1
00:00:01.747 --> 00:00:04.600
"سابقاً في "دار الأزياء -
ماذا تفعلين هنا؟ -

2
00:00:04.725 --> 00:00:07.700
تمت دعوتي -
!هذا يخصني! انزعي تلك الثياب -

3
00:00:07.817 --> 00:00:09.990
أتعلمين؟ تتحدثين مثل زوجك

4
00:00:13.338 --> 00:00:16.900
أتعلمين ماذا؟ أنا أقوم بإرضائه
بطرق لا تستطيعين إرضاؤه بها أبداً

5
00:00:17.005 --> 00:00:18.990
!اخرجي

6
00:00:20.564 --> 00:00:22.900
أمامك معركة شاقة إذا تريد حماية
خمسون في المائة من أصولك

7
00:00:23.094 --> 00:00:26.990
!إنها من قامت بهجري -
بدافع وجود أدلة مصورة تثبت خيانتك -

8
00:00:28.819 --> 00:00:30.990
ماذا إذا كان يوجد إتفاق ما قبل الزواج؟ -
لكن لا يوجد -

9
00:00:31.705 --> 00:00:33.990
قد يوجد

10
00:00:34.543 --> 00:00:36.800
ماذا تفعل هنا؟ -
كنت سأسألك نفس السؤال -

11
00:00:36.919 --> 00:00:39.990
أنا أعمل هنا الآن -
أنتي في كل مكان هذه الأيام، أليس كذلك؟ -

12
00:00:40.375 --> 00:00:43.400
الفتيات مثل (تانيا) يريدن شيئاً واحداً فقط، المال
إنها شخص سيئ

13
00:00:43.584 --> 00:00:46.700
أقول أن تنهي علاقتك بها
(وابدأ بعلاقة مع (ميشيل

14
00:00:46.874 --> 00:00:48.900
آمل أن تكون لديهم آلات تصوير في المصعد

15
00:00:49.008 --> 00:00:50.900
صباح الخير
إنها جميلة، أليست كذلك؟

16
00:00:51.023 --> 00:00:53.990
أخشى من قراءة البطاقة -
لا تتعبي نفسك، إنها لأجلي -

17
00:00:54.786 --> 00:00:56.400
إنها من معجب سري -
كلا -

18
00:00:56.586 --> 00:00:57.990
بلى

19
00:00:58.518 --> 00:01:02.900
مهلاً! كيف دخلت إلى هنا؟ -
أتيت فقط إلى هنا لرؤيتك -

20
00:01:03.069 --> 00:01:04.990
كيف يشعرك هذا؟ -
بحال جيدة في الواقع -

21
00:01:05.172 --> 00:01:08.800
أنا منجذبة تجاه الرجل الذي يمتلك تقريباً
نصف شركتي

22
00:01:08.907 --> 00:01:12.990
لم أمتلك أبداً خلفية مالية لأجل تلك الخدمات

23
00:01:13.314 --> 00:01:17.990
إنه يثيرني
إنه يجعلني أشعر بأنني على قيد الحياة وقوية

24
00:01:19.236 --> 00:01:21.600
أعتقد أنني كنت لأقيم علاقة معه
حتى وإن لم أكن مدينة له بالمال

25
00:01:21.778 --> 00:01:24.700
لا أصدق أنك أقنعتني بتناول الشمبانيا
على الغداء

26
00:01:24.838 --> 00:01:27.600
لديكي وظيفة جديدة، هذا يستدعي الإحتفال
سأدفع الحساب

27
00:01:27.756 --> 00:01:29.990
لقد سبقك أحد ما بفعل ذلك بالفعل

28
00:01:30.637 --> 00:01:33.990
لقد أصبحت امرأة عاملة الآن كما تعلم -
آنسة، لسوء الحظ تم رفض بطاقتك الإئتمانية -

29
00:01:34.764 --> 00:01:38.990
ماذا يحدث بحق الجحيم يا (لانس)؟
بطاقاتي الإئتمانية مجمدة وهاتفي المحمول لا يعمل

30
00:01:39.296 --> 00:01:42.600
حسناً، بشكل طبيعي عندما قمتي بهجري
لم يكن لدي خياراً إلا قطع المال عنك

31
00:01:42.708 --> 00:01:44.300
ليس لديك الحق بفعل هذا

32
00:01:44.436 --> 00:01:46.990
ما الذي يتحدث بشأنه يا (لانس)؟ -
أليس ذلك توقيعك؟ -

33
00:01:47.503 --> 00:01:49.900
...أجل، لكن -
(وبما أنك قمتي بهجر السيد (ميلر -

34
00:01:50.069 --> 00:01:52.990
فلقد تنازلتي عن أحقية حصولك على أي أصول
قام زوجك بجنيها أثناء زواجكما

35
00:01:53.309 --> 00:01:55.500
هل أنتي متأكدة من أنك لم تقومي بالتوقيع عليها أبداً؟ -
قمت بالتوقيع على الكثير من الأوراق -

36
00:01:55.616 --> 00:01:57.990
لكن (لانس) اهتم بكل ذلك

37
00:02:04.742 --> 00:02:07.800
ما الذي يتحدث بشأنه يا (لانس)؟ -
أليس ذلك توقيعك؟ -

38
00:02:07.950 --> 00:02:10.300
...أجل، لكن -
(وبما أنك قمتي بهجر السيد (ميلر -

39
00:02:10.463 --> 00:02:13.900
فلقد تنازلتي عن أحقية حصولك على أي أصول
قام زوجك بجنيها أثناء زواجكما

40
00:02:14.006 --> 00:02:16.900
!إنه يكذب -
من قام بتوثيق التوقيع؟ -

41
00:02:17.094 --> 00:02:21.990
(بصفتي المحامي السابق لكلاً من السيد والسيدة (ميلر
مكتبي قام بذلك

42
00:02:22.825 --> 00:02:25.300
هل أنتي متأكدة من أنك لم تقومي بالتوقيع عليها أبداً؟
ربما اختلط عليكي الأمر

43
00:02:25.482 --> 00:02:28.000
واعتقدتي أنها أوراق أخرى -
قمت بالتوقيع على أوراق كثيرة -

44
00:02:28.168 --> 00:02:29.990
لكن (لانس) اهتم بكل ذلك

45
00:02:30.492 --> 00:02:33.990
مع وضع أمر نسيان السيدة (ميلر) جانباً
مازالت إتفاقية ما قبل الزواج قائمة

46
00:02:42.127 --> 00:02:43.990
(أنا آسفة يا (ميشيل
لا يوجد شئ بإمكاننا فعله اليوم

47
00:02:44.439 --> 00:02:46.990
سنضطر لطعن ذلك في المحكمة

48
00:02:47.245 --> 00:02:48.990
...حسناً، إذا لا يوجد شئ آخر

49
00:02:49.549 --> 00:02:52.990
في الواقع يوجد شئ إضافي أود إستعادته

50
00:02:53.128 --> 00:02:54.990
خاتمي؟

51
00:02:55.203 --> 00:02:56.990
لقد قمت بشرائه
وبالتالي إنه يخصني

52
00:02:57.198 --> 00:02:58.990
!لن أعيد إليك ذلك

53
00:02:59.608 --> 00:03:02.800
ذلك الخاتم لأجل زوجتي
ولم تعودي كذلك

54
00:03:02.979 --> 00:03:06.600
أجل، لم أعد كذلك، لم أعد كذلك
عندما رأيت مجموعة صور لك وأنت تقوم بخيانتي

55
00:03:06.706 --> 00:03:08.990
(اهدأي يا (ميشيل -
كلا، أتعلم ماذا؟ -

56
00:03:11.180 --> 00:03:14.990
خذه، لا أريده أو أي شئ آخر يتماشى معه

57
00:03:17.785 --> 00:03:19.990
أتفهمين ما الذي تقومين به هنا يا (ميشيل)؟

58
00:03:21.077 --> 00:03:23.990
إذا ابتعدتي عن هذا
فلن تحصلي على شئ

59
00:03:25.548 --> 00:03:27.990
لا شئ
ما عدا الملابس التي ترتدينها

60
00:03:28.160 --> 00:03:29.990
أستفعل ذلك بي؟
أستتركني بلا شئ؟

61
00:03:30.563 --> 00:03:33.990
بالطبع لا
إذا عدتي إلى المنزل معي

62
00:03:34.714 --> 00:03:36.800
أفضل ألا أحصل على شئ -
(ميشيل) -

63
00:03:36.939 --> 00:03:40.600
خذ كل شئ صغير أعطيته لي يوماً
أنا بحال أفضل بدون أي تذكير

64
00:03:40.747 --> 00:03:43.700
(توقفي يا (ميشيل -
بعد عشرة أعوام معك يمكنني الإنتظار لستة أشهر -

65
00:03:43.850 --> 00:03:45.990
مازلت أريد تقديم طلب الطلاق

66
00:03:46.162 --> 00:03:47.400
استناداً إلى إتفاقية ما قبل الزواج
التي قمتي بالتوقيع عليها

67
00:03:47.534 --> 00:03:49.990
تحتاجين إلى توقيعات كلاً من الطرفين
لتقديم الطلب

68
00:03:53.481 --> 00:03:55.990
اجعل حبيبتك تسير لمسافة ميل
وهي مرتدية حذائي

69
00:04:02.518 --> 00:04:04.990
(ميشيل)

70
00:04:06.947 --> 00:04:08.990
(ميشيل)

71
00:04:09.153 --> 00:04:11.990
ميشيل)، أبإمكانك فقط التوقف للحظة؟)

72
00:04:12.872 --> 00:04:15.990
حسناً؟ أبإمكاننا فقط نسيان أمر المحاميان
للحظة ونتحدث؟

73
00:04:16.558 --> 00:04:18.990
أنا وأنتي فقط -
لا يوجد شئ للتحدث بشأنه -

74
00:04:20.216 --> 00:04:22.990
ماذا بشأن حياتنا؟
لقد قطعنا وعداً

75
00:04:23.474 --> 00:04:26.990
في السراء والضراء -
(لا أعتقد أن الأمور قد تصبح أسوأ من هذا يا (لانس -

76
00:04:27.828 --> 00:04:29.990
كلا، وأنا آسف

77
00:04:30.940 --> 00:04:34.990
يا لي من حمقاء
لقد صدقت حقاً أنك كنت تعمل لوقت متأخر بتلك الليالي

78
00:04:35.335 --> 00:04:36.900
كنت كذلك

79
00:04:37.081 --> 00:04:38.990
معظم الوقت

80
00:04:40.341 --> 00:04:41.600
ماذا بشأن عندما كانت في منزلنا؟

81
00:04:41.739 --> 00:04:44.300
(كانت ترتدي أغراضي يا (لانس
!كيف أمكنك؟

82
00:04:44.420 --> 00:04:46.990
لم يحدث شئ في منزلنا في اليوم السابق
سبق وأخبرتك بذلك

83
00:04:48.706 --> 00:04:50.990
كيف كانت؟ -
ماذا؟ -

84
00:04:51.702 --> 00:04:53.900
أكانت أفضل مني؟ -
يا للهول، لا تفعلي هذا -

85
00:04:54.024 --> 00:04:55.800
(أخبرني يا (لانس
فقط أخبرني بما فعلته بك

86
00:04:55.960 --> 00:04:58.990
هذا ما لا نحتاج إلى التحدث بشأنه الآن -
ماذا فعلت معها؟ -

87
00:05:01.030 --> 00:05:02.990
!أخبرني! ماذا فعلت معها؟

88
00:05:03.402 --> 00:05:04.990
كل شئ! حسناً؟
أذلك ما أردتي سماعه؟

89
00:05:06.019 --> 00:05:07.990
هل أخبرتها بأنك تحبها؟ -
!كلا -

90
00:05:08.406 --> 00:05:10.990
أتحبها؟ -
بالطبع لا -

91
00:05:11.203 --> 00:05:12.990
هل أخذتها إلى منزلنا؟ -
كلا -

92
00:05:16.188 --> 00:05:17.990
أجل

93
00:05:20.861 --> 00:05:22.990
هل أقمتما علاقة على فراشنا يا (لانس)؟

94
00:05:26.253 --> 00:05:28.990
هل أقمتما علاقة؟ -
أرجوكي، لا تفعلي هذا -

95
00:05:33.422 --> 00:05:35.990
كنا معاً لثمانية أعوام
وستبتعدين عن هذا ببساطة؟

96
00:05:36.424 --> 00:05:39.100
(حسناً، لن أبتعد يا (لانس
أنت من أجبرني على الإبتعاد

97
00:05:39.215 --> 00:05:41.990
في اليوم الذي قررت به الذهاب
لإقامة علاقة مع امرأة أخرى

98
00:05:43.828 --> 00:05:45.990
حسناً

99
00:05:46.142 --> 00:05:47.990
لكن أخبريني فقط بشئ واحد -
ماذا؟ -

100
00:05:49.203 --> 00:05:50.990
ما اسمه؟ -
من؟ -

101
00:05:51.862 --> 00:05:54.990
المحقق الخاص الذي قمتي بتوظيفه
لإلتقاط الصور

102
00:05:55.617 --> 00:05:59.900
(لم أقم بتوظيف محققاً خاصاً يا (لانس
تم إرسال تلك الصور إلي بشكل مجهول

103
00:06:00.036 --> 00:06:02.900
ماذا؟ -
تصورت أن هذا كل ما تبالي بشأنه -

104
00:06:03.036 --> 00:06:06.990
كلا يا (ميشيل)، هذا ليس كل ما أبالي بشأنه
أريد حل هذا الأمر، حسناً؟ أحبك

105
00:06:07.750 --> 00:06:09.990
فات الأوان

106
00:07:36.091 --> 00:07:39.990
"وعد كاذب"

107
00:08:01.682 --> 00:08:03.990
أتضور جوعاً -
لما لا تطلبين شيئاً ما؟ -

108
00:08:04.725 --> 00:08:07.990
لم نخرج منذ أسابيع
فلنذهب إلى مكان لطيف

109
00:08:08.200 --> 00:08:10.990
أنا مشغول -
أنت دائماً مشغول -

110
00:08:12.917 --> 00:08:15.990
أرجوكي لا تبدأي -
ما الذي من المفترض أن يعنيه ذلك؟ -

111
00:08:17.182 --> 00:08:18.990
لا شئ، أنا فقط لدي عمل
ذلك كل شئ

112
00:08:20.422 --> 00:08:22.990
لا أحب أن أتعرض للتجاهل

113
00:08:23.450 --> 00:08:25.900
أيمكنك التوقف؟
أنتي تتصرفين مثل الأطفال

114
00:08:26.035 --> 00:08:27.990
أتعتقد أنني أستمتع بالتوسل لأجل
الحصول على انتباهك؟

115
00:08:28.892 --> 00:08:31.900
عم تتحدثين؟ -
حسناً، فجأة لقد حصلت على الإلهام بالكامل -

116
00:08:32.036 --> 00:08:33.900
كأن لم يعد لي وجود بعد الآن

117
00:08:34.096 --> 00:08:36.990
أيمكنك أن تكوني متفهمة قليلاً؟
كفي عن كونك أنانية للغاية

118
00:08:37.633 --> 00:08:41.990
أنانية؟ ما خطبك؟ -
لا شئ، أحتاج فقط إلى بعض المساحة -

119
00:08:42.419 --> 00:08:44.000
أنتي دائماً هنا
ليس لدي الوقت أبداً لأعمل

120
00:08:44.180 --> 00:08:45.990
ماذا؟ (لووك)؟

121
00:08:47.955 --> 00:08:49.900
إلى أين أنت ذاهب؟

122
00:08:50.014 --> 00:08:52.990
أحتاج فقط إلى بعض الوقت بمفردي
سأتصل بكي لاحقاً

123
00:09:05.438 --> 00:09:08.990
لا يوجد تاريخ في هذه الورقة
لا يوجد رقم لمعاودة الإتصال في هذه الورقة

124
00:09:10.559 --> 00:09:12.900
لا يوجد اسم على هذه الورقة -
(سيدة (جياني -

125
00:09:13.062 --> 00:09:15.800
السكرتيرة المؤقتة هي من قامت بتلقي هذه الرسائل -
لا أبالي بمن تلقاها -

126
00:09:15.978 --> 00:09:18.200
أنتي المسؤولة
وإذا حدث ذلك مجدداً فأنتي مفصولة

127
00:09:18.310 --> 00:09:19.990
وأنتي متأخرة

128
00:09:20.680 --> 00:09:23.900
أنا آسفة، اضطررت لمقابلة المحامي -
أعلم أنك جديدة هنا -

129
00:09:24.042 --> 00:09:26.900
لكن القواعد تفيد بأن فترة الغداء
من الساعة الواحدة حتى الثانية

130
00:09:27.086 --> 00:09:30.990
أنا آسفة -
لا أريد أي أعذار أخرى من الموظفين -

131
00:09:31.846 --> 00:09:33.990
(مرحباً يا (ماريا

132
00:09:36.168 --> 00:09:41.700
إنه يثيرني
إنه يجعلني أشعر بأنني على قيد الحياة وقوية

133
00:09:41.802 --> 00:09:46.990
أنا منجذبة تجاه الرجل الذي يمتلك تقريباً
نصف شركتي ولا أعلم السبب

134
00:09:48.048 --> 00:09:49.990
حسناً، اذهبا

135
00:09:56.960 --> 00:10:00.500
توبيخ الموظفين هو بالكاد الطريقة الصحيحة
لتشجيع الروح المعنوية للشركة

136
00:10:00.600 --> 00:10:04.990
حسناً، تلك ليست الطريقة التي تسير بها الأمور هنا
موظفي يقومون بإرضائي وليس العكس

137
00:10:06.541 --> 00:10:08.990
من هي؟ -
لا أعرف اسمها -

138
00:10:11.809 --> 00:10:15.990
أنتي شفافة للغاية
لقد قمتي عملياً بتوبيخها

139
00:10:16.170 --> 00:10:18.990
من هي؟ -
موظفة -

140
00:10:20.397 --> 00:10:21.990
ما اسمها؟

141
00:10:25.826 --> 00:10:28.990
أخبريني -
!لماذا تبالي؟ -

142
00:10:31.269 --> 00:10:32.990
أخبريني

143
00:10:34.376 --> 00:10:36.990
(اسمها (ميشيل)، (ميشيل ميلر

144
00:10:39.007 --> 00:10:42.990
الآن ما هو الأمر الذي قد يزعجك
بشأن امرأة شابة بريئة كتلك؟

145
00:10:43.546 --> 00:10:45.990
الغيرة؟

146
00:10:46.516 --> 00:10:48.990
شئ آخر؟

147
00:10:51.688 --> 00:10:53.990
(هذا بشأن (لووك

148
00:10:54.565 --> 00:10:57.990
أنتي خائفة من أنك قد تخسرينه لها -
لا تجعلني أضحك -

149
00:10:58.528 --> 00:11:00.990
لن يقع (لووك) أبداً في غرام امرأة مثلها

150
00:11:15.920 --> 00:11:17.990
(أرجوك يا (ويليام -
أرجوك ماذا؟ -

151
00:11:18.656 --> 00:11:21.900
أرجوك أمهلني المزيد من الوقت لأرد لك المال

152
00:11:22.040 --> 00:11:25.990
هذا ليس بشأن المال
هذا بشأننا

153
00:11:26.963 --> 00:11:30.990
بنا؟ -
(أخبريني بما تريدينه مني يا (ماريا -

154
00:11:46.773 --> 00:11:48.990
آسفة، اعتقدت أنني سمعت صوتاً ما

155
00:11:49.256 --> 00:11:51.990
أنا واثق من ذلك
احظي بيوم سعيد

156
00:12:16.888 --> 00:12:18.900
حسناً، قوما بالمغازلة
القليل من المرح

157
00:12:19.025 --> 00:12:21.990
هكذا، انظرا إلي، مجدداً

158
00:12:22.303 --> 00:12:24.900
لطيف، انظرا إلى بعضكما البعض، مجدداً

159
00:12:25.080 --> 00:12:27.990
ذلك الأمر الجذاب المتعلق بالعينين
استمرا بالضحك، مرة أخرى، هكذا

160
00:12:28.284 --> 00:12:30.990
هكذا -
أتقوم بإلتقاط صوراً تذكارية أم ماذا؟ -

161
00:12:31.894 --> 00:12:34.990
شئ من هذا القبيل
لكن اليوم لا شئ مقارنة بالغد

162
00:12:35.257 --> 00:12:36.990
لماذا؟ ما الأمر؟

163
00:12:37.276 --> 00:12:41.990
حسناً، سأقوم بتصوير (نيكي كلارك) بنفسها -
لطيف، لأجل ماذا؟ -

164
00:12:42.419 --> 00:12:45.300
(عطور (جياني
ذلك جيد، بإمكانك جلب ذلك

165
00:12:45.499 --> 00:12:47.990
لقد حان الوقت لأتمكن أخيراً من العمل
مع فتاة، أتعلم؟

166
00:12:49.071 --> 00:12:51.990
افعل لي صنيعاً
(اكتشف ماذا يحدث مع (ميشيل

167
00:12:52.474 --> 00:12:54.800
أليست متزوجة؟ -
كلا، إنها منفصلة -

168
00:12:54.952 --> 00:12:56.990
أتصور أن أعز صديقاتها ستعلم
إذا هي مستعدة للمواعدة أم لا

169
00:12:57.447 --> 00:12:59.990
ماذا بشأن (تانيا)؟

170
00:13:00.552 --> 00:13:02.990
إنها تقودني للجنون
أعتقد أنها تعرف ذلك

171
00:13:05.100 --> 00:13:06.900
اهجرها -
ماذا؟ -

172
00:13:07.098 --> 00:13:08.990
أجل، تخلص منها
قم بإنهاء علاقتك بها

173
00:13:09.112 --> 00:13:11.600
لا أريد إيذائها -
(أرجوك، الفتيات مثل (تانيا -

174
00:13:11.773 --> 00:13:14.800
إنهن لا يستريحن لوقت طويل
ستستعيد عافيتها، ثق بي

175
00:13:14.911 --> 00:13:18.990
هذا يبدو جيداً بالمناسبة -
افعل شيئاً، حسناً؟ -

176
00:13:28.923 --> 00:13:32.100
(وهذا الفنان (أليكس وولف
...نال إستحساناً كبيراً

177
00:13:32.296 --> 00:13:34.900
أنت تهدر وقتك
لن أقوم بشراء هذه اللوحة

178
00:13:35.021 --> 00:13:38.990
أيوجد فنان معين أردت رؤية لوحاته؟ -
(لووك جياني) -

179
00:13:40.530 --> 00:13:42.990
بالطبع

180
00:13:45.076 --> 00:13:46.990
هذا أحدث عمل قام به

181
00:13:47.552 --> 00:13:51.500
إنها مؤرخة العام الماضي -
نتوقع أن نقوم بعرض مجموعة أخرى خلال بضعة شهور -

182
00:13:51.632 --> 00:13:53.990
عندما يقوم بإكمال أحدث أعماله

183
00:13:54.216 --> 00:13:56.300
إنه بارع -
أجل، إستخدامه للألوان -

184
00:13:56.491 --> 00:14:00.990
مدروس بشكل جيد للغاية
جرة فرشاه نظيفة

185
00:14:01.385 --> 00:14:03.600
ل.ج)؟) -
(أجل، أعتقد أن السيد (جياني -

186
00:14:03.751 --> 00:14:06.990
يستمتع بالقليل من المجهولية -
إنه فتى ذكي -

187
00:14:07.529 --> 00:14:12.800
حسناً، إنه يخشى من أن شهرة والدته قد تعطيه
وفقاً لكلماته الخاصة انتباهاً غير مستحق

188
00:14:12.937 --> 00:14:14.990
إنه يريد أن يتم الإعتراف به بناء على جدارته

189
00:14:15.308 --> 00:14:16.990
كما يجب أن يفعل
لديه موهبة كبيرة

190
00:14:17.308 --> 00:14:19.990
هل أنت فنان أيضاً؟ -
كلا، أنا مجرد جامع -

191
00:14:21.067 --> 00:14:22.990
أهذا كل شئ؟ -
أجل -

192
00:14:23.704 --> 00:14:26.700
سأشتريها -
حسناً، ما أريه لك هو اللوحة الأصلية -

193
00:14:26.832 --> 00:14:29.400
وليست الطباعة خاصتها
إنها بسعر معقول

194
00:14:29.575 --> 00:14:33.400 
أريدها -
حسناً، السيد (جياني) سيكون سعيداً للغاية -

195
00:14:33.515 --> 00:14:37.990
أنا واثق من أنه سيود مقابلتك -
كلا، عملية الشراء هذه ستظل مجهولة أيضاً -

196
00:14:38.460 --> 00:14:40.990
كما تشاء

197
00:15:08.652 --> 00:15:10.990
ألا يمكنك على الأقل التظاهر بأنك تعملين؟

198
00:15:12.084 --> 00:15:14.990
إنها أول مرة أسمعك بها تشكو -
أين (رودني)؟ -

199
00:15:15.486 --> 00:15:17.990
كان يبحث عن ملف في مكتبك

200
00:15:35.385 --> 00:15:36.990
إذن، أفهم أن الأمور لم تسير على نحو جيد

201
00:15:39.815 --> 00:15:41.990
كلا

202
00:15:42.861 --> 00:15:45.900
لا أعلم ما العمل
إنها ستهجرني يا رجل

203
00:15:46.063 --> 00:15:47.990
لقد رحلت

204
00:15:48.601 --> 00:15:50.990
اقطع روابطك وابتعد واشطب ذلك

205
00:15:51.395 --> 00:15:54.990
أشطب ذلك؟ إنها ليست عميلة
(إنها زوجتي يا (رودني

206
00:15:55.243 --> 00:15:57.990
كانت، كانت زوجتك

207
00:15:58.501 --> 00:16:00.990
امض قدماً يا (لانس)، ثق بي
إنه أفضل شئ بإمكانك فعله

208
00:16:03.874 --> 00:16:05.990
لا يمكنني فعل ذلك

209
00:16:08.418 --> 00:16:10.990
لا أريد أن أترك (ميشيل) يوماً

210
00:16:25.785 --> 00:16:28.500
لووك)، أنا (نايجل هاملتون) من المعرض)

211
00:16:28.658 --> 00:16:31.600
مرحباً يا (نايجل)، كيف الحال؟ -
لدي بعض الأخبار السارة -

212
00:16:31.781 --> 00:16:35.990
حقاً؟ ما هي؟ -
لقد قمت ببيع إحدى لوحاتك للتو -

213
00:16:36.424 --> 00:16:38.990
أنت تمزح -
لا أمزح أبداً بشأن عمولاتي -

214
00:16:39.460 --> 00:16:41.990
أي لوحة؟
لوحة (الوعود الكاذبة)، صحيح؟

215
00:16:42.308 --> 00:16:44.900
(إنها اللوحة الوحيدة التي تبقت لدينا يا (لووك

216
00:16:45.006 --> 00:16:47.800
يجب أن تحتفل -
لا أصدق هذا -

217
00:16:47.917 --> 00:16:49.990
لا أستطيع الإنتظار لإخبار أمي

218
00:16:50.198 --> 00:16:51.990
وذلك يجلبني إلى السؤال التالي

219
00:16:52.315 --> 00:16:54.600
أجل، أعلم ما هو -
و؟ -

220
00:16:54.737 --> 00:16:57.990
لقد بدأت بالفعل على كل لوحاتي الجديدة
...لدي مجموعة جديدة بالكامل لذا

221
00:16:58.358 --> 00:17:00.990
ستكون سعيداً للغاية -
ولا مزيد من التأجيلات؟ -

222
00:17:01.943 --> 00:17:04.800
كلا، لا أعتقد ذلك، أشعر كأنها
نقطة تحول في حياتي

223
00:17:04.921 --> 00:17:07.900
أعتقد أن الأمور ستسير على نحو جيد -
ممتاز -

224
00:17:08.057 --> 00:17:09.990
أجل، شكراً مجدداً يا رجل -
(على الرحب والسعة يا (لووك -

225
00:17:48.128 --> 00:17:49.990
يجب أن أذهب

226
00:17:50.532 --> 00:17:52.990
مرحباً

227
00:17:53.343 --> 00:17:56.990
متى ستتخلى عن فخ الموت ذو العجلتين ذلك؟ -
حسناً، أنا مسرور لرؤيتك أيضاً يا أمي -

228
00:17:57.650 --> 00:18:00.990
تبدو وسيماً اليوم -
كفي عن ذلك، أريد أن آخذك معي قليلاً -

229
00:18:01.385 --> 00:18:04.990
تأخذني معك؟
من أنت وماذا فعلت بإبني؟

230
00:18:05.266 --> 00:18:08.400
فقط اجلبي معطفك وأغراضك وهيا بنا -
إلى أين؟ -

231
00:18:08.565 --> 00:18:10.400
إنها مفاجأة -
أكره المفاجآت -

232
00:18:10.593 --> 00:18:12.990
حسناً، أعدك بأنني لن أقوم بتخييب أملك -
حسناً -

233
00:18:14.038 --> 00:18:15.990
مستعدة؟ -
أجل -

234
00:18:24.786 --> 00:18:27.990
مرحباً -
مرحباً يا أنتي -

235
00:18:29.211 --> 00:18:31.990
أعتذر، كانت زحمة المرور سيئة للغاية -
كلا، لا تقلقي -

236
00:18:32.830 --> 00:18:35.900
أنتي هنا الآن، استريحي -
(حسناً، شكراً يا (إيمي -

237
00:18:36.064 --> 00:18:39.700
شكراً -
إذن، أيمكنك تصديق أنها أول مرة نعمل بها معاً؟ -

238
00:18:39.855 --> 00:18:42.990
لا أصدق ذلك فحسب - 
أعلم، يصعب تصديق ذلك، أليس كذلك؟ -

239
00:18:44.847 --> 00:18:48.990
عجباً، تبدين فاتنة -
شكراً -

240
00:18:59.051 --> 00:19:00.990
جدياً، النساء ينجذبن إليك

241
00:19:01.141 --> 00:19:03.990
(أنا أصبر فقط لأجل (نيكي -
ماذا تنتظر؟ -

242
00:19:05.882 --> 00:19:07.990
الوقت المناسب

243
00:19:09.467 --> 00:19:11.990
(ومهلاً، أنا مسرورة للغاية لأن (ماريا
طلبت مني القيام بعمل هذا الإعلان

244
00:19:12.448 --> 00:19:13.990
بربك، لماذا لن تطلب منك؟

245
00:19:16.090 --> 00:19:17.990
شكراً

246
00:19:18.865 --> 00:19:21.990
إذن، أتعلم؟ أين خزانة الثياب؟

247
00:19:24.089 --> 00:19:25.990
مايكل)؟) -
...إنها -

248
00:19:26.358 --> 00:19:28.990
إنها هناك، هناك مباشرة -
حسناً -

249
00:19:33.748 --> 00:19:35.900
إذن، كان المرور سيئاً؟

250
00:19:36.079 --> 00:19:37.990
أجل، كان جنونياً

251
00:19:45.146 --> 00:19:49.900
إذا تشعرين بالظمأ
...لدينا قهوة وشاي و

252
00:19:50.062 --> 00:19:52.990
نحن نقدم جميع أفضل ضروريات الحمية السائلة

253
00:19:55.984 --> 00:19:57.990
إذن، من هي العارضة الأخرى؟

254
00:19:58.945 --> 00:20:00.990
ألم تسمعي الخبر؟

255
00:20:02.696 --> 00:20:04.990
فقط عندما اعتقدت أنني سأحظى بيوم جيد

256
00:20:05.105 --> 00:20:06.990
كنا ننتظرك جميعاً أيتها الأميرة

257
00:20:07.126 --> 00:20:09.990
لقد تأخرتي كالمعتاد -
كلا، كانت نصف ساعة فقط ولا بأس بذلك -

258
00:20:11.496 --> 00:20:13.990
أتعلمين؟ تم تجهيز ذلك الفستان على مقاسي -
حقاً؟ -

259
00:20:14.347 --> 00:20:15.800
لا أرى اسمك عليه -
لا تتمادي أكثر -

260
00:20:15.997 --> 00:20:18.800
حسناً، أتعلمين ماذا؟ الفستان الآخر
سيبدو رائعاً عليكي

261
00:20:18.911 --> 00:20:20.400
لذا لا توجد مشكلة -
ذلك صحيح -

262
00:20:20.588 --> 00:20:23.700
كلا، توجد مشكلة، انزعيه -
!أبعدي يديكي عني -

263
00:20:23.895 --> 00:20:26.600
انزعي فستاني من مؤخرتك البيضاء النحيفة -
إذا قمتي بلمسي مجدداً -

264
00:20:26.785 --> 00:20:28.700
فسأقوم بمقاضاتك بتهمة الإعتداء -
ماذا؟ هل أنتي خائفة؟ -

265
00:20:28.879 --> 00:20:30.990
بالكاد

266
00:20:31.629 --> 00:20:33.990
يا للهول! لقد قمتي بتمزيق هذا الفستان للتو

267
00:20:34.444 --> 00:20:37.300
!(أحتاج إليكي الآن يا (جايمي -
يبدو أنك ستعملين بلا مقابل اليوم -

268
00:20:37.445 --> 00:20:40.990
بالكاد، سعري أعلى بكثير من سعرك -
أجل، حسناً، ليس لوقت طويل -

269
00:20:42.746 --> 00:20:44.990
(تانيا)

270
00:21:03.214 --> 00:21:07.990
إذن، أردت مفاجأتي بجلبي إلى المطعم الصغير

271
00:21:08.538 --> 00:21:10.990
ليس بالضبط

272
00:21:11.166 --> 00:21:13.990
لماذا نحن هنا؟ -
أردت إخبارك بشئ ما -

273
00:21:14.464 --> 00:21:17.990
(أنا مشغولة نوعاً ما يا (لووك -
لا تفسدي اللحظة -

274
00:21:18.434 --> 00:21:20.990
شكراً -
حسناً، آسفة، لا بأس -

275
00:21:22.247 --> 00:21:23.990
ما هي مفاجأتك الرائعة؟

276
00:21:25.055 --> 00:21:28.990
حسناً، أتذكرين لوحتى (الوعود الكاذبة)؟

277
00:21:29.344 --> 00:21:30.990
أجل، لست معجبة بها بشكل كبير

278
00:21:31.230 --> 00:21:34.990
أتعلم؟ يجب أن تصغي إلي في المستقبل
يوجد سبب لعدم بيعها

279
00:21:37.565 --> 00:21:40.990
لقد تم بيعها للتو -
عم تتحدث؟ -

280
00:21:41.884 --> 00:21:43.600
لقد ابتاعها أحد ما
لقد ابتاعها أحد ما البارحة

281
00:21:43.771 --> 00:21:46.990
من؟ -
لا أعلم، كان مشترياً مجهولاً -

282
00:21:50.448 --> 00:21:53.700
إذن، ما معنى هذا؟ -
حسناً، هذا يعني أنني حصلت على مبلغ كبير للغاية -

283
00:21:53.870 --> 00:21:55.990
مقابل عملي
وسأقوم بدعوتك لتناول الغداء

284
00:21:59.341 --> 00:22:02.990
ما المبلغ الذي حصلت عليه مقابلها؟ -
لا يهم -

285
00:22:04.397 --> 00:22:05.990
ألستي سعيدة لأجلي؟

286
00:22:06.772 --> 00:22:08.990
أجل، أجل، بالطبع أنا سعيدة لأجلك

287
00:22:10.649 --> 00:22:13.990
أعتقد أن هذا يعني أنك لن تأتي
للعمل في دار أزياء (جياني) الشهر القادم

288
00:22:15.339 --> 00:22:16.990
كلا، لا أعتقد ذلك

289
00:22:19.437 --> 00:22:21.990
تهانينا -
شكراً يا أمي -

290
00:22:40.344 --> 00:22:41.990
لماذا فستانها أكثر جاذبية من فستاني؟

291
00:22:42.786 --> 00:22:45.600
إنه ليس الفستان بل الجسد -
المعذرة؟ -

292
00:22:45.788 --> 00:22:47.900
لقد سمعتني -
حسناً، اسمعا، تعجبني الشدة -

293
00:22:48.086 --> 00:22:50.990
فلنبدأ، ولعلمكما
كلتاكما تبدوان فاتنتان

294
00:22:51.807 --> 00:22:53.300
فلنضع بعض الموسيقى -
لست مستعدة -

295
00:22:53.452 --> 00:22:56.990
لا يهم، نحن متأخرون، حسناً
انظرا إلي

296
00:22:58.887 --> 00:23:00.990
جيد، استعدا، جيد

297
00:23:01.375 --> 00:23:02.990
اخرجا قليلاً، جيد، استعدا

298
00:23:03.430 --> 00:23:07.990
انظرا إلي، جيد، وفلنجرب الآن
الوقوف وظهوركما تلامس بعضها البعض، استعدا

299
00:23:08.375 --> 00:23:10.900
كفي عن ذلك -
ذلك جيد، اجعلا الأمر جذاباً قليلاً -

300
00:23:11.037 --> 00:23:13.900
استمتعا قليلاً، استعدا، جيد
(تعالي يا (تانيا

301
00:23:14.075 --> 00:23:15.990
أكرهك

302
00:23:16.209 --> 00:23:17.990
توقفي، ستجعليني أبكي -
استعدا -

303
00:23:18.927 --> 00:23:21.400
حسناً، أنتما تلعبان بأمان قليلاً
اجعلا الأمر جذاباً، هيا، فلنستمتع بالأمر قليلاً

304
00:23:21.520 --> 00:23:23.990
قوما بمغازلتي قليلاً، رائع

305
00:23:24.846 --> 00:23:26.990
يعجبني ذلك، افعلي ذلك مجدداً

306
00:23:27.394 --> 00:23:28.990
قم بإبعاد تلك الحثالة عن وجهي

307
00:23:29.174 --> 00:23:30.990
أجل، يعجبني ذلك يا (تانيا)، استعدا

308
00:23:31.113 --> 00:23:33.400
جيد، هذا هو، لطيف، مجدداً -
أنا أحذرك -

309
00:23:33.558 --> 00:23:35.990
استعدا، جميل، ها هو، رائع، مجدداً

310
00:23:36.595 --> 00:23:38.990
رائع، استعدا، رائع، يعجبني ذلك

311
00:23:39.496 --> 00:23:42.300
ذلك شرس، افعلا ذلك مجدداً
يعجبني ذلك، استمرا، ذلك مثير

312
00:23:42.439 --> 00:23:44.990
!كفي عن ذلك -
جيد، استمرا، ذلك مثير -

313
00:23:45.233 --> 00:23:46.990
!اتركي شعري

314
00:23:47.414 --> 00:23:50.200
!لم تفعلي ذلك للتو
!ستدفعين ثمن هذا بالتأكيد

315
00:23:50.323 --> 00:23:51.990
بالتأكيد، ارسلي إلي الفاتورة

316
00:23:52.950 --> 00:23:54.990
حسناً، فلنقم بتغيير الملابس
ثم سنكمل بعد عشرون دقيقة

317
00:23:55.544 --> 00:23:56.700
(أحسنتي عملاً يا (نيكي -
شكراً -

318
00:23:56.844 --> 00:23:58.990
(وأنتي أيضاً يا (تانيا

319
00:24:00.957 --> 00:24:05.900
(مهلاً يا (نيكي
أحمر الشفاه من الصعب للغاية إزالته

320
00:24:06.090 --> 00:24:07.990
...أيتها الـ

321
00:24:13.111 --> 00:24:14.990
!أجل! أنتي مجنونة

322
00:24:16.420 --> 00:24:18.990
حسناً، هيا
يعجبني ذلك، استعدا

323
00:24:19.476 --> 00:24:21.900
رائع، يعجبني ذلك -
!حقيرة -

324
00:24:22.011 --> 00:24:24.990
رائع، استمرا، لا تتوقفا
تعجبني الشدة، رائع

325
00:24:29.693 --> 00:24:32.990
حسناً، إذن، اعتقدت أنه بما أنك هنا
...بإمكاننا الذهاب

326
00:24:37.397 --> 00:24:40.990
إن (لووك جياني) يتفحصك بالكامل -
ماذا؟ -

327
00:24:41.198 --> 00:24:43.990
كلا، لا يفعل ذلك -
بلى، إنه يفعل ذلك -

328
00:24:44.665 --> 00:24:46.990
هل يجب أن أشعر بالقلق؟ -
بشأن ماذا؟ -

329
00:24:47.177 --> 00:24:51.990
حسناً، اسمعي، فقط استديري ببطء
وتصرفي كأنك تقومين بمد ذراعيكي

330
00:24:55.845 --> 00:24:58.990
لماذا فعلت ذلك؟ يا للهول -
آسف -

331
00:24:59.472 --> 00:25:03.990
اسمعي، هذا ليس أمراً هاماً، حسناً؟
وبالإضافة، (لووك جياني) جذاب بالكامل

332
00:25:04.552 --> 00:25:08.990
نصف الفتيات في هذا المكتب وبعض الرجال
يودون منه أن يعطينا بعضاً من وقته

333
00:25:10.859 --> 00:25:12.990
توقفي يا أمي

334
00:25:15.489 --> 00:25:17.900
عارضات أزياء وممثلات وموسيقيات

335
00:25:18.085 --> 00:25:21.990
والآن مساعدة؟ إنها ليست قريبة حتى
من كونها من مستواك

336
00:25:23.270 --> 00:25:24.990
أنت

337
00:25:27.137 --> 00:25:28.990
ما الفارق الذي تشكله وظيفة أحد ما؟

338
00:25:29.485 --> 00:25:35.800
هذا يشكل فارقاً كبيراً
وأرفض حتى قبول فكرة أن إحدى مساعدات (جياني) ستكون زوجة ابني

339
00:25:35.987 --> 00:25:37.990
عم تتحدثين؟
لن يوجد زواج

340
00:25:39.406 --> 00:25:41.990
أعرفها بالكاد -
أقول فقط أنه يجب أن تنتهزي الفرصة -

341
00:25:43.178 --> 00:25:46.990
أتعتقد أنه سينتهز الفرصة؟ -
حسناً، أعلم أنك فعلتي ذلك -

342
00:25:47.496 --> 00:25:49.990
ستتمكنين من فعل ذلك باللغتين الإسبانية والإنجليزية

343
00:26:00.925 --> 00:26:03.990
غلوريا)، إلى مكتبي، الآن)

344
00:26:15.878 --> 00:26:17.990
أجل؟

345
00:26:18.818 --> 00:26:21.990
أحتاج إلى أن تقومي ببعض العمل
أتعلمين؟ ذلك الشئ الذي قمت بتوظيفك للقيام به

346
00:26:22.746 --> 00:26:24.900
و؟ -
أحتاج إلى أن تكتبي قائمة -

347
00:26:25.040 --> 00:26:27.990
بأسماء جميع المحققين الخاصين
(في منطقة (سانتا مونيكا

348
00:26:29.067 --> 00:26:33.990
أحتاج إلى أسماء وأرقام هواتف وعناوين
أتعتقدين أنه بإمكانك القيام بذلك؟

349
00:26:36.204 --> 00:26:39.990
لماذا؟ -
أحتاج إلى معرفة من أوقع بي -

350
00:26:41.259 --> 00:26:45.990
وعندما أكتشف ذلك
فلن أكون مسؤولاً عما سيحدث لهم

351
00:26:58.799 --> 00:27:00.900
لا أفهم

352
00:27:01.065 --> 00:27:04.900
ما الذي لا تفهمينه يا (غلوريا)؟ -
لما لا تخبرني بما يحدث؟ -

353
00:27:05.066 --> 00:27:06.990
لقد قام أحد ما بتصويرنا

354
00:27:09.006 --> 00:27:11.990
(معاً، وقاموا بإرسال الصور لـ(ميشيل

355
00:27:12.910 --> 00:27:15.990
ذلك جنون
من الواضح أنها قامت بتوظيف أحداً ما

356
00:27:16.214 --> 00:27:18.990
قالت أنها لم تفعل ذلك وأنا أصدقها -
إنها تكذب -

357
00:27:20.417 --> 00:27:24.800
إن (ميشيل) لا تكذب -
ماذا؟ الآنسة المثالية الصغيرة ليس بها عيوب؟ -

358
00:27:24.991 --> 00:27:26.990
(إنها ليست مثلك يا (غلوريا

359
00:27:27.288 --> 00:27:30.990
كلا، إنها ليست كذلك
إنها بالتأكيد لم تعرف كيف تبقيك مرضياً، أليس كذلك؟

360
00:27:31.370 --> 00:27:33.900
أتعلمين ماذا؟
هذه المحادثة انتهت

361
00:27:34.027 --> 00:27:36.990
حسناً، فلنكف عن الحديث

362
00:27:38.513 --> 00:27:42.990
أعطني عشرون دقيقة وأعدك بأنك ستشعر بتحسن كبير

363
00:27:43.281 --> 00:27:44.990
(الوقت ليس مناسباً الآن لأجل هذا يا (غلوريا

364
00:27:46.016 --> 00:27:47.990
أحتاج إلى أن تجلبي تلك القائمة

365
00:28:07.746 --> 00:28:11.990
إذن، كيف كان غداؤك مع (ميشيل)؟ -
كنت الصديق القبيح -

366
00:28:12.537 --> 00:28:14.990
لقد نسيت (ميشيل) دفترها

367
00:28:15.643 --> 00:28:17.990
تصاميمها الخاصة

368
00:28:18.302 --> 00:28:20.990
أيجب علينا؟ -
لا أعتقد ذلك -

369
00:28:21.270 --> 00:28:22.990
إنها لن تمانع

370
00:28:23.623 --> 00:28:25.990
جدياً، انضج

371
00:28:32.139 --> 00:28:33.600
إنها بارعة -
علمت ذلك -

372
00:28:33.777 --> 00:28:35.990
إنها بارعة حقاً

373
00:28:39.123 --> 00:28:40.990
حسناً، ضعه بعيداً قبل أن يتم ضبطنا

374
00:28:47.891 --> 00:28:50.990
كلا، لا توجد مشكلة
سنقوم بتجهيزها

375
00:28:51.464 --> 00:28:53.990
أجل، أجل، سأراك غداً في الساعة العاشرة

376
00:28:56.755 --> 00:28:59.900
إذن، ما الأمر؟ -
نحتاج إلى البدء بتجهيز الملفات -

377
00:29:00.043 --> 00:29:01.990
(لأجل منظمة (تشاندلر

378
00:29:02.482 --> 00:29:04.990
إنه قادم غداً

379
00:29:06.288 --> 00:29:08.990
سيأتي مبكراً -
أجل -

380
00:29:14.957 --> 00:29:18.100
كلا، لكن بإمكاني إعطائها الرسالة
بمجرد وصولها

381
00:29:18.238 --> 00:29:21.990
!قوموا بتنظيف هذا المكان
قبل أن أقوم بتنظيف المنزل وأتخلص منكم جميعاً

382
00:29:22.311 --> 00:29:23.990
إلى مكتبي فوراً

383
00:29:35.679 --> 00:29:38.990
أريدك أن تكتشفي كل شئ بإستطاعتك
(بشأن (ميشيل ميلر

384
00:29:39.345 --> 00:29:40.990
أعتقد أن سيرتها الذاتية موجودة في ملف

385
00:29:41.737 --> 00:29:43.990
لا أريد سيرتها الذاتية

386
00:29:46.958 --> 00:29:48.990
هذا ليس من ضمن مواصفات الوظيفة

387
00:29:49.879 --> 00:29:52.900
الكثير مما تقومين بفعله لأجلي
ليس من ضمن مواصفات الوظيفة

388
00:29:53.054 --> 00:29:56.990
لكن إذا قمتي بذلك وقمتي به على نحو جيد
فسترتقين في هذه الشركة

389
00:29:59.151 --> 00:30:00.990
حسناً

390
00:30:01.876 --> 00:30:05.990
أريدك أن تكتشفي كل شئ
منذ يوم ولادتها إلى الآن، حسناً؟

391
00:30:08.916 --> 00:30:10.990
قومي بعمل إيماءة أو ما شابه

392
00:30:12.521 --> 00:30:18.990
حسناً، أريد الأمور الجيدة والسيئة
والغير قانونية والمحرجة

393
00:30:20.120 --> 00:30:21.990
أيجب أن أسأل (نيكي)؟ -
كلا -

394
00:30:22.635 --> 00:30:26.990
هذا لن تتم مناقشته أو مشاركته مع أي أحد، مفهوم؟

395
00:30:29.710 --> 00:30:36.990
جيد، الآن فقط لنكون واضحين
وظيفتك ومستقبلك يعتمدان على مدى بلائك حسناً بفعل هذا

396
00:30:38.928 --> 00:30:40.990
يمكنك الخروج الآن

397
00:31:00.691 --> 00:31:03.990
آسفة، لا أعلم ماذا دهاني

398
00:31:04.567 --> 00:31:07.500
لا تقلقي بشأن ذلك
أعتقد أن الصور التي قمت بإلتقاطها لكما

399
00:31:07.609 --> 00:31:09.900
وأنتما تتشاجران قامت بالتعويض عن ذلك بالكامل

400
00:31:10.025 --> 00:31:11.900
أتساءل ما مقدار المبلغ الذي سأحصل عليه من بيعها

401
00:31:12.097 --> 00:31:14.600
لن تجرؤ -
يجب على الرجل أن يكسب رزقه -

402
00:31:14.714 --> 00:31:16.990
لدي سمعة كما تعلم

403
00:31:17.947 --> 00:31:19.990
ربما سأقوم بوضعها في مجموعتي الخاصة إذن

404
00:31:20.122 --> 00:31:21.990
شكراً

405
00:31:25.039 --> 00:31:27.990
إذن، صديقتك (ميشيل)، ما قصتها؟

406
00:31:29.691 --> 00:31:31.990
لماذا؟ -
مجرد فضول -

407
00:31:34.655 --> 00:31:38.990
حسناً، لقد هجرت زوجها للتو
وهي في عملية البدء من جديد

408
00:31:39.449 --> 00:31:41.990
ذلك يبدو صعباً -
أجل -

409
00:31:42.296 --> 00:31:44.990
لكنها تقيم معي، لذا لا بأس

410
00:31:45.621 --> 00:31:48.990
إنها محظوظة لأن لديها صديقة مثلك -
نحن محظوظتان لأن لدينا بعضنا البعض -

411
00:32:27.882 --> 00:32:29.990
هذه لم يتم إتقانها بشكل جيد للغاية

412
00:32:30.434 --> 00:32:33.990
معظمها مجرد أفكار -
أرى ذلك -

413
00:32:37.445 --> 00:32:39.990
لديك عملاً كثيراً لتقومين به مع كونك مبتدئة

414
00:32:40.471 --> 00:32:42.990
لكنني مستعدة لإعطائك فرصة

415
00:32:46.785 --> 00:32:48.990
مثالي

416
00:33:03.246 --> 00:33:07.100
سأعود بعد دقيقة فقط، أعدك -
عندما طلبت مني أن أوصلك هذا الصباح -

417
00:33:07.240 --> 00:33:08.900
أخبرتك بشكل محدد أنه لدي موعد الليلة

418
00:33:09.077 --> 00:33:10.900
لقد نسيت مفاتيح منزلي

419
00:33:11.010 --> 00:33:13.990
حسناً، أرجوك اذهب بسرعة
ليس لدينا الكثير من الوقت

420
00:33:14.498 --> 00:33:16.990
اهدأ

421
00:33:18.312 --> 00:33:19.990
أنا أسير ولا أركض

422
00:33:40.122 --> 00:33:42.990
كلما تستخدمونه أكثر كلما سيتطلب
وقتاً أكثر لحرق الطعام

423
00:33:43.178 --> 00:33:48.900
تذكروا، نريد الجمبري خاصتنا مشتعلاً وليس مسوداً
(هذا ليس (كاجون

424
00:33:49.015 --> 00:33:50.990
مرحباً أيتها الرفيقات -
مرحباً يا عزيزي -

425
00:33:53.317 --> 00:33:54.990
لماذا قمتي بنقل جميع أغراضي يا (تانيا)؟

426
00:33:56.226 --> 00:33:57.990
لأنها كانت في منتصف الغرفة؟

427
00:34:00.131 --> 00:34:01.990
هذه الغرفة هي مكان عملي

428
00:34:03.086 --> 00:34:04.990
أجل، صحيح

429
00:34:08.613 --> 00:34:10.990
لا أصدق أنك قمتي بفتح زجاجة الشمبانيا تلك

430
00:34:11.688 --> 00:34:15.990
ألديكي أي فكرة عن ثمن تلك الزجاجة؟ -
بربك، بإمكان والدتك شراء زجاجة جديدة لأجلك -

431
00:34:19.156 --> 00:34:23.400
أعتقد أنه يجب على صديقاتك الذهاب -
ماذا؟ بربك -

432
00:34:23.580 --> 00:34:25.990
الآن

433
00:34:26.233 --> 00:34:27.990
أنا آسفة يا رفيقات

434
00:34:34.700 --> 00:34:36.990
لا بأس

435
00:34:40.524 --> 00:34:42.990
نحتاج إلى التحدث

436
00:34:50.752 --> 00:34:53.990
ماذا كان ذلك؟
لقد قمت بطرد جميع صديقاتي للتو

437
00:34:54.103 --> 00:34:55.990
ألديك أي فكرة عن مدى وقاحة ذلك؟

438
00:34:57.183 --> 00:34:58.990
أريد إستعادة مفتاحك

439
00:34:59.315 --> 00:35:02.800
ماذا؟ -
أحتاج فقط إلى وقت ومساحة بمفردي -

440
00:35:02.923 --> 00:35:05.990
حسناً، إذن، اطلب مساحة
لا تقم بطردي ببساطة

441
00:35:06.744 --> 00:35:09.990
(أنت تهرب يا (لووك -
أنا لا أهرب -

442
00:35:10.289 --> 00:35:11.990
لم يخالجني شعور جيد بشأن هذا
منذ فترة الآن

443
00:35:12.436 --> 00:35:15.200
كيف يمكنك قول ذلك؟ -
(اسمعي يا (تانيا -

444
00:35:15.355 --> 00:35:17.990
لا أريد جرح مشاعرك
لكنني لن أقوم بتضليلك أيضاً

445
00:35:18.332 --> 00:35:20.990
هذا سخيف، هيا
نحن ملائمان للغاية لبعضنا البعض

446
00:35:21.238 --> 00:35:22.990
لا تفعلي هذا

447
00:35:23.247 --> 00:35:24.990
لا تجعلي الأمر أصعب مما يجب أن يكون

448
00:35:25.443 --> 00:35:27.990
كيف يمكنك فعل هذا بي؟

449
00:35:28.663 --> 00:35:30.500
آسف -
كيف يمكنك أن تكون واقعاً في حبي -

450
00:35:30.618 --> 00:35:32.990
في لحظة وبعدها تقوم بطردي في اللحظة التالية؟

451
00:35:33.121 --> 00:35:34.700
!أجبني -
أتعلمين يا (تانيا)؟ -

452
00:35:34.828 --> 00:35:38.900
أتيت الليلة لأخبرك ببعض الأخبار السارة
ودخلت لأراكي تشربين أفضل زجاجة شمبانيا لدي

453
00:35:39.000 --> 00:35:41.990
مع مجموعة فتيات لا أعرفهن حتى -
أجل، ما هي الأخبار السارة؟ -

454
00:35:43.929 --> 00:35:45.990
لقد ابتاع أحد ما إحدى لوحاتي -
لقد ابتاع أحد ما إحدى لوحاتك؟ -

455
00:35:46.724 --> 00:35:49.990
حسناً، الأمر يتعلق بك دائماً
!(وبلوحاتك السخيفة يا (لووك

456
00:35:51.543 --> 00:35:53.990
أعتقد أنه يجب أن تذهبي

457
00:35:58.745 --> 00:36:00.990
!ابتعد عني

458
00:36:10.851 --> 00:36:12.990
!قم برسم هذا أيها الوغد

459
00:36:49.844 --> 00:36:51.900
هل تتجسس علي؟

460
00:36:52.029 --> 00:36:57.700
كلا، لقد نسيت شيئاً ما فحسب، مفاتيحي
وسأبتعد عن طريقك فحسب

461
00:36:57.870 --> 00:36:59.990
أنتي لم تريني أبداً حتى -
لن تذهب إلى أي مكان -

462
00:37:02.953 --> 00:37:05.800
ماذا تفعلين؟ -
ماذا يبدو أنني أفعل؟ -

463
00:37:05.947 --> 00:37:09.990
أقوم بعمل نسخ -
انتظري لحظة، لا يمكنك فعل ذلك -

464
00:37:10.939 --> 00:37:14.500
لماذا تقول ذلك؟ -
حسناً، هذه هي تصميمات (ميشيل) التي -

465
00:37:14.697 --> 00:37:16.990
عملت عليها قبل أن تبدأ بالعمل هنا

466
00:37:17.221 --> 00:37:18.990
من قال ذلك؟

467
00:37:24.960 --> 00:37:26.990
ماذا حدث لك؟

468
00:37:28.124 --> 00:37:31.200
ألم تكن المصمم الذي قام بإقتحام
(إستوديو (إسحاق مزراحي

469
00:37:31.350 --> 00:37:34.500
وقمت بسكب صبغة شعر على شحنة الحرير الجديد خاصته؟

470
00:37:34.646 --> 00:37:38.200
حسناً، أجل، كان ذلك مختلفاً
...لكن (ميشيل)، إنها

471
00:37:38.353 --> 00:37:39.990
ماذا بشأن (ميشيل)؟

472
00:37:41.967 --> 00:37:44.990
أنا أمتلك هذا المكان وكل شئ به

473
00:37:45.499 --> 00:37:48.990
لذا فيما يخصني
هذه الرسومات تخصني أيضاً

474
00:37:50.256 --> 00:37:51.990
حسناً، أيمكنني الذهاب الآن؟

475
00:37:52.876 --> 00:37:54.990
كلا

476
00:37:55.218 --> 00:37:57.990
المعذرة؟ -
أنت هنا الآن، يمكنك المساعدة -

477
00:37:58.343 --> 00:37:59.990
المساعدة؟ -
أجل -

478
00:38:01.002 --> 00:38:03.990
أريدك أن تقوم بالإنتهاء من نسخ
جميع الرسومات التي في هذا الدفتر

479
00:38:04.457 --> 00:38:08.300
وبعدها أريدك أن تقوم بتسليمها إلى مكتبي
في الصباح بداخل طرد مغلق

480
00:38:08.459 --> 00:38:12.400
يا للهول، كلا يا (ماريا)، كلا
...أعني، (هانز) ينتظرني، ولا أستطيع

481
00:38:12.569 --> 00:38:14.990
ولا كلمة أخرى

482
00:38:58.284 --> 00:38:59.990
كنت على وشك الإتصال بكي

483
00:39:00.410 --> 00:39:03.990
حسناً، كنت أشعر بالقلق -
هل خذلتك يوماً؟ -

484
00:39:04.108 --> 00:39:06.990
كلا، بالطبع لا يا عزيزي
لكن لا يمكنني منع نفسي من الشعور بالتوتر

485
00:39:08.023 --> 00:39:09.990
حاولي أن تسترخي

486
00:39:10.322 --> 00:39:11.990
إذن، كيف تسير الأمور؟

487
00:39:12.377 --> 00:39:16.990
فلنقل فقط أن هذا لن يكون صعباً تقريباً
مثلما توقعنا