‫"في الحلقات السابقة..."‬
‫هل يمكنك أن تساعدني؟‬
‫أود أن أساعدك حقاً‬ ‫أعتقد أنه يمكنني القيام بذلك‬
‫- هل قتلت (بوب باريس)؟‬ ‫- ما هي نهاية لعبتك؟‬
‫٣ ملايين دولار‬
‫"لكل خزنة مفتاحين"‬
‫"يملك المصرف واحداً‬ ‫ومستأجر الخزنة يملك المفتاح الآخر"‬
‫- ماذا تريد؟‬ ‫- ضربني (كايلب)‬
‫سرق مالي وأرغم زوجتي وابني على الانصراف‬
‫- هل تريد قتله؟‬ ‫- هل هذا ما تريدينه؟‬
‫"لقد أغمي علي"‬
‫"ربما لأنني مجنون أو ما شابه، لا أعرف"‬
‫ما رأيك بـ(نورمان)؟‬
‫إذا أردت أن تعرف ما خطب (نورمان)‬
‫يجب أن تتكلم مع أكثر شخص يعرفه‬
‫- وهل هذا الشخص أنت؟‬ ‫- بالتأكيد، أنا والدته‬
‫"الرقم المطلوب غير متوفر حالياً‬ ‫أو لم يعد في الخدمة..."‬
‫- لقد استيقظت باكراً‬ ‫- لم أتمكن من النوم‬
‫ماذا حدث؟‬
‫لا شيء!‬
‫لقد تأخرت قليلاً لذا سأحضر شيئاً‬ ‫لأتناوله في المكتب، موافقة؟‬
‫- أجل‬ ‫- إلى اللقاء‬
‫(أليكس)‬
‫هذا الأمر ممتع، أي علاقتنا، صحيح؟‬
‫نحن هنا ونعيش بسعادة‬ ‫ورغم كل ما حصل، تمكنا من الصمود‬
‫ستذهب إلى العمل وتقبلني‬
‫وكأنني أشاهد فيلماً لكنه ليس كذلك‬
‫إنه ليس فيلماً، لا تفسدي الأمر‬
‫لا أتذكر كيف انتهى العلاج‬
‫هذا لأنك لم تكن هنا‬
‫هل أغمي علي؟‬
‫هل تعرف ماذا يحدث لك عندما يغمى عليك؟‬
‫لا!‬
‫قد يكون هناك أشخاص آخرون يعيشون معك‬
‫هل سمعت يوماً باضطراب الشخصية الانفصامية؟‬
‫لا!‬
‫عندما يتعرض الطفل إلى صدمة‬
‫يختبئ أحياناً داخل ذاته ليتحكم بالوضع‬
‫ويبتكر شخصيات أخرى‬ ‫يمكنها أن تتعامل مع الوضع بشكل أفضل‬
‫تحدثت مع شخص في نهاية جلستنا‬
‫ولم يكن أنت‬
‫- من كان؟‬ ‫- والدتك‬
‫أو نسخة عنها ابتكرتها بنفسك‬
‫ماذا قالت؟‬
‫- تريد أن تحميك‬ ‫- مماذا؟‬
‫أعتقد مني في الوقت الحالي‬
‫هل كنت تدرك وجودها داخلك؟‬
‫في بعض الأوقات، كنت أشعر بالارتباك‬
‫كنت أعتقد أنني أتحدث مع أمي‬ ‫لكن هذا لم يكن صحيحاً‬
‫هذا جيد‬
‫هل تتذكر تفاصيل الأمر؟‬
‫ليس تماماً‬
‫لا!‬
‫لكنك قلت... لمَ تريد أن تحميني منك؟‬
‫لا أعرف بعد‬
‫أنت هنا منذ أسبوعين تقريباً‬ ‫ولم تتحدث كثيراً عن حياتك خلال نشأتك‬
‫كانت...‬
‫طبيعية‬
‫كان والداي يتقاتلان قليلاً‬
‫كان أبي يعاني مشكلة احتساء الكحول‬ ‫لكن لكل عائلة مشاكلها‬
‫لم يكن بالأمر الغريب بل كان أمراً عادياً‬
‫كلاهما بذلا جهداً‬
‫لا أذكر الكثير عنها‬
‫حقاً، أنا...‬
‫كان والدي بعيداً في معظم الوقت‬ ‫لا أتذكر سوى تمضية الوقت مع والدتي‬
‫وكان الأمر جميلاً‬
‫رأسي... ما زال رأسي يؤلمني كثيراً‬
‫إنه يؤلمني بشدة عندما يُغمى عليّ‬
‫- هل يمكننا ألا نستمر بالأمر اليوم؟‬ ‫- حسناً يا (نورمان)‬
‫تحتاج إلى الراحة وإلى الاعتناء بنفسك‬
‫- يمكننا أن نلتقي غداً‬ ‫- شكراً لك أيها الطبيب‬
‫كيف كان هذا الشخص؟‬
‫الشخص الذي بداخلي الذي تقول إنه أمي؟‬
‫في الحقيقة، إنها فاتنة‬
‫شكراً لمقابلتي، لديك عصا جميلة‬
‫أجل، أنا صنعتها، لقد نحتها بنفسي‬
‫- ما نوعها، قضبان؟‬ ‫- بل شجرة العسلة‬
‫أحبها وأحب أنك من صنعها‬
‫إنه لأمر مذهل ما يمكن أن نفعله عندما...‬
‫نكون مضطرين لذلك‬
‫هل فكرت بحديثنا القصير؟‬
‫حسناً...‬
‫لست متأكدة مما تطلبه مني‬ ‫ولهذا السبب أردت مقابلتك‬
‫يعجبني ما تفعلينه‬
‫أي الحركات التي تقومين بها‬
‫- هل أنت وحيدة يا (نورما بايتس)؟‬ ‫- لا‬
‫أعتقد أنك وحيدة‬
‫لأنه لا يمكنك أن تخبري من تحبينهم‬
‫بأنك أقمت علاقة جنسية مع شقيقك‬
‫- هل أحضر لكما شيئاً؟‬ ‫- أريد شطيرة (كلوب) من دون مايونيز‬
‫- وأنت يا سيدتي؟‬ ‫- لن أتناول شيئاً، شكراً لك‬
‫أنت مهذبة جداً‬
‫أحب هذا الأمر، لم يعد هناك الكثير‬ ‫من الناس المهذبين في هذا العالم‬
‫لكنك لطيفة بحق‬
‫إذاً ما حدث بما يخص العلاقة مع شقيقك؟‬
‫- هل يمكنك التوقف عن ذكر الأمر؟‬ ‫- ماذا؟ سبق وأن حدث‬
‫- لكن...‬ ‫- عدم ذكره لا يعني أنه لم يحصل‬
‫لذا هيا، أتحداك لقوله، قولي ذلك فحسب‬
‫حسناً، أقمت علاقة جنسية مع شقيقي‬ ‫ماذا تريد مني؟‬
‫أريد مساعدتك الكريمة للعثور على (كايلب)‬
‫- أنت تعرفين مكانه‬ ‫- لكنني لا أعرف مكانه‬
‫بربك يا (نورما)‬
‫لماذا تحاولين حمايته؟ حماية شخص آذاك؟‬
‫هل تعتقدين أنك المذنبة؟‬
‫لم تكوني المذنبة‬
‫بكم يكبرك بالسن يا (نورما)؟ بكم؟‬
‫- ٤ سنوات‬ ‫- إنه ليس رجلاً طيباً يا (نورما)‬
‫لقد تخلى عن ابنك بعد أن أبرحني ضرباً‬
‫كيف عرف أنني لن ألاحق (ديلان)؟‬
‫لا أعرف‬
‫أنا لا أعرف‬
‫كيف سيكون شعورك إذا انتشر خبر‬ ‫أنك أنجبت طفلاً من شقيقك؟‬
‫سيكتشف زوجك حقيقة من تزوجها‬
‫- زوجك مسؤول في القطاع العام‬ ‫- أرجوك لا تفعل ذلك‬
‫إذاً، لا تضعيني في هذا الموقف يا (نورما)‬
‫أنت افعلي الصواب‬
‫إذاً، هل... يعجبك المكان هنا؟‬
‫"الإعجاب" كلمة كبيرة‬
‫لكن أعتقد أن التواجد هنا يصب في مصلحتي‬
‫هذا أمر جيد‬
‫يسرني سماع هذا يا (نورمان)‬
‫هل... سمعت أي جديد عن (إيما)‬ ‫في الآونة الأخيرة؟‬
‫أجل‬
‫أجل، سمعت إنها تتحسن كل يوم‬
‫أصبحت أقوى وأزيلت الأنابيب عنها‬
‫لذا... هي بحال مذهلة‬
‫اسمع يا (نورمان)، يجب أن أخبرك شيئاً‬
‫أنت و(إيما)، حدث شيء بينكما‬
‫أجل‬
‫- أنا مسرور يا (ديلان)‬ ‫- حقاً؟‬
‫أجل، أتفهم الأمر، علاقتكما... أتفهم ذلك حقاً‬
‫هل تذكر الكثير عن والدنا؟‬
‫أعني زوج والدتك، (سام)؟‬
‫كان...‬
‫كان رجلاً تعيساً‬
‫أعتقد أن هذا أكثر ما يمكنني تذكره‬
‫كان يصاب بنوبات غضب وكان يثمل كثيراً‬
‫لم يكن لطيفاً مع (نورما) أو معي أو معك‬
‫لا أذكر المزيد عنه...‬
‫كانت مهنته ألا يتواجد في المنزل‬
‫لا تهتم، إنه...‬
‫لا تفكر بالأمر، أصبحت الأمور جيدة الآن‬
‫أنت سعيد وأنا أتحسن‬
‫حان دورك‬
‫لقد... تسكعت معه قليلاً‬
‫وحاله جيدة هناك‬
‫حقاً؟ هل تعتقد ذلك حقاً؟ لماذا؟‬
‫لا أعرف، لقد...‬
‫بدا أكثر هدوءاً ولا أعرف...‬ ‫إنه منفتح على الآخرين أكثر‬
‫أعتقد أنه يشعر بسلام أكثر...‬
‫هذا أفضل خبر قد أسمعه يا (ديلان)‬
‫كيف... حال زوجك؟‬
‫إنه جيد جداً‬
‫لم تخبر (نورمان)، صحيح؟ إنه لا يعرف بالأمر‬
‫لا، لم أقل شيئاً لـ(نورمان)‬
‫على الرغم من أنني لا أفهم لما قد يزعجه‬
‫خبر أنك تخرجين مع أحد‬
‫لأننا كنا قريبين جداً وهو ضعيف‬
‫هل كنت تعرفين أن التعامل مع الناس‬
‫على أنهم ضعفاء، لا يسمح لهم باكتساب القوة؟‬
‫- هل أصبحت فيلسوفاً في (بورتلاند)؟‬ ‫- لا، لكن...‬
‫أمضيت الكثير من الوقت وأنا أفكر في المستشفى‬
‫وأنا منبهر كيف تصارع (إيما) للصمود...‬
‫أجل، بالتأكيد، سعيدة لأن (إيما) تخطت الخطر‬
‫سأنتقل إلى (سياتل) معها ومع والدها‬
‫هناك مستشفى رائع هنا لـ(إيما)‬
‫ويجب أن تُراقب جيداً في السنة الأولى‬
‫- فهمت... متى؟‬ ‫- قريباً‬
‫سيؤجران المنزل حالياً ولقد عرضاه للبيع‬
‫وحصل (ويل) على عمل في الكلية هناك‬
‫- قريباً تعني بعد شهر؟‬ ‫- لا أعرف، بضعة أيام ربما‬
‫سيكون كل شيء بخير يا (نورما)‬
‫أعدك، مفهوم؟ لن أختفي عن الوجود‬
‫حسناً‬
‫يجب أن تأتي للعشاء يوماً قبل أن تغادر‬
‫- حسناً، سأتصل بك لاحقاً‬ ‫- حسناً‬
‫أردت أن أسألك يا (ديلان)‬ ‫هل تحدثت مع والدك حديثاً؟‬
‫لا، لماذا؟‬
‫فكرت بالاطمئنان عليه ومعرفة كيف حاله‬
‫لماذا؟‬
‫لا أعرف، لأنه غادر على عجل‬ ‫ألا تتساءل أين هو؟‬
‫لا!‬
‫لا، هو اختار أن يغادر‬
‫أجل، هذا صحيح‬
‫ما اسم المكان الذي عمل به في (كوستاريكا)؟‬
‫- كان فندقاً، صحيح؟‬ ‫- أجل‬
‫هل لديه اسم؟‬
‫لا أذكره... أعتقد أنه (إيدان) أو ما شابه‬
‫اتركيه وشأنه يا (نورما)‬
‫الأمور تسير بشكل جيد‬ ‫(أليكس) بخير و(نورمان) يتحسن‬
‫لست بحاجة للاطمئنان على (كايلب)‬
‫هذا الأمر ليس صائباً‬
‫لا تقومي بشيء تخريبي‬
‫لن أفعل‬
‫حسناً، إلى اللقاء‬
‫يجب أن أوضب بعض أغراضي‬ ‫لذا سأعود في وقت متأخر‬
‫حسناً، إلى اللقاء يا (ديلان)‬
‫مرحباً، هل لا يزال يعمل لديكم‬ ‫شخص يدعى (كايلب كالهون)؟‬
‫"انتظري لحظة من فضلك"‬
‫"مرحباً؟"‬
‫"مرحباً؟ من المتكلم؟"‬
‫أنا... (نورما لويز)‬
‫(نورما)؟ يسعدني سماع صوتك‬
‫"هل كل شيء بخير؟"‬
‫هل (ديلان) بخير؟‬
‫لم نسمع أخبارك منذ أن غادرت‬
‫لذا أردت الاطمئنان عليك‬
‫أنا آسف!‬
‫لقد أقحمت نفسي في وضع سيئ قبل أن أغادر‬
‫وكنت قلقاً من نتيجة أعمالي‬
‫وإذا كان هناك نتيجة لها‬ ‫لم أشأ أن تتأثروا بها‬
‫فهمت!‬
‫كيف حال (ديلان)؟‬
‫إنه بخير‬
‫لديه حبيبة وهو جاد معها‬
‫- هل هي (إيما)؟‬ ‫- "أجل"‬
‫هل خضعت للعملية الجراحية؟‬
‫أجل، خضعت لها وهي تتحسن‬
‫أنا سعيد بذلك، سعيد باتصالك يا (نورما)‬
‫"شكراً لإخباري بهذا الأمر"‬
‫أفتقد إليكما‬
‫"أفكر بك طوال الوقت وكل يوم"‬
‫وبـ(ديلان)، كل يوم‬
‫"يجب أن تتصل بـ(ديلان)"‬
‫لأنني أعتقد أنه منزعج جداً من رحيلك‬
‫أعرف، أنا آسف‬
‫- يجب أن أقفل الخط‬ ‫- حسناً‬
‫أحبك!‬
‫وداعاً يا (كايلب)‬
‫أنا في سريري‬
‫إنه منتصف الليل ودميتي الدب المحشي معي‬
‫أنا أتذكره، لم أفكر به منذ فترة‬
‫كنت دائماً أنام بجانبه‬ ‫عندما لا أنام بسرير والدتي‬
‫- كم تبلغ من العمر؟‬ ‫- ٧ سنوات‬
‫لمَ لست في سرير والدتك الليلة؟‬
‫قالت لي والدتي إن أبي يحتسي الكحول‬
‫وأنه يجب أن أذهب إلى غرفتي‬ ‫وأخلد للنوم وأكون هادئاً‬
‫وهذا ما فعلته‬
‫"لكنني استيقظت"‬
‫"وأشعر بالعطش"‬
‫"سرت بهدوء تام إلى آخر الرواق"‬
‫"أخاف الذهاب إلى المطبخ لأحضر كوباً من الماء"‬
‫"لأنني أعرف أن والدي قد يكون مستيقظاً"‬
‫آسف يا (نورمان)‬
‫- "تعرف أنني أحبك، أليس كذلك؟"‬ ‫- "أعرف يا أبي"‬
‫أعرف يا أبي‬
‫لا بأس يا (نورمان)، تذكر أنك تشاهد ذلك فحسب‬
‫يمكنك أن تنهض وتغادر متى تشاء‬
‫أنا هنا يا (نورمان)‬
‫اعتقدت أنك لا تريد أن يراك أحد معي‬
‫لا أريد ذلك‬
‫ارفعيه!‬
‫- ما المبلغ الذي تريده؟‬ ‫- لا شيء‬
‫مرحباً؟‬
‫مرحباً يا (ديلان)، أنا والدك‬
‫- مرحباً‬ ‫- "مرحباً، كيف حالك؟"‬
‫- هل اتصلت بك (نورما)؟‬ ‫- "أجل، أجل"‬
‫لقد رحلت يا (ديلان) لأنني‬ ‫اعتقدت أنه الحل الأفضل للجميع‬
‫- "حسناً"‬ ‫- لم أشأ أن أفعل ذلك‬
‫لا يمر يوم من دون التفكير بك‬
‫اسمع، أنا أفتقدك‬
‫وأنا أيضاً‬
‫سآتي لرؤيتك حالما أعرف أن الوضع بات آمناً‬
‫ربما أنتقل إلى هناك بشكل نهائي‬
‫أجل، سيكون ذلك جيداً‬
‫"سيكون جيداً"‬
‫يجب أن أنهي الاتصال‬
‫- "سررت بسماع صوتك"‬ ‫- أجل، وأنا أيضاً يا (ديلان)‬
‫- "انتبه لنفسك يا أبي، إلى اللقاء"‬ ‫- حسناً، إلى اللقاء‬
‫هل لديك شيء من أجلي؟‬
‫لا يمكنني أن أتسبب بموت (كايلب)‬ ‫ولا يمكنني أن أقتلك، لذا انتهى أمري‬
‫انتهى أمري، لقد نلت مني‬
‫كل ما أردته هو تصليح نافذتي‬
‫والآن يمكنك أن تدمر لي حياتي‬
‫لذا تفضل!‬
‫تفضل، قم بذلك!‬
‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً‬
‫- هل أنت بخير؟‬ ‫- أجل، أنا بحال رائعة‬
‫حسناً، أتيت... لآخذ بضعة أغراض‬
‫حسناً، استمتع بهجري‬
‫- (نورما)... (نورما)!‬ ‫- أنا بخير، لكنني بمزاج سيئ‬
‫لا أريد التحدث بالأمر‬
‫- حسناً، إلى اللقاء‬ ‫- أجل‬
‫"تم الدخول في ٢ ديسمبر باسم (أليس أودري)"‬
‫"العنوان: جادة (روز)‬ ‫(ساكرامنتو)، (كاليفورنيا)"‬
‫أريدك أن تتكلم أكثر عن والدك‬
‫ماذا تريد أن تعرف؟‬
‫- هل كان مدمناً على الكحول؟‬ ‫- ليس رسمياً‬
‫- لم يعتقد هذا‬ ‫- لكنه هل كان يحتسي الكثير؟‬
‫لا تتحدث بالأمر يا (نورمان)‬
‫لمَ أنت هنا؟‬
‫لا أريدك أن تفكر بالأمر أو تتكلم عنه‬
‫أنا مضطر يا أمي، لا يمكنك أن تكوني هنا‬
‫يجب أن أكون هنا، أنت لا تصغي إلي‬
‫هل هي هنا يا (نورمان)؟‬
‫لا تريدني أن أتحدث معك‬
‫هل يمكنني التحدث معها؟‬
‫أنا هنا‬
‫دعه وشأنه‬
‫إذا أردت أن تطرح عليه سؤالاً، اطرحه علي أنا‬
‫لمَ لا تريدينه أن يعبر عن نفسه؟‬
‫لأنه حدثت أمور في الماضي‬
‫أمور لا حاجة لأن يتذكرها‬
‫عملت جاهداً لأنسيه هذه الأمور‬
‫ولا أريدك أن تذكره بها‬
‫- أعتقد أن هذه الطريقة قد تفيده‬ ‫- كنت هناك، لن تفيده‬
‫بل ستدمره‬
‫لا تلمني، إنها ليست غلطتي‬
‫لم أكن أعرف من تزوجته‬ ‫وكم كان مريضاً ولم أعرف كيف أغادر‬
‫حاولت مرة‬
‫أخذت (نورمان) ووضبت أغراضي‬ ‫واستقللنا السيارة وغادرنا‬
‫لكنني لم أتمكن من المغادرة لأنني‬ ‫لم أعثر على (ديلان)، لم يكن بالمنزل‬
‫كنا نقود في الحي ونحاول إيجاده‬
‫"عثر علينا (سام) ودخل السيارة"‬
‫"وضع المسدس برأسي‬ ‫وأجبرني على العودة إلى المنزل"‬
‫ماذا تعتقدين أنك تفعلين؟‬
‫هل تعتقدين أنه يمكنك الهروب‬ ‫بكل بساطة؟ وأن تتركيني هنا؟‬
‫- (سام)! لا!‬ ‫- سأقتل الجميع يا (نورما)‬
‫- أبي، لا‬ ‫- آسفة‬
‫أنا آسفة، أنا...‬
‫أنت على حق، أنت على حق (سام)‬ ‫دعنا ندخل المنزل‬
‫حسناً، لا يمكن أن أهجرك، أنت تعرف ذلك‬
‫حسناً؟‬
‫عزيزي، ادخل المنزل واختبئ، اختبئ‬
‫أنا... كنت غاضبة، مفهوم يا عزيزي؟‬
‫(سام)!‬
‫لا أريده أن يعرف هذه الأمور، سيقتلنا هذا‬
‫أرجوك أيها الطبيب، إذا كان لديك رأفة‬ ‫لا تدعه يتذكر هذه الأمور‬
‫وإلا سأضطر للتصرف‬
‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً‬
‫اجلس، كل شيء جاهز‬
‫- هل أنت بخير؟‬ ‫- أجل، أجل، اجلس!‬
‫أتعلمين؟ أتى (تشيك) مع النافذة لذا سأساعده‬
‫- (تشيك)؟‬ ‫- أجل، جلب النافذة‬
‫ماذا قال لك؟‬
‫قال إنه أحضر النافذة‬ ‫وإنه قد يحتاج للمساعدة في تنزيلها‬
‫ما الخطب؟‬
‫أنا....‬
‫أحبك، أريدك أن تعرف ذلك‬
‫- هل تخبريني بهذا الأمر الآن؟‬ ‫- أجل‬
‫وأنا أيضاً أحبك‬
‫- سأعود على الفور‬ ‫- حسناً‬
‫حسناً‬
‫حسناً، بهدوء كدنا نصل‬
‫- هل يمكن أن نضعها في مكان ما؟‬ ‫- أجل، يمكنك أن تضعها هنا‬
‫- مرحباً يا (نورما)‬ ‫- أجل، مرحباً‬
‫ها أنت ذا‬
‫هذا جيد‬
‫أريد أن أزيل الغلاف حتى أريك إياها‬
‫أجل، نود أن نراها‬
‫إنها رائعة، إنها مذهلة حقاً‬
‫- إنها جميلة جداً يا (تشيك)‬ ‫- تعرف ما الذي يقولونه؟‬
‫لا يمكن أن تعرف قدراتك الحقيقية حتى تختبرها‬
‫أليس هذا صحيحاً؟‬
‫ما الذي تقوله؟ هل تقول‬ ‫إن جميعنا لديه أمور مخفية داخله؟‬
‫أسرار لا نريد أن يعرفها أحد‬ ‫وأمور يمكن أن يعرفها غيرك‬
‫ويذكرك بها دائماً‬
‫حتى ولو لم تفعل شيئاً لهم؟‬
‫أعتقد أنه كان يتكلم عن النافذة‬ ‫فحسب يا (نورما)‬
‫ستوضب أغراضك قريباً لترحل لذا لا تتدخل‬
‫هيا أيها القوي، تفضل، افعل ما جئت من أجله‬
‫اكسر قلب المرأة، لكن لعلمك لست مكسورة‬
‫ما زلت واقفة، لذا تفضل، قدم أفضل ما لديك‬ ‫أيها الحقير الضخم العاجز‬
‫أتمنى أن تستمتعي بنافذتك الجديدة‬ ‫يا (نورما بايتس)‬
‫يمكنك أن ترسل الشيك بالبريد‬
‫ما الخطب؟‬
‫ما الخطب؟ ما كان ذلك؟‬
‫ماذا؟‬
‫عندما كنت مراهقة منذ وقت طويل‬
‫مارست الجنس مع شقيقي‬
‫أنا آسفة! لأنني أخبرتك بالأمر‬
‫الأمر فظيع، أنا آسفة، إنه والد (ديلان)‬
‫- الرجل الذي تناولت العشاء معه؟‬ ‫- (كايلب)، أجل‬
‫كنت يافعة يا (نورما)، كانت غلطة‬
‫غلطة؟ لم تكن غلطة، إنها طريقة حياة‬
‫تكرر الأمر لسنوات، أحببته‬
‫حياتنا في المنزل كانت عذاباً‬ ‫لم يكن لدينا سوى بعضنا‬
‫حاولت أخيراً إيقاف الأمر‬ ‫و... غضب كثيراً واغتصبني‬
‫هل تعرف مدى فظاعة أن يغتصبك الشخص الذي تحبه؟‬
‫وأنا أكرهه‬
‫أكرهه، أكرهه، لكن ليس بقدر كافٍ لإيذائه‬
‫والوضع مزرٍ لأنني لا أعرف‬ ‫إن كان جزء من كرهي لـ(كايلب)‬
‫هو بسبب كرهي لنفسي‬
‫تقبلت الأمر وكأنه عادة‬
‫الآن أصبحت تعرف حقيقة من تزوجتها‬ ‫كان يجب أن أخبرك بذلك من قبل‬
‫لكنني لم أحب يوماً شخصاً كفاية‬ ‫للشعور بأنه يجب أن أكون صريحة معه‬
‫و...‬
‫و... أجل... الأمر مزرٍ!‬
‫إنه مزرٍ لأنني لا يمكنني أن أخفيه‬
‫أريد ذلك لكن لا أستطيع واكتشف (تشيك) الأمر‬
‫التقى بـ(كايلب) عندما كان‬ ‫في المزرعة يعمل مع (ديلان)‬
‫واكتشف الأمر‬
‫وكان لديه مشاكل مع أخي وكان يحاول العثور عليه‬
‫قال لي إذا لم أساعده، سيخبرك بكل شيء‬
‫وأنه سينشر الخبر في البلدة وأنه سيذلك‬
‫لذا... لذا...‬
‫لا أعرف‬
‫اذهب ووضب أغراضك فحسب‬
‫حسناً‬
‫إلى أين سنذهب؟‬
‫"عن رواية (سايكو) لـ(روبرت بلوك)‬ ‫والفيلم السينمائي (سايكو)"‬
{Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| OSN+ ترجمة ||| {Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| alsugair & Meshary |||