1
00:01:18,800 --> 00:01:22,240 
‫الجهاز مغلق أو خارج نطاق التغطية.

2
00:01:22,320 --> 00:01:24,400 
‫يُرجى الاتصال لاحقًا.

3
00:01:28,560 --> 00:01:32,000 
‫الجهاز مغلق أو خارج نطاق التغطية.

4
00:01:32,080 --> 00:01:34,120 
‫يُرجى الاتصال لاحقًا.

5
00:01:50,160 --> 00:01:53,360 
‫- هل تحاولين قتلي؟
‫- لا، أقسم لك، لا أحاول قتلك.

6
00:01:54,080 --> 00:01:55,360 
‫لماذا عساي أقتلك؟

7
00:01:56,280 --> 00:01:58,760 
‫إذًا لماذا تخفين هذه السكين في الحمّام؟

8
00:02:00,040 --> 00:02:02,960 
‫أخفيتها حين طرقت الباب وأنا في الداخل.

9
00:02:03,040 --> 00:02:04,840 
‫إذ كنت أريد الانتحار.

10
00:02:06,680 --> 00:02:07,880 
‫لا أصدّقك.

11
00:02:08,680 --> 00:02:10,160 
‫أقسم لك. بم تريدني أن أقسم؟

12
00:02:11,240 --> 00:02:15,680 
‫إنني أراجع طبيبة نفسية.
‫وأنت تدري أنني مريضة وأتلقى علاجًا نفسيًا.

13
00:02:17,200 --> 00:02:19,760 
‫لماذا كنت واقفة قرب سطل الأرز؟

14
00:02:20,280 --> 00:02:21,960 
‫ماذا تخفين عني؟

15
00:02:22,480 --> 00:02:23,920 
‫لا أخفي شيئًا.

16
00:02:24,960 --> 00:02:26,320 
‫إنني عاجز عن تصديقك.

17
00:02:27,920 --> 00:02:29,840 
‫لقد قدتني إلى الجنون يا "دلال".

18
00:02:30,640 --> 00:02:32,240 
‫كيف لي أن أنام بعد الآن؟

19
00:02:33,480 --> 00:02:36,680 
‫كيف لي أن أرتاح
‫وتصرّفاتك كلّها غريبة وتدعو إلى الشك؟

20
00:02:37,680 --> 00:02:38,840 
‫لست مطمئنًا لك.

21
00:02:40,240 --> 00:02:41,920 
‫لست مطمئنًا لأي شيء بيننا.

22
00:02:46,320 --> 00:02:47,400 
‫أعطني السكين.

23
00:02:48,000 --> 00:02:51,080 
‫أعطني السكين لأقتل نفسي وأرتاح.

24
00:02:51,160 --> 00:02:52,600 
‫أعطني السكين!

25
00:03:11,200 --> 00:03:13,640 
‫حياتي معك كلها خطأ في خطأ.

26
00:03:15,880 --> 00:03:19,440 
‫في أحيان أريد أن تكون في حياتي
‫وفي أحيان أخرى لا أريد أن أعيش معك.

27
00:03:19,520 --> 00:03:21,760 
‫أريد أن أموت لكي أرتاح.

28
00:03:24,680 --> 00:03:27,360 
‫روح أبيك تلاحقنا في كل مكان.

29
00:03:57,160 --> 00:03:58,880 
‫يبدو أنك بحاجة إلى مساعدة.

30
00:03:58,960 --> 00:04:02,040 
‫لا، لا أحتاج إلى مساعدة.
‫اجلسي وارتاحي واعتني بـ"يعقوب".

31
00:04:02,600 --> 00:04:05,120 
‫ما شاء الله! سمّيته "يعقوب" بنفسك؟

32
00:04:05,200 --> 00:04:07,320 
‫أجل، لم لا؟
‫ما خطب اسم "يعقوب"؟ أليس جميلًا؟

33
00:04:07,400 --> 00:04:09,440 
‫بلى، إنما أردت تسميته "وائل".

34
00:04:10,320 --> 00:04:11,520 
‫- "وائل"؟
‫- أجل.

35
00:04:12,040 --> 00:04:13,480 
‫أي اسم هذا؟

36
00:04:13,560 --> 00:04:15,680 
‫طفل اسمه "وائل" وشعره أشقر؟ لا يروقني هذا.

37
00:04:15,760 --> 00:04:18,080 
‫- ماذا تقول؟
‫- اذهبي وارتاحي ودعك من "وائل".

38
00:04:18,160 --> 00:04:19,760 
‫إذًا فلتدهن الحائط جيدًا.

39
00:04:19,840 --> 00:04:21,880 
‫- إنني أحاول.
‫- ما الذي تفعله؟

40
00:04:21,959 --> 00:04:23,320 
‫ليس هكذا. انظر.

41
00:04:23,399 --> 00:04:25,720 
‫- كيف؟
‫- هكذا.

42
00:04:25,800 --> 00:04:28,120 
‫إنني أحاول، إذ لا أريد إجهادك.

43
00:04:28,200 --> 00:04:29,760 
‫افعل ما أفعله بالضبط.

44
00:04:30,360 --> 00:04:34,560 
‫- هكذا إذًا.
‫- بالضبط. لا، ليس هكذا.

45
00:04:34,640 --> 00:04:36,480 
‫اللون يتغيّر إلى لون أفتح.

46
00:04:51,520 --> 00:04:53,600 
‫حمدًا لله على سلامتك. سُررت برؤيتك.

47
00:04:56,080 --> 00:04:59,000 
‫أتتساءلين كيف عرفت أنك سافرت
‫أم كيف عرفت أنك ستصلين اليوم؟

48
00:05:00,480 --> 00:05:01,520 
‫أتساءل عن كليهما.

49
00:05:01,600 --> 00:05:02,880 
‫من خلال تحرياتي الخاصة.

50
00:05:02,960 --> 00:05:05,720 
‫فكما تعرفين، أصبحت خبيرًا في هذه الأمور.

51
00:05:12,280 --> 00:05:15,840 
‫لماذا سافرت فجأةً وأطفأت جهازك شهورًا؟

52
00:05:17,760 --> 00:05:19,960 
‫حين اختفيت على حين غرّة،

53
00:05:20,840 --> 00:05:22,800 
‫شعرت بدايةً بضيق في صدري،

54
00:05:24,520 --> 00:05:28,120 
‫ولكن مع مرور الأيام،
‫بدأت أختنق وشعرت كأن روحي حشرجت.

55
00:05:28,640 --> 00:05:31,600 
‫لم أعرف السبب. إنما كنت بحاجة إليك.

56
00:05:33,520 --> 00:05:35,840 
‫شعرت بأنني تائه ولا أعرف ما أريد.

57
00:05:37,040 --> 00:05:40,200 
‫وحين بحثت عنك في كل مكان ولم أجدك،

58
00:05:40,720 --> 00:05:42,560 
‫شعرت بغضب شديد تجاهك.

59
00:05:43,320 --> 00:05:46,880 
‫قلت في نفسي إنه لا يحق لها
‫أن تعلّقني بها إلى هذا الحد وتختفي.

60
00:05:46,960 --> 00:05:49,320 
‫وقلت إنها تريد أن تريني
‫أن المرأة ليست بحاجة إلى رجل،

61
00:05:49,400 --> 00:05:52,040 
‫وأنها قوية وقادرة على تجاوز كل شيء وحدها.

62
00:05:59,920 --> 00:06:03,000 
‫"لولوة"، أنت فتاة مثالية
‫يحتاج إليها الرجل لتكمّله.

63
00:06:07,280 --> 00:06:09,320 
‫علّمتني أن القوة حب،

64
00:06:11,120 --> 00:06:13,600 
‫وأن الصمت رقة والدمعة عشق.

65
00:06:15,800 --> 00:06:17,200 
‫أحبك يا "لولوة".

66
00:06:21,360 --> 00:06:24,040 
‫أحبك كأنني لم أحب أحدًا قبلك.

67
00:06:26,080 --> 00:06:29,360 
‫أحبك وأريدك أن تشاركيني حياتي
‫وتقبلين بي زوجًا لك.

68
00:06:35,480 --> 00:06:37,640 
‫لماذا أنت صامتة؟ تكلّمي.

69
00:06:49,120 --> 00:06:51,680 
‫لم أختف بسبب وفاة أبي فحسب.

70
00:06:53,360 --> 00:06:55,440 
‫اختفيت لأنني خفت منك أيضًا.

71
00:06:57,520 --> 00:06:59,480 
‫خفت أن أقع في حبك يا "بدر".

72
00:07:03,720 --> 00:07:06,240 
‫لم أرجع لأنني أصبحت أقوى.

73
00:07:07,400 --> 00:07:09,720 
‫بل رجعت لأنني أصبحت أضعف.

74
00:07:10,440 --> 00:07:13,040 
‫لم أشأ أن أقول لك قبلًا إنني أحبك،

75
00:07:14,560 --> 00:07:16,880 
‫ولكنني سأقول لك الآن إنني أحبك

76
00:07:18,040 --> 00:07:20,000 
‫وأريدك أن تكون سندًا لي.

77
00:07:42,080 --> 00:07:43,720 
‫هنيئًا لهما.

78
00:07:45,560 --> 00:07:46,560 
‫انظر.

79
00:07:54,160 --> 00:07:56,040 
‫هل تريدينه أن يبقى أعزب؟

80
00:07:56,120 --> 00:07:58,520 
‫بالطبع سيتزوج.

81
00:07:59,680 --> 00:08:01,960 
‫إذ اعتاد وجود امرأة معه،

82
00:08:02,840 --> 00:08:04,080 
‫فتزوّج.

83
00:08:04,160 --> 00:08:05,840 
‫دعيه يعيش حياته.

84
00:08:05,920 --> 00:08:08,000 
‫لقد كنت محقة، ألم أقل لك؟

85
00:08:08,080 --> 00:08:10,560 
‫لو كان يحبها، لما تزوّج بعدها.
‫فلم تمض سنة على وفاتها.

86
00:08:13,160 --> 00:08:16,000 
‫حبيبتي، ماذا فعل الرجل؟

87
00:08:16,680 --> 00:08:18,920 
‫هل كفر؟ هل أذنب؟

88
00:08:19,000 --> 00:08:21,400 
‫حلل الله له الزواج بأربع.

89
00:08:21,480 --> 00:08:23,960 
‫أي يحق له تزوّج أربع نساء.

90
00:08:24,040 --> 00:08:26,320 
‫وماذا فعل؟ تزوّج.

91
00:08:27,200 --> 00:08:29,680 
‫والحي أبقى من الميت.

92
00:08:29,760 --> 00:08:32,080 
‫أريد كل ملابس ابنتي وأغراضها.

93
00:08:32,160 --> 00:08:35,720 
‫حاضر. لك ما شئت.

94
00:08:36,240 --> 00:08:41,000 
‫سأحضر لك ما تريدين، أعدك بذلك.
‫اطلبي ما شئت.

95
00:08:41,880 --> 00:08:42,880 
‫لا أريد منك…

96
00:08:44,200 --> 00:08:48,320 
‫سوى أن تدعي له الله
‫أن يوفقه ويسعده ويهنّئه.

97
00:08:49,960 --> 00:08:53,640 
‫وادعي الله أن يرحم ابنتنا

98
00:08:55,480 --> 00:08:57,480 
‫ويسكنها فسيح جنانه.

99
00:09:01,960 --> 00:09:02,960 
‫أمي؟

100
00:09:04,120 --> 00:09:07,480 
‫إن ارتكب شخص ما خطأً وأحسّ بالذنب

101
00:09:08,600 --> 00:09:11,760 
‫وطلب المغفرة من الله، فهل يغفر له؟

102
00:09:13,360 --> 00:09:16,160 
‫أجل يا ابنتي، بالطبع يغفر له ولكن بشرط،

103
00:09:16,880 --> 00:09:19,440 
‫وهو ألّا يكرر خطأه.

104
00:09:19,960 --> 00:09:23,120 
‫- لماذا تسألين يا ابنتي؟ هل ارتكبت خطأً ما؟
‫- لا يا أمي.

105
00:09:24,240 --> 00:09:26,920 
‫أنا واثقة بأن ابنتي لا ترتكب أي خطأ.

106
00:09:27,560 --> 00:09:29,280 
‫أريد إخبارك بأمر.

107
00:09:30,520 --> 00:09:33,080 
‫لا أريدك أن تتكلمي مع "بدر" ثانيةً.

108
00:09:33,160 --> 00:09:35,480 
‫فقد كنا نتغاضى عن الأمر حين كنتما صغيرين.

109
00:09:36,040 --> 00:09:39,160 
‫إنما الآن قد كبرت وأصبحت راشدة،

110
00:09:39,240 --> 00:09:41,720 
‫ولا أريد أن أراك تتكلمين معه، اتفقنا؟

111
00:09:44,760 --> 00:09:46,560 
‫رحمك الله يا "دلال"…

112
00:09:48,720 --> 00:09:50,880 
‫وأسكنك فسيح جنانه…

113
00:09:55,480 --> 00:09:59,040 
‫وعسى الله أن ينتقم ممن غدرك.

114
00:10:09,320 --> 00:10:11,440 
‫…أسمى أنواع العلاقات الإنسانية.

115
00:10:11,520 --> 00:10:14,640 
‫الصديقة هي تلك الفتاة
‫التي تثقين بها وترينها ملاذك وسندك

116
00:10:14,720 --> 00:10:17,520 
‫وصندوقك الأسود الذي تحفظين فيه كل أسرارك.

117
00:10:18,280 --> 00:10:20,440 
‫الصداقة الحقيقية مبنية على الثقة،

118
00:10:20,520 --> 00:10:23,200 
‫ولكن لا تأتمني أي فتاة على سرّك…

119
00:10:44,800 --> 00:10:45,840 
‫ما شاء الله.

120
00:10:47,720 --> 00:10:49,560 
‫رحم الله عمي "راشد".

121
00:10:49,640 --> 00:10:52,880 
‫لو كان موجودًا، لأزعجه ما فعلته.

122
00:10:54,440 --> 00:10:55,800 
‫أحقًا تزوّجت شخصًا قتل زوجته؟

123
00:10:56,400 --> 00:10:57,880 
‫لا علاقة لك.

124
00:10:57,960 --> 00:10:59,720 
‫إنها حياتي وأنا أدرى بها.

125
00:10:59,800 --> 00:11:03,640 
‫اهتم بزوجتك الحامل
‫واعتن بطفلك كي لا يموت كما ماتت ابنتك.

126
00:11:06,560 --> 00:11:07,560 
‫كلامي جارح، أليس كذلك؟

127
00:11:09,080 --> 00:11:10,880 
‫تريد إسكاتي ولكنك عاجز عن ذلك،

128
00:11:13,000 --> 00:11:14,560 
‫فأنت مدرك لما فعلت.

129
00:11:16,480 --> 00:11:18,280 
‫هل اقتنعت بأن مشاعر الناس ليست لعبة؟

130
00:11:22,280 --> 00:11:24,880 
‫ماتت فيّ المشاعر
‫منذ دمّرت حياتي في ذلك اليوم.

131
00:11:31,280 --> 00:11:34,960 
‫أصبحت أحب نفسي فقط ولا أفعل إلا ما أريده.

132
00:11:36,440 --> 00:11:39,880 
‫كان والدي رحمه الله
‫أدرى الناس بضرورة وجود حب في حياتي

133
00:11:39,960 --> 00:11:41,480 
‫لكي يتسنى لي العيش بهناء مجددًا.

134
00:11:48,560 --> 00:11:49,640 
‫رحمه الله.

135
00:11:59,400 --> 00:12:01,000 
‫- السلام عليكم.
‫- وعليكم السلام.

136
00:12:01,080 --> 00:12:04,080 
‫- سُررت برؤيتك يا "بدر".
‫- أهلًا بك يا عمي.

137
00:12:04,160 --> 00:12:05,600 
‫شكرًا لك.

138
00:12:05,680 --> 00:12:08,640 
‫- كيف حالك؟
‫- بخير. تفضّل بالدخول.

139
00:12:09,280 --> 00:12:14,640 
‫"بدر"، أنا لست ممن يلومون الآخرين
‫ويعاتبونهم على أفعالهم.

140
00:12:14,720 --> 00:12:19,800 
‫لست كذلك أبدًا.
‫وأنت ما زلت شابًا وتعيش ريعانك.

141
00:12:19,880 --> 00:12:25,520 
‫ويحق لك أن تتزوج
‫وتؤسس أسرة من زوجة وأطفال.

142
00:12:25,600 --> 00:12:27,240 
‫ولهذا السبب،

143
00:12:27,320 --> 00:12:32,680 
‫قالت أم "دلال" إنك ما دمت ستتزوج

144
00:12:34,720 --> 00:12:36,240 
‫وستؤسس أسرة،

145
00:12:36,320 --> 00:12:42,560 
‫فلن تحتاج إلى ملابس "دلال" وأغراضها.

146
00:12:42,640 --> 00:12:45,520 
‫فطلبت مني أن آتي وآخذها.

147
00:12:46,440 --> 00:12:47,880 
‫أنا متأكد…

148
00:12:48,800 --> 00:12:51,600 
‫أو حدسي يخبرني يقينًا

149
00:12:52,600 --> 00:12:59,000 
‫بأن ابنتي "دلال" سعيدة من أجلك
‫وهي في قبرها الآن.

150
00:13:00,240 --> 00:13:01,400 
‫شكرًا لكلامك يا عمي.

151
00:13:01,480 --> 00:13:04,120 
‫بصراحة، لا أعرف كيف أصوغ هذا،

152
00:13:04,200 --> 00:13:08,280 
‫هل مررتم بموقف منذ سنين
‫وتودّون أن يعيده الزمن

153
00:13:09,320 --> 00:13:12,280 
‫فتغيّروا ما حدث حينها

154
00:13:13,520 --> 00:13:15,040 
‫لترتاحوا؟

155
00:13:19,000 --> 00:13:20,720 
‫كان عمرها 17 عامًا،

156
00:13:22,560 --> 00:13:24,680 
‫و"بدر" أكبر منها بعام.

157
00:13:27,280 --> 00:13:31,120 
‫وقال إن والده قد اختفى حين كان في الـ18.

158
00:13:31,200 --> 00:13:34,240 
‫وأُدخلت أم "بدر" إلى مشفى الأمراض النفسية

159
00:13:34,320 --> 00:13:36,800 
‫منذ نحو 15 عامًا، أي في الوقت نفسه.

160
00:13:36,880 --> 00:13:40,040 
‫قال والد "دلال"
‫إنهما تعارفا لكونهما جارين آنذاك.

161
00:13:40,640 --> 00:13:42,240 
‫ولا أحد يعرف أين كان والده.

162
00:13:42,960 --> 00:13:44,960 
‫ولم يبلّغ أحد حتى عن اختفائه.

163
00:13:45,040 --> 00:13:47,880 
‫"وليد"، أريد كل المعلومات
‫التي تخصّ والد "بدر".

164
00:13:47,960 --> 00:13:49,120 
‫حالًا.

165
00:13:56,440 --> 00:14:01,000 
‫فاختاري الصديقة الصدوقة محل الثقة
‫واحذري الصديقة الخبيثة.

166
00:14:01,080 --> 00:14:03,760 
‫ألقاكم في الفيديو القادم.
‫لا تنسوا الاشتراك في القناة

167
00:14:03,840 --> 00:14:06,880 
‫وتفعيل زر الجرس.

168
00:14:11,280 --> 00:14:14,120 
‫وبهذا نكون قد أنهينا طبق اليوم،
‫بالهناء والشفاء.

169
00:14:14,200 --> 00:14:16,520 
‫نصيحة اليوم عن الصداقة.

170
00:15:08,000 --> 00:15:11,040 
‫تفقّدت سجلات والدك
‫فوجدت أن هذه المزرعة مسجّلة باسمه حتى الآن.

171
00:15:11,800 --> 00:15:15,280 
‫وتفقّدت سجلات المغادرة عند المنافذ الحدودية
‫فوجدت أنه لم يسافر منذ زمن طويل.

172
00:15:15,800 --> 00:15:18,440 
‫وجواز سفره منتهي الصلاحية
‫منذ أكثر من عشر سنوات،

173
00:15:19,280 --> 00:15:21,640 
‫ولم تجدده لا أنت ولا أمك.

174
00:15:23,280 --> 00:15:26,360 
‫وليس عليه ديون،
‫وليس مطلوبًا من أي جهة أمنية.

175
00:15:27,240 --> 00:15:29,200 
‫فأتيت لأطمئن عليه بنفسي.

176
00:15:29,800 --> 00:15:31,440 
‫ولماذا أتيت إلى هنا تحديدًا؟

177
00:15:32,680 --> 00:15:34,880 
‫لأن هذه المزرعة مسجّلة باسمه.

178
00:15:47,840 --> 00:15:49,440 
‫لا، لن أدخل…

179
00:15:50,840 --> 00:15:52,360 
‫ما لم يدعُني إلى الدخول بنفسه.

180
00:15:52,440 --> 00:15:55,160 
‫الوالد ليس في الداخل،
‫ولكن تفضّل، أهلًا بك في المكان.

181
00:15:55,240 --> 00:15:57,520 
‫- المفتاح عندك؟
‫- أجل.

182
00:16:00,160 --> 00:16:03,600 
‫- إذًا هو ليس في الداخل، صحيح؟
‫- ادخل وتأكد بنفسك.

183
00:16:04,320 --> 00:16:08,960 
‫"بدر"، ليس منطقيًا ألّا تقلق أبدًا
‫ووالدك مختف منذ مدة طويلة.

184
00:16:09,040 --> 00:16:11,520 
‫لا تدري عنه خبرًا منذ أكثر من 15 عامًا.

185
00:16:12,200 --> 00:16:14,600 
‫اختفى والدك بعدما جُنت والدتك،

186
00:16:14,680 --> 00:16:17,280 
‫ولم يقدّم أي منكما بلاغًا باختفائه.

187
00:16:17,360 --> 00:16:20,520 
‫هذا يجعلني أشك في أنكما فعلتما شيئًا ما،

188
00:16:21,120 --> 00:16:22,520 
‫وتحاولان إخفاءه.

189
00:16:26,920 --> 00:16:29,520 
‫لطالما كان والدي يقول إنه سيتركنا،

190
00:16:30,600 --> 00:16:33,680 
‫فكان متوقعًا أن نستيقظ يومًا ما ولا نجده.

191
00:16:35,080 --> 00:16:36,120 
‫أستاذ "يوسف"،

192
00:16:37,040 --> 00:16:41,080 
‫لا يستحق كل والد يختفي من حياة ابنه
‫أن يبدأ رحلة البحث عنه.

193
00:16:41,960 --> 00:16:44,360 
‫أحيانًا تكون هذه هدية ورحمة من رب العالمين.

194
00:16:44,440 --> 00:16:45,880 
‫والبيوت أسرار.

195
00:16:46,760 --> 00:16:49,600 
‫أنت لا تعيش معنا ولا تعرف ظروف حياتنا.

196
00:16:51,520 --> 00:16:55,400 
‫وها قد فتحت لك الباب بنفسي،
‫ولكن يبدو أنك لا تمتلك مذكرة تفتيش.

197
00:17:02,760 --> 00:17:07,600 
‫لو سمحت،
‫إن لم تكن لديك أي حجج أو شكوك أخرى،

198
00:17:07,680 --> 00:17:10,599 
‫فعليّ الذهاب لأن حفل زفافي سيُقام اليوم.

199
00:17:11,400 --> 00:17:12,680 
‫أستأذنك.

200
00:17:24,839 --> 00:17:26,079 
‫هل يُعقل هذا؟

201
00:17:26,839 --> 00:17:30,160 
‫هل يُعقل ألّا تدعوك صديقتك المقرّبة
‫إلى حفل زفافها؟

202
00:17:32,000 --> 00:17:34,880 
‫لقد تغيّرت منذ دخل "بدر" حياتها.

203
00:17:34,960 --> 00:17:37,920 
‫لطالما كانت "لولوة" تختفي
‫بعد كل صدمة تمرّ بها،

204
00:17:39,080 --> 00:17:40,240 
‫ولا تواجه الواقع.

205
00:17:43,040 --> 00:17:46,960 
‫دائمًا ما تبيّن "لولوة" للناس أنها قوية
‫ودائمًا ما تخفي مشاعرها،

206
00:17:47,800 --> 00:17:50,280 
‫ولكنها في الواقع فتاة ضعيفة واجتنابية.

207
00:17:51,120 --> 00:17:52,360 
‫لهذا تهرب وتختفي.

208
00:17:53,040 --> 00:17:55,120 
‫هذا غريب. لم تكن هكذا.

209
00:17:55,840 --> 00:17:57,800 
‫بل كانت حساسة ورقيقة.

210
00:17:59,080 --> 00:18:02,080 
‫كانت تبكي حين أقول لها "أحبك".

211
00:18:04,400 --> 00:18:06,080 
‫لم أتوقع منها أن تفعل هذا.

212
00:18:06,160 --> 00:18:09,040 
‫هل يُعقل أن يكون "بدر" أول من تكلّمه
‫بعد عودتها إلى "الكويت"؟

213
00:18:09,120 --> 00:18:14,040 
‫"يوسف"، لقد فعلت "لولوة" أشياء كثيرة مؤخرًا
‫جعلتني أشك فيها.

214
00:18:14,960 --> 00:18:18,760 
‫ولا سيّما حين كذبت وقالت إنها كانت مع "بدر"
‫يوم وقوع حادثة دهس الخادمة.

215
00:18:20,720 --> 00:18:24,080 
‫- ألم تكن مع "بدر"؟
‫- بلى، كانت مع "بدر"…

216
00:18:27,560 --> 00:18:30,320 
‫- ولكنني أشعر بأن ثمة خطبًا ما.
‫- ما هو؟

217
00:18:33,800 --> 00:18:38,960 
‫هل تقول إذًا إن قضية "دلال"
‫وقضية والد "بدر" مرتبطتان؟

218
00:18:39,040 --> 00:18:40,920 
‫هذا ما توضّحه الوقائع.

219
00:18:42,360 --> 00:18:44,840 
‫لديّ شكوك كثيرة حيال "بدر"،

220
00:18:44,920 --> 00:18:47,080 
‫ولكن المشكلة أنه ليس لديّ أي دليل ضده.

221
00:18:47,160 --> 00:18:50,280 
‫و"دلال" التي كانت تعرف كل شيء قد تُوفيت.
‫رحمها الله.

222
00:18:50,800 --> 00:18:54,200 
‫ماتت وأخذت معها كل الأسرار، ولن يهنأ بالي

223
00:18:55,480 --> 00:18:57,440 
‫ما لم أعرفها كلّها.

224
00:18:59,640 --> 00:19:01,280 
‫أمي، ألا تريدين مغادرة المكان؟

225
00:19:09,400 --> 00:19:11,480 
‫أمي، تعرفين أنني كتبت كتابي، صحيح؟

226
00:19:12,160 --> 00:19:15,040 
‫أجل يا حبيبي، فقد سبق أن أخبرتني.

227
00:19:15,640 --> 00:19:17,280 
‫ألن تحضري حفل زفافي؟

228
00:19:17,960 --> 00:19:20,520 
‫لقد فوتّ الحفل الأول، فهل ستفوّتين الثاني؟

229
00:19:23,080 --> 00:19:27,000 
‫تعرف ظروفي يا بنيّ.
‫لو كان الأمر بيدي، لما تركتك وحدك.

230
00:19:28,600 --> 00:19:29,920 
‫حاولي يا أمي.

231
00:19:32,480 --> 00:19:35,320 
‫بصراحة لا تروقني فكرة مكوثك في هذا المكان.

232
00:19:36,720 --> 00:19:38,280 
‫اخرجي من هنا.

233
00:19:39,000 --> 00:19:41,160 
‫ارجعي معي إلى البيت وعيشي معي.

234
00:19:43,520 --> 00:19:44,640 
‫لا يا بنيّ.

235
00:19:45,400 --> 00:19:46,600 
‫المكان هنا آمن.

236
00:19:46,680 --> 00:19:48,680 
‫أوليس المكان آمنًا معي؟

237
00:19:49,680 --> 00:19:51,760 
‫ولكنه ليس يدعني وشأني.

238
00:19:51,840 --> 00:19:54,200 
‫ليس يدعني وشأني.

239
00:19:54,280 --> 00:19:57,840 
‫دائمًا ما يأتي إليّ وأنا نائمة.

240
00:19:58,360 --> 00:20:02,840 
‫يأتي إليّ ويتشاجر معي ويهددّني يا عزيزي.

241
00:20:02,920 --> 00:20:04,480 
‫إنه ميت أصلًا يا أمي.

242
00:20:05,360 --> 00:20:07,120 
‫لقد مات، وأنا دفنته بنفسي.

243
00:20:13,680 --> 00:20:16,040 
‫- لماذا…
‫- اصمتي! تنحّي جانبًا!

244
00:20:16,640 --> 00:20:19,960 
‫أنت حيوان! تنحي جانبًا!

245
00:20:20,840 --> 00:20:23,160 
‫لأذيقنّك الويل!

246
00:20:24,080 --> 00:20:25,400 
‫أبي!

247
00:20:25,480 --> 00:20:27,600 
‫ابتعدي عني!

248
00:20:27,680 --> 00:20:32,760 
‫- أرجوك يا أبي! هذا يكفي!
‫- إليك هذه!

249
00:21:40,240 --> 00:21:41,440 
‫أنت مجنونة فعلًا.

250
00:21:41,520 --> 00:21:43,720 
‫حملتك أمس على قول كل ما في قلبك

251
00:21:44,240 --> 00:21:46,040 
‫من دون أن يخرج ما في قلبي.

252
00:21:50,320 --> 00:21:53,800 
‫بل أنت المجنون إن كنت تظن
‫أنك ستتخلص مني بهذه السهولة.

253
00:21:58,680 --> 00:22:01,280 
‫وإن خرج، تعرف ما قد يحدث.

254
00:23:21,920 --> 00:23:23,040 
‫إنها رائعة.

255
00:23:23,560 --> 00:23:25,040 
‫هذا أقل ما تستحقينه.

256
00:23:26,320 --> 00:23:29,360 
‫- شكرًا جزيلًا لك.
‫- علام؟ لم أفعل شيئًا يُذكر.

257
00:23:33,200 --> 00:23:34,200 
‫ورود بيضاء؟

258
00:23:36,520 --> 00:23:38,240 
‫مثل لون قلبك.

259
00:23:56,160 --> 00:23:58,080 
‫ما بك يا ابنتي؟

260
00:23:58,160 --> 00:23:59,840 
‫- اتصلي بالإسعاف من فضلك.
‫- فورًا.

261
00:23:59,920 --> 00:24:01,720 
‫- اتصلي بالإسعاف.
‫- سأتصل فورًا.

262
00:24:01,800 --> 00:24:05,880 
‫حماك الله. لا تخافي. مرحبًا. الإسعاف؟

263
00:24:14,880 --> 00:24:17,800 
‫لا، ما زلت في المكتب. لم أشعر بمرور الوقت.

264
00:24:23,040 --> 00:24:24,040 
‫لحظة.

265
00:24:25,000 --> 00:24:26,000 
‫لحظة يا أمي.

266
00:24:28,000 --> 00:24:31,560 
‫سأتصل بك لاحقًا.
‫لا عليك، دعيني أكلّمك لاحقًا.

267
00:25:32,880 --> 00:25:34,240 
‫اتصلت بك مئة مرة. أين كنت؟

268
00:25:34,320 --> 00:25:36,240 
‫كان هاتفي صامتًا في الحقيبة. ما الأمر؟

269
00:25:54,000 --> 00:25:56,560 
‫اسمعي، لا يمكنني التحدّث. عليّ الخروج بسرعة.

270
00:25:57,440 --> 00:25:59,160 
‫حسنًا، رافقتك السلامة.

271
00:25:59,240 --> 00:26:02,480 
‫حين اتصلت بك في الـ8:30،
‫سمعت صوت محرّك سيارة.

272
00:26:02,560 --> 00:26:04,440 
‫ولأنك صديقتي المقرّبة وأعرفك منذ زمن،

273
00:26:04,520 --> 00:26:07,000 
‫أعرف أنك لا تجعلين هاتفك صامتًا
‫ولا تتركينه في حقيبتك.

274
00:26:07,080 --> 00:26:08,120 
‫دائمًا تحملينه بيدك.

275
00:27:13,920 --> 00:27:16,720 
‫اسمي "دلال"، وأتيت هنا لأطمئن عليك.

276
00:27:17,480 --> 00:27:20,560 
‫- ما الذي أوصلني إلى هنا؟
‫- أنا من أتت بك إلى المشفى.

277
00:27:22,360 --> 00:27:24,760 
‫- لماذا؟
‫- اهدئي يا حبيبتي.

278
00:27:24,840 --> 00:27:26,840 
‫ليس صوابًا أن تؤذي نفسك مهما كان السبب.

279
00:27:26,920 --> 00:27:29,840 
‫- كنت على وشك الموت! أردت أن أموت!
‫- اهدئي.

280
00:27:29,920 --> 00:27:31,640 
‫أيتها الممرضة!

281
00:27:35,440 --> 00:27:37,080 
‫- مرحبًا؟
‫- مرحبًا.

282
00:27:37,720 --> 00:27:41,320 
‫والد الفتاة التي أنقذتها يريد التحدث إليك.

283
00:27:41,400 --> 00:27:44,200 
‫مرحبًا، السلام عليكم. أتمنى أن تكوني بخير.

284
00:27:45,080 --> 00:27:47,680 
‫لقد أسديت إلينا صنيعًا لا يُقدّر بثمن.

285
00:27:47,760 --> 00:27:50,960 
‫لم أفعل شيئًا يا عمّ.
‫عسى الله أن يحفظ لك ابنتك.

286
00:27:51,600 --> 00:27:54,280 
‫سلّمك الله. أريد أن أطلب منك شيئًا.

287
00:27:54,360 --> 00:27:59,320 
‫أرجوك، استري علينا وأبقي الأمر سرًا.

288
00:27:59,400 --> 00:28:02,600 
‫فنحن عائلة معروفة،
‫ولا نريد أن يُنشر عنا هذا الخبر.

289
00:28:02,680 --> 00:28:04,240 
‫لا تقلق يا عمّ.

290
00:28:04,320 --> 00:28:07,320 
‫أنا وابنتك في السن نفسها،
‫ولا أرضى لغيري ما لا أرضاه لنفسي.

291
00:28:07,400 --> 00:28:09,600 
‫لا تقلق. سأحفظ سرّكما، ولن يعرفه أحد.

292
00:28:18,560 --> 00:28:20,680 
‫جمعني الله بك لكي أساعدك.

293
00:28:20,760 --> 00:28:24,400 
‫- كيف تشعرين الآن؟ هل من تحسّن؟
‫- أشعر بأنني متعبة من الحياة.

294
00:28:26,800 --> 00:28:28,600 
‫ومتعبة مما شهدته.

295
00:28:30,960 --> 00:28:33,440 
‫فكل الناس قد خذلوني، حتى أنا خذلت نفسي.

296
00:28:34,040 --> 00:28:35,360 
‫أليست لديك صديقات؟

297
00:28:43,000 --> 00:28:46,080 
‫أمي تملي على الجميع أفعالهم، حتى على أبي.

298
00:28:46,160 --> 00:28:48,000 
‫هل لك أن تتخيلي كم هي لئيمة؟

299
00:28:48,080 --> 00:28:51,440 
‫أحرجت "بدر" وجرحت مشاعره ولم تراعها.

300
00:28:51,520 --> 00:28:52,880 
‫أمك تفعل هذا لأنها تحبك.

301
00:28:53,720 --> 00:28:56,560 
‫لا. دائمًا تريد أمي أن تملي عليّ أفعالي.

302
00:28:57,400 --> 00:28:58,480 
‫إنها تريد مصلحتك يا "دلال".

303
00:28:58,560 --> 00:29:01,240 
‫أمي تقودني إلى الجنون. لقد سئمت منها.

304
00:29:01,320 --> 00:29:02,760 
‫إنها تتدخل في كل شيء.

305
00:29:02,840 --> 00:29:07,120 
‫لا تحب طريقتي في المشي
‫ولا أسلوبي في اللبس ولا تخصصي الجامعي.

306
00:29:07,200 --> 00:29:08,680 
‫لا تحب أي شيء في حياتي.

307
00:29:08,760 --> 00:29:11,480 
‫"(دلال)، ارتدي ملابس لائقة.
‫(دلال)، اذهبي إلى هنا وهناك."

308
00:29:11,560 --> 00:29:14,880 
‫لا أصدّق. لماذا تصرّ على التحكم فيّ؟

309
00:29:15,920 --> 00:29:20,360 
‫بعد وفاتها
‫وبعد ما حدث في حياتي من مواقف غريبة…

310
00:29:22,400 --> 00:29:25,040 
‫قررت أن أغيّر شخصيتي.

311
00:29:26,120 --> 00:29:27,160 
‫قررت أن أصبح فتاة…

312
00:29:28,640 --> 00:29:31,920 
‫لا تحب إلا نفسها ولا تفكر إلا في نفسها.

313
00:29:36,360 --> 00:29:38,160 
‫بالله عليك يا "دلال". هيا، أخبريني.

314
00:29:38,680 --> 00:29:40,640 
‫لن أخبرك، سيكون تخمينك صحيحًا.

315
00:29:40,720 --> 00:29:42,600 
‫- أي تخمين؟
‫- خبر جميل جدًا.

316
00:29:44,160 --> 00:29:46,200 
‫- هل ربحت اليانصيب؟
‫- لا.

317
00:29:46,880 --> 00:29:50,120 
‫اللاعب "بدر خالد" خطبني. هل تصدّقين هذا؟

318
00:29:50,200 --> 00:29:52,640 
‫- حقًا؟ لقد فاجأتني.
‫- أجل.

319
00:29:53,200 --> 00:29:55,880 
‫وهذا أمر يجب كتمانه تجنبًا للحسد،

320
00:29:55,960 --> 00:30:00,160 
‫ثم إنني و"بدر" في علاقة حب منذ صغرنا،
‫وهو يهيم بي وقال إن زفافنا سيكون قريبًا.

321
00:30:00,760 --> 00:30:02,920 
‫ألا يُفترض أننا صديقتان
‫وأنك تخبرينني بكل شيء؟

322
00:30:03,000 --> 00:30:04,480 
‫ها قد أخبرتك.

323
00:30:04,560 --> 00:30:06,240 
‫إياك أن تسرقه منك إحداهنّ.

324
00:30:06,320 --> 00:30:09,800 
‫- مبارك لك. تستحقين ذلك يا حبيبتي.
‫- شكرًا لك.

325
00:30:11,120 --> 00:30:14,160 
‫بسم الله الرحمن الرحيم. لا مشكلة.

326
00:30:21,560 --> 00:30:23,000 
‫البقاء للأقوى.

327
00:30:24,400 --> 00:30:27,320 
‫أما المشاعر، فهي تحكم الشخص وتجعله ضعيفًا.

328
00:30:28,080 --> 00:30:33,000 
‫لذا أقول أحيانًا،
‫"ليتني بلا مشاعر. ليتني فتاة لا تحس بشيء."

329
00:30:33,640 --> 00:30:37,000 
‫إنه يقودني إلى الجنون يا "لولوة".
‫أشعر بأنه يواعد فتاة أخرى.

330
00:30:37,080 --> 00:30:40,120 
‫هل لك أن تتخيلي
‫أنه التزم الصمت وأنا أكلّمه ساعة كاملة؟

331
00:30:40,200 --> 00:30:44,520 
‫لم يكترث لكلامي.
‫بل تأنّق باللبس وعطّر نفسه وخرج مع أصدقائه.

332
00:30:44,600 --> 00:30:46,040 
‫لماذا أشعر بأنك تبالغين؟

333
00:30:46,120 --> 00:30:50,040 
‫أبالغ؟ لا تظلميني. هل أنت في صفّه؟

334
00:30:50,120 --> 00:30:53,040 
‫"دلال"، أنت مباركة. الرجل يحبك ويهيم بك،

335
00:30:53,120 --> 00:30:55,760 
‫- ولكنك لا تستحقينه.
‫- أستغفر الله.

336
00:30:55,840 --> 00:30:57,960 
‫دعك من الأمر، انسي موضوعه.

337
00:30:59,920 --> 00:31:01,120 
‫هل تراهنين؟

338
00:31:02,920 --> 00:31:06,040 
‫- علام؟
‫- سيأتي إليك ويعتذر منك،

339
00:31:06,120 --> 00:31:07,520 
‫بل وقد يأتي حاملًا الورود.

340
00:31:09,080 --> 00:31:11,440 
‫- ورود بيضاء؟
‫- مثل لون قلبك.

341
00:31:12,320 --> 00:31:14,640 
‫حين يحب الرجل فتاة، فإنه لا يرى غيرها.

342
00:31:19,720 --> 00:31:20,720 
‫ما بك؟

343
00:31:21,240 --> 00:31:22,960 
‫لا يا حبيبتي، لا.

344
00:31:23,760 --> 00:31:27,000 
‫لا يا "دلال". اهدئي يا حبيبتي.

345
00:31:27,080 --> 00:31:28,080 
‫ادخلي.

346
00:31:31,760 --> 00:31:33,000 
‫اجلسي.

347
00:31:36,400 --> 00:31:38,360 
‫إليك هذه. اشربي.

348
00:31:41,320 --> 00:31:42,680 
‫لا مشكلة يا حبيبتي.

349
00:31:42,760 --> 00:31:45,360 
‫بسم الله الرحمن الرحيم.
‫ما بك يا "دلال"؟ أخبريني.

350
00:31:46,400 --> 00:31:48,160 
‫أنا عقيم. لا أنجب.

351
00:31:53,880 --> 00:31:55,120 
‫وماذا قال "بدر"؟

352
00:31:55,200 --> 00:31:57,240 
‫"بدر" تصرّف كأنه أمر عادي.

353
00:31:57,320 --> 00:31:59,320 
‫قال إن المهم وجودنا معًا.

354
00:31:59,840 --> 00:32:02,760 
‫حمدًا لله. إذًا يبدو أنه حنون عليك.

355
00:32:03,280 --> 00:32:06,760 
‫حنون عليّ؟ لا بد أنه ينوي فعل شيء ما.

356
00:32:06,840 --> 00:32:10,520 
‫لا بد أنه سيتزوج غيري
‫لينجب منها أطفالًا يحملون اسمه.

357
00:32:10,600 --> 00:32:13,160 
‫"دلال"، لقد قال لك إنه يحبك.

358
00:32:13,240 --> 00:32:16,040 
‫لذا لن ينجب أطفالًا إلا منك لأنه يحبك.

359
00:32:19,520 --> 00:32:21,760 
‫لعلّ سبب صبره هو شيء آخر غير الحب.

360
00:32:24,880 --> 00:32:26,040 
‫ما هو؟

361
00:32:27,120 --> 00:32:28,960 
‫كل خطة مستقبلية رسمتها قد نجحت.

362
00:32:30,960 --> 00:32:32,560 
‫وحققت كل هدف أردت تحقيقه.

363
00:32:33,600 --> 00:32:36,560 
‫عشت في قلق طوال تلك السنين
‫خوفًا من أن يرى أحد ما فيها.

364
00:32:37,640 --> 00:32:40,680 
‫ولا أريد إتلافها
‫لأنني أجهل ما يحمله لي المستقبل.

365
00:32:44,160 --> 00:32:48,040 
‫إنها الشيء الوحيد
‫الذي يُدين "بدر" في حال أصابني مكروه ما.

366
00:33:09,920 --> 00:33:11,040 
‫ما بكما؟

367
00:33:32,280 --> 00:33:34,720 
‫لقد عطّلت كل الكاميرات في المنزل
‫لكي لا يُكشف أمرها.

368
00:33:34,800 --> 00:33:37,120 
‫- كل الكاميرات؟
‫- أجل، كلّها.

369
00:33:37,680 --> 00:33:40,640 
‫حسنًا، اسمعي،
‫لا تعبثي بشيء ولا تخبري أحدًا بالأمر

370
00:33:40,720 --> 00:33:42,160 
‫لكي أتمكن من جمع كل الأدلة.

371
00:33:43,320 --> 00:33:45,400 
‫حسنًا يا حبيبتي. شكرًا جزيلًا لك.

372
00:33:45,480 --> 00:33:47,320 
‫"دلال"، اسمعيني. لا تخبري "بدر".

373
00:33:47,400 --> 00:33:48,640 
‫لا نريده أن يرتاب،

374
00:33:48,720 --> 00:33:51,160 
‫- فقد يكون متورطًا معها.
‫- هل تظنين ذلك؟

375
00:33:53,040 --> 00:33:55,160 
‫لا أحد يعرف. ربما.

376
00:36:00,440 --> 00:36:02,800 
‫- حمدًا لله على سلامتك.
‫- شكرًا لك.

377
00:36:09,280 --> 00:36:11,200 
‫- هل شعرت بتعب؟
‫- قليلًا.

378
00:36:12,240 --> 00:36:14,200 
‫- هل رأيته؟
‫- أجل.

379
00:36:14,280 --> 00:36:17,080 
‫- هل يشبهك؟
‫- لا، بل يشبهك.

380
00:36:17,160 --> 00:36:20,960 
‫- حقًا؟ هل شعره أشقر؟
‫- أجل، إنه أشقر.

381
00:36:21,040 --> 00:36:22,720 
‫الحمد لله.

382
00:36:26,000 --> 00:36:27,000 
‫"بدر".

383
00:36:30,000 --> 00:36:32,080 
‫هل تعرف من قتل "دلال"؟

384
00:36:33,920 --> 00:36:35,880 
‫تمعّن في الصورة يا "بدر".

385
00:36:48,960 --> 00:36:51,640 
‫لم أتوقع منها أن تفعل شيئًا كهذا.

386
00:36:53,240 --> 00:36:55,800 
‫كانت تتصرف بغرابة شديدة مؤخرًا.

387
00:36:59,840 --> 00:37:02,200 
‫تبيّن أنها السبب في كل ما حدث.

388
00:37:02,880 --> 00:37:06,080 
‫ولأنها محامية،
‫عرفت كيف تقحمك في الجريمة ثم تخرجك منها.

389
00:37:08,080 --> 00:37:11,800 
‫عمومًا، اتصلت بـ"يوسف" ولكنه لم يُجب.

390
00:37:12,800 --> 00:37:15,040 
‫إنني الآن في طريقي إلى قسم الشرطة
‫لأقدّم بلاغًا.

391
00:37:17,200 --> 00:37:20,280 
‫لم أقابلها قط، لكنني كنت ناصحة أمينة لها.

392
00:37:21,360 --> 00:37:23,280 
‫كانت تخبرني بتفاصيل خلاف جديد بينكما.

393
00:37:23,360 --> 00:37:25,080 
‫"دلال"!

394
00:37:26,440 --> 00:37:28,720 
‫أنت المتهم الأول بقتل "دلال عبد الله".

395
00:37:30,760 --> 00:37:33,520 
‫واضح أن "دلال"
‫كانت تعاني اكتئابًا شديدًا لا ذنب لك فيه.

396
00:37:34,400 --> 00:37:37,880 
‫…أن يودّع مستقبله الكروي ويقتل زوجته؟

397
00:37:38,840 --> 00:37:40,080 
‫أشعر بأنك بريء.

398
00:37:40,160 --> 00:37:43,280 
‫وأنا مصرّة على تبرئتك.

399
00:37:46,440 --> 00:37:48,000 
‫إذا تبيّن أن لك صلة بما حدث…

400
00:37:49,520 --> 00:37:50,640 
‫سأقول لك الآن إنني أحبك.

401
00:37:50,720 --> 00:37:52,000 
‫- أحبك.
‫- أحبك.

402
00:38:15,160 --> 00:38:16,960 
‫- "لولوة".
‫- نعم؟

403
00:38:22,040 --> 00:38:23,560 
‫كيف قتلت "دلال"؟

404
00:38:34,080 --> 00:38:36,440 
‫- معك قسم الطوارئ، تفضّل.
‫- ماتت زوجتي.

405
00:38:36,520 --> 00:38:38,280 
‫وجدتها ميتة على الأرض.

406
00:38:38,360 --> 00:38:39,760 
‫- هل تفقّدت نبضها؟
‫- لقد ماتت.

407
00:38:40,880 --> 00:38:42,600 
‫إنها ميتة ولا تتنفس أبدًا.

408
00:38:42,680 --> 00:38:45,160 
‫- كيف ماتت؟
‫- أنا قتلتها.

409
00:41:14,480 --> 00:41:19,480 
‫ترجمة "مطيع الصابوني"