اكتشفت أسمائهم
هذا الشبح
هل أنت جوو سانيونغ؟
لا ، ليس السيد سانيونغ.
الشخص الذي قتل الناس كان شيطانًا كان يمتلكه السيد سانيونغ.
أنت تعرف حادثة لي مقدان ، أليس كذلك؟
في ذلك الوقت ، أصبح لي موك دان ، الذي توفي ، شيطانًا.
هل تقول أن Gu San-yeong ليس له علاقة به؟
نعم ، السيد سانيونغ ليس لديه سبب لقتلك.
لابد أنه كان هناك سبب آخر لوفاة المحقق
عن ماذا تتحدث؟
قلت إنكما كنتما معًا قبل وفاة المحقق ، أليس كذلك؟
نعم
هل حدث شيء غريب بعد ذلك؟ شيء غريب
كل شيء على ما يرام ، لذا من فضلك قل لي ما تتذكره.
كبار السن
قبل أن تقفز
أمسكت بالمواد التي كنت تبحث عنها وقفزت إلى أسفل.
لأن استعادة سجل حادثة Lee Mok-dan قد اكتمل.
دعونا نجتمع وجها لوجه ونتحدث
هذه معطيات حادثة لي مقدان.
هل تعرف ماذا كان هناك؟
لا
الآن لا بد لي من معرفة ذلك
لا
عندما تعرف ما هو
يمكن أن يكون المحققون خطرين أيضًا
لا يهم
رأيت ملاحظة غريبة
رأيت كيف ماتت جدتي
طالب كبير الموظفين باستعادة سجل قضية لي موك دان.
سمعت أنك تركته هنا
هل يمكنني رؤية بعض المستندات التي تمت استعادتها في ذلك الوقت؟
حسنًا ، ما هي استعادة المستندات؟
ليس لدي نسخة لأنني أستعيد النسخة الأصلية نفسها.
ماذا كان ذلك الحين؟
رأيته عندما كنت أعمل.
لم يكن هناك شيء مميز ، فقط المعلومات الشخصية للضحية.
إذا كنت تستطيع التفكير في أي شيء محدد
الرجاء التواصل معي
نعم ، أنا آسف ، لا يوجد شيء للمساعدة.
لا، شكرا
يا أكل
- أنا بخير حقًا - كل فقط.
لقد مررت بالكثير من المتاعب في دفع الجائزة
شكرًا لك
الأخ الأكبر
شكرا لك على إرسالك لي بشكل جيد
وهذه نسخة من الأوراق التي أخذتها
حسنًا ، إذا كان لديك شيء تبحث عنه لاحقًا
تعالى لي
لأنني أستطيع أن أفعل ذلك الشيء الوحيد
تعتني بنفسك أيضا
أكل ، أكل ، إيه؟
شكرًا لك
الأستاذ كو مو؟
قو سانيونغ
هل هو انت مرة اخرى
السيد سانيونغ
السيد سانيونغ؟
سانيونغ ، هل أنت بخير؟
السيد سانيونغ؟
إنه شيطان
عفريت
هل رسمت ذلك
بعد البحث عن شريط مطاطي أسود
هناك المزيد من الأوقات التي لا أتذكرها من ذي قبل
أنا الآن أنا
لا أعرف ما إذا كان شيطانًا
خزف أزرق وشرائط مطاطية سوداء
استخدمنا الشيطان ليجدنا
خمسة أشياء
تبحث عن ذلك
هل أنت بخير؟
كيف قال لك الأستاذ
إنها الطريقة الوحيدة التي نعرفها
أعتقد أن هناك خطأ ما
قتل أبي في النهاية.
يمكننا أن نكون هكذا
يجب أن يكون هناك سبب لفشل الأستاذ.
السيد سانيونغ
ماذا رأيت هذه المرة؟
عندما يقتل شيطان شخصًا ما
قال إن سانيونغ يمكنه رؤيته أيضًا.
عندما يموت المحقق
ماذا رأيت؟
المحقق كان يحقق في قضية لي موك دان ، من بينها
ربما غاب الأستاذ عن شيء ما.
إذا تحدثت ، سيموت أيضًا.
قل لي ما رأيت
لا
لم ارى شيئا
حقًا؟
ألا تريد التخلص من الشياطين؟
كيف حالك الان سيد
لا أعرف ما يفكر فيه سانيونغ.
لكن المحقق
إنه شخص مهم جدًا بالنسبة لي
أنا بطريقة ما ذلك الشيطان داخل السيد سانيونغ
أنا سوف امسك
لا تتردد في الاتصال بي إذا كان لديك أي شيء لتقوله
إيصال تأكيد المتعلقات موقع من الأب
لا تريد الشياطين إخبار الآخرين
ضعف
من هذا؟
من أنت؟
- مرحباً - آه.
هل تتذكرني؟
نعم ولكن
لماذا أنت هنا؟
هل جاء سانيونغ مرة أخرى؟
لا ، حدث شيء لسانيونغ...
أوه ، لا ، لقد أخبرت أمي اليوم
جئت إلى هنا لأن لدي بعض الأسئلة لطرحها.
آه
ولكن أنا الآن
يجب أن أذهب إلى أكاديمية باريستا.
سوف يأخذ بعض الوقت
آه
نعم
هل تعرف هذا الشخص؟
لا
أنا شخص لا تعرفه
أوه ، ماذا عن قرية Jangjin-ri؟
هل سمعت من قبل عن اسم لي مقدان؟
هناك ، أم
أخبرني زوجي عن البلدة عدة مرات.
لا أعرف
إنها المرة الأولى التي أسمع فيها بهذا الاسم.
لكن لماذا تسأل ذلك؟
على أي حال ، فيما يتعلق ب
إذا كنت تتذكر ، حتى لو كانت صغيرة ، فلا بأس
الرجاء التواصل معي
الذي - التي
كيف حال ابنتك؟
هل تتصرف بشكل مختلف أو غريب عن المعتاد؟
لماذا Sanyoung لدينا؟
لا شكرا لتعاونك
أوه ، أنا...
"دفتر الأستاذ لإدارة Jangjinri"؟
إذا تحدثت ، سيموت أيضًا.
يجب أن تفعل ذلك بمفردك
لا أستطيع قتل شخص ما مرة أخرى
ظاهرة متوسطة
"5 مليار هوان"
'يونيو'
'7 أيام'
عائلة الضحية وجيرانها
"الفتاة التي فُقدت يوم 7 يونيو"
"كنت أنتظر بفارغ الصبر أن تعود حيا"
"7 يونيو"
تكلفة الحياة
استلمت بتسليمها الخشبي
سادة
"وليمة القرية"؟
رزتان من الأرز
'بقرة'
"خمس دجاجات"
"أسترالي أونريونج كيم"
"مائة وخمسون مليون وون"
كيس أرز دبق
'بقرة'
'دجاجة'
قطعة من الحرير
"الأسترالي تشوي سيونغ تشون"
"مائة وخمسون مليون وون"
رزتان من الأرز
كيس أرز دبق
'خنزير'
قطعة من الحرير
لماذا هذا
هل انت في هذا المنزل؟
لماذا أبي لديه هذا دفتر الأستاذ؟
من هو الأب
الناس الذين يعرفون كيف
الناس الذين ماتوا حول البروفيسور كو مو
الضحية الأولى ، سيو سانغ هون ،
الأستاذ الذي تجاهل وقذف البروفيسور كو مو
الثاني هو
نصحت حماتها بالطلاق لحماية ابنتها
والثالث هو
هوانغ تشا هي ، مساعد البروفيسور كو مو مو
تشيس لين مان ، أمين مكتبة
لم يكن هناك اتصال مباشر بالبروفيسور كو مو.
مثل المحقق سيو مون تشون ، الذي لا علاقة له بسان يونغ.
لقد كنت تنتظر لفترة طويلة ، أليس كذلك؟ آسف
لا بأس
لكن
لماذا تريد معرفة المزيد عن Chaeserin؟
لو
هل يمكنك التعرف على هذا الشخص؟
لا لا اعرف
أنت أستاذ فولكلور وأنا أتحدث عن محقق أعرفه
قالت إنها قابلت هذا الشخص قبل وفاة تشاي سيو رين.
قبل أن يموت سيورين
أعطيت قائمة بالكتب التي بحثت عنها لأحد المحققين.
لكن هذا كل ما أعرفه
هل يمكنك أن تريني هذه القوائم أيضًا؟
لماذا انت هكذا؟
قد يبدو الأمر غريبًا ، إلا أنني أطارد الأشباح.
مات الكثير من الناس بسبب هذا الشيطان.
ومع ذلك ، تشاي سيو رين
أعتقد أنني كنت أعرف شيئًا عن هذا الشبح
هو ، ربما
هل هاذا هو؟
كدمة حمراء على الرسغ
كنت أنا و Seo-rin مسؤولين عن مكتبة الحفظ التي تحتفظ بالمواد القديمة.
لكن قبل موت "سيورين" ،
حدث شيء غريب هناك
هل مزقت الكتاب؟
بكت Seo-rin أيضًا قائلة إنها لا تعرف السبب.
إنه قديم ، لكن لحسن الحظ ليس كتابًا نادرًا أيضًا.
إنه كتاب لا يستحق الحفظ.
اعتقدت أنه سينتهي بعقوبة خفيفة
مات بعد ذلك بوقت قصير
أي نوع من الكتب كان ذلك؟
عنوان الكتاب والمؤلف
هذا كتاب صغير نشره المؤلف نفسه.
لا يمكنني العثور عليه في المكتبات الأخرى أيضًا.
"شين سيونغ جو"
مدرس ضحية الشياطين
كتاب نشره المعلم
هناك سر في ذلك الكتاب يريد الشيطان إخفاءه
البروفيسور كو مو هي الابنة ، أليس كذلك؟
قلت أنك تواصلت معي بعد قراءة كتاب ضيف الجنازة.
نعم
كما تحدثت عبر الهاتف.
هناك شيء أود أن أسألك عن والدي.
نعم ، دعنا ندخل
"22-1 تشيونيونغ دونغ "
هل يعرف أين هو الآن؟
أنت تعرف ، الأستاذ فعلها.
سألت إذا كان الحبل الذهبي مخصصًا في الأصل للباب فقط.
يقولون أحيانًا أنه عليك منع سوء الحظ في الكتابة.
هل أنت جينري جانغ؟
نعم ابي
أتساءل عما إذا كنت قد تحدثت عن ذلك من قبل
لا ، في الواقع ، لم أكن قريبًا من الأستاذ.
لقد كنت هنا عدة مرات فقط كضيف.
آه
إذن كيف أتيت إلى الجنازة؟
قبل هذا المعاش
كان بيت ضيافة تم هدمه بالكامل.
لكن منذ عدة عقود
كان هناك حريق كبير
بعد ذلك لم يحضر المالك فاشترت الأرض الشاغرة.
القضية الأولى لـ Seo Moon-chun
المكان الذي ماتت فيه والدة البروفيسور يوم هاي سانغ
جاء الأستاذ لزيارتنا من بداية المشروع واهتم به.
كنت أول ضيف بعد فتح هذا المعاش.
لو
هل تبرعت بالأشجار هنا أيضًا؟
كبف عرفت ذلك؟
كانت تلك الشجرة ، كانت شجرة صغيرة أمام شجرة الصنوبر.
حتى قبل وفاة الأستاذ ، أتيت لرؤية تلك الشجرة.
ماذا تفعل؟
إنها تمطر ، فلنذهب إلى الداخل ، أستاذ ، حسنًا؟
أنا لا أعرف ما الخطأ
يجب أن تختفي
لن تذهب الشياطين
هل أنت بخير يا أستاذ؟
بعد البحث عنه ، غادر كما لو كان ممسوسًا بشيء ما.
كنت قلقة طوال الليل ، لذلك اتصلت في اليوم التالي
أنه وافته المنية
اشعر بالسوء
في ذلك الوقت ، كل ما كنت أفكر فيه هو ما إذا كنت قد التقطتها.
أمي وأستاذي
كان يحاول التخلص من الشياطين بختمهم.
كان الأستاذ على حق
كان أبي يغلق الأشياء للتخلص من الشياطين.
لماذا أخذت Danggi مرة أخرى؟
بابا ، اسم الشياطين الخمسة وجوه
ما الذي يجب أن أبحث عنه؟
لماذا
هل يجب أن أجده؟
أين أنت؟
أنا
لماذا انا هنا؟
أوه؟
قو سان يونغ؟
ماذا فعلت غير ذلك؟
ما أنا وما أنا...
خط الذهب
يقولون أحيانًا أنه عليك منع سوء الحظ في الكتابة.
حظ سيء
شيطان في داخلي
ستكون بخير أثناء النهار لأن الأشباح تكره الضوء
كما قال الأستاذ
أو كان يومًا غائمًا بدون شمس
"21 ، 176"
السيد سانيونغ؟
السميمية
هنا...
الليل فقط
فقط مررها
يمكنك استخدام هذه الأحرف ، والتهجئة ، والإنجليزية...
نعم ، نعم ، أنا تشيوليونغ
نعم
هل هذا هو الكتاب السنوي لأمك المتوفاة؟ أوه؟
نعم
ما هو "فهم الفن" الذي تتحدث عنه؟
- اه - لم يكن هناك مثل هذا الكتاب.
- لم يكن لدي سوى كتاب سنوي - عمل جيد آه
ما علاقتك بعمي؟
أوه ، ابن عمي الثامن ، دانغسوك.
نعم بالتأكيد
شكرا على هذا
أدخل
أوه ادخل
ثمانية أبناء عمومة Dangsuk؟
أوه
ليس لدي كتب فنية أو أي شيء.
يقولون لا يوجد شيء سوى ألبوم التخرج هذا
شكرا جزيلا على هذا وحده
"مدرسة Jangjin الإعدادية"
ليلة
قمر
كيف سار الأمر؟
هل عرفت ما كان المحقق يحقق فيه؟
التقيت بك أيها الشيطان
يا هذا...
ماذا تفعل؟
إلى أين تذهب
هو رجل شرطة
انه انت
عفريت
هل يمكن أن توصلني؟
تمام
دعنا نذهب
أينما تريد أن تذهب
إلى أين يمكنني الذهاب؟
همم
ألم تسألني عن توصيلة لأنه كان لديك مكان تذهب إليه؟
اعذرني
فضولي
كنت مغامرة
كنت أعاني من تقلبات عاطفية شديدة بسبب قلة المودة.
مرحبًا ، تعال سريعًا ، تعال سريعًا ، دعنا نذهب
- أُووبس! - دعنا نذهب ، لنذهب ، لنذهب
هل ترغب في ذلك هنا
لماذا ؟
ألا يمكنك من فضلك الإعجاب بي؟
شخص واحد على الأقل
أريدك أن تحبني أيضًا
على الرغم من أنه يتميز بخصائص الطفل النموذجي ،
لم يكن كذلك
لجميع الجرائم
لدي دافع
ماذا كنت
كبار السن
لماذا قتلت
انت ميت بالفعل
إذا مت كل شيء سينتهي فلماذا تفعل هذا؟
قلها
هل مت
ماذا؟
أنت لم تمت أبدًا ، لكنك تتحدث بلا مبالاة عما تعرفه
لماذا يا أرين لماذا تبكين؟
أريانا ، لماذا تبكين ، هاه؟
أه أه أريانة ما الخطب أه؟
ماذا جرى؟
أوه؟ أوه يا أرين ، لماذا هذا؟
هذا جنون؟
الأطفال مقرفون فقط
صاخبة ، وعملية وجامحة
لا يعرفون ما لديهم
لذلك هذا غير عادل
إنه ليس ممتعًا ، دعنا نذهب
عند الحديث عن الأطفال
انفصلت عن نفسي وقمت بكتابته
لم أكن طفلة
أنا لست بالغًا حتى
في المنتصف
كان ظهور فتاة في سن البلوغ.
لا ، كان مقدان يبلغ من العمر 10 سنوات.
ليس هناك طريقة
6/7/58
يوم اختطاف مقدان
اذهب الى هناك
هل هناك حقا أشياء جيدة؟
حسنًا ، الكثير من الأشياء الجيدة
مرحبا دعنا نذهب
القمر الذي صعد في ذلك اليوم
هيوندال ها
عودة جثمان مقدان
24 يونيو
القمر الذي صعد في ذلك اليوم
ربع شهر
حتى تم اختطاف وقتل موك دان يي
لم يكن هناك يوم أبدًا عندما ارتفع البدر
لم يستطع مودان رؤية البدر
ثم الشهر
من رآها
"ألبوم صور التخرج التذكاري 1959 ، العاشر ، مدرسة جانجين المتوسطة"
أسماء خمسة أشياء وشياطين
لا أعرف لماذا فشل البروفيسور كو مو.
أنت
ألست راعيا؟
جوو سانيونغ ، هل أنت بخير حقًا؟
انظر إلي هل أنت أعمى؟
كان هناك كدمة حمراء على معصم والدي؟
سمعت بعض الأشياء الغريبة هناك.
حتى لو مت ، سأعرف اسم الطفل.
سأتخلص من الجدة الشريرة التي صنعتها بيدي
رأيت شيئًا كلما لمست الأشياء ذات الصلة بالشيطان.
أستاذ ، جدي ، الآن أنت تعرف ما فعله والدك.
تريد سانيونغ الشخص الذي تحبه أكثر
أمي أمي!
اريد التخلص من الشياطين
يا رفاق
قتلني
العنوان الفرعي: لي جي سو
عندما لا تستطيع رؤية أمل الحياة ، لا تقلق وحدك
استشارات منع الانتحار في الولايات المتحدة متاحة عن طريق الاتصال أو إرسال الرسائل النصية أو الاتصال بالرقم 988.
الدردشة عبر الإنترنت على www.988lifeline.org
للاستشارات خارج الولايات المتحدة ، www.findalifeline.com