1
00:00:02.586 --> 00:00:06.990
"دار الأزياء" -
"سابقاً في "دار الأزياء -

2
00:00:07.560 --> 00:00:11.990
(أنت غير مناسب بالنسبة إليها يا (لانس
إنها لن تقدرك أبداً مثلما أقدرك أنا

3
00:00:12.330 --> 00:00:13.990
اتركي (ميشيل) خارج الأمر

4
00:00:15.411 --> 00:00:18.800
ما الذي يفعله دفتر تصميماتي هنا؟
لقد كان على مكتبي

5
00:00:18.983 --> 00:00:22.990
تلك تصميمات (ميشيل) التي عملت عليها
قبل أن تبدأ بالعمل هنا

6
00:00:23.131 --> 00:00:25.990
أريدك أن تقوم بإنهاء نسخ جميع رسومات هذا الدفتر

7
00:00:26.916 --> 00:00:29.700
إنهم على الأرجح طاقم التنظيف
إنهم دائماً يقومون بنقل كل شئ

8
00:00:29.851 --> 00:00:31.990
دائماً

9
00:00:32.300 --> 00:00:35.990
قد أخسر كل شئ
إذا طالب (ويليام تشاندلر) بأن أسدد له قرضه

10
00:00:36.557 --> 00:00:39.400
اتصل مكتب (ويليام تشاندلر) لتأكيد
حجوزات العشاء الليلة

11
00:00:39.599 --> 00:00:41.800
أجل، لا بأس -
حسناً -

12
00:00:41.918 --> 00:00:44.900
بإمكاني أن أقسم أنها قالت أنك
(ستتناولين العشاء مع (ويليام تشاندلر

13
00:00:45.006 --> 00:00:46.400
الأمور تتغير

14
00:00:46.503 --> 00:00:49.990
أنا و(رودني) لدينا بعض التحفظات الجدية
بشأن هذه الوديعة التي سنقوم بإعدادها

15
00:00:50.322 --> 00:00:52.990
هذا ليس قانونياً بالضبط

16
00:00:53.363 --> 00:00:55.700
لا يمكنك الإستمرار في المرور علي هكذا -
لما لا؟ -

17
00:00:55.805 --> 00:00:57.990
لأن الناس سيبدأون بالتحدث -
ماذا إذن؟ دعيهم يتحدثون -

18
00:00:58.590 --> 00:01:01.500
لقد خرجت من علاقة للتو
أنت مازلت في علاقة

19
00:01:01.649 --> 00:01:04.990
في الواقع لقد أنهيت علاقتي للتو -
حسناً، لا أعتقد أنني مستعدة لأكون علاقة مرتدة -

20
00:01:06.032 --> 00:01:07.990
حسناً، أرجوك أخبرني عما يدور الأمر

21
00:01:08.685 --> 00:01:11.990
تعلمين أنه بإمكانك الوثوق بي -
في الواقع لا أعلم ذلك على الإطلاق -

22
00:01:17.176 --> 00:01:19.990
اعتقدت أنه مثالي بالنسبة إليكي -
شكراً -

23
00:01:20.580 --> 00:01:22.990
ماذا بشأن ذلك المنزل؟
ذلك المنزل أكبر

24
00:01:24.713 --> 00:01:29.990
هل يبدو كرجل لطيف؟
سأحقق الأمر، أعدك

25
00:01:31.063 --> 00:01:33.600
أريدك أن تتموضعي أمامي لأقوم برسمك -
أنت تمازحني، صحيح؟ -

26
00:01:33.730 --> 00:01:35.990
لماذا أنا؟

27
00:01:37.795 --> 00:01:39.900
(أتلهف لجلستنا القادمة يا (ماريا

28
00:01:40.091 --> 00:01:42.990
حسناً، شكراً -
على الرحب والسعة -

29
00:01:53.106 --> 00:01:54.990
(أنت في حال يرثى لها يا (راسل

30
00:01:55.356 --> 00:01:56.990
يجب أن تفكر برؤية طبيب نفسي

31
00:02:00.239 --> 00:02:01.990
(كنت محقة بشأن (لووك) و(ميشيل

32
00:02:03.073 --> 00:02:04.990
لقد قام بتوبيخي عندما قمت بذكرها

33
00:02:05.364 --> 00:02:08.400
إذن، ماذا ستفعلين؟ -
سأعطيها مشروعاً جديداً -

34
00:02:08.543 --> 00:02:11.990
سيبقيها مشغولة للغاية لدرجة أنها
لن تستطيع التفكير بإبني

35
00:02:12.730 --> 00:02:16.990
مازلت لا أفهم لماذا لديكي مشكلة معها -
...كنت أخبرك -

36
00:02:18.033 --> 00:02:19.990
أنقذك الجرس

37
00:02:20.121 --> 00:02:21.990
(أتلهف لجلستنا القادمة يا (ماريا

38
00:02:22.535 --> 00:02:24.990
حسناً، شكراً -
على الرحب والسعة -

39
00:02:58.743 --> 00:03:01.990
يا للهول، لقد أخفتني بشدة

40
00:03:03.211 --> 00:03:05.990
أتعلم؟ لقد طلبت منك مراراً وتكراراً
عدم التسلل علي هكذا

41
00:03:06.494 --> 00:03:08.990
عجباً، (راسل)، أنت في حال يرثى لها

42
00:03:10.097 --> 00:03:11.990
يجب أن تفكر برؤية طبيب نفسي

43
00:03:14.026 --> 00:03:15.900
هذا مضحك للغاية

44
00:03:16.028 --> 00:03:18.800
أفترض أنك سمعت المحادثة بأكملها؟ -
هذا صحيح -

45
00:03:18.929 --> 00:03:21.990
إنه خطر بالنسبة إليك أن تأتي هكذا -
(اهدأ يا (راسل -

46
00:03:23.005 --> 00:03:24.990
لدي كل شئ تحت السيطرة

47
00:03:33.352 --> 00:03:34.990
...إذا رأتك

48
00:03:36.209 --> 00:03:38.990
فسينتهي الأمر -
ليس لديك شيئاً للقلق بشأنه -

49
00:03:40.309 --> 00:03:42.990
يجب أن أقول أنك تعمل عليها بشكل جيد للغاية

50
00:03:43.758 --> 00:03:45.990
أعتقد أنها واقعة في حبك حقاً

51
00:03:46.733 --> 00:03:48.990
تلك هي الخطة

52
00:03:50.543 --> 00:03:52.990
أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ -
بالتأكيد -

53
00:03:54.796 --> 00:03:56.990
لماذا تكرهها؟

54
00:04:01.485 --> 00:04:03.990
يجب أن أجيب على هذه المكالمة

55
00:04:06.158 --> 00:04:09.990
المعذرة، نسيت هاتفي المحمول
...وسكرتيرتك خرجت و

56
00:04:11.473 --> 00:04:15.990
هل أنت بخير؟ -
أجل، أجل، أنا بخير -

57
00:04:19.125 --> 00:04:20.990
إلى اللقاء -
إلى اللقاء -

58
00:04:24.528 --> 00:04:27.990
كيف علمت؟ -
حراسي الشخصيون موجودون في المبنى -

59
00:04:28.732 --> 00:04:31.990
(أخبرتك يا (راس
لدي كل شئ تحت السيطرة

60
00:05:48.806 --> 00:05:52.750
"وردة بأي اسم آخر"

61
00:06:12.674 --> 00:06:14.990
ما الذي جعلك مبتسمة؟

62
00:06:17.313 --> 00:06:19.990
حسناً؟ -
...حسناً -

63
00:06:20.374 --> 00:06:21.990
لقد طلب مني (لووك) أن أتموضع أمامه ليقوم برسمي

64
00:06:22.371 --> 00:06:23.990
وأنا متحمسة حقاً

65
00:06:24.649 --> 00:06:28.700
...وعندما تقولين التموضع، تعنين -
ليس هكذا -

66
00:06:28.897 --> 00:06:31.900
إنه سيد نبيل -
ذلك ممل -

67
00:06:32.095 --> 00:06:33.900
ورقيق ومحترم

68
00:06:34.025 --> 00:06:36.990
ممل حقاً -
ماذا فعلتي الليلة الماضية؟ -

69
00:06:37.949 --> 00:06:39.990
(ذهبت إلى افتتاح مطعم في (هوليوود

70
00:06:40.250 --> 00:06:41.990
و؟

71
00:06:42.318 --> 00:06:47.990
حسناً، الطاهي يستطيع طهي الريزوتو لإنقاذ حياته
لكن بإمكانه التقبيل بشكل غير معقول

72
00:06:48.231 --> 00:06:49.990
حسناً، يجب أن أذهب

73
00:06:50.313 --> 00:06:53.600
تقيم (ماريا) مؤتمراً صحفياً اليوم
وسيكون الجميع هناك

74
00:06:53.775 --> 00:06:55.990
الأمر يتعلق بأكمله بتصميمات العرض الجديد
وما شابه

75
00:06:56.415 --> 00:06:58.500
قد يكون يوماً هاماً -
بالتوفيق -

76
00:06:58.602 --> 00:07:00.990
إلى اللقاء

77
00:08:27.685 --> 00:08:29.990
كيف يمكن أن تتم مماطلتنا مجدداً؟

78
00:08:30.363 --> 00:08:32.990
أجل، اسمع، لا أبالي بشأن مجموعة
من مناصرين حماية البيئة

79
00:08:33.271 --> 00:08:35.990
نحتاج إلى البدء بهذا المشروع
قبل نهاية العام

80
00:08:36.881 --> 00:08:38.990
من موجود في اللجنة؟

81
00:08:40.171 --> 00:08:42.990
صحيح، عضو الكونغرس (سبانغلر)؟

82
00:08:43.616 --> 00:08:45.990
هل هي أيضاً ضمن مقاطعته؟

83
00:08:47.473 --> 00:08:49.990
حسناً، رائع، دعني أهتم بهذا

84
00:08:59.487 --> 00:09:01.900
لديكي موعد غداء مع رئيس تحرير
مجلة (كليكر) الإيطالية

85
00:09:02.041 --> 00:09:04.990
أشعر بالملل بالفعل -
حسناً، هذا لأجل عدد مصمم العام -

86
00:09:05.824 --> 00:09:09.600
(عندما يكون المرء في (روما
اجلبي فرشاة أكثر نعومة، إنها تلتصق بي

87
00:09:09.799 --> 00:09:12.400
وقسم التسويق يود تجربة بعض المقارنات الجديدة
على خط الملابس الداخلية خاصتك

88
00:09:12.575 --> 00:09:15.700
لذا يحتاجون إلى موافقتك لأجل جلسة تصوير -
حسناً، لكن ستوجد عارضة واحدة فقط -

89
00:09:15.837 --> 00:09:19.990
واجعلي (مايكل) يقوم بالتصوير
إنه الوحيد الذي لا يقوم بإغواء الفتيات

90
00:09:23.987 --> 00:09:25.990
حسناً، فليخرج الجميع الآن

91
00:09:34.063 --> 00:09:35.990
كنت سأتصل بك -
حقاً؟ -

92
00:09:37.272 --> 00:09:41.990
أجل، أريد أن أشكرك على الليلة الماضية
العشاء والعقد

93
00:09:42.194 --> 00:09:44.990
كان كل هذا رقيق للغاية -
حسناً، على الرحب والسعة كثيراً -

94
00:09:45.363 --> 00:09:46.990
كنت أتصل فقط لأتمنى لكي الحظ السعيد
هذا الصباح

95
00:09:47.358 --> 00:09:48.900
ليس كأنك ستحتاجين إليه

96
00:09:49.060 --> 00:09:50.990
لكن مهلاً، إنها الفكرة التي تهم

97
00:10:08.794 --> 00:10:10.990
بالطبع أعلم ماذا يقول الناس بشأني

98
00:10:11.178 --> 00:10:13.990
أقرأ كل واحدة من منشوراتكم الجيدة

99
00:10:15.290 --> 00:10:18.990
لكن كلا، لا أعتبر نفسي مستبدة

100
00:10:19.628 --> 00:10:23.900
أنا امرأة تسعى خلف الكمال

101
00:10:24.020 --> 00:10:26.990
ولا أطالب بشئ أقل من عائلة التصميم خاصتي

102
00:10:27.571 --> 00:10:30.990
لذا إذا يريد أحد ما وصفي بكلمة مزخرفة
مكونة من أربع حروف فاسمحوا لهم

103
00:10:32.135 --> 00:10:33.990
الدليل هنا

104
00:10:34.975 --> 00:10:37.990
أجل يا (برايان)، ما الذي تتلهف لسؤالي عنه؟

105
00:10:38.162 --> 00:10:41.990
مجموعتك الجديدة حصلت على تقييمات رائعة
خاصة هذا الفستان الجديد

106
00:10:42.400 --> 00:10:44.500
أيعني ذلك أنه توجد حياة جديدة
في دار أزياء (جياني)؟

107
00:10:44.667 --> 00:10:47.990
(آمل ألا تكون تلمح بأن دار أزياء (جياني
كان يحتضر

108
00:10:49.748 --> 00:10:53.990
لكن جدياً، هذه المجموعة وهذا الفستان الجديد
على وجه التحديد

109
00:10:54.873 --> 00:10:58.990
...يشيران إلى تغير مهم في دار أزياء (جياني)، أنا

110
00:10:59.471 --> 00:11:03.600
لعبت دوراً أكثر نشاطاً مجدداً
أقوم بعمل المهام الصعبة

111
00:11:03.725 --> 00:11:07.990
وأظهر لفريقي كيف قامت تصميمات (جياني) الأصلية
بإيصالنا إلى القمة

112
00:11:08.513 --> 00:11:10.990
إذن، قمتي بتصميم هذا الفستان؟

113
00:11:11.509 --> 00:11:13.990
%إنه تصميم (جياني) بنسبة 100

114
00:11:16.514 --> 00:11:18.700
قوما بتفحصه -
ما هذا؟ -

115
00:11:18.841 --> 00:11:20.990
أيمكننا استخدام هذا؟ -
(أجل، إنه تصميم (ميشيل -

116
00:11:21.536 --> 00:11:24.990
إنها لن تمانع -
حسناً يا رفاق، أسعداني -

117
00:11:26.572 --> 00:11:29.990
أعشقه بالتأكيد، سيكون ختام العرض
اجعلا (نيكي) ترتديه

118
00:11:30.368 --> 00:11:32.990
ما الذي أخبرتك به؟
أنتي مذهلة

119
00:11:34.101 --> 00:11:36.990
لكن فلنكن صادقين
هذا ليس شيئاً جديداً بالنسبة إلينا

120
00:11:37.539 --> 00:11:39.990
كنا نقوم بوضع معياراً عالياً
منذ أن بدأنا بهذا العمل

121
00:11:40.306 --> 00:11:41.990
لماذا سنتغير الآن؟

122
00:11:45.908 --> 00:11:48.990
باتريك)، أراهن على أنك تنتظر لتقوم بإهانتي)

123
00:11:53.587 --> 00:11:56.900
كيف بإمكانها الوقوف ببساطة والكذب بهذا الشكل؟ -
(مهلاً، إنها (ماريا جياني -

124
00:11:57.083 --> 00:12:00.990
صدقيني، إنها نادراً ما تقول الحقيقة -
تحتاجين فقط إلى أخذ نفساً عميقاً واهدأي -

125
00:12:01.292 --> 00:12:03.300
كيف بإمكانكما تحمل الأمر؟
إنها لا تعطينا أي فضل

126
00:12:03.455 --> 00:12:06.700
أهكذا تسير الأمور؟ -
عزيزتي، إنها طبيعة الوحش -

127
00:12:06.889 --> 00:12:09.900
صدقيني، جميع من في الصناعة
يعلمون بالضبط ماذا يحدث

128
00:12:10.099 --> 00:12:12.990
الأشخاص المهمين يعلمون أنه كان تصميمك

129
00:12:13.537 --> 00:12:17.900
اسمعي، يجب فقط أن تقومي بتكريس وقتك لفترة
وبعدها يمكنك المضي قدماً لفعل شيئاً أكبر وأفضل

130
00:12:18.053 --> 00:12:20.990
مصممي أزياء أهم -
مصممي أزياء ألطف -

131
00:12:21.305 --> 00:12:24.600
(اسمعي يا (ميشيل
يجب أن تعتادي فحسب على تعرضك للإستغلال

132
00:12:24.789 --> 00:12:26.990
ذلك للأسف جزء من طريقة العمل

133
00:12:28.135 --> 00:12:29.990
كان يجب أن يجعلني الزواج مستعدة لأجل هذا

134
00:12:30.825 --> 00:12:32.990
ماذا كان اسم زوجك السابق الخائن؟

135
00:12:34.099 --> 00:12:35.900
لانس)؟) -
ذلك صحيح -

136
00:12:36.027 --> 00:12:37.990
لانس) الفاشل) -
لانس) الفاشل) -

137
00:12:42.587 --> 00:12:45.100
اعتقدت أنني رأيت (لانس) للتو -
(ميشيل) -

138
00:12:45.219 --> 00:12:47.990
نحتاج إلى إعادتك إلى الأعلى والتركيز
على شئ خلاق أكثر

139
00:12:48.384 --> 00:12:51.990
عزيزتي، نعلم أن (ماريا) فظيعة -
ذلك تصريح مكبوح -

140
00:12:52.140 --> 00:12:55.990
اسمعي، قريباً للغاية لن تكوني بحاجة إليها
أو إلى (لانس) أو إلى أي أحد آخر

141
00:12:56.346 --> 00:12:58.990
آمل أن تكون محقاً -
بالطبع نحن كذلك، هيا -

142
00:13:01.957 --> 00:13:04.990
فلنعد إلى العمل
فلنقم بعمل بعض الفساتين الخلابة

143
00:13:56.153 --> 00:13:57.990
مرحباً؟ -
مرحباً -

144
00:13:58.638 --> 00:14:01.990
(مرحباً يا (تانيا -
ماذا تفعل؟ -

145
00:14:02.993 --> 00:14:04.990
أعمل فقط على لوحة

146
00:14:05.859 --> 00:14:07.990
لوحة ماذا؟ منظر طبيعي؟

147
00:14:10.018 --> 00:14:12.990
اسمعي، في آخر مرة تحدثنا بها
لم تنته الأمور على نحو جيد للغاية

148
00:14:14.411 --> 00:14:18.990
أعلم، أنا...، أردت فقط معرفة
إذا بإمكاني المرور عليك الليلة وأخذ أغراضي

149
00:14:19.738 --> 00:14:21.990
أجل، حسناً، سأعمل لوقت متأخر

150
00:14:22.360 --> 00:14:23.990
...(لأكون صادقاً معكي يا (تانيا

151
00:14:24.143 --> 00:14:26.990
أعتقد أننا مازلنا بحاجة إلى بعض الوقت
ونحن مفترقان قبل أن نقابل بعضنا البعض

152
00:14:28.094 --> 00:14:29.990
سأتصل بكي عندما أكون مستعداً، حسناً؟

153
00:14:31.632 --> 00:14:33.990
حسناً

154
00:15:09.854 --> 00:15:12.990
(عضو الكونغرس (سبانغلر
شكراً على مقابلتك لي

155
00:15:14.275 --> 00:15:15.990
لن يقوما بضربي، أليس كذلك؟

156
00:15:16.112 --> 00:15:17.990
كلا، إنه ليس ذلك النوع من الإجتماعات

157
00:15:20.398 --> 00:15:21.990
ما الذي يمكنني فعله لأجلك يا (ويليام)؟

158
00:15:22.678 --> 00:15:24.990
حسناً، أحتاج إلى خدمة

159
00:15:35.832 --> 00:15:39.400
الحرير الصيني أخيراً خرج من الجمارك
...واتصل محاسبك ليذكرك بـ

160
00:15:39.593 --> 00:15:41.700
أعلم، الضرائب الربع سنوية -
أجل -

161
00:15:41.858 --> 00:15:43.990
واتصل (لووك) لإلقاء التحية

162
00:15:44.702 --> 00:15:46.990
لإلقاء التحية؟ -
ذلك ما قاله -

163
00:15:51.739 --> 00:15:53.990
عاودي الإتصال به واعلمي إذا هو
متفرغ لتناول العشاء

164
00:15:54.693 --> 00:15:56.990
في الواقع إنه ليس متفرغاً

165
00:15:58.433 --> 00:16:00.300
حسناً، توقعت أنك قد تريدين رؤيته
لأجل العشاء لذا سألت

166
00:16:00.493 --> 00:16:02.990
لكنه قال أنه يرسم -
يرسم؟ -

167
00:16:03.820 --> 00:16:05.990
لقد بدا متحمساً للغاية بشأن الأمر

168
00:16:06.838 --> 00:16:09.990
حسناً، كيف يسير مشروع (ميشيل ميلر)؟

169
00:16:12.319 --> 00:16:14.990
إنه يسير على نحو جيد
يوجد العديد من الفتيات مثلها بالخارج

170
00:16:23.773 --> 00:16:26.800
ما هذا؟ -
إنها كلمة السر لأجل محرك بحث -

171
00:16:26.987 --> 00:16:28.990
ذلك سيجعلك تتقدمين

172
00:16:51.068 --> 00:16:52.990
أتود أخذ استراحة؟

173
00:16:53.689 --> 00:16:55.800
ليس الآن

174
00:16:55.932 --> 00:16:59.990
(انتهيت من العمل على حساب (سوندرز
اعتقدت أنه ربما تود تناول الطعام

175
00:17:00.829 --> 00:17:02.990
لست جائعاً

176
00:17:03.820 --> 00:17:06.900
ما هذا؟ -
المغسلة في الطابق السفلي -

177
00:17:07.098 --> 00:17:08.990
أيمكنك جلب ملابسي لأجلي؟

178
00:17:23.088 --> 00:17:24.990
(إليك حساب (بارنز

179
00:17:25.248 --> 00:17:27.500
قمت برصد بضعة أمور غامضة
إنها على الأرجح مجرد أخطاء

180
00:17:27.682 --> 00:17:29.990
لكننا يجب أن نتحقق من الأمر رغم ذلك

181
00:17:30.533 --> 00:17:32.990
(مهلاً يا (رود -
أجل؟ -

182
00:17:33.608 --> 00:17:36.990
منذ متى وأنت متزوج؟ -
ستكون سبعة سنوات في شهر يوليو القادم -

183
00:17:38.461 --> 00:17:40.990
هل حدثت معك أي تداعيات كبرى من قبل؟

184
00:17:41.857 --> 00:17:43.990
كلا، لكنني لم أقم بخيانة زوجتي أبداً

185
00:17:48.884 --> 00:17:50.990
اسمع، أتريد نصيحتي؟

186
00:17:51.354 --> 00:17:54.700
حسناً، إذا ستخبرني بأن أمضي قدماً مجدداً
إذن، كلا

187
00:17:54.807 --> 00:17:57.990
إذن، أنت تسعى خلف المشاكل
اسمع، النساء لا يسامحن أزواجهن على الخيانة الزوجية

188
00:17:58.475 --> 00:18:00.990
حتى عندما يقولن أنهن سامحوهم
...(فهن دائماً يفكرن بالأمر، و(ميشيل

189
00:18:01.564 --> 00:18:03.900
لقد فقدت (ميشيل) كل ثقتها بك

190
00:18:04.082 --> 00:18:05.990
وبدون الثقة ليس لديك شيئاً

191
00:18:08.058 --> 00:18:09.990
أريد فقط إستعادة زوجتي

192
00:18:10.349 --> 00:18:12.990
ما الذي تريد مني فعله؟ -
فقط ساعدني -

193
00:18:15.074 --> 00:18:17.990
ابتلع كبرياؤك
وافعل شيئاً لطيفاً

194
00:18:19.389 --> 00:18:20.990
...وإذا لم ينجح ذلك

195
00:18:21.403 --> 00:18:23.990
استسلم

196
00:18:32.255 --> 00:18:34.990
اسمع، أفهم أنك تريد المضي قدماً
...بهذا المشروع، لكن

197
00:18:35.393 --> 00:18:38.990
هؤلاء المناصرين لحقوق البيئة
قاموا بوضعي في موقف سيئ للغاية

198
00:18:39.509 --> 00:18:42.990
هيا، بإمكانك إقناع لجنة تقسيم المناطق

199
00:18:43.119 --> 00:18:44.990
العب على زاوية مختلفة

200
00:18:45.509 --> 00:18:49.500
دعهم يعلمون أن مزايا العمل
تفوق تقارير تأثير البيئة

201
00:18:49.668 --> 00:18:53.990
إنها مقايضة، زملائي يساعدونني هنا
ويجب أن أساعدهم في كل مرة

202
00:18:54.969 --> 00:18:57.900
يوجد دائماً رد المعروف -
أنا مدرك لذلك -

203
00:18:58.085 --> 00:18:59.990
وأنا مستعد لفعل ما يتطلبه الأمر

204
00:19:00.891 --> 00:19:02.990
أريد فقط التأكد من أنك معي في هذا الأمر

205
00:19:06.517 --> 00:19:10.990
أتعلم؟ لقد خضت الكثير من المعارك في أيامي
كلاً من الحقيقية والسياسية

206
00:19:11.702 --> 00:19:15.990
ثق بي عندما أخبرك بأن الثمن
لا يستحق العناء دائماً في نهاية الأمر

207
00:19:17.510 --> 00:19:19.990
دعني أقلق بشأن الثمن

208
00:19:22.479 --> 00:19:24.990
هل اتفقنا؟

209
00:19:33.111 --> 00:19:34.990
(هيا، سأقوم فقط بأخذ العشاء لأجلي ولأجل (لووك

210
00:19:35.502 --> 00:19:39.990
...وإذا تقصدين بالعشاء -
ألا يمكن لفردين تناول عشاء برئ فحسب؟ -

211
00:19:40.672 --> 00:19:42.900
بالتأكيد

212
00:19:43.094 --> 00:19:44.990
إذن، أستذهبين إلى افتتاح المطعم؟

213
00:19:45.308 --> 00:19:47.500
أجل، حانة في وسط المدينة
يجب أن تأتي في المرة القادمة

214
00:19:47.631 --> 00:19:50.990
خمر مجاني ورجال ظريفون -
أتوجد حلوى؟ -

215
00:19:51.816 --> 00:19:53.990
فقط إذا أنتي محظوظة

216
00:19:57.071 --> 00:19:59.990
(قد يكون (لووك -
إنه رقم مجهول، مرحباً؟ -

217
00:20:00.333 --> 00:20:04.990
ميشيل)، قمت بحجب رقمي كي تردي)
أرجوكي، أرجوكي، لا تغلقي

218
00:20:07.327 --> 00:20:09.990
هل تلقيتي رسائلي؟ -
أجل، تلقيتها -

219
00:20:10.222 --> 00:20:12.990
اسمعي، أعلم أنك اتخذتي قرارك
وذلك ليس سبب اتصالي

220
00:20:13.631 --> 00:20:17.990
كنت أبحث في البعض من أغراضنا في اليوم السابق
(ووجدت بعض الصور الإضافية لجزيرة (كاواي

221
00:20:18.937 --> 00:20:21.900
لقد عثرت أيضاً على بعض الرسائل
التي قامت والدتك بكتابتها قبل وفاتها

222
00:20:22.075 --> 00:20:23.990
وشهادة ميلادك
اعتقدت أنه ربما تودين الحصول عليهم

223
00:20:24.539 --> 00:20:26.990
ربما بإمكانك المجئ غداً لأخذها؟

224
00:20:27.607 --> 00:20:30.600
بالتأكيد، فقط لأخذ أغراضي
وثم سأغادر

225
00:20:30.770 --> 00:20:32.900
أجل، بالتأكيد

226
00:20:33.072 --> 00:20:34.990
في الثامنة والنصف؟ -
أجل، ذلك مناسب -

227
00:20:39.215 --> 00:20:40.600
كيف حصل على رقمك الجديد؟

228
00:20:40.761 --> 00:20:42.990
لا أعلم، ربما من أحد المحاميين

229
00:21:04.873 --> 00:21:08.990
شكراً على جلبك للعشاء الليلة
كنت سأطلب شيئاً لكنني لم أرد أن أبدو لحوحاً

230
00:21:11.679 --> 00:21:15.990
هذه رسومات لفتة التي أقوم بها الآن
أستخدمها كمرجع عندما أقوم بالرسم

231
00:21:19.170 --> 00:21:21.990
على الأرجح تعلمين ذلك بالفعل
بما أنك درستي في كلية التصميم

232
00:21:23.094 --> 00:21:24.990
كانت ليلة رائعة حقاً

233
00:21:25.846 --> 00:21:27.990
أتساءل كيف تعامل الفتيات في موعد حقيقي

234
00:21:28.887 --> 00:21:32.990
كيف تعلمين أن هذا ليس موعداً حقاً؟
ربما قمت بخداعك

235
00:21:34.080 --> 00:21:36.990
لم أتلق زهوراً وبالتالي إنه ليس موعداً

236
00:21:42.041 --> 00:21:43.900
إذن، متى سأرى لوحاتك؟

237
00:21:44.072 --> 00:21:45.900
أبداً

238
00:21:46.071 --> 00:21:49.990
إذا لن تتموضعي لأجلي وأنتي عارية
فلن تري شيئاً

239
00:21:55.832 --> 00:21:57.990
أريد أن أرى ما تفعله

240
00:22:04.714 --> 00:22:08.900
آسف، لكن توجد عقوبة شديدة
لأجل فعل شيئاً كهذا

241
00:22:09.007 --> 00:22:10.990
حقاً؟

242
00:22:11.111 --> 00:22:12.990
أستطيع التغلب عليك

243
00:22:15.067 --> 00:22:16.990
أشك في ذلك

244
00:22:21.342 --> 00:22:24.990
دعني أرى -
حسناً، أنتي تفوزين -

245
00:22:33.402 --> 00:22:36.990
ها هي زهرتك
الآن أصبح هذا موعداً حقيقياً

246
00:22:43.984 --> 00:22:45.990
كم هذا رومانسي

247
00:22:49.657 --> 00:22:52.500
يجب أن أذهب
يمكننا أن نكمل العمل في ليلة أخرى

248
00:22:52.628 --> 00:22:56.990
تلك هي المفاجأة، أليس كذلك؟
أترين؟ معي، لم يكن الأمر متعلقاً بالعمل أبداً

249
00:23:09.175 --> 00:23:12.700
تانيا)، قمت بإزالة بقع الدهان من السجادة للتو)
لست حقاً في مزاج يسمح لي بهذا

250
00:23:12.857 --> 00:23:14.990
اهدأ، أتيت فقط إلى هنا للإعتذار

251
00:23:16.485 --> 00:23:18.990
أشعر بشعور سيئ للغاية بشأن الطريقة
التي تصرفت بها

252
00:23:23.741 --> 00:23:25.990
لقد تجاوزت حدودي تماماً

253
00:23:26.407 --> 00:23:28.990
آسفة

254
00:23:29.986 --> 00:23:32.990
أنا هنا فقط لآخذ أغراضي
ملابسي وأسطواناتي المدمجة

255
00:23:33.890 --> 00:23:36.990
إلا إذا قمت برميها مثلما فعلت بعلاقتنا

256
00:23:37.814 --> 00:23:39.990
لا تقلقي، قمت بوضع كل شئ في صندوق لأجلك

257
00:23:43.335 --> 00:23:44.990
كم هذا رقيق

258
00:23:48.136 --> 00:23:49.990
تفضلي

259
00:23:52.398 --> 00:23:53.990
لقد حظينا ببعض الأوقات الممتعة معاً
أليس كذلك؟

260
00:23:55.845 --> 00:23:58.500
أجل -
حسناً، إنه من المؤسف للغاية -

261
00:23:58.684 --> 00:24:00.990
أنك لن تسمح لنا بصنع المزيد من الذكريات معاً

262
00:24:02.598 --> 00:24:04.990
آمل حقاً أنها تستحق العناء

263
00:24:24.260 --> 00:24:25.990
القاعدة الأولي: ممنوع مواعدة عارضي الأزياء

264
00:24:26.132 --> 00:24:29.990
وهذا يشملك؟ -
بالتأكيد، لن أواعد نفسي -

265
00:24:30.472 --> 00:24:32.990
أما الإرتباط بي، بالتأكيد

266
00:24:33.631 --> 00:24:36.900
الحمد لله على أن (لووك) ليس عارض أزياء -
أجل، لكنه غبي بما فيه الكفاية لمواعدة عارضة -

267
00:24:37.050 --> 00:24:38.990
وهذا مساوي لكونه عارضاً

268
00:24:41.846 --> 00:24:44.990
ماذا؟ -
هل قمتي بقول كلمة كبيرة لي للتو؟ -

269
00:24:47.705 --> 00:24:50.990
استمري بالضحك
لكن هذا درس أساسي

270
00:24:51.400 --> 00:24:54.990
لقد قمتي بهجر شخصاً فاشلاً للتو، حسناً؟
لا تتسرعي في الحب

271
00:24:56.096 --> 00:24:57.990
لقد قام (لانس) بدعوتي إلى المنزل اليوم

272
00:24:58.499 --> 00:25:00.800
لن تذهبي -
أنا مضطرة -

273
00:25:00.968 --> 00:25:03.990
أحتاج إلى بعض الصور التي أريدها
وبعض الأغراض التي أحتاج إليها

274
00:25:04.921 --> 00:25:06.990
قبل أن يتلقى أوراق الطلاق تلك
التي أرسلتها إليه

275
00:25:07.847 --> 00:25:09.990
ليس كأنني لن أرى هذه الأشياء أبداً مجدداً

276
00:25:10.811 --> 00:25:12.990
أستتقدمين بالطلاق؟

277
00:25:13.693 --> 00:25:15.990
إذا قام بالتوقيع على أوراق الطلب

278
00:25:24.107 --> 00:25:26.990
ويليام)، كنت أفكر بشأن حديثنا البارحة)

279
00:25:27.430 --> 00:25:31.990
سأذكر الأمر لزملائي اليوم ونرى إذا
بإمكاننا التأثير على قرارهم

280
00:25:38.307 --> 00:25:40.550
مديرة الأزياء": العمل فقط، لماذا تسأل؟" -
ويلي) الكبير": أتودين تناول الفطور معي؟)"  -

281
00:25:50.067 --> 00:25:53.990
ستيفن)، أخبر الشركاء بأنني سنمضي قدماً)
في الأسبوع المقبل

282
00:25:56.715 --> 00:25:58.380
مديرة الأزياء": بالتأكيد"

283
00:26:26.079 --> 00:26:27.990
هل أنت بالمنزل يا (لانس)؟

284
00:26:28.271 --> 00:26:29.990
أجل، سأنزل حالاً

285
00:26:31.313 --> 00:26:32.990
هذا المكان في حالة فوضى

286
00:26:40.223 --> 00:26:41.990
مرحباً

287
00:26:42.540 --> 00:26:46.990
المعذرة، لقد خرجت من الدش للتو
منذ رحيلك، واجهت مشكلة بسيطة في البقاء على الروتين

288
00:26:49.478 --> 00:26:51.990
أذلك الصندوق لأجلي؟

289
00:26:52.397 --> 00:26:56.990
...أجل، أجل، إنه
إنها بعض الأغراض التي أرسلها والداكي لكي

290
00:26:57.165 --> 00:26:59.990
اعتقدت أنه ربما تودين الحصول عليها -
(لانس) -

291
00:27:01.848 --> 00:27:05.990
(بربك يا (ميشيل
إنه ليس كأنك لم تريني عارياً من قبل

292
00:27:08.026 --> 00:27:09.990
حسناً

293
00:27:12.245 --> 00:27:13.990
يمكنك النظر

294
00:27:18.129 --> 00:27:19.990
أفتقدك يا حبيبتي

295
00:27:20.520 --> 00:27:22.990
حقاً

296
00:27:24.385 --> 00:27:28.990
ألا تتذكرين عندما كنا نذهب إلى شاطئ المحيط؟
كنا نجلس على الجرف ونشاهد غروب الشمس

297
00:27:30.218 --> 00:27:36.990
أو عندما كنا نذهب لشرب أباريق البيرة
وكنا نرقص طوال الليل إلى أن تؤلمنا أقدامنا

298
00:27:38.466 --> 00:27:40.990
أعلم أنني أفكر بشأن تلك الأمور
وأتساءل فقط عما حدث لنا

299
00:27:41.779 --> 00:27:44.990
تلك الحقيرة التي تعمل بمكتبك
هي ما حدث لنا

300
00:27:45.740 --> 00:27:48.990
(أنا أحاول هنا يا (ميشيل -
(أنت لا تفكر يا (لانس -

301
00:27:49.143 --> 00:27:51.990
أنت تتصرف بإندفاع مثلما تفعل مع كل شئ
مثل كل مرة قمت بها بخيانتي

302
00:27:52.775 --> 00:27:55.990
وأنت قمت بإغلاق حساباتي المصرفية
(حساباتي المصرفية يا (لانس

303
00:27:57.576 --> 00:28:00.990
لقد انتهيت منك، تحرك

304
00:28:28.123 --> 00:28:29.990
أحلمتي يوماً بحلم مثل ذلك من قبل؟ -
أبداً -

305
00:28:30.636 --> 00:28:32.990
وهذا أشعرني بالخوف حقاً -
لماذا؟ -

306
00:28:34.518 --> 00:28:36.900
لا أعلم، عندما قمت بنزع القناع
(ورأيت أنه كان (ويليام

307
00:28:37.034 --> 00:28:40.900
أنا فقط استيقظت وأنا أشعر بالخوف الشديد -
من (ويليام)؟ -

308
00:28:41.045 --> 00:28:45.990
من كل شئ، من حياتي، من المكان الذي أنا به اليوم
(من (لووك

309
00:28:46.844 --> 00:28:48.900
من عملي

310
00:28:49.067 --> 00:28:50.990
أكملي

311
00:28:54.369 --> 00:28:57.990
أتعلم أنني لم أقم بالرسم منذ
أكثر من عشرة أعوام؟

312
00:29:00.335 --> 00:29:01.990
فكري بشأن حلمك

313
00:29:03.443 --> 00:29:05.900
حسناً، لذلك السبب لا أستطيع عمل البذلة

314
00:29:06.093 --> 00:29:07.990
ربما لاوعيك يخبرك بشئ ما

315
00:29:10.942 --> 00:29:13.990
أتعتقد أن حلمي يحاول إخباري
بأنني فقدت قدرتي؟

316
00:29:15.768 --> 00:29:19.990
أنه يجب أن أحيط نفسي بأشخاص
للتغطية على قلة موهبتي؟

317
00:29:20.577 --> 00:29:22.990
(أنتي فقط تعرفين إجابة ذلك السؤال يا (ماريا

318
00:29:25.170 --> 00:29:26.990
حسناً، ماذا بشأن (ويليام)؟

319
00:29:27.612 --> 00:29:30.600
ماذا بشأنه؟ -
حسناً، لماذا يرتدي ذلك القناع؟ -

320
00:29:30.780 --> 00:29:37.600
هل يخفي شيئاً عني؟ أم هل أشعر كأن
شركتي تفشل بسبب كل المال الذي أدين له به؟

321
00:29:37.738 --> 00:29:40.990
حسناً، لا تتسرعي بالإستنتاجات
فقط فكري بشأن الأمر

322
00:29:46.088 --> 00:29:50.990
(أتعلم أنه عندما أرى رقم هاتف (ويليام
على هاتفي المحمول أبتسم؟

323
00:29:52.804 --> 00:29:58.990
وعندما أراه أشعر بالإنجذاب تجاهه
وعندما يلمسني أشعر بالسعادة فحسب

324
00:29:59.794 --> 00:30:02.990
(هذا يبدو جيداً يا (ماريا -
إنه جيد -

325
00:30:04.351 --> 00:30:05.990
لكنني مازلت خائفة

326
00:30:44.004 --> 00:30:46.600
الحمد لله
كنت على وشك توظيف أحداً آخر

327
00:30:46.703 --> 00:30:48.990
اعتقدت أنك فعلت ذلك بالفعل

328
00:30:51.548 --> 00:30:54.990
!تبدين في حال مزرية -
أجل، حسناً، كنت مستيقظة طوال الليل -

329
00:30:55.595 --> 00:30:58.990
...ليس كأنك تبالي، لكن
(أنا حزينة للغاية بسبب (لووك

330
00:30:59.808 --> 00:31:01.990
اسمعي، آسف بشأن ذلك

331
00:31:02.913 --> 00:31:07.990
لكن الخلاصة هي إذا سنبدأ التصوير بعد نصف ساعة
(نحن الإثنان مسؤولان من الإعصار (ماريا

332
00:31:08.599 --> 00:31:10.990
أيمكنك تمالك نفسك؟ -
أجل -

333
00:31:11.715 --> 00:31:13.990
جيد، فلنقم بعمل الماكياج

334
00:31:32.040 --> 00:31:33.990
شكراً على مقابلتك لي -
...حسناً -

335
00:31:35.721 --> 00:31:37.990
سأعود إلى العمل

336
00:31:38.232 --> 00:31:41.990
هل أنتي متأكدة؟ -
أجل، سينهار هذا المكان بدوني -

337
00:31:42.640 --> 00:31:44.990
أتمنى لو كنت متفرغاً لتناول العشاء

338
00:31:46.062 --> 00:31:49.990
دعيني أسير معكي في طريق العودة -
حسناً -

339
00:31:58.975 --> 00:32:02.990
أنا قادرة تماماً على الوصول إلى طابقي الخاص، شكراً

340
00:32:43.561 --> 00:32:45.990
ما الذي تنظرين إليه؟

341
00:32:57.042 --> 00:32:59.990
ويليام)، حبي) -
تسير الأمور وفقاً للخطة -

342
00:33:00.658 --> 00:33:02.990
سأبتاع الخاتم الليلة

343
00:33:03.288 --> 00:33:04.990
ممتاز

344
00:33:43.202 --> 00:33:45.990
مرحباً يا أمي -
أياً كان ما تقوم به الليلة، قم بإلغائه -

345
00:33:46.639 --> 00:33:49.500
أنا أعمل الليلة -
ليلتان متتاليتان؟ -

346
00:33:49.635 --> 00:33:52.500
كلا، إنها ثلاثة، لكن كما تعلمين
من يقوم بالعد؟

347
00:33:52.646 --> 00:33:56.900
كما تريد، أعتقد أن والدتك المسكينة
ستضطر لتناول الطعام بمفردها الليلة

348
00:33:57.016 --> 00:33:59.900
أجل يا أمي المسكينة، مضحك للغاية -
اتصل بي قريباً -

349
00:34:00.012 --> 00:34:01.990
إلى اللقاء يا أمي

350
00:34:02.995 --> 00:34:04.990
(ليكسي)

351
00:34:09.519 --> 00:34:11.990
إذن، ما الذي علمتيه بشأن (ميشيل ميلر)؟

352
00:34:13.560 --> 00:34:15.800
لا يوجد حقاً الكثير لقوله
لقد درست في معهد الأزياء

353
00:34:15.972 --> 00:34:17.990
لكنها لم تتخرج أبداً

354
00:34:18.686 --> 00:34:21.990
أريد الأمور القذرة
وأريدها قبل نهاية اليوم

355
00:34:22.238 --> 00:34:23.990
أذلك واضح؟ -
أجل -

356
00:34:31.435 --> 00:34:33.700
أجل، يعجبني الشق هنا
(لا أعلم يا (هارولد

357
00:34:33.899 --> 00:34:35.600
ما رأيك بشأن الطول؟ -
يعجبني الطول -

358
00:34:35.731 --> 00:34:39.400
يعجبني تدفق التنورة
لكن القمة فقط مختلقة قليلاً

359
00:34:39.518 --> 00:34:41.990
(يجب أن نذهب إلى إستوديو (مايكل -
مهلاً، لماذا؟ ماذا يحدث؟ -

360
00:34:42.433 --> 00:34:45.900
هذه المقارنات لأجل مجموعة الملابس الداخلية
ونحن نشرف عليها للإحتياط

361
00:34:46.048 --> 00:34:48.700
حقاً، إنها مجرد استراحة
رأسي يقتلني

362
00:34:48.816 --> 00:34:50.500
أتريدين المجئ معنا؟ -
كلا، لا أستطيع -

363
00:34:50.624 --> 00:34:52.990
لدي بحث سلالة (مينغ) للقيام به

364
00:34:53.169 --> 00:34:54.990
حسناً، استمتعي -
شكراً -

365
00:35:05.742 --> 00:35:08.800
هيا يا (تانيا)، أنتي جميلة وجذابة
استغلي ذلك

366
00:35:08.930 --> 00:35:10.990
دعيني أرى ذلك يبرز بوجهك
أظهري لي ذلك في عينيكي

367
00:35:11.811 --> 00:35:13.700
أنتي تجعلينني أعمل لأجل ذلك
(هيا يا (تانيا

368
00:35:13.806 --> 00:35:17.400
مجدداً، ربما تنظرين وتقومين بإلقاء شعرك إلى الخلف
قوسي ظهرك قليلاً

369
00:35:17.580 --> 00:35:19.990
تبدين متعبة قليلاً
حافظي على طاقة عالية

370
00:35:21.070 --> 00:35:23.990
أعطيني شيئاً أكثر، ابتسمي
طاقة أكثر بكثير، ابتسمي لي

371
00:35:24.503 --> 00:35:26.990
هيا، مجدداً

372
00:35:47.740 --> 00:35:49.990
كيف تعلمين أن هذا ليس موعداً حقاً؟

373
00:35:50.356 --> 00:35:51.990
ربما قمت بخداعك

374
00:35:53.097 --> 00:35:55.990
لم أتلق زهوراً
وبالتالي إنه ليس موعداً

375
00:36:12.032 --> 00:36:14.990
دعني أرى -
حسناً -

376
00:36:19.404 --> 00:36:20.990
إليكي زهرتك

377
00:36:21.518 --> 00:36:23.990
الآن أصبح هذا موعداً حقيقياً

378
00:36:47.276 --> 00:36:48.990
ذلك جيد

379
00:36:58.139 --> 00:36:59.990
طاقة أكثر بكثير، ابتسمي لي

380
00:37:00.746 --> 00:37:03.990
هيا، نحتاج إلى المزيد من الحماس
في هذه الصور وإلا ستغضب (ماريا) بشدة، أكثر

381
00:37:05.013 --> 00:37:06.990
مجدداً -
ماذا تفعل؟ -

382
00:37:07.617 --> 00:37:10.900
ماريا)، كيف حالك؟) -
قم بتوفير المجاملات -

383
00:37:11.030 --> 00:37:12.990
ما هذا؟ ماذا تفعل؟

384
00:37:13.856 --> 00:37:17.600
فقط بعض اللقطات التجريبية -
أنا أتحدث بشأنها، ماذا حدث لوجهها؟ -

385
00:37:17.758 --> 00:37:21.600
(ماريا) -
(أتعلمين؟ أنا أتحدث بشأنك وليس معكي يا (تانيا -

386
00:37:21.738 --> 00:37:24.900
اسمعي، سأقوم بتسريح شعرها، ستكون على ما يرام -
على ما يرام بالنسبة إلى العارضات الرئيسيات -

387
00:37:25.056 --> 00:37:27.990
وهي كذلك بالكاد، إنها أشبه أكثر
بأناقة الهيرويين لكن أكبر سناً

388
00:37:28.493 --> 00:37:31.990
(انتظري يا (تانيا -
ومع تلك البشرة النحيفة لن تكون كذلك أبداً أيضاً -

389
00:37:32.928 --> 00:37:35.600
حسناً، اجلبوا لي تلك العارضة الجديدة
الفائزة من برنامج الواقع

390
00:37:35.750 --> 00:37:38.900
لديها عين كسولة
لكنها مثيرة للغاية الآن

391
00:37:39.087 --> 00:37:42.990
أتعلمون؟ لا أعلم ما الذي يراه (لووك) بها
!إنها مأساة متحركة

392
00:37:44.273 --> 00:37:45.990
في الواقع لقد سمعت أنهما انفصلا

393
00:37:47.218 --> 00:37:48.990
وأصبح لديكي وقتاً للنميمة الآن؟

394
00:37:50.262 --> 00:37:52.990
(اجلبي لي ذلك الملف المتعلق بـ(ميشيل ميلر
قبل الساعة السابعة الليلة

395
00:37:53.156 --> 00:37:54.990
لدي بعض القراءة لأقوم بها

396
00:38:25.813 --> 00:38:27.990
مرحباً

397
00:38:29.955 --> 00:38:31.990
فكرت أنه بإمكانك الإستفادة من وجبة مطهوة منزلياً

398
00:38:32.412 --> 00:38:35.990
أجل، حسناً، ما يمكنني الإستفادة منه
هو شراب

399
00:38:40.886 --> 00:38:42.990
يجب أن تبطئ

400
00:38:46.345 --> 00:38:47.990
أتعلم؟ هذه الأوراق وصلت إليك اليوم

401
00:39:02.744 --> 00:39:04.990
إنها تريد تقديم طلب الطلاق حقاً

402
00:39:11.645 --> 00:39:14.990
(ستكون الأمور على ما يرام يا (لانس
أنت أفضل حالاً بدونها

403
00:39:15.270 --> 00:39:18.800
اخرسي -
(أنت أردت الخروج من تلك العلاقة يا (لانس -

404
00:39:18.942 --> 00:39:20.990
اخرسي

405
00:39:21.878 --> 00:39:26.990
(اكذب على شخص آخر يا (لانس
لقد حظيت بك وأعلم كيف تعمل

406
00:39:27.196 --> 00:39:28.990
أتعتقدين أنك تعرفينني؟

407
00:39:30.093 --> 00:39:31.990
أنتي لا تعرفينني -
كلا؟ -

408
00:39:55.278 --> 00:39:58.990
أنت تعلم أنك بحاجة إلي
بنفس قدر احتياجي لك

409
00:40:05.340 --> 00:40:08.100
!لن تذهبي إلى أي مكان -
(لقد تأخرت بفارق ساعات يا (لانس -

410
00:40:08.262 --> 00:40:09.990
كنت مع عميل

411
00:40:15.147 --> 00:40:18.990
أنا من كنت هنا بمفردي أنتظرك ليلاً
!بينما كنت في الخارج تقيم علاقة مع تلك العاهرة

412
00:40:19.571 --> 00:40:22.990
يجب أن تعذريني
لم أرتدي ملابس تناسب الرفقة

413
00:40:25.431 --> 00:40:28.300
أي اتفاق ما قبل الزواج؟ -
هذا الإتفاق -

414
00:40:28.484 --> 00:40:30.990
(قمتي بالتوقيع عليه قبل زواجك من السيد (ميلر

415
00:40:31.645 --> 00:40:33.990
عفواً -
أتعلم ماذا؟ -

416
00:40:34.520 --> 00:40:36.900
خذه، أفضل ألا أحصل على شئ

417
00:40:37.011 --> 00:40:38.990
أتساءل فقط عما حدث لنا

418
00:40:39.392 --> 00:40:41.990
تلك الحقيرة التي تعمل بمكتبك
هي ما حدث لنا

419
00:40:46.333 --> 00:40:47.990
ماذا تفعل؟

420
00:40:48.751 --> 00:40:50.900
شئ كان يجب أن أفعله منذ وقت طويل

421
00:40:51.065 --> 00:40:53.990
ماذا؟ (لانس)! توقف! ماذا تفعل؟

422
00:40:55.131 --> 00:40:56.990
(لانس)

423
00:40:58.013 --> 00:40:59.990
!اتركني

424
00:41:07.113 --> 00:41:08.990
أنا قادم

425
00:41:13.111 --> 00:41:14.200
مرحباً -
مرحباً، كيف حالك؟ -

426
00:41:14.357 --> 00:41:16.400
بحال جيدة -
لم أكن واثقاً إذا كنت سأراكي مجدداً -

427
00:41:16.568 --> 00:41:20.990
لم أكن سأتخلف عن موعدي معك هكذا
إلى جانب أنه يجب على الأقل أن أختلق عذراً ذكياً

428
00:41:21.127 --> 00:41:25.990
حقاً؟ ماذا؟ مثل أن حبيبتي السابقة المختلة تخيفك
وأنك لا تريدين التحدث إلي مجدداً؟

429
00:41:26.907 --> 00:41:28.990
شئ من هذا القبيل

430
00:41:29.465 --> 00:41:31.990
إذن، هل سنبدأ بالعمل؟

431
00:41:33.581 --> 00:41:36.200
فلنأخذ عطلة الليلة
ونتناول شراباً أو ما شابه

432
00:41:36.373 --> 00:41:37.990
أجل -
حسناً -

433
00:41:59.722 --> 00:42:01.990
هذا ما أريده

434
00:42:02.595 --> 00:42:06.990
شكراً على مجيئك هذا المساء -
يسرني القيام بزيارة منزلية لأجل زبون جيد -

435
00:42:07.395 --> 00:42:09.990
خطيبتك ستحبه بالتأكيد

436
00:42:10.745 --> 00:42:14.990
أجل، أنا واثق من أنها ستحبه
في الواقع أنا متأكد من أنها ستحبه