[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 360
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../1090/[SubsPlease] Detective Conan - 1090 (1080p) [F197EF04].mkv
Video File: ../1090/[SubsPlease] Detective Conan - 1090 (1080p) [F197EF04].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 333
Active Line: 337
Video Position: 33909

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Roboto Medium,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1
Style: DCMain,Bressay,27,&H00F6EEEE,&H000000FF,&H40370F0A,&H52370F0A,-1,0,0,0,99,108,0,0,1,1.3,0.3,2,60,60,21,1
Style: DCItalic,Bressay,30,&H00F6EEEE,&H000000FF,&H15370F0A,&H38370F0A,-1,-1,0,0,98,102,0,0,1,1.5,0.3,2,60,60,21,1
Style: DCNote,Hacen Jordan,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H75000000,&H91000000,0,0,0,0,100,89,0,0,3,4,0,8,60,60,20,1
Style: DCEpTitle,Hacen Extender X4 Deeper,57,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,30,30,150,1
Style: DCEpPreview,Bahij TheSansArabic ExtraBold,33,&H49FFFFFF,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,-1,0,0,0,99,150,0,0,1,0,0,7,96,30,120,1
Style: DCNextEp,Hacen Extender Lt,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H254C1507,&H00D4A947,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,30,30,330,1
Style: Hint,Ara Hamah Kilania,39,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,30,30,360,1
Style: Don'tMiss,Hacen Trarza Hd,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00363537,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,30,120,150,1
Style: Nezu,Trebuchet MS,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0066242C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,40,20,62,0
Style: Hideto,Trebuchet MS,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00904750,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,55,20,62,0
Style: Keiko,Trebuchet MS,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00642025,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,55,20,62,0
Style: Ichinose,Trebuchet MS,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0073292E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,35,62,0
Style: Tweet,Hacen Algeria Hd,20,&H007B5C45,&H000000FF,&H00F1EFED,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,8,20,50,20,1
Style: DCFlashback,Bressay,27,&H00F6EEEE,&H000000FF,&H150C2A3B,&H380C2A3B,-1,0,0,0,99,100,0,0,1,1.5,0.3,2,60,60,21,1
Style: DCFlashbackItalics,Bressay,30,&H00F6EEEE,&H000000FF,&H150C2A3B,&H380C2A3B,-1,-1,0,0,99,108,0,0,1,1.5,0.3,2,60,60,21,1
Style: DCMain_Top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0
Style: DCNameCards,Trebuchet MS,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AB6370,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,322,62,0
Style: Location,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,65,0
Style: Intro,DG Faseh,28,&H00F6EEEE,&H000000FF,&H1133185F,&H00000000,0,0,0,0,99,108,0,0,1,2,0,2,60,60,20,1
Style: LocationSigns,Hacen Beirut Poster,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00201B1B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,60,60,210,1
Style: Names,Al-Jazeera-Arabic-Bold,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00201B1B,&H00000000,0,0,0,0,93,100,0,0,1,0,0,2,60,60,210,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.85,DCItalic,,0,0,0,,{\fade(400,440)\fs22\blur2\fnHSN Shahd Regular\a3\3c&H370F0A&\3a&H64&\pos(627.333,54.333)}ReineR | ترجمة وإعداد: راينر\NShadow :محاكاة
Dialogue: 0,0:00:04.85,0:00:08.90,DCItalic,,0,0,0,,{\fade(400,440)\fs22\blur2\fnHSN Shahd Regular\a3\3c&H370F0A&\3a&H64&\pos(627.333,54.333)}Twitter: @ReineR_Subs\Nwww.rinrsubs.com
Dialogue: 0,0:00:01.37,0:00:03.03,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}...مؤلم
Dialogue: 0,0:00:03.03,0:00:05.68,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}بلغنا هذه الساعة بالفعل
Dialogue: 0,0:00:05.68,0:00:09.91,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}لكنني سعيدة أننا وجدنا القطة الضالة
Dialogue: 0,0:00:09.91,0:00:11.73,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}والفضل يرجع لك يا كونان-كن
Dialogue: 0,0:00:15.05,0:00:17.77,DCMain,NEZU,0,0,0,,{\be2}!توقف! قاتل
Dialogue: 0,0:00:17.77,0:00:18.62,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}صدرت من هُناك
Dialogue: 0,0:00:29.57,0:00:30.93,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}!لا يزال على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:00:30.93,0:00:32.60,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}!ران، اتصلي بالإسعاف
Dialogue: 0,0:00:32.60,0:00:33.42,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}حسنًا
Dialogue: 0,0:00:33.47,0:00:37.05,Nezu,SIGN,0,0,0,,{\fad(200,200)\fade(20,50)\blur3.333\p1)\c&H6C272A&\1a&H00&\3c&H000000&\3a&HFF&\4c&H000000&\4a&HFF&\2c&H0000FF&\2a&H5A&\fscx3302\fscy1937\pos(378,404)\clip(260,293.6,399.2,349.333)}m 0 0 l 0 0 l 36 0 l 36 16 l 0 16
Dialogue: 0,0:00:33.47,0:00:37.05,Names,SIGN,0,0,0,,{\fad(375,375)\pos(328,338)}(52) نيزو غورو\Nحارس أمن
Dialogue: 0,0:00:33.64,0:00:35.61,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}{\an8}!أنت! تمالك نفسك
Dialogue: 0,0:00:35.94,0:00:38.82,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}{\an8}طُعن حارس أمن وحياتهُ في خطر
Dialogue: 0,0:00:38.82,0:00:42.54,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}في منطقة الأعمال في مدينة هايدو
Dialogue: 0,0:00:40.42,0:00:43.35,DCMain,KEIKO,0,0,0,,{\be2}{\an8}!هيدتو؟ لا تمت
Dialogue: 0,0:00:43.35,0:00:45.39,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}ران-نشيتان، ثمة شخص أعلى الدرج أيضًا
Dialogue: 0,0:00:45.76,0:00:47.65,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}على كلٍّ، أسرعوا بالمجيء إلى هُنا
Dialogue: 0,0:00:47.65,0:00:48.90,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}من الفاعل؟
Dialogue: 0,0:00:55.15,0:00:58.06,DCMain,NEZU,0,0,0,,{\be2}...مـ-ملابس بيضاء
Dialogue: 0,0:01:00.42,0:01:01.41,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}اللعنة
Dialogue: 0,0:01:06.29,0:01:07.79,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}لقد تأخرت
Dialogue: 0,0:01:09.66,0:01:11.05,DCMain,ICHINOSE,0,0,0,,{\be2}ما هذه الجلبة؟
Dialogue: 0,0:01:20.80,0:01:22.85,Intro,CONAN,0,0,0,,{\be2}{\be2.5}{\blur6\t(0,100,\bord2\3c&H7351A7&)\t(100,700,\bord3\3c&H33185F&)\fad(300,500)}ما وراء المهارات الاستنتاجية القادرة على كشف الحقيقة
Dialogue: 0,0:01:22.85,0:01:25.05,Intro,CONAN,0,0,0,,{\be2}{\be2.5}{\blur6\t(0,100,\bord2\3c&H7351A7&)\t(100,700,\bord3\3c&H33185F&)\fad(300,500)}تكمنُ القوّة التي تقودنا لنؤمن بما علينا الإيمان به
Dialogue: 0,0:01:25.05,0:01:26.99,Intro,CONAN,0,0,0,,{\be2}{\be2.5}{\blur6\t(0,100,\bord2\3c&H7351A7&)\t(100,700,\bord3\3c&H33185F&)\fad(300,500)}!خطواتُ أقدامٍ مختفية وآثارٌ غير مرئية
Dialogue: 0,0:01:26.99,0:01:29.15,Intro,CONAN,0,0,0,,{\be2}{\be2.5}{\blur6\t(0,100,\bord2\3c&H7351A7&)\t(100,700,\bord3\3c&H33185F&)\fad(300,500)}!لاحق المجرم المختبئ في عتمة الظلام
Dialogue: 0,0:01:29.15,0:01:30.80,Intro,CONAN,0,0,0,,{\be2}{\be2.5}{\blur6\t(0,100,\bord2\3c&H7351A7&)\t(100,700,\bord3\3c&H33185F&)\fad(300,500)}!اسمه هو المحقق كونان
Dialogue: 0,0:01:30.80,0:01:32.67,Intro,CONAN,0,0,0,,{\be2}{\be2.5}{\blur6\t(0,100,\bord2\3c&H7351A7&)\t(100,700,\bord3\3c&H33185F&)\fad(300,500)}بجسد طفلٍ صغير ولكن بعقل رجلٍ بالغ
Dialogue: 0,0:01:32.67,0:01:35.06,Intro,CONAN,0,0,0,,{\be2}{\be2.5}{\blur6\t(0,100,\bord2\3c&H7351A7&)\t(100,700,\bord3\3c&H33185F&)\fad(300,500)}!اسمه هو المحقق كونان
Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:21.97,DCEpTitle,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(375,1)\pos(320,66)}المجرم الذي اختفى في البلدة النائمة
Dialogue: 0,0:03:16.61,0:03:19.34,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}!المجرم الذي اختفى في البلدة النائمة
Dialogue: 0,0:03:31.67,0:03:36.98,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}{\an8}الرجل الذي مات أعلى الدج هو يوكي هيدتو-سان، يبلغ 34 عامًا
Dialogue: 0,0:03:34.23,0:03:38.11,Hideto,SIGN,0,0,0,,{\fad(200,200)\fade(20,50)\blur3.333\p1)\c&H6C272A&\1a&H00&\3c&H000000&\3a&HFF&\4c&H000000&\4a&HFF&\2c&H0000FF&\2a&H5A&\fscx3302\fscy1937\pos(378,404)\clip(268,292.667,405.333,348)}m 0 0 l 0 0 l 36 0 l 36 16 l 0 16
Dialogue: 0,0:03:34.23,0:03:38.11,Names,SIGN,0,0,0,,{\fad(375,375)\fscx73\fscy93\pos(336,336.666)}(34) يوكي هيدتو\Nرئيس شركة تقنية معلومات
Dialogue: 0,0:03:36.98,0:03:38.73,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}{\an8}طُعن في الصدر
Dialogue: 0,0:03:38.73,0:03:41.19,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}يوكي هيدتو؟ ذاك الشهير؟
Dialogue: 0,0:03:41.19,0:03:44.61,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}نعم. كان رئيسًا موهوبًا لشركة تقنية معلومات
Dialogue: 0,0:03:44.61,0:03:50.10,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}كان شخصًا انتقدته وسائل الإعلام لإدارته العدوانية وسلاطة تصريحاته
Dialogue: 0,0:03:50.10,0:03:52.28,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}كان أعدائه كُثر
Dialogue: 0,0:03:52.28,0:03:54.25,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be2}إذن فذلك مبنى شركته؟
Dialogue: 0,0:03:54.25,0:03:56.06,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be2}قرب موقع الجريمة مباشرةً
Dialogue: 0,0:03:56.06,0:03:59.51,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}نعتقدُ أنّهُ هوجم بينما كان يهم بالخروج من المبنى
Dialogue: 0,0:04:01.30,0:04:03.01,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be2}تركَ أحدهم زهورًا من الآن؟
Dialogue: 0,0:04:03.01,0:04:05.69,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}كانت موجودةٌ قبل وقوع الجريمة
Dialogue: 0,0:04:05.69,0:04:07.51,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}لا نعتقد أن لها صلة بالقضية
Dialogue: 0,0:04:08.56,0:04:10.60,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be2}بقع الدم تنتهي بشكلٍ مفاجئ
Dialogue: 0,0:04:10.60,0:04:13.25,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be2}لا بد أنّ دماء الضحية قد طالت المجرم
Dialogue: 0,0:04:13.25,0:04:14.87,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be2}بل وكمية كبيرة
Dialogue: 0,0:04:18.69,0:04:20.95,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be2}هي من عثر على الجثة؟
Dialogue: 0,0:04:20.95,0:04:24.55,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}{\an8}إنها زوجة يوكي والشخص رقم إثنان في الشركة
Dialogue: 0,0:04:22.86,0:04:26.28,Keiko,SIGN,0,0,0,,{\fad(200,200)\fade(20,50)\blur3.333\p1)\c&H6C272A&\1a&H00&\3c&H000000&\3a&HFF&\4c&H000000&\4a&HFF&\2c&H0000FF&\2a&H5A&\fscx3302\fscy1937\pos(378,404)\clip(268,292.667,408.666,348)}m 0 0 l 0 0 l 36 0 l 36 16 l 0 16
Dialogue: 0,0:04:22.86,0:04:26.28,Names,SIGN,0,0,0,,{\fad(375,1)\pos(338.667,336.667)}(34) يوكي كيكو\Nزوجة يوكي هيدتو
Dialogue: 0,0:04:24.55,0:04:26.28,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}{\an8}اسمها يوكي كيكو-سان
Dialogue: 0,0:04:26.28,0:04:29.45,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}كانت متمسّكة بجثة زوجها
Dialogue: 0,0:04:29.45,0:04:32.62,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}لكن عندما رأيناها، كانت بتلك الحالة بالفعل
Dialogue: 0,0:04:32.62,0:04:34.91,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be2}سنستجوبها لاحقًا
Dialogue: 0,0:04:37.84,0:04:40.34,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be2}ملابس بيضاء" إذن؟"
Dialogue: 0,0:04:40.34,0:04:41.96,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be2}مسدس صعق؟
Dialogue: 0,0:04:41.96,0:04:45.49,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}حمل يوكي واحدًا للدفاع عن النفس
Dialogue: 0,0:04:45.49,0:04:51.24,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}بالنّظر للفولتية، فلا بد من وجود حرق مسدس صعق على جسد المجرم
Dialogue: 0,0:04:51.61,0:04:56.06,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}حارس الأمن نيزو-سان وصل لمسرح الجريمة واشتبك في صراعٍ مع المجرم
Dialogue: 0,0:04:57.22,0:05:02.48,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}المسطحة تعود للمجرم وذات النقوش تعود لنيزو-سان
Dialogue: 0,0:05:04.05,0:05:08.17,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}على الرّغم من إصاباته، إلا أن نيزو-سان لاحق المجرم باستماتة
Dialogue: 0,0:05:08.17,0:05:10.24,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}ولكن في خضم الملاحقة، طُعن في معدته
Dialogue: 0,0:05:10.79,0:05:12.77,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}،بالحكم على شكل إصاباتهم
Dialogue: 0,0:05:12.77,0:05:16.25,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}نعتقدُ أنّ السكين نفسها اُستعملت لطعنهما
Dialogue: 0,0:05:18.66,0:05:20.75,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}ثمة العديد من الجروح البالغة هُنا فقط
Dialogue: 0,0:05:20.75,0:05:23.32,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be2}لا بد أن قاتل المجرم هُنا
Dialogue: 0,0:05:23.32,0:05:24.88,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}كم هذا فظيع
Dialogue: 0,0:05:27.23,0:05:31.66,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}تنتهي آثار خطوات المجرم عند المدخل للشارع الرّئيسي
Dialogue: 0,0:05:31.66,0:05:35.89,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}من المحتمل أنهُ بدّل حذائه أو هرب باستعمال مركبة
Dialogue: 0,0:05:35.89,0:05:38.57,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}،نفتّشُ المنطقة حاليًّا
Dialogue: 0,0:05:38.57,0:05:42.86,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}لكننا لم نجد ما يشير على هروب الجاني، ناهيكم عن شهود
Dialogue: 0,0:05:42.86,0:05:46.78,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}لا يكاد يوجد أحدٌ في منطقة الأعمال في اللّيل
Dialogue: 0,0:05:46.78,0:05:50.60,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be2}وهذا ما سيجعل المجرم بادٍ للعيان؛ إذ كان مغطّى بالدماء
Dialogue: 0,0:05:50.60,0:05:52.79,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be2}...ومع ذلك لا وجود لما يشير لذلك، هذا يعني
Dialogue: 0,0:05:52.79,0:05:55.16,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be2}فعلا... ذلك غريب
Dialogue: 0,0:05:55.16,0:05:58.57,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}أو ربما هو  هُنا متظاهرًا بالبراءة
Dialogue: 0,0:06:03.54,0:06:07.70,DCMain,KEIKO,0,0,0,,{\be2}كنتُ أتحدث لزوجي في غرفة اجتماعات في الطابق الثالث قبل لحظات
Dialogue: 0,0:06:07.70,0:06:13.20,DCMain,KEIKO,0,0,0,,{\be2}بعد ذلك، بقيتُ لأعمل ثمّ سمعتُ صافرة الإنذار
Dialogue: 0,0:06:17.31,0:06:20.56,DCItalic,NEZU,0,0,0,,{\be2}!توقف! قاتل
Dialogue: 0,0:06:24.56,0:06:26.78,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be2}إذن هل رأيتِ المجرم؟
Dialogue: 0,0:06:29.38,0:06:35.08,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be2}أهذا يعني أنّ المجرم عاد لمسرح الجريمة بعد مغادرته مرّة؟
Dialogue: 0,0:06:35.08,0:06:40.54,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}إذن لم تدركي أنَّ زوجك قد هوجم قبل سماعك للصافرة؟
Dialogue: 0,0:06:40.54,0:06:43.21,DCMain,KEIKO,0,0,0,,{\be2}كنتُ في آخر غرفة
Dialogue: 0,0:06:43.65,0:06:46.40,DCMain,KEIKO,0,0,0,,{\be2}صحيحٌ أنّ زوجي كان مكروهًا
Dialogue: 0,0:06:46.40,0:06:51.96,DCMain,KEIKO,0,0,0,,{\be2}...لكنّهُ في الحقيقة شخصٌ حسّاس، وأنا حقيقةً
Dialogue: 0,0:06:54.48,0:06:58.10,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}لكنكِ الوحيدة التي ترتدي خاتم الزواج
Dialogue: 0,0:06:59.35,0:07:01.65,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}صحيح صدقت
Dialogue: 0,0:07:02.05,0:07:03.65,DCMain,KEIKO,0,0,0,,{\be2}وماذا في ذلك؟
Dialogue: 0,0:07:03.65,0:07:08.90,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be2}ربما كنتِ أنتِ أيضًا غير سعيدةٍ مع زوجك{لست راضية}
Dialogue: 0,0:07:11.33,0:07:14.91,DCMain,KEIKO,0,0,0,,{\be2}ذلك صحيح. طلب زوجي الطلاق
Dialogue: 0,0:07:14.91,0:07:16.95,DCMain,KEIKO,0,0,0,,{\be2}كما قال أنهُ سيبيع الشركة
Dialogue: 0,0:07:17.30,0:07:20.16,DCMain,KEIKO,0,0,0,,{\be2}مع أنّنا بلغنا هذا الحد سويًا
Dialogue: 0,0:07:22.82,0:07:25.39,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}كيكو-سان ليست المجرم
Dialogue: 0,0:07:26.53,0:07:30.65,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}،لو كانت كذلك، لأشار نيزو-سان لأعلى الدّرج
Dialogue: 0,0:07:30.65,0:07:33.45,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}بدلاً من الشارع الرئيسي
Dialogue: 0,0:07:33.45,0:07:35.80,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}أضيفوا لذلك أنها ترتدي كعب
Dialogue: 0,0:07:35.80,0:07:39.06,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}آثار خطوات المجرم ليست هكذا
Dialogue: 0,0:07:40.57,0:07:42.52,DCMain,KEIKO,0,0,0,,{\be2}كما هو متوقع من متحري
Dialogue: 0,0:07:42.93,0:07:44.63,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}أسمع ذلك كثيرًا
Dialogue: 0,0:07:46.73,0:07:49.57,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be2}...العم محق أيضًا ولكن
Dialogue: 0,0:07:49.57,0:07:52.08,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}...ما يعني أنّ المشتبه به الرئيسي هو
Dialogue: 0,0:07:52.53,0:07:56.16,Ichinose,SIGN,0,0,0,,{\fad(200,200)\fade(20,50)\blur3.333\p1)\c&H6C272A&\1a&H00&\3c&H000000&\3a&HFF&\4c&H000000&\4a&HFF&\2c&H0000FF&\2a&H5A&\fscx3302\fscy1937\pos(378,404)\clip(242.667,292.667,382,348)}m 0 0 l 0 0 l 36 0 l 36 16 l 0 16
Dialogue: 0,0:07:52.53,0:07:56.16,Names,SIGN,0,0,0,,{\fad(375,375)\pos(312.667,337.333)}(25) إيتشونسي كاورو\Nسكرتير هيدتو
Dialogue: 0,0:07:52.91,0:07:56.33,DCMain,ICHINOSE,0,0,0,,{\be2}{\an8}تعتقدون أنني قتلتُ الرّئيس؟ لمَ؟
Dialogue: 0,0:07:56.77,0:08:02.08,DCMain,KEIKO,0,0,0,,{\be2}كان يوبّخك زوجي كثيرًا ورأيتك أحيانًا ترمقه بنظرات حقد
Dialogue: 0,0:08:02.08,0:08:04.85,DCMain,ICHINOSE,0,0,0,,{\be2}ما هذا إلاّ سوء فهم
Dialogue: 0,0:08:04.85,0:08:07.50,DCMain,KEIKO,0,0,0,,{\be2}اليوم يوم إجازتك، صحح؟ فلم أنت هُنا؟
Dialogue: 0,0:08:07.50,0:08:09.80,DCMain,ICHINOSE,0,0,0,,{\be2}صادف مروري وحسب
Dialogue: 0,0:08:14.57,0:08:16.14,DCMain,ICHINOSE,0,0,0,,{\be2}ما-ما تفعل؟
Dialogue: 0,0:08:16.14,0:08:18.97,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}تفوح منك رائحة القهوة والسجائر
Dialogue: 0,0:08:18.97,0:08:22.90,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}كنتِ في منطقة التدخين في الجهة المقابلة من الشارع، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:28.15,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}لا بد أنّك بقيت هُناك لفترة
Dialogue: 0,0:08:28.56,0:08:31.65,DCMain,ICHINOSE,0,0,0,,{\be2}أحب التدخين هناك
Dialogue: 0,0:08:32.50,0:08:37.05,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be2}كانت المباني الأخرى ستحجب رؤيته لمبنى يوكي-سان
Dialogue: 0,0:08:37.41,0:08:40.41,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be2}...يعد مكانًا غريبًا لينتظره ولكن
Dialogue: 0,0:08:40.41,0:08:44.67,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}كنتَ أنتَ الوحيد الموجود في الشارع الذي أشار إليه نيزو-سان
Dialogue: 0,0:08:44.67,0:08:46.92,DCMain,ICHINOSE,0,0,0,,{\be2}ألم يهرب المجرم بذلك الاتجاه؟
Dialogue: 0,0:08:46.92,0:08:52.89,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}إذن فلا بد أنّكَ رأيت المجرم يركض في الشارع
Dialogue: 0,0:08:52.89,0:08:55.55,DCMain,ICHINOSE,0,0,0,,{\be2}لم ألاحظ وحسب
Dialogue: 0,0:08:57.08,0:08:59.89,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}لكنّ نيزو-سان قال ملابس بيضاء
Dialogue: 0,0:09:01.04,0:09:02.93,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be2}تاكاغاي-كن، أحضر الطب الشرعي إلى هُناك
Dialogue: 0,0:09:02.93,0:09:03.74,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}حاضر
Dialogue: 0,0:09:05.81,0:09:07.26,DCMain,POLICE,0,0,0,,{\be2}اعذرني
Dialogue: 0,0:09:10.32,0:09:12.26,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}لا أرى شيئًا
Dialogue: 0,0:09:12.26,0:09:14.21,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be2}لا بقع دم إذن؟
Dialogue: 0,0:09:14.21,0:09:15.21,DCMain,ICHINOSE,0,0,0,,{\be2}أترون؟
Dialogue: 0,0:09:15.21,0:09:18.58,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}ماذا؟ هذه المبلاس ذات وجهين
Dialogue: 0,0:09:18.58,0:09:19.45,DCMain,ICHINOSE,0,0,0,,{\be2}ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:21.86,0:09:23.36,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be2}إيتشنوسي-سان
Dialogue: 0,0:09:25.50,0:09:28.96,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be2}فهمت. إنها سترة ذات وجهين أبيض وأسود
Dialogue: 0,0:09:31.02,0:09:32.85,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}هُنالك بقعة على الجهة البيضاء
Dialogue: 0,0:09:32.85,0:09:34.64,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}سنجد شيئًا هذه المرة
Dialogue: 0,0:09:35.59,0:09:36.95,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:36.95,0:09:38.31,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}لا يوجد شيء
Dialogue: 0,0:09:38.31,0:09:39.85,DCMain,KEIKO,0,0,0,,{\be2}إذن ما تلك البقعة؟
Dialogue: 0,0:09:42.54,0:09:44.10,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}إنها قهوة
Dialogue: 0,0:09:44.69,0:09:49.35,DCMain,ICHINOSE,0,0,0,,{\be2}حذائي مختلفٌ كل الاختلاف عن حذاء المجرم أساسًا. أترون؟
Dialogue: 0,0:09:49.84,0:09:50.86,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be2}فعلاً
Dialogue: 0,0:09:56.78,0:09:58.03,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be2}أهذا...؟
Dialogue: 0,0:09:59.57,0:10:01.38,DCMain,ICHINOSE,0,0,0,,{\be2}شكرًا أيها الصبي
Dialogue: 0,0:10:03.79,0:10:07.12,DCMain,ICHINOSE,0,0,0,,{\be2}في تلك الحالة، تفضلوا وفتّشوا كامل جسدي
Dialogue: 0,0:10:07.12,0:10:11.18,DCMain,ICHINOSE,0,0,0,,{\be2}فثمة حرق مسدس صعق على جسد المجرم، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:11.18,0:10:12.54,DCMain,KEIKO,0,0,0,,{\be2}فتّشوني أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:10:12.54,0:10:14.84,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}إذن سأفتش أنا كيكو-سان
Dialogue: 0,0:10:14.84,0:10:16.00,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}!أبي
Dialogue: 0,0:10:19.30,0:10:22.30,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be2}يا إلهي! كلاهما بريئان
Dialogue: 0,0:10:23.93,0:10:27.97,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be2}إذن أهذا يعني أنّهُ كان هُناك شخصٌ آخر في مسرح الجريمة؟
Dialogue: 0,0:10:27.97,0:10:30.49,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be2}مجرمٌ مجهول لم نكتشفه؟
Dialogue: 0,0:10:31.42,0:10:35.12,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be2}إن صح ذلك، فكيف اختفى؟
Dialogue: 0,0:10:41.50,0:10:45.48,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be2}إذن لنبدأ بحثنا عن المجرم المجهول
Dialogue: 0,0:10:45.48,0:10:46.61,DCMain,BOTH,0,0,0,,{\be2}!حاضر
Dialogue: 0,0:10:46.61,0:10:53.13,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}لكن لم هاجم المجرم يوكي-سان أمام حارس أمن؟
Dialogue: 0,0:10:53.13,0:10:55.63,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}!تقول ما لا يعينك مجددًا
Dialogue: 0,0:10:55.63,0:10:58.55,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}ألم يكن حارس الأمن هُناك؟
Dialogue: 0,0:10:58.89,0:11:02.50,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}فعلاً... لماذا لم ينتظر حتى يكون لوحده لمهاجمته؟
Dialogue: 0,0:11:02.50,0:11:05.31,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}سيكون ذلك مؤكّدًا أكثر وأقل مخاطرة
Dialogue: 0,0:11:06.22,0:11:10.19,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}هل كان يوكي-سان حقًا هدف المجرم الوحيد؟
Dialogue: 0,0:11:10.19,0:11:11.41,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be2}أيعقل؟
Dialogue: 0,0:11:11.41,0:11:12.56,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}سأبحث في الأمر حالاً
Dialogue: 0,0:11:15.84,0:11:21.82,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}وجدتُ أنّ قبل أربعة سنوات، شركة يوكي اُشتبهت بارتكاب تصرفٍ غير قانوني
Dialogue: 0,0:11:22.31,0:11:24.59,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}تحمّلت امرأةٌ كل المسؤولية
Dialogue: 0,0:11:24.59,0:11:27.82,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}وقتلت نفسها قافزةً من هذه البناية
Dialogue: 0,0:11:28.74,0:11:30.83,DCMain,KEIKO,0,0,0,,{\be2}كانت ساتشي. شيراي ساتشي
Dialogue: 0,0:11:31.70,0:11:36.09,DCMain,KEIKO,0,0,0,,{\be2}ساعدت في تأسيس الشركة وكانت أعز صديقاتي
Dialogue: 0,0:11:37.14,0:11:38.84,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}...إذن فتلك الأزهار
Dialogue: 0,0:11:39.28,0:11:40.39,DCMain,KEIKO,0,0,0,,{\be2}أنا من وضعها
Dialogue: 0,0:11:40.98,0:11:43.24,DCMain,ICHINOSE,0,0,0,,{\be2}لم أعلم بذلك
Dialogue: 0,0:11:43.24,0:11:45.47,DCMain,KEIKO,0,0,0,,{\be2}حدث ذلك قبل انضمامك للشركة
Dialogue: 0,0:11:45.47,0:11:48.22,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}تلاشت الشبهات بوفاتها
Dialogue: 0,0:11:48.22,0:11:50.73,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}،اُشتبه بوجود جريمة حينئذ
Dialogue: 0,0:11:51.05,0:11:56.36,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}،لكنّ حارس أمن شهدَ أنّ ساتشي-سان رمت نفسها من البناية
Dialogue: 0,0:11:56.36,0:11:58.98,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}واُغلقت القضية على أنها انتحار
Dialogue: 0,0:11:59.45,0:12:01.24,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}...وحارس الأمن ذاك
Dialogue: 0,0:12:01.65,0:12:03.55,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}كان نيزو-سان، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:04.33,0:12:05.16,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}نعم
Dialogue: 0,0:12:05.16,0:12:10.66,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}بعد ذلك، بدأ نيزو يسدد ديونه المتراكمة
Dialogue: 0,0:12:10.66,0:12:15.38,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}...إن رشاه يوكي-سان ليدلي بشهادة زور، فعندها
Dialogue: 0,0:12:15.38,0:12:18.17,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}كان نيزو-سان هدفًا من البداية؟
Dialogue: 0,0:12:18.17,0:12:21.90,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}من الجدير بالذكر أنّ ساتشي-سان ماتت قبل أربعة سنوات في هذا اليوم
Dialogue: 0,0:12:21.90,0:12:24.68,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}بعبارةٍ أخرى، اليوم هو ذكرى وفاتها
Dialogue: 0,0:12:24.68,0:12:29.43,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be2}أكانت جريمتا القتل بحق هذين الرجلين مرتبطةً بوفاة ساتشي-سان؟
Dialogue: 0,0:12:35.50,0:12:36.96,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}ران-نيتشان
Dialogue: 0,0:12:36.96,0:12:38.10,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:12:38.10,0:12:39.93,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}صورةٌ وجدتها في مواقع التواصل الاجتماعي
Dialogue: 0,0:12:39.93,0:12:41.47,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}أتلك ساتشي-سان؟
Dialogue: 0,0:12:41.47,0:12:43.57,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}لا تزال في الإنترنت
Dialogue: 0,0:12:43.57,0:12:46.57,Tweet,SIGN,0,0,0,,{\pos(305,12.667)}عيد الميلاد مع ساتشي
Dialogue: 0,0:12:44.19,0:12:46.70,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}تبدو في غاية السعادة
Dialogue: 0,0:12:48.72,0:12:50.76,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}ماذا؟ أهذه...؟
Dialogue: 0,0:12:52.70,0:12:55.08,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}سأخبر المفتش ميغوري
Dialogue: 0,0:12:55.93,0:12:58.97,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be2}لا، ليس بعد.. لا نزال لا نعلمُ شيئًا
Dialogue: 0,0:13:01.31,0:13:02.40,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}ما هذا؟
Dialogue: 0,0:13:04.96,0:13:07.34,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}ماذا؟ كانت هُناك
Dialogue: 0,0:13:08.95,0:13:09.85,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:10.60,0:13:13.35,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be2}أهذا... رذاذ دم؟
Dialogue: 0,0:13:15.26,0:13:17.35,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}بعيدٌ جدًا عن الجثة
Dialogue: 0,0:13:18.22,0:13:20.06,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be2}كيف جاءت هُنا؟
Dialogue: 0,0:13:22.78,0:13:24.43,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be2}...خطوات الأقدام هذه
Dialogue: 0,0:13:29.66,0:13:32.67,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be2}فهمت. أهذا يعني...؟
Dialogue: 0,0:13:35.04,0:13:36.96,DCMain,FORENSICS,0,0,0,,{\be2}أنت
Dialogue: 0,0:13:36.96,0:13:38.87,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be2}هكذا إذن
Dialogue: 0,0:13:42.78,0:13:46.68,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be2}ما معنى هذا يا إيتشونسي-سان؟
Dialogue: 0,0:13:48.03,0:13:50.97,DCMain,ICHINOSE,0,0,0,,{\be2}صحيح أنني كنتُ حبيب ساتشي
Dialogue: 0,0:13:50.97,0:13:53.10,DCMain,KEIKO,0,0,0,,{\be2}...إذن انضممت لشركتنا
Dialogue: 0,0:13:53.58,0:13:55.60,DCMain,ICHINOSE,0,0,0,,{\be2}لمعرفة الحقيقة
Dialogue: 0,0:13:55.60,0:13:57.73,DCMain,ICHINOSE,0,0,0,,{\be2}لكنني لم أقتل أحدًا
Dialogue: 0,0:13:57.73,0:13:59.07,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}—لا تتوقع منّا أن نصد
Dialogue: 0,0:13:59.07,0:14:01.65,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}تعرف الأمر يا عم، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:01.65,0:14:03.82,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}أثبتنا ذلك قبيل
Dialogue: 0,0:14:03.82,0:14:05.69,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}حـ-حسنٌ، نعم
Dialogue: 0,0:14:07.10,0:14:11.49,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}لكن لم جلبت ذلك القلم؟
Dialogue: 0,0:14:11.92,0:14:13.95,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}إنهُ جهاز تسجيل، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:13.95,0:14:15.23,DCMain,ICHINOSE,0,0,0,,{\be2}ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:15.23,0:14:18.11,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}ومجيئك هُنا لم يكن محض مصادفة
Dialogue: 0,0:14:19.60,0:14:22.57,DCMain,ICHINOSE,0,0,0,,{\be2}طلب منّي الرئيس القدوم الليلة
Dialogue: 0,0:14:22.57,0:14:24.84,DCMain,ICHINOSE,0,0,0,,{\be2}قال أن لديه ما يخبرني بخصوص ساتشي
Dialogue: 0,0:14:24.84,0:14:28.42,DCMain,KEIKO,0,0,0,,{\be2}ماذا؟ هل عرف زوجي هويتك؟
Dialogue: 0,0:14:28.42,0:14:31.90,DCMain,ICHINOSE,0,0,0,,{\be2}أظنه اكتشفت الأمر، لهذا السبب أحضرتُ هذا
Dialogue: 0,0:14:32.60,0:14:38.10,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}إن حصل أي شيء لك، فالصوت الذي سجّلته سيكون بمثابة دليل
Dialogue: 0,0:14:38.10,0:14:41.92,DCMain,ICHINOSE,0,0,0,,{\be2}،نعم. كان يفترض أن نلتقي عند منطقة التدخين
Dialogue: 0,0:14:41.92,0:14:45.12,DCMain,ICHINOSE,0,0,0,,{\be2}لم يأتِ فاتجهتُ لمبنى الشركة
Dialogue: 0,0:14:45.12,0:14:48.36,DCMain,ICHINOSE,0,0,0,,{\be2}لكن كان هُناك بالفعل آثار أقدام دامية
Dialogue: 0,0:15:00.53,0:15:03.15,DCFlashback,NEZU,0,0,0,,{\be2}!توقف! قاتل
Dialogue: 0,0:15:03.15,0:15:05.05,DCMain,ICHINOSE,0,0,0,,{\be2}،لم يكن هناك متسع من الوقت لتوضيح سوء الفهم
Dialogue: 0,0:15:05.05,0:15:06.51,DCMain,ICHINOSE,0,0,0,,{\be2}،وركّزت على الهرب
Dialogue: 0,0:15:06.51,0:15:09.17,DCMain,ICHINOSE,0,0,0,,{\be2}لذا لم أعرف إن كان أحدهم طعن نيزو-سان خلفي
Dialogue: 0,0:15:09.61,0:15:13.05,DCMain,ICHINOSE,0,0,0,,{\be2}لكن عندما استدرت، كان ملقيًا على الأرض
Dialogue: 0,0:15:13.05,0:15:16.06,DCMain,ICHINOSE,0,0,0,,{\be2}وتعرفون الباقي يا جماعة
Dialogue: 0,0:15:16.06,0:15:20.75,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}لذا قلبت ملابس وتظاهرت أنك مار؟
Dialogue: 0,0:15:20.75,0:15:24.31,DCMain,ICHINOSE,0,0,0,,{\be2}...خشيت أني تلصق بي التهمة لذا
Dialogue: 0,0:15:24.31,0:15:29.44,DCMain,KEIKO,0,0,0,,{\be2}الأغلب أن زوجي أراد إخبارك أنهُ يخطط لتسليم نفسه
Dialogue: 0,0:15:29.44,0:15:30.45,DCMain,ICHINOSE,0,0,0,,{\be2}ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:30.45,0:15:33.07,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be2}بيع شركته وتقديم دعوى طلاق
Dialogue: 0,0:15:33.07,0:15:37.95,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be2}كل ما كان يوكي يفعله يبدو فعلاً وكأنهُ يرتّب شؤونه
Dialogue: 0,0:15:37.95,0:15:41.83,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}...كيكو-سان، الاجتماع الذي عقدتهِ معه الليلة
Dialogue: 0,0:15:41.83,0:15:46.45,DCMain,KEIKO,0,0,0,,{\be2}نعم. أخبرني زوجي كل شيء لأول مرة
Dialogue: 0,0:15:46.45,0:15:49.82,DCMain,KEIKO,0,0,0,,{\be2}عن النشاط الغير قانونيّ وعن ساتشي وكذلك عن تسليم نفسه
Dialogue: 0,0:15:49.82,0:15:51.68,DCMain,KEIKO,0,0,0,,{\be2}لطالما كان هكذا
Dialogue: 0,0:15:51.68,0:15:55.18,DCMain,KEIKO,0,0,0,,{\be2}عند مثل هذه الأمور، يحاول دومًا القيام بكل شيءٍ بنفسه
Dialogue: 0,0:15:55.18,0:15:59.00,DCMain,KEIKO,0,0,0,,{\be2}ما يعني أنه لم يثق بي قط
Dialogue: 0,0:15:59.60,0:16:01.10,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}أواثقة؟
Dialogue: 0,0:16:01.10,0:16:02.35,DCMain,KEIKO,0,0,0,,{\be2}ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:02.67,0:16:04.97,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}ألم يكن بإمكانك التفكير بالأمر بهذه الطريقة؟
Dialogue: 0,0:16:04.97,0:16:08.62,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}أنهُ لم يرد جرك لهذه الفوضى
Dialogue: 0,0:16:11.86,0:16:15.12,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}أيعقل أنّ كيكو-سان قتلته لتمنعه من تسليم نفسه؟
Dialogue: 0,0:16:15.48,0:16:19.62,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}لا أعتقد ذلك. فقد أثبتنا عدم صحة ذلك سابقا
Dialogue: 0,0:16:19.62,0:16:22.37,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be2}إذن من المجرم؟
Dialogue: 0,0:16:22.37,0:16:25.87,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}لا بد أنهُ طرفٌ ثالث، المجرم الحقيقي المجهول
Dialogue: 0,0:16:28.09,0:16:31.80,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}...المجرم... المجرم
Dialogue: 0,0:16:33.02,0:16:35.64,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}لا، لا يوجد شخصٌ آخر
Dialogue: 0,0:16:36.19,0:16:39.59,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}شخصٌ لديه الدّافع لقتل يوكي-سان لمحاولته تسليم نفسه
Dialogue: 0,0:16:39.59,0:16:43.58,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}ولم يهرب أو يختبئ منّا منذ البداية
Dialogue: 0,0:16:44.54,0:16:45.90,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}لا يعقل...؟
Dialogue: 0,0:16:45.90,0:16:51.28,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}بل يعقل. المجرم الحقيقيّ هو نيزو-سان، حارس الأمن المتوفى
Dialogue: 0,0:16:51.28,0:16:52.38,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be2}ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:52.70,0:16:57.97,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}صحيح أنّ شهادة زور نيزو-سان ستُكتشف إن سلم يوكي نفسه
Dialogue: 0,0:16:57.97,0:16:59.45,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}سيطرد من عمله
Dialogue: 0,0:16:59.45,0:17:02.43,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}وبسجلٍ إجراميّ بعمره، لن يجد وظيفة أخرى أبدًا
Dialogue: 0,0:17:02.43,0:17:04.43,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}يبدو ذلك دافعًا كافيًا
Dialogue: 0,0:17:04.43,0:17:07.04,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be2}لكن ألم يُقتل؟
Dialogue: 0,0:17:07.52,0:17:10.33,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}لم يرَ أحدٌ من قتله
Dialogue: 0,0:17:10.69,0:17:15.55,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}كيكو-سان طبعًا ولا حتى إيتشونسي-سان، الذي كان يبعد مسافةً قصيرة
Dialogue: 0,0:17:18.19,0:17:20.32,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}الأمر غريب
Dialogue: 0,0:17:20.32,0:17:23.31,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}،لقد قاتل المجرم الذي كان مسلحًا بسكين
Dialogue: 0,0:17:23.31,0:17:27.06,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}لكن عصا نيزو-سان كانت لا تزال على خصره
Dialogue: 0,0:17:28.52,0:17:31.57,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}لكن كان هُناك نوعان من آثار الأقدام
Dialogue: 0,0:17:31.57,0:17:36.20,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}حتّى لو استخدم حذاء آخر لإحداثها، فأين الحذاء الأخر؟
Dialogue: 0,0:17:36.56,0:17:38.45,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}إنها خدعة بسيطة
Dialogue: 0,0:17:38.45,0:17:42.08,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}كان هُنالك وجهان لنعل نيزو-سان
Dialogue: 0,0:17:42.08,0:17:43.45,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be2}تاكاغي-كن
Dialogue: 0,0:17:47.94,0:17:53.34,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}ما رأيناه كان غطاء نعل مطاطيّ كان قد ألصقه بحذائه
Dialogue: 0,0:17:53.34,0:17:55.38,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}...إن أزلناه
Dialogue: 0,0:17:57.12,0:17:59.98,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}يظهر شكلها المسطح الحقيقيّ
Dialogue: 0,0:18:00.63,0:18:04.49,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}كانت خطّة نيزو-سان على الأرجح كما يلي
Dialogue: 0,0:18:05.51,0:18:08.69,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}أولاً، يطعن يوكي-سان وقلته عندما يخرج من المبنى
Dialogue: 0,0:18:09.85,0:18:13.85,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}بعدها باستعمال نعله المسطح سيخلق آثار الأقدام التي تركها المجهول
Dialogue: 0,0:18:13.85,0:18:15.61,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}وتؤدّي للشارع الرّئيسي
Dialogue: 0,0:18:16.02,0:18:23.43,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}،من ثم يقوم سيلصق النعل التي أحضرها ويصعد الدّرج
Dialogue: 0,0:18:23.86,0:18:27.87,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}ويخطو على الدم، وهذه المرة يخلق آثار أقدامه هو
Dialogue: 0,0:18:29.02,0:18:31.45,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}هكذا يكون قد أحدث نوعان من آثار الأقدام
Dialogue: 0,0:18:32.13,0:18:36.17,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}بعدها يحدث جروحًا في الجزء الأمامي من جسده باستعمال سكين
Dialogue: 0,0:18:36.82,0:18:39.63,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}طبعًا لتزييف جراح دفاعية
Dialogue: 0,0:18:40.54,0:18:43.58,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}أخيرًا سيبدأ بالضغط على صدر يوكي-سان
Dialogue: 0,0:18:43.58,0:18:45.77,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}لإخفاء الدماء التي طالته
Dialogue: 0,0:18:45.77,0:18:51.27,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}ثم سيطلق صافرة الإنذار كي تشهد كيكو-سان ما حدث
Dialogue: 0,0:18:53.45,0:18:57.97,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}،ستلصق التهمة بالمجرم المجهول الغير موجود
Dialogue: 0,0:18:57.97,0:19:01.46,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}،سيكون ضحية بطل عانى إصابات
Dialogue: 0,0:19:01.46,0:19:05.41,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}وسيكون نيزو-سان قد نجح في ارتكاب الجريمة المثالية
Dialogue: 0,0:19:05.41,0:19:09.37,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}لكن محال أن يسير كل شيء وفق الخطة
Dialogue: 0,0:19:09.73,0:19:13.42,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}عندما طعن يوكي-سان، قوبلَ بمقاومةٍ غير متوقعة
Dialogue: 0,0:19:13.42,0:19:15.17,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be2}!مسدس الصعق
Dialogue: 0,0:19:20.84,0:19:24.59,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}على هذا المعدل، فسيكون جليًّا أن نيزو-سان قتله
Dialogue: 0,0:19:25.06,0:19:29.60,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}بينما كان يُحدث آثار الأقدام المزيفة، تسارع تفكيره
Dialogue: 0,0:19:30.10,0:19:34.94,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}،عندها أدرك أنّ أفضل وسيلة لإخفاء ورقة شجر ستكون في الغابة
Dialogue: 0,0:19:34.94,0:19:38.11,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}لذا فإن أفضل وسليةٍ لإخفاء الحرق كانت بإحداث إصابةٍ أخرى
Dialogue: 0,0:19:38.11,0:19:40.11,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}...تلك الجراح كانت
Dialogue: 0,0:19:40.65,0:19:43.86,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}الجراح الدفاعية يفترض أن تكون في الجزء الأمامي من جسده
Dialogue: 0,0:19:44.19,0:19:48.22,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}يصعب تصديق أنهُ تعرض لعدّة إصابات كهذه
Dialogue: 0,0:19:48.88,0:19:54.44,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}سبّبها نيزو-سان بنفسه لإخفاء الحرق الذي أحدثه مسدس الصعق
Dialogue: 0,0:19:55.02,0:19:59.84,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}...حالما انتهى، وبينما كان يجري ضغط الصدر لإخفاء الدليل
Dialogue: 0,0:20:00.21,0:20:02.09,DCMain,ICHINOSE,0,0,0,,{\be2}ظهرتُ أنا
Dialogue: 0,0:20:04.59,0:20:08.72,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}لا بد أن نيزو-سان صُدم وكذلك احتار
Dialogue: 0,0:20:09.12,0:20:11.73,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}ظنك رأيت كل شيء
Dialogue: 0,0:20:11.73,0:20:14.41,DCFlashback,NEZU,0,0,0,,{\be2}!توقف! قاتل
Dialogue: 0,0:20:14.91,0:20:19.86,DCMain,KEIKO,0,0,0,,{\be2}لأنني كنتُ بعيدة للغاية فلم أستطع رؤية ما كان يحمله
Dialogue: 0,0:20:20.18,0:20:22.49,DCMain,ICHINOSE,0,0,0,,{\be2}واستدرت أنا وهربت
Dialogue: 0,0:20:22.49,0:20:27.15,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}لو أراد القبض عليك، لحمل عصاه
Dialogue: 0,0:20:27.15,0:20:34.46,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}عزمَ نيزو-سان على طعنك حتى الموت وجعل الأمر يبدو دفاعًا عن النّفس
Dialogue: 0,0:20:35.38,0:20:38.47,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}لكنّ خصر نيزو-سان كان مثخن بالجراح
Dialogue: 0,0:20:38.81,0:20:41.38,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}كما كان مذعورًا من تطور الأحداث الغير متوقع
Dialogue: 0,0:20:41.38,0:20:46.14,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}وملمس نعله كان مختلفًا عن ذي قبل
Dialogue: 0,0:20:46.64,0:20:50.24,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}...عندما نزل من الدرج بأقصى سرعته في حالته تلك
Dialogue: 0,0:20:54.46,0:20:56.02,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}بعبارةٍ أخرى، كانت حادثة
Dialogue: 0,0:20:56.02,0:20:58.61,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}هذا التفسير المعقول الوحيد
Dialogue: 0,0:20:58.61,0:21:01.08,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}...إذن نيزو-سان كان يشير
Dialogue: 0,0:21:01.08,0:21:06.66,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}حتى آخر اللحظات، كانت نيزو-سان لا يزال يحاول تلفيق التهمة بـ إيتشونسي-سان أو المجرم المجهول
Dialogue: 0,0:21:07.55,0:21:10.29,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}لم يتصور أنهُ سيموت
Dialogue: 0,0:21:11.41,0:21:16.16,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be2}لكن ما قلته مجرد تخمين. لا يكفي
Dialogue: 0,0:21:16.16,0:21:18.08,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}هنالك دليل
Dialogue: 0,0:21:18.67,0:21:23.00,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}كيف أخفى نيزو-سان حرق مسدس الصعق؟
Dialogue: 0,0:21:23.00,0:21:26.45,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}كان من الصّعب عليه رؤية الحرق في خصره بنفسه
Dialogue: 0,0:21:26.45,0:21:28.31,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}اِحتاج لمرآة
Dialogue: 0,0:21:28.31,0:21:29.18,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}يا صبي
Dialogue: 0,0:21:29.18,0:21:31.01,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}حاضر
Dialogue: 0,0:21:31.44,0:21:32.30,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}هُنا
Dialogue: 0,0:21:34.11,0:21:36.52,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be2}أهذه دماء؟
Dialogue: 0,0:21:37.18,0:21:40.69,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}هنالك دماء وآثار أقدام على الأرض أيضًا
Dialogue: 0,0:21:50.29,0:21:54.75,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}فلا يوجد سبب لوجود هذه هُنا
Dialogue: 0,0:21:54.75,0:21:56.31,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be2}استدعوا الطب الشرعي حالاً
Dialogue: 0,0:21:56.31,0:21:57.00,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}حاضر
Dialogue: 0,0:22:05.68,0:23:25.46,DCItalic,,0,0,0,,{\fade(400,440)\fs22\blur2\fnHSN Shahd Regular\a3\3c&H370F0A&\3a&H64&\pos(627.333,54.333)}ReineR | ترجمة وإعداد: راينر\NShadow :محاكاة
Dialogue: 0,0:22:05.68,0:23:25.46,DCItalic,,0,0,0,,{\fade(400,440)\fs22\blur2\fnHSN Shahd Regular\a3\3c&H370F0A&\3a&H64&\pos(627.333,99)}Twitter: @ReineR_Subs\Nwww.rinrsubs.com
Dialogue: 0,0:23:26.98,0:23:30.00,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}أكلتَ يا أبي كيناكو موتشي خاصتي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:23:31.75,0:23:35.43,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}مـ-متأكدٌ أن المجرم الحقيقي المجهول ألصق التهمة بي
Dialogue: 0,0:23:35.43,0:23:40.24,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}!هذا مستحيل! انظر إلى الدليل أمامك
Dialogue: 0,0:23:40.24,0:23:42.86,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be2}.سيئ. علي تسليم نفسي قريبًا أنا الآخر
Dialogue: 0,0:23:44.94,0:24:08.96,DCEpPreview,SIGN,0,0,0,,{\pos(34,40)}الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:45.65,0:23:46.78,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be2}هل ثمة خطب؟
Dialogue: 0,0:23:46.78,0:23:49.57,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}أجل. ألا تظنين أن ذلك الرجل يتصرف بغرابة؟
Dialogue: 0,0:23:49.57,0:23:51.70,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}لا ينظر في الملابس
Dialogue: 0,0:23:51.70,0:23:53.87,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be2}رأينا شخصًا مثله نحنُ أيضًا
Dialogue: 0,0:23:53.87,0:23:56.95,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be2}ما انفك يحدق بالجدار عوضًا عن اللوحات
Dialogue: 0,0:23:57.33,0:24:01.37,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}أظنني رأيتُ شخصًا غريبًا أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:24:01.91,0:24:05.38,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}كان يتمتم وهو يدفع عربة أطفال
Dialogue: 0,0:24:05.80,0:24:08.96,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}.فهمت. هكذا إذن
Dialogue: 0,0:24:08.96,0:24:14.97,DCNextEp,SIGN,0,0,0,,{\blur5\pos(318,62)}غموض اجتماع الفتيات
Dialogue: 0,0:24:09.38,0:24:12.86,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}!في الحلقة القادمة: غموض اجتماع الفتيات
Dialogue: 0,0:24:29.98,0:24:34.91,Hint,SIGN,0,0,0,,{\pos(322.666,238.666)}تسريحة شعر
Dialogue: 0,0:24:31.31,0:24:33.00,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}!تلميح كونان القادم
Dialogue: 0,0:24:33.00,0:24:34.91,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}!تسريحة شعر
Dialogue: 0,0:24:34.91,0:24:40.15,Don'tMiss,SIGN,0,0,0,,{\pos(360.667,315)}لا تفوِّتوا الحلقة المقبلة
Dialogue: 0,0:24:34.93,0:24:36.18,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}{\an8}!هو المجرم الحقيقيّ
Dialogue: 0,0:24:36.18,0:24:37.52,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}{\an8}أنتَ أيضًا يا كونان-كن؟
Dialogue: 0,0:24:37.52,0:24:39.87,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}{\an8}!سأذهب لشراء بعضًا من الكيناكو موتشي