[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.30,0:00:15.27,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}حين كانت الآلهة والبشرية{\c}\N‫{\c&Hffffff&}لا تزالان مُقرّبتين، في "آسيا" القديمة،
Dialogue: 0,0:00:15.35,0:00:20.02,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}سكنت بعض الآلهة الأرض لحماية البشرية.
Dialogue: 0,0:00:21.06,0:00:23.40,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}إنه يوم جميل آخر بالتأكيد.
Dialogue: 0,0:00:24.15,0:00:27.90,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}حسنًا، حان الوقت لأجعل الجميع سعداء.
Dialogue: 0,0:00:27.99,0:00:30.16,Default,,0,0,0,,‫{\an8\c&Hffffff&}"زيروفوكو"
Dialogue: 0,0:00:37.95,0:00:39.41,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}"الحظ"
Dialogue: 0,0:00:41.04,0:00:42.50,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}لا بد أنك سقطت.
Dialogue: 0,0:00:47.42,0:00:49.17,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}يا للهول! ما خطب هذا الطائر؟
Dialogue: 0,0:00:52.14,0:00:53.97,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}مؤلم…
Dialogue: 0,0:00:56.93,0:00:59.64,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}تلك أمها.
Dialogue: 0,0:00:59.73,0:01:01.14,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}هذا رائع.
Dialogue: 0,0:01:01.23,0:01:02.81,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}آمل أن تكبري بسعادة.
Dialogue: 0,0:01:03.31,0:01:08.49,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}سابقًا، كان "زيروفوكو" إلهًا{\c}\N‫{\c&Hffffff&}أرحم من أي إله آخر.
Dialogue: 0,0:01:30.30,0:01:35.26,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}"معركة (راغناروك)"
Dialogue: 0,0:02:39.03,0:02:43.96,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}"صفر"
Dialogue: 0,0:02:44.54,0:02:48.71,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}حين هبط "زيروفوكو" من السماء، ما رآه كان…
Dialogue: 0,0:02:53.46,0:02:59.47,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}بشرًا أصابتهم العذابات والمصائب الثمانية{\c}\N‫{\c&Hffffff&}بشكل يفوق الوصف.
Dialogue: 0,0:03:01.18,0:03:02.89,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}ماذا أفعل؟
Dialogue: 0,0:03:02.97,0:03:05.98,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}ماذا أصنع لأجلب السعادة لهؤلاء البشر؟
Dialogue: 0,0:03:10.52,0:03:11.52,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}أجل.
Dialogue: 0,0:03:11.61,0:03:14.11,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}إن كان هناك ما يجلب البؤس للبشر،
Dialogue: 0,0:03:14.19,0:03:18.07,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}فسوف يُسعدهم أن أزيل مصدر ذلك البؤس.
Dialogue: 0,0:03:19.87,0:03:22.24,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}صدري يؤلمني.
Dialogue: 0,0:03:22.83,0:03:25.04,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}من أنت؟
Dialogue: 0,0:03:25.71,0:03:27.54,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}صدرك يؤلمك إذًا.
Dialogue: 0,0:03:29.17,0:03:30.08,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}مهلًا.
Dialogue: 0,0:03:30.17,0:03:31.71,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:03:36.13,0:03:37.55,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}لا بأس.
Dialogue: 0,0:03:37.63,0:03:40.35,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}سأحمل بؤسك عنك.
Dialogue: 0,0:03:45.89,0:03:48.56,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}ماذا فعلت بطفلي؟
Dialogue: 0,0:03:49.77,0:03:51.86,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}ماذا؟ لم يعد يؤلمني.
Dialogue: 0,0:03:52.36,0:03:54.11,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}لم يعد يؤلمني صدري!
Dialogue: 0,0:03:55.53,0:03:56.65,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}مستحيل.
Dialogue: 0,0:03:56.74,0:03:57.99,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}أستطيع الركض.
Dialogue: 0,0:03:58.07,0:03:59.99,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}أستطيع الركض الآن!
Dialogue: 0,0:04:00.07,0:04:02.99,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}- أيها الإله!{\c}\N‫{\c&Hffffff&}- أيها الإله!
Dialogue: 0,0:04:03.08,0:04:06.75,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}الراحة التي اكتشفها "زيروفوكو"…
Dialogue: 0,0:04:06.83,0:04:09.04,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}أيها الإله! شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:04:10.33,0:04:12.46,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}فلتسعدوا.
Dialogue: 0,0:04:13.04,0:04:16.55,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}…كانت بامتصاص بؤس البشر.
Dialogue: 0,0:04:17.05,0:04:21.14,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}وبعد أن جعل هذه مهمته،
Dialogue: 0,0:04:21.76,0:04:26.98,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}أي جلب السعادة للناس{\c}\N‫{\c&Hffffff&}الذين يعانون من البؤس،
Dialogue: 0,0:04:27.06,0:04:32.81,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}ظلّ يمتص ما استطاع من البؤس{\c}\N‫{\c&Hffffff&}مرارًا وتكرارًا.
Dialogue: 0,0:04:34.77,0:04:38.03,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}ثم بعد مرور سنوات عديدة…
Dialogue: 0,0:04:44.28,0:04:46.33,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}امتصصت الكثير بالتأكيد.
Dialogue: 0,0:04:46.91,0:04:50.71,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}ما أكثر البؤس الذي يُثقل كاهل الناس.
Dialogue: 0,0:04:57.84,0:05:00.80,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}بامتصاص بؤس البشرية بشكل متواصل،
Dialogue: 0,0:05:00.88,0:05:03.30,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}بدأ هو نفسه يعاني.
Dialogue: 0,0:05:07.27,0:05:12.19,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}إسعاد البشر هو ما جعل "زيروفوكو" سعيدًا.
Dialogue: 0,0:05:12.77,0:05:15.11,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}تُرى كيف حال سكان تلك القرية الآن؟
Dialogue: 0,0:05:15.94,0:05:18.32,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}أتساءل إن كانوا يعيشون حياة سعيدة.
Dialogue: 0,0:05:18.94,0:05:21.49,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}لكن "زيروفوكو" لم يكن مدركًا…
Dialogue: 0,0:05:22.53,0:05:25.20,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}لحقيقة البشر.
Dialogue: 0,0:05:26.28,0:05:28.83,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}كلما أُزيل بؤسهم،
Dialogue: 0,0:05:28.91,0:05:31.21,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}نسي البشر ما هي السعادة،
Dialogue: 0,0:05:31.29,0:05:33.54,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}وسقطوا في الفسوق.
Dialogue: 0,0:05:33.62,0:05:34.83,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}لا…
Dialogue: 0,0:05:34.92,0:05:36.75,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}ابتعد عن طريقي.
Dialogue: 0,0:05:43.01,0:05:44.93,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}كبرت بالتأكيد.
Dialogue: 0,0:05:45.55,0:05:48.01,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}لم تعد بائسًا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:49.14,0:05:51.06,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}ما الذي يتمتم به غريب الأطوار هذا؟
Dialogue: 0,0:05:51.14,0:05:53.31,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}هل تعرفه؟ إنه مقرف.
Dialogue: 0,0:05:54.98,0:05:57.57,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}من أنت أيها الحثالة القذر؟
Dialogue: 0,0:05:57.65,0:05:58.94,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}اغرب عن وجهي!
Dialogue: 0,0:06:02.74,0:06:03.65,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:04.28,0:06:07.70,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:08.87,0:06:10.70,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}ماذا؟ هل هذا حقيقي؟
Dialogue: 0,0:06:10.79,0:06:12.29,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}مستحيل.
Dialogue: 0,0:06:13.29,0:06:16.29,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}هذا…مستحيل.
Dialogue: 0,0:06:23.13,0:06:24.38,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}بعد…
Dialogue: 0,0:06:25.34,0:06:27.10,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}بعد كل…
Dialogue: 0,0:06:30.81,0:06:33.35,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}البؤس الذي امتصصته منهم…
Dialogue: 0,0:06:33.94,0:06:37.11,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}لماذا؟
Dialogue: 0,0:06:37.69,0:06:40.11,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}لماذا لم يجعلهم ذلك سعداء؟
Dialogue: 0,0:06:45.20,0:06:46.07,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:46.95,0:06:47.78,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}ما هذا؟
Dialogue: 0,0:06:52.70,0:06:54.16,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}من هؤلاء الناس؟
Dialogue: 0,0:06:54.25,0:06:57.42,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}تُوجد حيوانات أيضًا؟ أيّ موكب هذا؟
Dialogue: 0,0:06:57.50,0:06:59.25,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}أليس الأمر واضحًا؟
Dialogue: 0,0:06:59.34,0:07:02.30,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}إنهم أناس بؤساء سمعوا عني في مكان ما.
Dialogue: 0,0:07:02.88,0:07:04.76,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}يريدون أن أمتصّ بؤسهم.
Dialogue: 0,0:07:06.26,0:07:10.85,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}هلّا تتكرّم عليّ بواحدة من تلك الحبوب{\c}\N‫{\c&Hffffff&}يا "بوذا".
Dialogue: 0,0:07:11.51,0:07:13.02,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:14.56,0:07:16.14,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}كُل قدر ما تشاء.
Dialogue: 0,0:07:16.73,0:07:21.15,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}الناس الذين تبعوا هذا الرجل{\c}\N‫{\c&Hffffff&}بدوا فقراء وثيابهم رثة.
Dialogue: 0,0:07:21.73,0:07:24.57,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}لكن لسبب ما، كانت وجوههم تشعّ بالسعادة
Dialogue: 0,0:07:24.65,0:07:26.15,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}وتنضح بالرضا.
Dialogue: 0,0:07:41.25,0:07:43.00,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}مهلًا!
Dialogue: 0,0:07:43.92,0:07:44.92,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:45.51,0:07:46.42,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}لماذا؟
Dialogue: 0,0:07:48.97,0:07:50.05,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}لماذا؟
Dialogue: 0,0:07:50.14,0:07:52.10,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}ما سبب هذا؟ لماذا؟
Dialogue: 0,0:07:52.18,0:07:53.43,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}لماذا؟
Dialogue: 0,0:07:54.81,0:07:56.48,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}هل تريد أن تأتي معنا؟
Dialogue: 0,0:07:58.90,0:07:59.98,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}لماذا؟
Dialogue: 0,0:08:00.06,0:08:01.65,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}هل تريد بعض الحبوب؟
Dialogue: 0,0:08:03.32,0:08:05.90,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}لماذا؟
Dialogue: 0,0:08:05.99,0:08:09.36,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}لماذا يبدو الناس الذين يتبعونك سعداء جدًا؟
Dialogue: 0,0:08:09.45,0:08:11.66,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}عملت بجد…
Dialogue: 0,0:08:12.53,0:08:16.08,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}لامتصاص بؤس البشر!
Dialogue: 0,0:08:16.16,0:08:20.17,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}فلماذا لم يسعدوا ولو قليلًا؟
Dialogue: 0,0:08:20.25,0:08:23.54,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}بل إنهم ازدادوا فوق بؤسهم بؤسًا!
Dialogue: 0,0:08:24.17,0:08:25.88,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}امتصاص البؤس؟
Dialogue: 0,0:08:25.96,0:08:27.26,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}قد أخطأت الفهم.
Dialogue: 0,0:08:28.97,0:08:30.47,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}السعادة…
Dialogue: 0,0:08:33.05,0:08:35.22,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}ليست شيئًا يُمنح.
Dialogue: 0,0:08:36.02,0:08:39.44,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}بل هي شيء تحصل عليه بنفسك.
Dialogue: 0,0:08:43.52,0:08:46.78,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}حيث يُوجد الظل، يُوجد النور.
Dialogue: 0,0:08:47.94,0:08:50.45,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}الظل؟ النور؟
Dialogue: 0,0:08:51.91,0:08:53.74,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}"قال المستنير،
Dialogue: 0,0:08:53.82,0:08:56.45,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}(هل تبحث عن السعادة؟
Dialogue: 0,0:08:57.04,0:09:00.33,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}فلتحمل إذًا عبئًا مناسبًا.
Dialogue: 0,0:09:00.92,0:09:03.63,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}تلك بحد ذاتها حالة ذهنية تنتج الفرح
Dialogue: 0,0:09:03.71,0:09:06.46,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}وظل ينتج السعادة في النهاية.)"
Dialogue: 0,0:09:07.09,0:09:09.47,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}من كتاب "سوتا نيباتا"، الفصل الثاني.
Dialogue: 0,0:09:10.09,0:09:13.18,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}لم لا تنضم إليّ في السعي وراء التنوّر؟
Dialogue: 0,0:09:15.05,0:09:17.97,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}- يا "بوذا".{\c}\N‫{\c&Hffffff&}- يا "بوذا".
Dialogue: 0,0:09:18.06,0:09:20.94,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}- يا "بوذا".{\c}\N‫{\c&Hffffff&}- يا "بوذا".
Dialogue: 0,0:09:31.03,0:09:33.53,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}ما سبب ذلك يا تُرى؟
Dialogue: 0,0:09:33.61,0:09:34.91,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}لا أدري.
Dialogue: 0,0:09:35.58,0:09:37.33,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}لا بد أنه يمرّ بمرحلة المراهقة.
Dialogue: 0,0:09:38.04,0:09:40.41,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}كان الإله يشعر بالغيرة من بشريّ.
Dialogue: 0,0:09:40.50,0:09:42.16,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}ذلك يُفترض أن يكون…
Dialogue: 0,0:09:42.87,0:09:44.29,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}أن يكون…
Dialogue: 0,0:09:44.88,0:09:48.96,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}ذلك يُفترض أن يكون عملي!
Dialogue: 0,0:09:49.63,0:09:52.76,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}كان إذلالًا لا ينبغي أن يحدث.
Dialogue: 0,0:09:52.84,0:09:54.01,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}من يكون…
Dialogue: 0,0:09:54.51,0:09:56.89,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}من يكون ذلك البشري؟
Dialogue: 0,0:10:00.47,0:10:01.56,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}أعني، أنا…
Dialogue: 0,0:10:04.10,0:10:05.27,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}حاولت…
Dialogue: 0,0:10:05.86,0:10:08.86,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}حاولت جاهدًا.
Dialogue: 0,0:10:09.61,0:10:12.28,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}اللعنة!
Dialogue: 0,0:10:12.78,0:10:15.24,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}هناك أساطير كثيرة تذكر…
Dialogue: 0,0:10:15.32,0:10:18.33,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}اللعنة.
Dialogue: 0,0:10:18.41,0:10:21.00,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}اللعنة.
Dialogue: 0,0:10:21.58,0:10:23.21,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}اللعنة!
Dialogue: 0,0:10:23.29,0:10:27.46,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}…كيف يتحول حب الإله إلى كره بسهولة.
Dialogue: 0,0:10:28.04,0:10:29.13,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}ثم…
Dialogue: 0,0:10:38.55,0:10:42.35,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}كيف يحاول تدمير البشرية غالبًا.
Dialogue: 0,0:10:42.43,0:10:44.85,Default,,0,0,0,,‫{\an8\c&Hffffff&}أشعر بتحسن كبير.
Dialogue: 0,0:10:44.94,0:10:45.94,Default,,0,0,0,,‫{\an8\c&Hffffff&}"البؤس"
Dialogue: 0,0:10:47.81,0:10:49.65,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}حان وقت المذبحة.
Dialogue: 0,0:10:50.15,0:10:52.07,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}ما هذا؟
Dialogue: 0,0:10:55.24,0:10:56.86,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}إنه شيطان!
Dialogue: 0,0:11:30.56,0:11:32.48,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}كان ذلك وشيكًا.
Dialogue: 0,0:11:33.07,0:11:37.07,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}لو تأخرنا قليلًا لعاقبنا البشرية جمعاء.
Dialogue: 0,0:11:37.57,0:11:39.91,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}أكره الاعتراف بهذا، لكنني كنت مذعورًا.
Dialogue: 0,0:11:40.41,0:11:44.50,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}لا نريد أن ننشر البؤس{\c}\N‫{\c&Hffffff&}بدلًا من السعادة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:11:44.58,0:11:48.17,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}لكن ما يزعجني حقًا هو ذلك الوغد "بوذا".
Dialogue: 0,0:11:48.25,0:11:50.46,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}لن ينجو بفعلته.
Dialogue: 0,0:11:50.54,0:11:53.96,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}يظن أن بوسعه قيادة البشر{\c}\N‫{\c&Hffffff&}بدلًا منا نحن الآلهة.
Dialogue: 0,0:11:54.55,0:11:56.97,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}هل رأيتم سلوكه تجاه إله؟
Dialogue: 0,0:11:57.55,0:11:59.55,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}إنه يستحق العقاب.
Dialogue: 0,0:12:00.05,0:12:03.14,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}لكن الآن ليس الوقت المناسب.
Dialogue: 0,0:12:03.72,0:12:04.89,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}هيا بنا.
Dialogue: 0,0:12:05.47,0:12:08.64,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}قبل أن تحلّ كارثة كبيرة بالبشرية،
Dialogue: 0,0:12:09.65,0:12:14.98,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}قسّم "زيروفوكو" نفسه{\c}\N‫{\c&Hffffff&}إلى آلهة السعادة السبعة.
Dialogue: 0,0:12:19.45,0:12:23.62,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}ثم وُلدت أسطورة آلهة السعادة الثمانية.
Dialogue: 0,0:12:27.58,0:12:29.58,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}أخيرًا، حان الوقت
Dialogue: 0,0:12:29.67,0:12:33.84,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}ليحلّ عليك العقاب أمام العالم بأسره.
Dialogue: 0,0:12:36.17,0:12:40.09,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}لا تكرهني بسبب هذا،
Dialogue: 0,0:12:40.68,0:12:43.14,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}لأنك المخطئ بأن جعلت منّي أضحوكة!
Dialogue: 0,0:12:50.48,0:12:51.69,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}آسف.
Dialogue: 0,0:12:51.77,0:12:54.36,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}ذكّرني، من أنت؟
Dialogue: 0,0:12:54.44,0:12:59.28,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}استقرّت ركلة "بوذا" الأمامية{\c}\N‫{\c&Hffffff&}على ضفيرة "زيروفوكو" البطنية!
Dialogue: 0,0:13:03.32,0:13:05.58,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}سقط "زيروفوكو" على الفور!
Dialogue: 0,0:13:08.08,0:13:09.66,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}قد بدأ القتال.
Dialogue: 0,0:13:12.37,0:13:14.75,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}هيا، هل سنقاتل؟
Dialogue: 0,0:13:15.25,0:13:18.30,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}ماذا؟ وجّه "بوذا" ضربة قاسية؟
Dialogue: 0,0:13:19.63,0:13:22.47,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}إنه لا يضيّع الوقت بالتأكيد.
Dialogue: 0,0:13:22.55,0:13:26.56,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}كما يقولون،{\c}\N‫{\c&Hffffff&}"القانون قانون ولو كان جائرًا."
Dialogue: 0,0:13:26.64,0:13:29.10,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}ماذا؟ أجل، هذا صحيح.
Dialogue: 0,0:13:32.44,0:13:34.52,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}لا، دماء!
Dialogue: 0,0:13:35.44,0:13:36.73,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}هذا مؤلم.
Dialogue: 0,0:13:36.82,0:13:43.16,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}ماذا فعلت لأستحق هذا الألم؟
Dialogue: 0,0:13:43.24,0:13:45.78,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}لماذا أنا؟
Dialogue: 0,0:13:45.87,0:13:48.74,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}يا له من بؤس!
Dialogue: 0,0:13:50.12,0:13:51.58,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}ما قصة تلك الفأس؟
Dialogue: 0,0:13:51.66,0:13:54.50,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}تبدو وكأنها تنبض بالحياة، إنها تخيفني!
Dialogue: 0,0:14:04.76,0:14:05.72,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:05.80,0:14:07.64,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}ظننت أنني أصبتك.
Dialogue: 0,0:14:07.72,0:14:09.77,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:14:13.64,0:14:15.52,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}ماذا؟ اللعنة!
Dialogue: 0,0:14:18.19,0:14:20.32,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}"زيروفوكو" يهاجم كالمجنون!
Dialogue: 0,0:14:20.40,0:14:22.44,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}لكن "بوذا" يتفادى كل ضرباته.
Dialogue: 0,0:14:22.53,0:14:24.03,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}إنه يتفاداها كلها!
Dialogue: 0,0:14:25.45,0:14:29.41,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}هذا سخيف حقًا، كل ضرباته لا تصيب.
Dialogue: 0,0:14:29.49,0:14:30.49,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}هذا يجعلني أفكر
Dialogue: 0,0:14:30.58,0:14:33.16,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}أن "فايشرافانا" خيار أفضل.
Dialogue: 0,0:14:33.87,0:14:35.04,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}ضرباتي لا تصيب.
Dialogue: 0,0:14:36.29,0:14:38.13,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}ضرباتي لا تصيبه!
Dialogue: 0,0:14:40.21,0:14:41.59,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}يا لي من بائس.
Dialogue: 0,0:14:41.67,0:14:44.30,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}يا للبؤس!
Dialogue: 0,0:14:51.85,0:14:54.31,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}حسنًا، أصبح الأمر مشوقًا.
Dialogue: 0,0:14:54.39,0:14:57.69,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}هل أنا أتخيل، أم أن تلك الفأس…
Dialogue: 0,0:14:57.77,0:14:59.44,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}يا للهول!
Dialogue: 0,0:14:59.98,0:15:02.99,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}إنها تكبر، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:15:03.49,0:15:06.28,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}لا، هذا ليس من نسج خيالك.
Dialogue: 0,0:15:07.16,0:15:11.16,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}فأسه تمتص البؤس.
Dialogue: 0,0:15:11.66,0:15:14.58,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}أهلًا بعودتك يا "زيوس".
Dialogue: 0,0:15:14.66,0:15:16.75,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}تمتص البؤس؟
Dialogue: 0,0:15:16.83,0:15:18.25,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}ماذا تعني بذلك؟
Dialogue: 0,0:15:19.75,0:15:23.76,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}كلما امتصت البؤس أكثر، كبرت تلك الفأس،
Dialogue: 0,0:15:23.84,0:15:26.88,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}وزادت قوتها التدميرية.
Dialogue: 0,0:15:27.47,0:15:28.89,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}إنها تُدعى…
Dialogue: 0,0:15:33.60,0:15:35.35,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}"فأس البؤس".
Dialogue: 0,0:15:35.43,0:15:37.48,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}هذه هي إذًا.
Dialogue: 0,0:15:37.56,0:15:39.10,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}لم أرها من قبل.
Dialogue: 0,0:15:39.19,0:15:41.82,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}يا له من سلاح غريب الشكل.
Dialogue: 0,0:15:52.83,0:15:55.04,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}تمتص البؤس؟
Dialogue: 0,0:15:55.12,0:15:56.12,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}هذا صحيح.
Dialogue: 0,0:15:56.21,0:16:01.13,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}كلما أخطأ "زيروفوكو" في هجومه،{\c}\N‫{\c&Hffffff&}كان ذلك بؤسًا.
Dialogue: 0,0:16:01.21,0:16:03.21,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}هذا جنون.
Dialogue: 0,0:16:03.92,0:16:06.38,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}بعبارة أخرى، كلما تم تفاديها،
Dialogue: 0,0:16:06.47,0:16:10.01,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}أصبحت هجماته أقوى؟
Dialogue: 0,0:16:10.09,0:16:12.64,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}من المستحيل هزيمة ذلك!
Dialogue: 0,0:16:25.73,0:16:28.07,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}هذا سلاح جنوني يا صاح.
Dialogue: 0,0:16:30.66,0:16:32.99,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}ردود فعل "بوذا" مذهلة!
Dialogue: 0,0:16:33.08,0:16:35.58,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}- "غول"، راقبي جيدًا.{\c}\N‫{\c&Hffffff&}- ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:36.08,0:16:40.04,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}ألم تلاحظي شيئًا في طريقة تحرّك "بوذا"؟
Dialogue: 0,0:16:44.38,0:16:48.01,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}إنه يتفادى الضربة قبل أن يهاجمه خصمه.
Dialogue: 0,0:16:48.84,0:16:50.34,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}لا، إنه لا يتفاداها.
Dialogue: 0,0:16:50.43,0:16:54.47,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}بل إن الهجوم يصيب مكان "بوذا" السابق.
Dialogue: 0,0:16:54.97,0:16:57.10,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}هكذا يبدو الأمر.
Dialogue: 0,0:16:57.18,0:16:59.27,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}هذا صحيح، "بوذا"
Dialogue: 0,0:16:59.35,0:17:03.15,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}يعرف مُسبقًا أين سيكون هجوم "زيروفوكو".
Dialogue: 0,0:17:03.23,0:17:04.23,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}حقًا؟
Dialogue: 0,0:17:04.82,0:17:06.86,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}أتقصدين مثل "كوجيرو"؟
Dialogue: 0,0:17:06.94,0:17:12.32,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}لا، توقّعات "كوجيرو" المثالية{\c}\N‫{\c&Hffffff&}نابعة من تجربته.
Dialogue: 0,0:17:12.41,0:17:13.82,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}إنها مهارة مذهلة.
Dialogue: 0,0:17:14.32,0:17:18.29,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}أمّا ما يفعله "بوذا" مختلف تمامًا.
Dialogue: 0,0:17:18.37,0:17:20.25,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}يمكنك تسميته بالتبصر.
Dialogue: 0,0:17:20.33,0:17:22.08,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}"التبصر"؟
Dialogue: 0,0:17:22.17,0:17:28.09,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}أجل، بلغ حالة لا يبلغها إلا المستنيرون.
Dialogue: 0,0:17:28.92,0:17:31.84,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}"أسمى مراحل اليقظة المثالية،{\c}\N‫{\c&Hffffff&}الوعي الأساسي الكامل"
Dialogue: 0,0:17:31.93,0:17:33.47,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}"أسمى مراحل اليقظة المثالية،{\c}\N‫{\c&Hffffff&}الوعي الأساسي الكامل"
Dialogue: 0,0:17:38.64,0:17:41.56,Default,,0,0,0,,‫{\an8\c&Hffffff&}اللعنة، ماذا يجري؟
Dialogue: 0,0:17:42.31,0:17:44.40,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}لماذا تُواصل المراوغة؟
Dialogue: 0,0:17:44.98,0:17:46.27,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}هل تسخر مني؟
Dialogue: 0,0:17:53.16,0:17:54.95,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}أنا أهاجم عندما أريد.
Dialogue: 0,0:18:00.87,0:18:04.00,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}يا للروعة! لا بد أن هذه{\c}\N‫{\c&Hffffff&}أعظم قدرة على الإطلاق!
Dialogue: 0,0:18:04.58,0:18:06.54,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}سيفوز من دون عقبات!
Dialogue: 0,0:18:13.51,0:18:15.26,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}فكّي يؤلمني،
Dialogue: 0,0:18:15.34,0:18:17.85,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}وأنا عاجز عن إصابتك بضرباتي!
Dialogue: 0,0:18:17.93,0:18:20.35,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}لماذا؟ لماذا يحدث هذا؟
Dialogue: 0,0:18:20.43,0:18:21.73,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}آسف.
Dialogue: 0,0:18:21.81,0:18:24.77,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}لا يسعني إلا أن أتوقّع هجماتك.
Dialogue: 0,0:18:24.85,0:18:28.61,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}يمكنك أن تتوقّع هجماتي؟
Dialogue: 0,0:18:30.61,0:18:32.24,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}هذا ليس عدلًا.
Dialogue: 0,0:18:32.74,0:18:35.57,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}هذا ليس عدلًا!
Dialogue: 0,0:18:35.66,0:18:40.41,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}كل ضربات "زيروفوكو" لا تُجدي نفعًا.
Dialogue: 0,0:18:44.29,0:18:46.00,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}هذا هو "بوذا" الحقيقي!
Dialogue: 0,0:18:46.08,0:18:47.58,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}كلّ هذا لا يجدي أمامك!
Dialogue: 0,0:18:48.21,0:18:52.88,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}أمام المستنير، تفقد كل الهجمات معناها!
Dialogue: 0,0:18:54.09,0:18:56.64,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}مذهل جدًا.
Dialogue: 0,0:18:56.72,0:19:01.10,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}يحلّق كالفراشة ويلسع كالنحلة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:19:01.77,0:19:04.98,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}في مواجهة قدرته على رؤية المستقبل،
Dialogue: 0,0:19:05.06,0:19:09.06,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}كان الفرق في قوّتهما واضحًا للجميع.
Dialogue: 0,0:19:09.65,0:19:10.65,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}لكن…
Dialogue: 0,0:19:11.19,0:19:14.53,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}لا شيء يسير كما أريد على الإطلاق.
Dialogue: 0,0:19:16.07,0:19:17.49,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}كان الأمر كذلك من قبل.
Dialogue: 0,0:19:18.07,0:19:22.33,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}رغم أنني أنقذتهم، لم يقدّر أحد ذلك.
Dialogue: 0,0:19:25.54,0:19:26.79,Default,,0,0,0,,‫{\an8\c&Hffffff&}يا للبؤس.
Dialogue: 0,0:19:27.33,0:19:30.75,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}والآن أشعر بالغيرة من هذا الرجل.
Dialogue: 0,0:19:31.42,0:19:34.63,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}اللعنة.
Dialogue: 0,0:19:34.72,0:19:38.72,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}اللعنة.
Dialogue: 0,0:19:38.80,0:19:39.72,Default,,0,0,0,,‫{\an8\c&Hffffff&}اللعنة!
Dialogue: 0,0:19:40.22,0:19:43.31,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}أنا أكون وحدي دائمًا…
Dialogue: 0,0:19:45.68,0:19:47.35,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}البائس!
Dialogue: 0,0:19:48.19,0:19:50.15,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}تبًا لكل شيء!
Dialogue: 0,0:19:50.73,0:19:53.11,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}أول من لاحظ الأمر كان…
Dialogue: 0,0:19:55.36,0:19:58.07,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}"بوذا" بالطبع.
Dialogue: 0,0:19:58.16,0:20:01.07,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}هذا ليس عدلًا.
Dialogue: 0,0:20:01.66,0:20:03.62,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}توقّف "بوذا" عن الحركة.
Dialogue: 0,0:20:03.70,0:20:05.20,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}ماذا رأى؟
Dialogue: 0,0:20:05.95,0:20:09.21,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}بؤس، بؤس كبير.
Dialogue: 0,0:20:09.29,0:20:14.67,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}طوال حياتي، لم أشعر…
Dialogue: 0,0:20:18.22,0:20:20.47,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}ما هذا؟
Dialogue: 0,0:20:20.55,0:20:22.85,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}يا للهول!
Dialogue: 0,0:20:28.48,0:20:30.48,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}…ببؤس كهذا!
Dialogue: 0,0:20:37.36,0:20:40.28,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}من المستحيل أن يتفادى ذلك!
Dialogue: 0,0:20:40.36,0:20:43.12,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}ألهذا السبب توقّف عن الحركة؟
Dialogue: 0,0:20:43.95,0:20:46.20,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}يمكنه أن يرى المستقبل لبضع ثوان،
Dialogue: 0,0:20:46.29,0:20:50.62,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}لكن إن رأى مستقبلًا لا يستطيع تجنّبه{\c}\N‫{\c&Hffffff&}في بضع ثوان،
Dialogue: 0,0:20:50.71,0:20:54.71,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}فلا بد أن يملأه اليأس الحقيقي.
Dialogue: 0,0:20:56.88,0:20:59.05,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}استديري أيتها العوالم الستة.
Dialogue: 0,0:21:30.83,0:21:32.83,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}العقاب.
Dialogue: 0,0:21:34.92,0:21:37.96,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}عصا العوالم الستة، العالم الرابع.
Dialogue: 0,0:21:42.38,0:21:46.05,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}عالم "أسورا"،{\c}\N‫{\c&Hffffff&}"أفالوكيتسفارا" ذو الـ11 وجهًا.
Dialogue: 0,0:21:49.14,0:21:51.56,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}"درع (أهيموسا)"
Dialogue: 0,0:21:58.65,0:22:00.07,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}لا تقلق.
Dialogue: 0,0:22:01.03,0:22:03.95,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}يمكنني تحمّل مراهقتك.
Dialogue: 0,0:22:04.03,0:22:08.95,Default,,0,0,0,,‫{\c&Hffffff&}"بوذا"!
Dialogue: 0,0:23:34.96,0:23:39.96,Default,,0,0,0,,‫{\an8\c&Hffffff&}ترجمة "أسامة جاب الله"