1
00:00:00,041 --> 00:00:01,459
سابقاً على مارفل (إنهيومانز)...
2
00:00:01,543 --> 00:00:03,670
- ما هذا ؟
- كلبي، إنه بحاجة إلى طبيب
3
00:00:03,753 --> 00:00:04,754
(اسمه (لوكجاو
4
00:00:06,006 --> 00:00:08,049
أنا عالم جينات، ستكونان بأمان في مختبري
5
00:00:08,133 --> 00:00:09,759
- لديك زوجة ؟
- إنه يبحث عنها
6
00:00:09,843 --> 00:00:11,803
- سأعثر عليها
- منذ أن صدمت رأسي...
7
00:00:11,886 --> 00:00:14,764
لا يمكنني رؤية عواقب قراراتي
8
00:00:14,848 --> 00:00:18,351
عندما جعلني تحولي الجيني بشرياً تخليت عني
9
00:00:18,435 --> 00:00:20,895
- ما زلت... صديقك
- إلى متى هذه المرة ؟
10
00:00:22,522 --> 00:00:24,190
((مورديس
11
00:00:29,946 --> 00:00:31,531
يمكنها مساعدتنا في العثور على عائلتنا
12
00:00:31,614 --> 00:00:34,826
- لا أثق به
- لم تثق بي أو بـ(جين) في البداية
13
00:00:34,909 --> 00:00:36,077
دعني أساعدك
14
00:00:48,965 --> 00:00:52,677
{\an8}’’جزيرة (أواهو)... (هاواي)‘‘
15
00:01:02,062 --> 00:01:06,232
من أقضي معهن الليلة عادة
ما يرحلن قبل بزوغ الفجر
16
00:01:08,026 --> 00:01:09,903
أشعر وأنا مستلقٍ هناك معك...
17
00:01:11,362 --> 00:01:12,530
قل بـ"شعور جيد" رجاءً
18
00:01:14,741 --> 00:01:18,745
بل كنت سأقول مذهلاً وهذا شيء غريب
19
00:01:21,831 --> 00:01:24,084
لا يمكن أن يكون السبب هي
إندروفينات ما بعد الجماع
20
00:01:24,167 --> 00:01:26,127
لأننا مارسنا العلاقة قبل أكثر من خمس ساعات
21
00:01:27,212 --> 00:01:28,046
"ممارسة العلاقة" ؟
22
00:01:29,798 --> 00:01:31,883
أريد أن أكون إلى جوارك طيلة اليوم
23
00:01:34,385 --> 00:01:35,220
شكراً
24
00:01:36,554 --> 00:01:39,099
بغض النظر عن حقيقة شخيرك أثناء النوم
25
00:01:40,683 --> 00:01:42,519
واعوجاج الإصبع الثاني في قدمك اليسرى
26
00:01:43,019 --> 00:01:45,188
،كان عليك التوقف بعد قول
"أريد أن أكون إلى جوارك"
27
00:02:00,495 --> 00:02:01,955
ويقولون إن (هاواي) فردوس !
28
00:02:15,885 --> 00:02:17,595
أو قد أكون جائعاً فحسب
29
00:02:19,889 --> 00:02:23,810
أجل، إندورفينات ما بعد الجماع
تسبب الجوع حقاً، صحيح ؟
30
00:02:30,567 --> 00:02:31,568
صباح الخير يا عزيزيّ
31
00:02:53,756 --> 00:02:55,133
اركضي، هيّا
32
00:03:04,642 --> 00:03:05,476
--كيف قمت بـ
33
00:03:17,363 --> 00:03:19,240
رباه ! (تيد) ؟
34
00:03:20,241 --> 00:03:23,119
المشاركة لم تكن من ميزاتي قط يا (جين)
35
00:03:24,037 --> 00:03:27,665
،أعرف أن هذه طريقة قاسية لاكتشاف
هذا لكن ماذا ستفعلين ؟
36
00:03:49,812 --> 00:03:50,647
تباً !
37
00:03:54,067 --> 00:03:57,654
مرحباً، أنت في الطريق ؟
لقد جئت مبكراً، سأكون في انتظارك
38
00:04:05,328 --> 00:04:06,162
يجدر بنا التحرك
39
00:04:23,304 --> 00:04:24,138
أجل، هذا يؤلم
40
00:04:27,934 --> 00:04:31,688
علينا التركيز على إيجاد عائلتنا
وإنقاذ (كريستال) من أخيك
41
00:04:36,109 --> 00:04:37,443
لا أريد التحدث عن الأمر
42
00:04:38,820 --> 00:04:40,530
فهذا لن يغير شيئاً
43
00:04:49,080 --> 00:04:49,914
(بالساس)...
44
00:04:52,458 --> 00:04:53,376
صعقني
45
00:04:54,419 --> 00:04:56,004
ثم قامت (آوران) وبعض الحراس...
46
00:04:58,172 --> 00:05:01,718
قيدوا حركتي ثم قام هو بـ...
47
00:05:08,141 --> 00:05:08,975
أجل
48
00:05:14,647 --> 00:05:15,481
سأكون بخير
49
00:05:18,359 --> 00:05:19,193
اهدأ
50
00:05:22,739 --> 00:05:24,532
حسناً، قضي الأمر
سنخرج هذه المرأة من حقيبة السيارة
51
00:05:36,169 --> 00:05:37,754
(كارناك) هنا في مكان ما
52
00:05:39,714 --> 00:05:40,548
وما أدراك ؟
53
00:05:44,302 --> 00:05:47,722
هكذا، ندائي يحدد بالصدى مكان
أي شيء يتم إرسالي للعثور عليه
54
00:05:47,805 --> 00:05:49,098
حتى أفراد العائلة الملكية
55
00:05:49,182 --> 00:05:51,851
- لا يمكنني القيادة عبر هذا المكان
- جيد، لأن ركوب هذه...
56
00:05:53,061 --> 00:05:54,437
- ما اسم هذا الشيء ؟
- حقيبة السيارة
57
00:05:55,188 --> 00:05:56,564
وليست مخصصة للركوب فيها
58
00:05:57,190 --> 00:06:00,026
هذا لا يختلف عن معاملة
العائلة الملكية لنا عادة
59
00:06:02,653 --> 00:06:05,406
- هيّا، أدي عملك
- أترين ؟
60
00:06:09,869 --> 00:06:10,703
ماذا ؟
61
00:06:10,787 --> 00:06:12,830
هل تسيئين معاملة الجميع هكذا دوماً ؟
62
00:06:12,914 --> 00:06:14,957
جاءت (لوكوس) إلى هنا لقتلنا
63
00:06:20,380 --> 00:06:24,884
(هذا جيد، سنعثر على (كارناك
ثم (غورغون) وبعدها نعود إلى الوطن
64
00:06:24,967 --> 00:06:26,344
(ونتأكد من سلامة (كريستال
65
00:06:29,514 --> 00:06:30,723
سيجد (كارناك) طريقاً للعودة إلى الوطن
66
00:06:32,100 --> 00:06:34,727
لا أحد يعرف هذا لكن شركتي تحضر
مهمة إلى القمر سينفذها أشخاص
67
00:06:34,811 --> 00:06:35,978
لنسبق الصينيين
68
00:06:36,521 --> 00:06:38,523
قد يمكنني إقناعهم بالسماح لكم بالذهاب معهم
69
00:06:40,441 --> 00:06:41,734
سيكتشفون أمر وطننا هكذا
70
00:06:46,406 --> 00:06:49,117
- مهلاً، ما هذا ؟
- هل تخفين شيئاً عنا ؟
71
00:06:51,661 --> 00:06:55,581
(لوكوس)، لماذا لا ترد (آوران) ؟
72
00:06:58,209 --> 00:06:59,043
(مرحباً يا (ماكسيموس
73
00:07:00,086 --> 00:07:02,964
{\an8}’’مدينة (آتلان)، قمر الأرض‘‘
74
00:07:03,047 --> 00:07:06,634
{\an8}(ميدوسا)، رائع، (لوكوس) معك ؟
75
00:07:07,260 --> 00:07:10,221
- من الأفضل ألا تكون قد مسست أختي بأذى
- (كريستال)...
76
00:07:13,599 --> 00:07:14,725
ما كنت لأؤذيها
77
00:07:15,268 --> 00:07:18,646
- لا أريد أن أمس أيكم بأذى
- لهذا أرسلت (آوران) وجنودها ؟
78
00:07:18,729 --> 00:07:21,190
ولهذا أطلقت سراح (مورديس) ؟
لأننا هزمناه أيضاً
79
00:07:31,742 --> 00:07:36,038
يقول (بلاك بولت) إنه يريد التحدث
معك قليلاً عند عودته إلى الوطن
80
00:07:40,877 --> 00:07:41,711
أخبري أخي...
81
00:07:43,671 --> 00:07:45,214
بأنني أتطلع إلى لم شمل عائلتنا
82
00:07:48,050 --> 00:07:49,218
هل يمكنني رؤية هذا...
83
00:07:52,972 --> 00:07:54,599
أحضروا لي (تايبور) فوراً
84
00:08:01,595 --> 00:08:05,095
،مارفل (إنهيومانز)، الموسم الأول’’
‘‘(...الحلقة الـ 5: (شيء غير بشري يأتي من هنا
85
00:08:11,574 --> 00:08:14,285
{\an8}تورم (لوكجاو) قلّ كثيراً
هذا شيء مفيد بالنسبة إلينا
86
00:08:15,036 --> 00:08:20,124
{\an8}رائع، علينا العثور على عائلتنا الآن مستعد ؟
87
00:08:20,708 --> 00:08:23,836
{\an8}لا، إنه يتعافى لكنه ليس
مستعداً للركض إلى أي مكان
88
00:08:23,920 --> 00:08:26,964
{\an8}- لا بأس، سننتقل فحسب
- ماذا تعني بهذا ؟
89
00:08:27,048 --> 00:08:28,049
ما قلته
90
00:08:28,132 --> 00:08:31,052
{\an8}(لوكجاو) يمكنه الانتقال إلى
أي مكان وأخذ الناس معه
91
00:08:31,802 --> 00:08:33,304
{\an8}(كارناك) يسمي هذا "طي الفضاء"
92
00:08:33,387 --> 00:08:36,307
هل "طي الفضاء" يجعل لعبة
الإمساك والإحضار ممنوعة ؟
93
00:08:37,058 --> 00:08:39,727
{\an8}- لا، إنه يحبها
- حسناً، أريد أن أرى هذا
94
00:08:39,810 --> 00:08:42,104
{\an8}- هذا سخيف
- كيف جئت إلى هنا من القمر في ظنك ؟
95
00:08:42,188 --> 00:08:45,066
{\an8}،لا أظن أنك جئت منه
لقد أرسلنا أشخاصاً إلى القمر
96
00:08:45,149 --> 00:08:47,777
{\an8}والتقطنا صوراً له بالكامل ولا يوجد شيء هناك
97
00:08:47,860 --> 00:08:50,488
- هيّا، أريد تجربة الأمر
- لا تجارها
98
00:08:50,571 --> 00:08:52,448
{\an8}هيّا يا (دايف)، لنذهب
99
00:08:57,954 --> 00:08:59,038
(خذنا إلى حيث أخذت (ميدوسا
100
00:09:00,414 --> 00:09:02,542
اقترب، يجب أن تلمسه
101
00:09:12,134 --> 00:09:13,219
يا إلهي !
102
00:09:13,886 --> 00:09:17,473
{\an8}’’مختبر أبحاث (ديكلان) الميداني (هاواي)‘‘
103
00:09:21,352 --> 00:09:22,478
مذهل
104
00:09:23,271 --> 00:09:26,065
إنها مثل الغدة السمية لدى الأفعى
105
00:09:28,109 --> 00:09:31,320
{\an8}لكنها في عنقه وليست خلف عينيه
106
00:09:47,503 --> 00:09:48,838
هذا شيء استثنائي
107
00:09:50,673 --> 00:09:53,009
هل تعتقد أنها تمتلك قوّة ما أيضاً ؟
108
00:09:56,053 --> 00:09:57,597
{\an8}أجر اختبار حمض نووي لكليهما
109
00:09:59,223 --> 00:10:01,517
{\an8}أشعر أن لديهما قواسم مشتركة
كثيرة مع صديقنا الصامت
110
00:10:12,069 --> 00:10:13,195
{\an8}أين أنت يا (كارناك) ؟
111
00:10:21,412 --> 00:10:22,663
((كارناك)... (كارناك
112
00:10:25,291 --> 00:10:26,125
{\an8}((كارناك
113
00:10:27,418 --> 00:10:29,795
{\an8}- كنت أبحث عنك في كل مكان
- من الواضح أنني لم أختبىء جيداً
114
00:10:30,379 --> 00:10:35,384
{\an8}انظر ماذا وجدت في الخارج
هل تريد أن تلعب التقاط الكرة ؟
115
00:10:36,844 --> 00:10:40,014
{\an8}- أعد هذا العلم فوراً
- لا، وجدته في الخارج...
116
00:10:40,097 --> 00:10:43,434
{\an8}وهو موجود هناك منذ سنوات
كما أنه سيبدو رائعاً في غرفتي
117
00:10:44,268 --> 00:10:47,813
{\an8}- أنت تعرض حضارتنا إلى الخطر
- إنه مجرد علم
118
00:10:47,897 --> 00:10:52,026
{\an8}سيمر قمر صناعي فوق مكان
هذا العلم بعد 22 دقيقة
119
00:10:52,943 --> 00:10:53,819
{\an8}وإن يكن ؟
120
00:10:54,904 --> 00:10:58,866
{\an8}سيتساءل البشر عما حدث للعلم
121
00:10:58,949 --> 00:11:04,538
{\an8}وسيرون آثار حافريك حول مكانه صحيح ؟
122
00:11:11,045 --> 00:11:11,921
21 دقيقة
123
00:11:13,756 --> 00:11:14,590
! تحرك
124
00:11:15,424 --> 00:11:20,221
{\an8}كنت لتدمر (آتلان) من دوني
يقول إنه سيبدو جيداً في غرفته !
125
00:11:41,492 --> 00:11:42,326
لقد أصبت
126
00:11:56,924 --> 00:11:59,385
لا تقلق، أنا قادم لإنقاذك
127
00:12:07,893 --> 00:12:09,103
لقد أرعبتني
128
00:12:10,896 --> 00:12:12,064
أين شريكاك ؟
129
00:12:14,650 --> 00:12:17,069
تعرض (تيد) إلى حادث
ودفنته في الباحة الخلفية
130
00:12:17,153 --> 00:12:20,072
على كلٍ، لقد واجهت عائقاً صغيراً
131
00:12:20,865 --> 00:12:23,868
(جين) قابلت شخصاً آسيوياً
لديه وشوم على وجهه وهربا بعد...
132
00:12:25,786 --> 00:12:27,413
(بعد أن رأيا جثة (تيد
133
00:12:27,496 --> 00:12:28,956
والآن تخشى ذهابهما إلى الشرطة
134
00:12:29,039 --> 00:12:33,127
أحتاج إلى مساعدتكم في العثور عليهما
كلما زاد العدد كان هذا أفضل
135
00:12:34,920 --> 00:12:35,963
ماذا فعلت بجثة (تيد) ؟
136
00:12:44,180 --> 00:12:45,347
مهلاً، انتظر...
137
00:12:49,143 --> 00:12:51,061
لا أثق بمن يقتلون شركاءهم
138
00:12:53,481 --> 00:12:58,360
هل ترون آثار الدم هذه ؟ أنتم الأربعة
أحضروا الشاحنة إلى أقرب نقطة هنا
139
00:12:58,444 --> 00:13:00,571
وحملوا الماريجوانا عليها وأنت تعال معي
140
00:13:01,071 --> 00:13:03,532
لكي نتأكد من أن صاحب الوشوم
على وجهه وحبيبته لن يرحلا عن هنا
141
00:13:13,125 --> 00:13:13,959
(جين) !
142
00:13:15,336 --> 00:13:16,170
(جين) !
143
00:13:33,646 --> 00:13:36,482
- هل استدعيتني يا ملكي ؟
- نحن صديقان قديمان
144
00:13:37,358 --> 00:13:39,735
لا تنادني بـ"ملكي"، لديّ مهمة لك
145
00:13:43,072 --> 00:13:44,782
(آوران) فشلت ثانية
146
00:13:46,200 --> 00:13:48,869
أريد منك معرفة من يصلح
من هذين الغير بشريان لنرسله إليها
147
00:13:48,953 --> 00:13:51,038
كنوع من التجنيد الإجباري ؟
148
00:13:52,039 --> 00:13:52,957
سمه ما تشاء
149
00:13:54,124 --> 00:13:57,044
لا يمكننا السماح بعودة العائلة
الملكية، إن عاد (بلاك بولت)...
150
00:13:57,127 --> 00:13:58,337
فسيخسران حريتهما حديثة العهد
151
00:13:59,171 --> 00:14:02,550
لا أعتقد أن هذه هي الحرية
التي يبحث عنها أصحاب الطبقة الدنيا
152
00:14:02,633 --> 00:14:04,218
هذه هي مشكلتهم
153
00:14:05,219 --> 00:14:09,932
يعتقدون أن الحرية حق مكفول
لكنها لا تكون حرية من دون استحقاقها
154
00:14:10,015 --> 00:14:13,143
- مع هذا، ليس ذلك هو ما يتوقعونه
- اسمع...
155
00:14:13,853 --> 00:14:16,647
من صالحنا أن تحدث أية مواجهة
في الأسفل على الأرض
156
00:14:16,730 --> 00:14:20,317
بدلاً من عودتهم إلى هنا وتدمير كل ما فعلناه
157
00:14:21,652 --> 00:14:22,778
(أتفهم الأمر يا (ماكسيموس
158
00:14:25,281 --> 00:14:26,115
أتعرف ؟
159
00:14:28,284 --> 00:14:29,201
لقد غيّرت رأيي
160
00:14:31,120 --> 00:14:32,746
أحب لقب "ملكي" أكثر
161
00:14:34,915 --> 00:14:35,749
أجل يا ملكي
162
00:14:58,355 --> 00:15:01,734
- هذا يؤلم
- الشكوى لن تفيد
163
00:15:05,571 --> 00:15:06,405
ماذا تفعل ؟
164
00:15:10,784 --> 00:15:11,702
كيف فعلت ذلك ؟
165
00:15:11,785 --> 00:15:14,788
كبحت أعصاب الألم في جانب جسمك
لن تشعري بأي ألم هنا لفترة
166
00:15:16,123 --> 00:15:16,957
أريني الجرح
167
00:15:21,462 --> 00:15:23,172
كان عليّ توقع هذا قبل حدوثه لك
168
00:15:24,757 --> 00:15:28,177
- وكيف كنت لتفعل هذا ؟
- عادة ما أجيد توقع النتائج
169
00:15:28,761 --> 00:15:29,762
هذه غلطتي
170
00:15:30,554 --> 00:15:33,015
علينا إخراج الرصاصة قبل تقطيب الجرح
171
00:15:33,098 --> 00:15:35,726
ألا يمكننا تركها حتى نصل إلى مستشفى ؟
172
00:15:36,310 --> 00:15:40,064
التحرك والرصاصة المعدنية في داخلك
سيسبب تلفاً داخلياً وستموتين
173
00:15:41,148 --> 00:15:42,107
أقنعتني عندما صغت الأمر هكذا
174
00:15:43,525 --> 00:15:47,321
يمكنني انتزاعها من الأمام
لكنها هذا سيحدث عدوى بالتأكيد
175
00:15:49,949 --> 00:15:53,953
وإن استأصلتها من الخلف فسيكون
علينا التعامل مع جرحين مفتوحين
176
00:15:57,539 --> 00:15:58,916
هناك سبيل لإخراجها
177
00:16:00,793 --> 00:16:05,923
- أريد منك الثبات بلا حركة
- ماذا ؟ لمَ ؟
178
00:16:06,006 --> 00:16:06,840
هل تثقين بي ؟
179
00:16:11,303 --> 00:16:12,137
وأنا لا أثق بنفسي
180
00:16:17,434 --> 00:16:18,769
- ماذا تفعل ؟
- لا تتحركي
181
00:16:19,395 --> 00:16:23,315
تتحدثين مثل قريبي وتقولين
"ما هذا ؟" ابقي بلا حركة
182
00:16:32,658 --> 00:16:33,951
مهلاً، هل هذا...
183
00:16:38,872 --> 00:16:39,957
كيف فعلت...
184
00:16:40,541 --> 00:16:42,835
من المرات النادرة التي تكون
فيها أقصر مسافة بين نقطتين...
185
00:16:42,918 --> 00:16:44,795
هي الخط المستقيم فعلاً
186
00:17:07,901 --> 00:17:11,697
- ماذا تفعل بهذا ؟
- أرتجل قطباً لأغلق جرحك
187
00:17:11,780 --> 00:17:14,867
لا، فقط... لا
188
00:17:16,827 --> 00:17:21,331
لديّ عدة تقطيب دائماً ما نحدث ثقوباً في خيمنا
189
00:17:30,007 --> 00:17:32,634
فور أن تقطب جرحي علينا الاتصال بالشرطة
190
00:17:32,718 --> 00:17:36,305
لا، نوعك يسيء التصرف
تجاه أي شخص مختلف عنهم
191
00:17:36,388 --> 00:17:37,973
وخاصة أصحاب السلطة
192
00:17:40,017 --> 00:17:43,145
كما أن التوجه إلى الشرطة عبر الغابة
لن يوقف (رينو) عن مطاردتنا
193
00:17:44,730 --> 00:17:47,483
- لا يمكننا البقاء هنا
- بلى
194
00:17:51,862 --> 00:17:54,948
- لكن يمكننا العودة إلى المعسكر
- مهلاً، نعود ؟
195
00:17:55,991 --> 00:17:57,117
لننصب له فخاً ؟
196
00:17:58,452 --> 00:17:59,536
لا أرى عيباً في الخطة
197
00:18:02,998 --> 00:18:05,417
في الواقع، لا أرى عيباً في أي شيء
في حالتي الحالية
198
00:18:14,510 --> 00:18:15,677
’’اكتمل التحليل‘‘
199
00:18:16,261 --> 00:18:17,096
إذاً...
200
00:18:19,139 --> 00:18:22,017
يبدو أن كليهما لديه حمض نووي
مشابه لحمض الصامت النووي
201
00:18:23,519 --> 00:18:26,814
لكن يبدو أن هناك انحلالاً بسيطاً
في الحمض النووي الخاصة بالأنثى
202
00:18:26,897 --> 00:18:28,440
الأشخاص ذوو القوى...
203
00:18:29,358 --> 00:18:32,111
ماذا لو توقفوا عن قتال بعضهم البعض
وانقلبوا علينا ؟
204
00:18:32,194 --> 00:18:33,779
وهذا سبب أدعى لمساعدتهم...
205
00:18:35,447 --> 00:18:36,281
وفهمهم
206
00:18:48,210 --> 00:18:50,129
اهدأ، إنه تشنج ما بعد الموت فحسب
207
00:19:22,786 --> 00:19:23,620
توقفي رجاءً
208
00:19:24,913 --> 00:19:26,957
أخبرني بمكان (بلاك بولت) وإلا سأدق عنقك
209
00:19:27,541 --> 00:19:28,417
ما هو الـ(بلاك بولت) ؟
210
00:19:29,960 --> 00:19:31,128
الشخص الذي لا يتحدث
211
00:19:31,879 --> 00:19:32,921
كنت أساعده
212
00:19:33,505 --> 00:19:36,258
- كنت تساعد (بلاك بولت) ؟
- أجل
213
00:19:36,758 --> 00:19:37,634
ساعدته على الهرب من السجن
214
00:19:38,218 --> 00:19:39,803
ولم يهتم لأمرك من الأساس ؟
215
00:19:39,887 --> 00:19:41,346
كنت أساعده في العثور على زوجته
216
00:19:45,809 --> 00:19:48,061
من أنت ؟ وماذا فعلت بـ(ساكاس) ؟
217
00:19:48,145 --> 00:19:51,982
لقد مات في الانفجار وكنت أجري تشريحاً لجثته
218
00:19:52,524 --> 00:19:54,568
كان كلاكما ميتاً
219
00:19:55,110 --> 00:19:58,655
- مهلاً، (بلاك بولت) يدين لك ؟
- أجل، نوعاً ما
220
00:20:17,007 --> 00:20:17,925
يبدو أن ما من أحد هنا
221
00:20:19,551 --> 00:20:21,470
- لا أعرف
- ماذا ؟
222
00:20:21,553 --> 00:20:24,806
لا يمكنني رؤية طريقي
إلى نهاية واضحة ومحددة لهذه الخطة
223
00:20:25,641 --> 00:20:26,475
أجل، وإن يكن ؟
224
00:20:27,684 --> 00:20:30,145
كيف أنفذ خطة بينما أشعر أن هناك شكاً فيها ؟
225
00:20:31,021 --> 00:20:34,733
تتخذ أفضل قرار ممكن فحسب
الجميع تساورهم الشكوك
226
00:20:35,901 --> 00:20:37,152
لا أشكك في أي شيء أفعله
227
00:20:39,112 --> 00:20:42,282
على الأقل، لم أكن أشكك فيه
قبل أن أصدم رأسي
228
00:20:43,325 --> 00:20:47,621
هل تعرف أن الأشخاص الذين لا يتشككون
على هذا الكوكب هم الأكثر تخوفاً ؟
229
00:20:49,331 --> 00:20:53,502
- لمَ ؟
- لأن الشك بمثابة صديق
230
00:20:55,212 --> 00:20:58,465
يجعلنا نتشكك في الأشياء ونجد حلولاً جديدة
231
00:20:59,633 --> 00:21:01,593
المتعصبون المجانين فقط
هم الذين لا يشعرون بالشك
232
00:21:03,303 --> 00:21:08,433
ستجعلينني أقبل على الأمر فحسب
مثلما يفعل قريبي (غورغون) ؟
233
00:21:09,017 --> 00:21:09,851
أجل
234
00:21:11,478 --> 00:21:15,524
يكون (غورغون) محقاً في 62 في المئة من الوقت
235
00:21:16,566 --> 00:21:22,030
مما يعني أنه يكون عليّ التدخل
في 38 في المئة من الوقت لأصلح الأمور
236
00:21:22,990 --> 00:21:23,907
أنا أدعمك
237
00:21:24,700 --> 00:21:29,288
هذا يعني حوالى 14 في المئة
من المساعدة عندما تسوء الأمور ؟
238
00:21:33,542 --> 00:21:35,419
هيّا، أؤمن بقدراتك
239
00:21:39,089 --> 00:21:43,010
لقد أعدت كل شيء إلى مكانه ونظفت آثار قدميّ
240
00:21:43,802 --> 00:21:46,596
- وفي آخر لحظة كذلك
- كنت أفكر طيلة الوقت قائلاً...
241
00:21:46,680 --> 00:21:49,683
- "كيف سيتولى (كارناك) ذلك ؟"
- لا يمكنك تولي أي شيء كما أفعل
242
00:21:49,766 --> 00:21:53,687
هذا أشبه بتوليّ لأي شيء
بطريقة حمقاء مثلما تفعل
243
00:21:54,354 --> 00:21:58,108
- تتصرف بلؤم الآن فحسب
- أقول الحقيقة فقط
244
00:21:58,608 --> 00:22:02,571
بفضل التحول الجيني ستظل دائماً
الشخص الذي يفسد الأمور
245
00:22:02,654 --> 00:22:05,324
وسأظل أنا الشخص الذي يصلحها
246
00:22:06,992 --> 00:22:08,285
على الأقل سأستمتع أثناء فعل هذا
247
00:22:08,785 --> 00:22:10,912
لكن انظر إلى حالك حتى وأنت تلعب الألعاب...
248
00:22:11,872 --> 00:22:13,290
ما زلت عالقاً في عدم فعل شيء
249
00:22:26,345 --> 00:22:28,138
14في المئة تبدو نسبة صحيحة
250
00:22:29,348 --> 00:22:30,182
هيّا بنا
251
00:22:36,188 --> 00:22:40,817
لا تسمحي بأن يصيب حليفي الدكتور
ديكلان) أي ضرر مهما كانت الظروف)
252
00:22:40,901 --> 00:22:41,735
مهلاً، ماذا ؟
253
00:22:41,818 --> 00:22:45,447
ولا تقولي له إنك تعملين معي
فلن يفهم لماذا أرسلتك
254
00:22:46,073 --> 00:22:49,201
مهلاً، كان (بلاك بولت) معه
لماذا لم تأمره بقتله ؟
255
00:22:49,284 --> 00:22:50,952
لا يحق لك التساؤل عن هذا
256
00:22:51,036 --> 00:22:55,415
(ديكلان) مهم بسبب أبحاثه
عن البشر الذين خضعوا للتحول الجيني
257
00:22:55,499 --> 00:22:59,252
لا تعجبني فكرة التعاون
مع هذا البشري، لا أفهم
258
00:22:59,795 --> 00:23:01,004
ليس عليك هذا
259
00:23:02,255 --> 00:23:07,761
(أبقيه آمناً واعثري على (بلاك بولت
وبقية العائلة الملكية وأنهي مهمتك
260
00:23:08,512 --> 00:23:10,639
- سأرسل لك مساعدة قريباً
- من ؟
261
00:23:11,765 --> 00:23:14,976
ماذا حدث لقول "أجل يا ملكي" ؟
262
00:23:16,603 --> 00:23:17,437
أجل يا ملكي
263
00:23:42,337 --> 00:23:44,965
حقاً ؟ حسناً، أحضريه
264
00:23:59,312 --> 00:24:03,024
أنظر إليك بيديك الساخنتين
هل تعتقدين أنه واحد منا ؟
265
00:24:06,111 --> 00:24:09,489
- أين أنت ؟
(- ظللنا نتتبع أثر (بلاك بولت
266
00:24:09,573 --> 00:24:12,826
لكننا فقدنا أثره
واستطعنا أن نأسر البشري الآخر
267
00:24:13,618 --> 00:24:14,619
هل تعرفين أنه يمتلك قدرات ؟
268
00:24:15,245 --> 00:24:16,788
- لم أعرف ذلك
- أجل
269
00:24:17,330 --> 00:24:19,499
ويقول إنه و(بلاك بولت) صديقان
270
00:24:20,083 --> 00:24:21,418
ساعده على الهرب من السجن
271
00:24:22,127 --> 00:24:24,921
أعده إليّ، أحتاج إليه
272
00:24:31,052 --> 00:24:34,556
(- لا أثر لـ(رينو
- أترى ؟ لقد كنت محقاً
273
00:24:41,897 --> 00:24:44,608
ما هي احتمالات هذين السلاحين
في الفوز أمام مسدس (رينو) ؟
274
00:24:46,151 --> 00:24:46,985
سأقول إن الغلبة للمسدس
275
00:25:21,478 --> 00:25:22,604
هذه العصا ستضرب لمسافة أطول
276
00:25:30,487 --> 00:25:31,863
لم تكن هذه هنا عندما رحلنا
277
00:25:33,823 --> 00:25:34,991
هناك شخص آخر كان هنا
278
00:25:41,873 --> 00:25:42,707
ادخلي
279
00:25:57,847 --> 00:25:58,682
حملوها
280
00:26:17,867 --> 00:26:18,827
هل يسرقوننا ؟
281
00:26:19,744 --> 00:26:22,122
هذا مستبعد، لقد جاؤوا مجهزين
282
00:26:23,582 --> 00:26:26,042
- عقد (رينو) اتفاقاً من دون علمنا
- هذا منطقي
283
00:26:27,168 --> 00:26:29,963
- تسللي من الخلف واختبئي
- لمَ ؟
284
00:26:30,046 --> 00:26:32,048
أحتاج إلى وجودك في مكان آمن
بينما أتخلص منهم
285
00:26:32,132 --> 00:26:35,260
لو أن (رينو) متحالف معهم
فمواجهة أربعة ستكون أفضل من خمسة
286
00:26:35,343 --> 00:26:36,553
لا أشك في هذه النسبة
287
00:26:40,098 --> 00:26:40,932
توخ الحذر
288
00:26:56,823 --> 00:26:59,117
- فتى مطيع
- هذا مذهل
289
00:27:07,334 --> 00:27:09,419
هذا يجعل القشعريرة تسري في جسمك
290
00:27:12,297 --> 00:27:15,300
(كريستال)، لقد عبرنا الجزيرة
كلها في طرفة عين
291
00:27:15,884 --> 00:27:17,427
هل تعرفين كم كنا سنستغرق
في الوصول إلى هنا بالسيارة ؟
292
00:27:19,679 --> 00:27:22,849
قد تكون عائلتي في أي مكان
هذا المكان مترامي الأطراف
293
00:27:24,309 --> 00:27:26,019
هل تريدين معرفة المقولة الشهيرة
لولايتنا في (هاواي) ؟
294
00:27:27,646 --> 00:27:30,231
"هذا هو مكتبي !"
295
00:27:32,025 --> 00:27:33,109
لا أفهم
296
00:27:33,193 --> 00:27:35,820
لا بأس، إنها مقولة غبية على أية حال
297
00:27:43,912 --> 00:27:46,081
يمكننا التحكم في العناصر لكن هذا...
298
00:27:47,832 --> 00:27:50,710
يبدو أن هناك الكثير من المياه
ولا تنفك تأتي في اتجاهنا، إنها...
299
00:27:50,794 --> 00:27:56,216
إنه المد والجزر، يقال إنه يؤثر
في الأشخاص الطبيعيين، لكن أنت ؟
300
00:27:56,800 --> 00:27:57,634
إنها تتملك مني
301
00:27:59,678 --> 00:28:01,554
أراهن أنه لا يوجد شيء
مثل هذا على سطح القمر
302
00:28:02,347 --> 00:28:05,350
(لا، كل شيء تحت سيطرة شديدة في (آتلان
303
00:28:05,850 --> 00:28:08,436
لطالما شعرت بالانعزال
عن الجميع خارج العائلة الملكية
304
00:28:09,062 --> 00:28:10,814
لا تتسكعين مع أصدقائك ؟
305
00:28:11,481 --> 00:28:12,774
أكون أنا و(لوكجاو) معاً أغلب الوقت
306
00:28:14,818 --> 00:28:18,822
وحتى لو كان لديّ أصدقاء لكي...
بم وصفت الأمر ؟ التسكع ؟
307
00:28:19,948 --> 00:28:21,908
فإن أختي (ميدوسا) تبالغ في حمايتي
308
00:28:23,952 --> 00:28:29,582
(الأمور مسترخية هنا في (هاواي
شعار ولايتنا الآخر هو "استرخ"
309
00:28:31,710 --> 00:28:35,296
- استرخ ؟
- لا تسمحي للحياة بأن توترك
310
00:28:35,380 --> 00:28:38,550
فمثلاً إن شعرت بالرغبة في الوقوف على يديك...
311
00:28:39,676 --> 00:28:40,510
فافعلي هذا
312
00:28:43,096 --> 00:28:47,559
أنت مختلف عما توقعت
لم أتوقع أن تكون صحبة البشري...
313
00:28:47,642 --> 00:28:50,061
- ماذا ؟ ممتعة ؟
- آمنة
314
00:28:52,689 --> 00:28:56,693
لم نر من البشر إلا الحرب والإرهاب
وأشياء بشعة
315
00:28:57,402 --> 00:29:00,447
أجل، يوجد أشرار في العالم لكنني آمن
316
00:29:01,364 --> 00:29:02,615
وأغلب البشر كذلك
317
00:29:03,783 --> 00:29:07,036
لا يمكنك أن تعيشي حياتك كلها في حالة خوف
318
00:29:07,620 --> 00:29:09,831
عليك أن تقبلي على فعل الأمر فحسب أحياناً
319
00:29:11,207 --> 00:29:14,085
إن أردت الركض لتنزلي المحيط فافعلي هذا
320
00:29:21,718 --> 00:29:24,387
اقضي وقتاً ممتعاً، هيّا
321
00:29:26,931 --> 00:29:28,007
عائلتي
322
00:29:28,308 --> 00:29:33,271
سنعثر على عائلتك لاحقاً لكن الآن استرخي
323
00:29:35,607 --> 00:29:36,741
! هيّا
324
00:30:02,759 --> 00:30:04,052
إنه هذا الرجل
325
00:30:04,135 --> 00:30:05,269
عليكم به
326
00:30:48,304 --> 00:30:51,015
اتركه وإلا سأحرق كل هذا
327
00:30:51,099 --> 00:30:52,684
- لا تفعلي شيئاً غبياً
- افعلي هذا
328
00:30:59,190 --> 00:31:00,692
سيهتمون بالمحصول أكثر مما سيهتمون بنا
329
00:31:19,252 --> 00:31:20,086
لقد اقتربنا
330
00:31:21,421 --> 00:31:24,966
- كيف يعمل هذا الأمر بالضبط ؟
- لا أعرف، يعمل فحسب
331
00:31:25,717 --> 00:31:30,513
تشعرين بهذا المدعو (كارناك) فحسب ؟
تشعرين بموقعه أو ببعده عنك ؟
332
00:31:30,597 --> 00:31:31,556
أجل، كل هذا
333
00:31:32,807 --> 00:31:35,143
هذا يجعلك الباحثة الملكية عن الأشياء ؟
334
00:31:35,226 --> 00:31:36,477
التحول الجيني هو ما يقرر كل شيء
335
00:31:37,312 --> 00:31:39,772
- لا أعتقد أن هذا يعجبني
- جربي أن تكوني مكاني
336
00:31:40,690 --> 00:31:42,275
إن فقد شيء فعليّ العثور عليه
337
00:31:43,192 --> 00:31:44,277
فكري في الخير الذي تفعلينه
338
00:31:44,944 --> 00:31:46,779
قبل التحول الجيني أردت أن أكون معالجة
339
00:31:47,280 --> 00:31:48,114
ألا يمكنها فعل الأمرين ؟
340
00:31:49,449 --> 00:31:52,160
العثور هو درب (لوكوس) الحقيقي
الوحيد في مجتمعنا
341
00:31:52,243 --> 00:31:53,870
(وتتساءلين لماذا اخترت (ماكسيموس
342
00:31:53,953 --> 00:31:58,833
- تتجرأين على التحدث ضد ملكنا ؟
- أبواك فعلا ذلك، ونفاهما أبواه لذلك
343
00:31:58,917 --> 00:32:02,503
ماذا ؟ تزوجت ابن الشخصين
اللذين نفيا والديك ؟
344
00:32:02,587 --> 00:32:03,922
الأمر ليس كما يبدو
345
00:32:07,091 --> 00:32:11,095
كنا وحدنا، مات والداه بعد موت
والديّ بفترة قصيرة
346
00:32:12,722 --> 00:32:17,143
- فهمنا معنى الخسارة وهذا ربط بيننا
- أفهمك
347
00:32:17,226 --> 00:32:21,230
لكن أليست مفارقة أنكما طردتما
لرفض تغيير نظام الطبقات...
348
00:32:21,314 --> 00:32:22,357
بينما أراد والدكما ذلك ؟
349
00:32:23,775 --> 00:32:26,611
قوانين (آتلان) ليست مثالية
350
00:32:26,694 --> 00:32:29,280
لكننا نعمل دوماً لما في صالح الغير بشريين
351
00:32:29,364 --> 00:32:32,158
تجعلين الأمر يبدو كأنكما لا تمتلكان
خياراً في إشرافكما على القانون
352
00:32:32,659 --> 00:32:35,954
(ماكسيموس) يهتم لأمرنا بما يكفي
ليرغب في تغيير الأمور
353
00:32:36,496 --> 00:32:39,874
اقترفنا أخطاءً ونعرف أن النظام
ليس مثالياً للجميع
354
00:32:39,958 --> 00:32:41,501
لكننا نحاول أن نفعل دوماً أفضل ما يمكننا
355
00:32:41,584 --> 00:32:44,212
أليس (ماكسيموس) هو من أجبرك
على المجيء إلى هنا
356
00:32:44,295 --> 00:32:45,588
لاستخدام موهبتك في العثور علينا ؟
357
00:32:58,309 --> 00:33:01,145
إنهم لا يفهمون لأنك ظللت محمياً لفترة طويلة
358
00:33:04,899 --> 00:33:06,859
ربما حان الوقت لكي يفهمك
الجميع مثلما أفهمك
359
00:33:21,457 --> 00:33:24,377
لديّ قائمة كاملة بقدرات أصحاب الطبقة الدنيا
360
00:33:29,173 --> 00:33:31,175
- بعضهم واعد
- جيد
361
00:33:36,806 --> 00:33:38,474
أليس هذا أبا (بروناجا) ؟
362
00:33:39,767 --> 00:33:41,019
إنه في المستوى الثامن من القوّة
363
00:33:42,103 --> 00:33:47,066
كما أنه الوحيد الذي رأى
أن التجنيد في مهمتك شرف
364
00:33:47,692 --> 00:33:49,777
لم يكن الآخرون بقدر سعادته نفسها
365
00:33:59,787 --> 00:34:01,706
عليك أن تستحق حريتك
366
00:34:03,583 --> 00:34:04,417
انظر إليّ
367
00:34:06,252 --> 00:34:08,254
(ضحيت بكل شيء من أجل (آتلان
368
00:34:11,340 --> 00:34:13,551
هل تعتقد حقاً أنني أردت فقدان عائلتي ؟
369
00:34:15,303 --> 00:34:17,805
وإرسال (آوران) لقتل لحمي ودمي ؟
370
00:34:18,306 --> 00:34:24,062
سامحني، لكن بعض الغير بشريين
(قد يتساءلون لو أن هذا لصالح (آتلان
371
00:34:25,271 --> 00:34:26,898
(- أم لصالح (ماكسيموس
- ماذا ؟
372
00:34:33,446 --> 00:34:35,615
كيف تجرؤ على التلميح
بأن كل هذا كان من أجلي ؟
373
00:34:36,199 --> 00:34:38,743
أتحدث إليك كصديق
374
00:34:38,826 --> 00:34:41,996
لا أحتاج إلى أصدقاء يدمرون خططي بشكل مستمر
375
00:34:44,499 --> 00:34:45,333
ارحل
376
00:34:48,836 --> 00:34:49,670
أمرك يا ملكي
377
00:35:12,777 --> 00:35:15,780
أبي، أنت لا تفهم
378
00:35:17,990 --> 00:35:20,493
لم تكن موجوداً عندما نظر الجميع إليّ بشفقة
379
00:35:22,829 --> 00:35:25,456
لو كنت امتلكت قدرة
أي شيء باستثناء كوني بشرياً
380
00:35:26,124 --> 00:35:30,294
لكان من الممكن أن أصبح ملكاً
ولما حدث أي من هذا
381
00:35:32,922 --> 00:35:37,969
والآن فقدت أخي وقريبي وكل هذا
(من أجل الصالح العام لـ(آتلان
382
00:35:58,823 --> 00:36:01,784
مهلاً، كيف كان (كارناك) ليتولى أمراً كهذا ؟
383
00:36:15,256 --> 00:36:17,925
- أين (جين) ؟
- تحصل على نظرة إلى ما سيحدث لها
384
00:36:18,009 --> 00:36:21,762
إن لم تخبرني لصالح من تعمل
أو لماذا أحرقت محصولي
385
00:36:23,014 --> 00:36:26,184
- سأخبرك بكل شيء لكنك لن تصدقني
- جربني
386
00:36:29,604 --> 00:36:30,563
(أنا (كارناك
387
00:36:32,023 --> 00:36:35,526
من مدينة على القمر وأنا غير بشري
388
00:36:38,654 --> 00:36:40,072
اضربا على الجسم فقط حالياً
389
00:37:12,230 --> 00:37:13,147
حرر نفسك
390
00:37:13,898 --> 00:37:14,774
لا يمكنني
391
00:37:17,818 --> 00:37:18,778
- أحضر الفتاة
- من ؟
392
00:37:18,861 --> 00:37:19,695
الفتاة
393
00:37:23,115 --> 00:37:24,700
- من أنت ؟
(- (غورغون
394
00:37:24,784 --> 00:37:27,286
- إنه يتحدث عنك كثيراً
- مهلاً، حقاً ؟
395
00:37:32,959 --> 00:37:35,795
قبل أن تقولي لي إنني كنت غبياً
لأنني جئت إلى هنا بالدوس بقوّة...
396
00:37:35,878 --> 00:37:37,088
توقف، شكراً
397
00:37:39,840 --> 00:37:40,675
علينا الرحيل
398
00:37:56,399 --> 00:37:59,485
- تعجبني ملابسك الجديدة
- كلمة أخرى وسأقتلك
399
00:37:59,568 --> 00:38:01,112
آسف لأن (بلاك بولت) أفلت منا
400
00:38:01,612 --> 00:38:04,949
(- ولت أيام مطاردة (بلاك بولت
- هل سنعود إلى الوطن ؟
401
00:38:05,032 --> 00:38:07,785
لا، سنكمل المهمة التي كلفنا
الملك (ماكسيموس) بها
402
00:38:07,868 --> 00:38:09,829
سنحتجز هؤلاء البشر المثيرين للشفقة رهائن
403
00:38:09,912 --> 00:38:11,414
لنجبر (بلاك بولت) على المجيء إلينا
404
00:38:15,918 --> 00:38:19,255
- لا أعتقد أن بوسعي المواصلة هكذا
- لم أحب التقهقر على أية حال
405
00:38:19,338 --> 00:38:20,923
يسعدني وجودك إلى جواري
406
00:38:22,133 --> 00:38:23,676
جدياً، هل أنت بخير ؟
407
00:38:25,219 --> 00:38:27,596
لست متأكداً من هذا لكنني أعني ما أقوله
408
00:38:47,992 --> 00:38:48,826
((بلاك بولت
409
00:38:52,079 --> 00:38:55,124
(ميدوسا)، هل أنت بخير ؟
سمعنا صوت طلقات نارية
410
00:38:55,207 --> 00:38:56,334
أجل، لقد تولينا أمرهم
411
00:38:59,170 --> 00:39:01,547
- ماذا حدث لشعرك ؟
- إنها قصة طويلة
412
00:39:04,425 --> 00:39:05,843
تسرني رؤيتك أيضاً يا ملكي
413
00:39:14,310 --> 00:39:17,521
- من هذه البشرية الجميلة ؟
(- أنا (لويز
414
00:39:17,605 --> 00:39:19,940
آسفة على قطع لم شمل أهل القمر
415
00:39:20,024 --> 00:39:23,486
لكن يجب أن أجد هاتفاً وأتصل
بالشرطة، عليكم الرحيل جميعاً
416
00:39:23,569 --> 00:39:25,988
الشرطة ؟ ستقعين في مشكلة، تعالي معنا
417
00:39:26,072 --> 00:39:30,076
سأقدم بلاغاً من مجهول
لكن يجب ألا تضايقكم الشرطة
418
00:39:30,743 --> 00:39:32,495
فأنتم تجسيد للفضائيين غير الشرعيين
419
00:39:34,622 --> 00:39:35,456
شكراً
420
00:39:36,832 --> 00:39:37,666
لحظة
421
00:39:43,964 --> 00:39:45,883
ستجعلينني أرحل قبل بزوغ الفجر ؟
422
00:39:47,551 --> 00:39:48,386
الأمر ليس كذلك
423
00:39:49,303 --> 00:39:51,847
قضينا وقتاً ممتعاً
لكن يجب أن يذهب كل في طريق الآن
424
00:39:51,931 --> 00:39:53,599
أحياناً تكون هذه هي حال الحياة
425
00:40:00,689 --> 00:40:04,360
لا تقس على نفسك، بعض الشك مفيد
426
00:40:15,788 --> 00:40:19,500
يوم وست ساعات و46 دقيقة
427
00:40:28,801 --> 00:40:29,718
انظر إلى حالك
428
00:40:32,388 --> 00:40:33,222
هنيئاً لك
429
00:40:35,015 --> 00:40:35,850
رباه !
430
00:40:38,394 --> 00:40:39,228
أصيبت بطلق ناري
431
00:40:44,692 --> 00:40:45,734
هذا جرح قاتل
432
00:40:47,611 --> 00:40:50,322
تذكر أن بوسعك التغير
433
00:40:52,491 --> 00:40:56,203
أرجوك كن الملك الذي نستحقه
434
00:41:00,541 --> 00:41:01,375
جيد
435
00:41:02,418 --> 00:41:05,171
- (كريستال) هنا
- ماذا ؟
436
00:41:06,547 --> 00:41:07,590
على الجزيرة
437
00:41:08,841 --> 00:41:10,593
أين ؟ أين هي ؟
438
00:41:11,218 --> 00:41:13,053
أرجوك، أين هي ؟
439
00:41:42,208 --> 00:41:46,003
لا، أرجوكم، أخبروا الملك
ماكسيموس) أنني وفيّ)
440
00:41:46,504 --> 00:41:48,422
عم كنت تتحدث مع الملك يا (تايبور) ؟
441
00:41:49,757 --> 00:41:50,758
آسف
442
00:41:52,927 --> 00:41:56,597
لن أعارض أياً من خططه ثانية... رجاءً
443
00:41:57,389 --> 00:42:00,518
- هل عارضت (ماكسيموس) ؟
- لا، لم أعارضه
444
00:42:00,601 --> 00:42:05,064
بل أخبرته برأي البعض من شعبه في حكمه
445
00:42:09,401 --> 00:42:13,113
نحن من هؤلاء البعض ونحتاج إلى مساعدتك...
446
00:42:13,197 --> 00:42:15,699
لإسقاط ملك (آتلان) الزائف
447
00:42:23,687 --> 00:42:33,687
مع تحيات
(( عمّـــار شـــوارزينيكر ))