‫"في الحلقات السابقة..."‬
‫إن تحققت هذه النبوءة‬ ‫ستسقطون جميعكم‬
‫واحد على يد صديق وواحد على يد عدو‬ ‫وواحد على يد فرد من العائلة‬
‫أتحداك في قتال‬
‫"من يحمل الوثيقة عند انتصاف الليل‬ ‫سيكون قائد جماعة (ستريكس) الجديد"‬
‫أمسكا بي، وإن لم تنجحا فسأكون المسؤول‬
‫فاز (مارسيل)‬ ‫أنت القائد الجديد لمجموعة (ستريكس)‬
‫تملك جماعة (ستريكس)‬ ‫جماعة سحرة خاصة بهم؟‬
‫سأحرص على أن تحصلي على القوة المطلوبة‬ ‫لإعادة حبيبك (كول)‬
‫في المقابل ستصبحين واحدة من أخواتي‬ ‫وتعثرين على السلاح الذي يقتل مصاص دماء أصلياً‬
‫مع السحرة المناسبين والتعويذة الصحيحة‬ ‫والعامل الرابط الدقيق‬
‫توجد طريقة لإبطال ارتباطنا بالمحوّل‬
‫(دافينا) عنيدة‬ ‫إلا أنها ستصغي إليك‬
‫"تعرفين ما الذي أتيت من أجله‬ ‫سلميه لي"‬
‫- "طالما أن السلاح بيد (أورورا)..."‬ ‫- أتساءل أي منا ستقتل أولاً‬
‫- أي حيوان تريدين قتله برصاص مصنوع من الخشب؟‬ ‫- وحش‬
‫عائلة كاملة من الوحوش‬
‫يستحق دافعو الضرائب في (نيو أورلينز)‬ ‫رئيس شرطة بارعاً‬
‫يا لك من فاشل طالما أنه لم يتمكن‬ ‫أي من رجالك تحديد مكان المرأة التي أريدها‬
‫نحن نحاول، إنها كالشبح‬
‫(أورورا دو مارتيل) صغيرة‬ ‫ويمكنها أن تتسلل بين الشقوق مثل الصرصور الماكر‬
‫إلا أنها ليست شبحاً، ليس بعد‬
‫أعتقد أن أبرع رجال الشرطة‬ ‫يمكنهم المحاولة بجهد أكبر؟‬
‫أرى أننا على وشك تناول فطور عادي آخر‬ ‫خاص بعائلة (مايكلسون)‬
‫(نكلاوس)، بحقك‬ ‫أطلق سراح هذا الرجل المسكين‬
‫لا!‬
‫- لم أقصد ذلك‬ ‫- سيعيش‬
‫- وسيتذكر أن يقوم بعمل أفضل‬ ‫- هل هذا التعذيب ضروري؟‬
‫أين كنت؟‬
‫كنت أحرص على أن تخرج جماعة (ستريكس)‬ ‫وسحرتها للعثور على حبيبتك السابقة المجنونة‬
‫- هل توافق على ذلك؟‬ ‫- من فضلكما أيها السيدان؟‬
‫أصبحت حياتنا جميعنا بخطر لأنه فقد الشيء‬ ‫الوحيد القادر على قتل مصاص دماء أصلي‬
‫ليس خطأه أن (كامي) لم تخفِ‬ ‫السنديان الأبيض جيداً‬
‫أو أن (أورورا) عقدت صفقة‬ ‫مع أحد السحرة لديك‬
‫- أجل، إنه كذلك‬ ‫- أنا قادر على الدفاع عن نفسي، شكراً يا (فريا)‬
‫ما لا يمكنني فعله‬ ‫هو إلقاء تعويذة لإيجاد (أورورا)‬
‫وبهذا الصدد، نحن متشابهان‬
‫(أورورا) محجوبة‬ ‫على الأرجح حجبتها الساحرة التي قتلتها‬
‫- كنت أعمل من دون توقف كل يوم...‬ ‫- توقفت الآن، أليس كذلك؟‬
‫هيا، عودي للعمل‬
‫هل تتكلم مع شقيقتنا الأخرى‬ ‫بهذه الطريقة؟‬
‫لم أعتقد هذا‬
‫(فريا)‬
‫ما الذي نعرفه عن الخائنة‬ ‫في جماعة (ستريكس)؟‬
‫لا شيء، لا أحد يعرف‬ ‫كيف وصلت إليها (أورورا)‬
‫ولا أحد يعرف مكان (أورورا)‬
‫واجهت جماعة السحرة لدينا‬ ‫تعويذة الحجب عينها التي واجهتها (فريا)‬
‫مجموعة السحرة الخاصة بك؟‬ ‫أنت تتقرب من جماعة (ستريكس)، صحيح؟‬
‫أجل، أجل، لمساعدتك‬
‫هل من أخبار أخرى عن أصدقائك‬ ‫المقربين الجدد تريد إخبارنا بها؟‬
‫(نكلاوس)‬
‫لم لا ندخر أي نوايا شريرة‬ ‫لدينا للحبيبات السابقات؟‬
‫لنر إن كانت المحاولة الـ٩ آلاف ستفلح‬
‫"تحياتي من (نيو أورلينز)"‬
‫هل تبحثين عني؟‬
‫لماذا لا تعملين‬ ‫مع الفتيات الأخريات؟‬
‫إنهن يبطئن وتيرتي‬
‫اسمعي، سبق وأن فعلت هذا‬
‫العام الماضي كان بحوزتي كتاب (إيستر) للسحر‬ ‫ودرسته جيداً‬
‫الآن أعرف كيف يمكنني أن أكسر سلسلة التبعية‬ ‫أكثر من أي ساحرة أخرى‬
‫جميل، لكن بما أن حياتي تعتمد‬ ‫على إكمال هذه التعويذة‬
‫على جماعتي أن تتحقق من عملك‬
‫حسناً، دعيهم يتحققون منه‬
‫إذاً...‬
‫هل انتهيت؟‬
‫- كل ما أحتاج إليه هو عامل الربط‬ ‫- وما الذي يتطلبه هذا؟‬
‫تعويذتي مبنية على تعويذة الوالدة (مايكلسون)‬ ‫التي استخدمتها لتحويلهم إلى مصاصي دماء أولاً‬
‫كانت فنانة‬ ‫لديها طريقتها الخاصة في تنفيذ الأمور‬
‫إن أردت إنهاء هذه التعويذة‬ ‫أحتاج إلى شخص يعرف أساليبها‬
‫دعيني أحزر، شخص مثل...‬
‫- (كول مايكلسون)‬ ‫- إن كنت تريدين التعويذة‬
‫قايضي بحذر يا (دافينا كلير)‬
‫في كل مفاوضات تمر لحظة‬ ‫يكون فيها على الطرف الأدنى الخضوع‬
‫وأنت تقتربين بسرعة من هذه اللحظة‬
‫اسمحي للأخوات بمساعدتي‬ ‫لإعادة إحياء (كول)‬
‫سيمنحنا المكون الناقص‬ ‫متأكدة من ذلك‬
‫وإلا، قد لا تجدينه أبداً‬
‫أفترض أنك تعرفين ما هذا‬
‫إنها يد المجد‬
‫شمعة سرية، عندما يتم إشعالها‬ ‫ستسمح لي بفتح أي نافذة‬
‫حتى نافذة عالم ما بعد الموت‬
‫إذاً يمكنني أن أرى (كول)‬
‫إلى أن تذوب هذه الشمعة‬ ‫ثم يختفي؟‬
‫إن كنت تريدين أن يبقى (كول)‬ ‫إلى الأبد‬
‫احرصي على أن يعطينا‬ ‫المعلومات التي نريدها‬
‫هل أتيت لتقديم تعازيك؟‬
‫من السهل مدح (جاكسون)‬
‫كان رجلاً صالحاً‬
‫إلا أنه أمر رهيب، أليس كذلك؟‬ ‫دفن قلبه تحت شجرة‬
‫على الأقل ستجد (هوب)‬ ‫مكاناً لزيارته‬
‫لا أريدها أن تنسى كم كان يحبها‬
‫- يؤسفني مصابك‬ ‫- الجميع يتأسفون‬
‫- إلا أن هذا لا يشكل فارقاً، أليس كذلك؟‬ ‫- على الأرجح لا‬
‫سمعت أن الوقت يشفي كل الجروح‬ ‫إلا أن هذا منافٍ لخبرتي‬
‫أتساءل إن كان الانشغال‬ ‫يساعد على نسيان حزنك‬
‫هل تفكر في شيء؟‬
‫لا تزال (أورورا) حرة وطليقة‬ ‫بالتأكيد تخطط للانتقام‬
‫استخدمت (كاميل) للوصول إليّ مرة‬ ‫قد تفعل ذلك مجدداً، و(كامي) ضعيفة‬
‫أود أن أتخذ إجراءً وقائياً‬
‫أليس هذا عملك؟‬
‫لا‬
‫ليس بعد الآن‬
‫حسناً‬
‫هل يمكنني أن أفترض أن أختي الموهوبة جداً‬ ‫عثرت أخيراً على حبيبتي السابقة المجنونة؟‬
‫مما يبدو...‬
‫يمكن القول إن الحبيبة السابقة المجنونة‬ ‫عثرت على (فريا)‬
‫حسناً، سنجلب ساحرة أخرى‬ ‫لتحديد مكانها‬
‫لا داعي لذلك‬
‫"لدي شيء"‬
‫"غابة صنوبر وتابوت مصنوع بإتقان، تعال سريعاً‬ ‫وإلا فستتعفن (فريا) المسكينة تحت التراب للأبد"‬
‫دعني أحزر‬ ‫تريد (آيا) مني أن أفعل شيئاً آخر‬
‫في الحقيقة، أتيت لإعلامك‬ ‫أنني إلى جانبك‬
‫ربما يمكنك أن تطلب من (آيا)‬ ‫أن تسمح لي بإحضار (كول) للأبد‬
‫(دي)، أتفهمك‬ ‫لكن علينا التكلم عن الأولويات‬
‫(كول) مات‬ ‫ويمكنه البقاء ميتاً لوقت أطول‬
‫إلا أن حياتي يمكن أن تنتهي‬ ‫في أي لحظة‬
‫أعلم‬
‫- قل لي من فضلك إنك لا تثق بها‬ ‫- لا أثق بها‬
‫إلا أنني أثق بك‬ ‫وأريدك أن تثقي بي‬
‫اسمعي، ستستمر (آيا)‬ ‫بممارسة مخططاتها الخاصة‬
‫مثل الجميع في هذه البلدة‬
‫لكن علينا أن نتحد معاً الآن‬ ‫أكثر من أي وقت ماض‬
‫وعندما ينتهي الأمر‬
‫سأساعدك في إحياء حبيبك المزعج‬
‫"غابة صنوبر‬ ‫وتابوت مصنوع بإتقان"‬
‫"تعال سريعاً‬ ‫وإلا ستتعفن (فريا) المسكينة تحت التراب للأبد"‬
‫- هذه المرأة مجنونة‬ ‫- هل يجب أن تعاقبنا بأكثر قصيدة مشؤومة؟‬
‫ألا يكفي أنه علينا ممارسة‬ ‫ألاعيبها الخبيثة؟‬
‫رأت (فريا) رؤية لها‬ ‫وهي مدفونة حية‬
‫ستفعل (أورورا) أي شيء‬ ‫لتحقيق هذه النبوءة البائسة‬
‫فلنذهب لإيقافها، هل يمكننا؟‬
‫ماذا فعلت بي؟‬
‫استخدمت الخليط عينه الذي ابتكره‬ ‫شقيقي من أجل... نوباتي‬
‫إنه مفيد جداً‬ ‫أليس كذلك؟‬
‫أيتها المسكينة‬
‫بئساً يا (فريا)‬ ‫كان يمكن أن نصبح أختين‬
‫للأسف أمضيت وقتاً كبيراً مع السحرة‬ ‫لمعرفة أن إلقاء التعاويذ يتطلب التركيز‬
‫وللتركيز على ذهنك أن يكون صافياً‬ ‫أمر لا تتمتعين به حالياً‬
‫- سيأتي أخواي من أجلي‬ ‫- هذا جيد‬
‫لأن هذا ما أعتمد عليه بالضبط‬
‫السؤال الوحيد هو...‬
‫هل ستكونين حية‬ ‫عندما يصلان إلى هنا؟‬
‫جرس بابك معطل بالأسفل‬
‫أنسى دائماً أن أجبر المالك لإصلاحه‬ ‫في المرة المقبلة راسليني‬
‫يمكنك أن تتأذي، التسلل على شخص‬ ‫يملك مخزوناً من الأدوات المظلمة‬
‫هل كان هذا جديراً بالعناء بالمخاطرة...‬
‫بكل مصاص دماء موجود‬ ‫بسبب شجارك التافه مع (كلاوس)؟‬
‫- وأنا اعتقدت أنها زيارة اجتماعية‬ ‫- بل زيارة توعية يا (كامي)‬
‫لا تتصرفين على طبيعتك مؤخراً‬ ‫وفي لحظاتك الأقل جنوناً‬
‫كنت تعرضين الأشخاص الذين أهتم لأمرهم للخطر‬
‫هل ترين؟ اعتقدت أنني أثبت نفسي‬
‫لقد خاطرت بما تبقى من حياتي‬ ‫لإنقاذ حياتك‬
‫وربما أحتاج إلى بعض المساحة‬ ‫للتعامل مع كل...‬
‫لا أعرف، كوني ميتة‬ ‫واحتساء الدماء والعيش للأبد‬
‫إن أتيت لوعظي، لا تتكبدي العناء‬ ‫أنا أعظ نفسي منذ أسابيع‬
‫أنت محقة‬
‫هل هذا معطفك؟‬
‫ممتاز، لا تحتاجين إلى الوعظ‬ ‫إلا أنني سأصطحبك إلى المدرسة‬
‫(فريا) ليست هنا‬
‫كانت هنا، يمكنني أن أشتم دمها‬ ‫إلا أن الرائحة الأقوى هي غرباً‬
‫تعقب الرائحة وسأتحقق من المقطورة‬
‫(نكلاوس)...‬
‫- مهما حدث، عدني...‬ ‫- ستموت (أورورا) اليوم‬
‫(أورورا)...‬
‫سلاح عصري للمرأة العصرية‬
‫مع نفحة من الأناقة بالتأكيد‬ ‫لم أتمكن من ردع نفسي‬
‫إنه جميل جداً، صحيح؟‬
‫فظ جداً‬
‫مصطنع ورديء جداً‬
‫- أين (فريا)؟‬ ‫- (إيلايجا)...‬
‫ما زلت تكره الاستمتاع‬
‫ويبدو أن أختك العزيزة‬ ‫تحذو حذوك‬
‫إنها عالقة في التراب أيضاً‬ ‫في مكان ما في الخارج‬
‫كثيرة الانشغال، تحتضر‬
‫إن لم تمت‬
‫(فين)... أحتاج إلى مساعدتك‬
‫سقطت فيالق من الأعداء الأقوياء‬ ‫على يد عائلتي‬
‫ما الذي يجعلك تعتقدين‬ ‫أنه أمامك فرصة للانتصار؟‬
‫أنت تصدق الخرافة الخاصة بك‬ ‫التي ابتكرتها مع أخيك‬
‫لا يدوم شيء للأبد‬ ‫ولا أنت قطعاً‬
‫ما الذي ننتظره إذاً؟‬
‫(نكلاوس)‬
‫لست هنا لقتل (نكلاوس)‬
‫أنا أنتظر وصوله فحسب‬
‫ليشاهدك وأنت تموت‬
‫هذه هي المدرسة التي تكلمت عنها؟‬
‫ثمة قتال قادم يا (كامي)‬ ‫هذا ما تقوله النبوءة‬
‫ولن تكوني ذات منفعة للفريق المضيف‬ ‫إن مكثت تلوحين بمجموعة قطع قديمة‬
‫هل ترين هذا؟‬
‫إنه يشل كل من يحاول مهاجمتي‬
‫ممتاز‬
‫ثم ماذا؟‬
‫يجب أن تتعلمي كيفية الدفاع عن نفسك‬
‫بحقك يا (هايلي)، الجميع يعرفون‬ ‫أن مصاص الدماء حديث التحول من دون فائدة‬
‫حتى (جوش) يمكنه هزيمتي بسهولة‬
‫أحتاج إلى هذه‬
‫لا أطلب منك أن ترميها‬
‫كانت هذه كنيسة، صحيح؟‬
‫ثم قضي عليها‬
‫لو لم ير (مارسيل) إمكانياتها‬ ‫لكان أحدهم هدمها‬
‫وحوّلها إلى متجر شامل متعدد الفروع‬
‫لا تزال كنيسة‬
‫إلا أنها تمثل أيضاً كياناً أكبر‬
‫أنا هجينة، إلا أنني أم أيضاً وأرملة‬
‫وقائدة، وأنت طبيبة نفسية‬
‫وساقية‬
‫أجل، لديك إرث عائلي جنوني‬ ‫يأتي مع مجموعة من الألعاب الفريدة لكن...‬
‫إن لم تتقبلي حقيقة‬ ‫أنك مصاصة دماء أيضاً الآن‬
‫ستموتين‬
‫حقاً، هذه المرة‬
‫لست معتادة أن أتلقى النصيحة الجيدة‬
‫- حسناً، إنه وقت جيد لطلب المساعدة‬ ‫- ماذا الآن؟‬
‫سندخل إلى الحلبة‬ ‫وستحاولين أن تلكميني‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫يبدو أنني لست محبوباً في الحياة الأخرى‬ ‫كما أنا معك‬
‫بقدر سعادتي لرؤيتك يا (دافينا كلير)، أنا...‬
‫أتمنى حقاً لو أنك لم تنضمي‬ ‫إلى هذه الجماعة بالتحديد‬
‫- إنهم الوسيلة للوصول إلى غاية‬ ‫- إنه يكبرك بكثير، أليس كذلك؟‬
‫بألف سنة كاملة، مع ذلك...‬
‫- نحن على عجلة من أمرنا‬ ‫- (آيا)‬
‫توقعت أن يقتلك أحد‬ ‫بحلول هذا الوقت‬
‫بعضنا يصمد أكثر من الآخرين‬
‫بالحديث عن هذا‬ ‫مرحب بك أن تبقى شبحاً‬
‫إلا إن كنت مفيداً لهدفي‬
‫تعويذة حل رابطة المُحوّل‬ ‫التي كنت أعمل عليها العام الماضي‬
‫طلبت منك والدتك أن تدمرها أو تقتلني‬
‫إن كانت قلقة، هذا يعني أنني اقتربت من إتمامها‬ ‫وأنت تعرف إلى أي درجة اقتربت‬
‫- مما يعني أنك تعرف كيفية إكمالها‬ ‫- بتعبير آخر، ستقدم لنا المكون الناقص‬
‫عامل الربط‬
‫الآن‬
‫نسيت كم أنك ودودة‬
‫إن كنت تريدين مني التكلم، لا بأس‬ ‫إلا أنني سأتكلم معها فحسب‬
‫يمكنني الانتظار‬
‫ها هي ذا...‬
‫هذه النظرة، أعرفها جيداً‬
‫تعتقدين أنني مسؤول بطريقة ما‬ ‫عن انفصالك‬
‫ما أجمل توهمك يا (أورورا)‬
‫أنت تدركين أنك مجنونة تماماً؟‬
‫قد يكون (نكلاوس) مرناً‬ ‫إلا أنه يوجد حد للجنون الذي يتقبله‬
‫أعتقد أنه تمكن أخيراً‬ ‫من التمييز بين الحب الحقيقي‬
‫وبعض... الشهوة التافهة‬
‫عندما تركك‬
‫عندما أزيلت الغشاوة‬ ‫كل ما تبقى هو كيان مثير للشفقة‬
‫أزيلت الغشاوة جيداً‬
‫الحب ليس سوى فخاً‬
‫الحقيقة الوحيدة التي قلتها‬ ‫والتي أتفق معها تماماً...‬
‫حب العائلة وحده لا يمكن كسره‬
‫إنه الحب الوحيد‬ ‫الجدير بالمقاتلة من أجله‬
‫وأخي الحبيب، (تريستن)‬ ‫يعاني في صندوق‬
‫يغرق أكثر وأكثر، ولا يستطيع الموت‬
‫لذا سأنهي معاناته‬ ‫من خلال التخليص عليك، محوّله‬
‫والنظرة على وجه (نكلاوس)‬
‫بينما تخترق رصاصة السنديان الأبيض قلبك‬ ‫وتسلب حياتك...‬
‫ستكون الترياق لقلبي المحطم‬
‫توقفي عن هذا‬
‫لماذا؟‬
‫سلب حياة أخ لإنهاء عذاب أخ‬
‫- إنه شاعري‬ ‫- الرصاصات...‬
‫إنها من السنديان الأبيض يا (نكلاوس)‬
‫كلانا نعرف أنك لن تضغطي‬ ‫على هذا الزناد‬
‫ومجدداً، أنت مخطئ‬
‫اهتم بـ(فريا)‬
‫يجب أن أقتل حبيبتي السابقة‬
‫(إستر مايكلسون) تتلخص بصفتين‬
‫ساحرة عبقرية‬ ‫وأم رئيسة مفرطة الحماية‬
‫سلسلة التبعية هي واجهة أقوى تعويذة استخدمتها‬ ‫لحماية أكثر من أحبتهم‬
‫ولهذا...‬
‫يستحيل كسرها‬
‫تعرف أنه يمكنني أن أعرف أنك تكذب عليّ‬ ‫مهما كان الوجه الذي تلبسه‬
‫ألا تفهم؟ إن تمكنت من كسر سلسلة التبعية‬ ‫يمكنني استخدام قوة الأخوات لإعادتك‬
‫يمكننا أن نصبح معاً يا (كول) أخيراً‬ ‫لماذا لا تخبرني فحسب؟‬
‫لأنني أضمن لك يا عزيزتي‬ ‫أنك لن تحبي الجواب‬
‫حسناً، على الأقل أعرف‬ ‫أنه ليس أمراً مستحيلاً‬
‫لا تفعلي ذلك من فضلك‬
‫(كول) مرتبط بهذه الشمعة‬
‫لذا أي شيء يقوله الحبيبان‬
‫ستتمكن الساحرات من سماعه‬
‫لا أعتقد أن دقائق قليلة من الخصوصية‬ ‫هي بالمطلب الصعب‬
‫لا آبه للحب اليافع‬
‫أمامهما مهمة‬ ‫يُستحسن أن ينهياها‬
‫ألقت (إستر) تعويذة‬ ‫متم مع دم مصاص دماء في جسمكم‬
‫عدتم وتغذيتم‬ ‫ثم أصبحتم مصاصي دماء‬
‫لذا نواة سلسلة التحول لا بد من أنها الدماء‬
‫- إن كان يوجد ثغرة، فهي متعلقة بالدم‬ ‫- ليست متعلقة بالدم فحسب‬
‫كي تنجح، على أحدهم الموت‬
‫- لذا توقفي من فضلك‬ ‫- تتمحور التعويذة حول الدماء‬
‫لكن أخذ دم أحدهم فحسب لا يقتله‬ ‫نحتاج إلى قلبه‬
‫أتفهم أنك ترغبين في إعادتي‬ ‫إلا أن هذه صفقة مع الشيطان‬
‫لا بد من أنها أكثر تعقيداً من ذلك‬
‫لا يمكن أن يكون أي مصاص دماء قديم‬ ‫يجب أن يكون القلب مميزاً‬
‫هل نحتاج إلى قلب خارج السلسلة؟‬
‫- قلب ليس متحولاً‬ ‫- بئساً يا (دافينا)‬
‫خلال ألف عام لا يوجد مصاص دماء‬ ‫ولد خارج السلسلة، إلى أن...‬
‫ماذا قالا؟‬
‫المكون المفقود هو قلب مصاص دماء‬ ‫لا ينحدر من سلسلة تبعية‬
‫تحولت (هايلي مارشل) بمفعول السحر‬ ‫الذي تنضح به دماء ابنتها‬
‫- بالتأكيد لا!‬ ‫- ليس عبر مصاص دماء آخر‬
‫اسمعي لن تسعي وراء...‬
‫حددن مكانها‬
‫الآن‬
‫أنت محقة بالهرب‬
‫ما سأفعله بك‬
‫سيعيد تعريف مصطلح السادية‬
‫كان فارساً منحوتاً جميلاً‬
‫يمكنني أن أرى الجهد‬ ‫الذي بذلته فيه‬
‫بما أنك مولع بالشطرنج لهذه الدرجة...‬
‫الملكة تأسر الملك‬
‫مجدداً‬
‫هيا أيتها الخريجة‬ ‫يمكنك القتال بشكل أفضل‬
‫مجدداً‬
‫- انظري إلى نفسك‬ ‫- استمري بذلك‬
‫قد تتمكنين من التغلب على (جوش)‬
‫مهلاً‬
‫شكراً لأنك قصدتني اليوم‬
‫لا تكوني عاطفية معي‬ ‫أنت ساقية‬
‫- يمكنك شكري بالجعة‬ ‫- موافقة‬
‫- مرحباً‬ ‫- (هايلي)، يجب أن تصغي إليّ‬
‫- ساحرات (آيا) قادمات لقتلك‬ ‫- ماذا؟‬
‫اخرجي من هنا، الآن‬
‫هل تبحثين عن هذا؟‬ ‫استخدام السنديان الأبيض عليك يُعتبر هدراً‬
‫- إلا أنه سيقتلك مثلنا‬ ‫- من فضلك يا (نك)‬
‫ما كان يجب أن تعودي‬
‫ما كان يجب أن تتركني‬
‫- آسفة‬ ‫- "ضعيه من يدك"‬
‫تريدين قلبي، تعالي وخذيه!‬
‫- ماذا تفعلين؟‬ ‫- وجدت الأخوات (هايلي)‬
‫- عليّ مساعدتها‬ ‫- لن تصلي بالوقت المناسب‬
‫- لن أدعها تموت‬ ‫- توقفي إذاً، ودعيني أساعدك‬
‫بأي حال أنت مرتبطة‬ ‫بهذه الجماعة القذرة‬
‫ما يعني إن قضيت عليك...‬
‫ستقضي على الأخوات أيضاً‬
‫كيف ستمارس السحر؟‬
‫سأسحبه من الشمعة‬ ‫التي تبقيني هنا‬
‫ليست الطريقة الأكثر إثارة‬ ‫لتمضية لحظاتنا الأخيرة معاً، لكن...‬
‫يمكنك تعويض ذلك‬
‫ليلة في البلدة‬ ‫بفستان أسود قصير...‬
‫بالتأكيد إنه أسوأ موعد‬
‫- مرحباً‬ ‫- لم تثقب الرصاصة قلبك‬
‫اتركني، واقتلها‬
‫إنها تقترب مع كل نبض‬
‫- يجب أن أوقفها‬ ‫- لا، لا‬
‫قطعنا وعداً، لا تفعل هذا‬
‫لن أتركك‬
‫- اعتقدت أنني أشتم الغطرسة‬ ‫- أعتقد أنك تقصدين الثقة‬
‫إلا أنني أتفهم كيف أن غير المثقفين‬ ‫يخلطون بين الأمرين‬
‫أجل؟ هل تريدين إخباري ما الذي تريده‬ ‫طائعاتك من قلبي؟‬
‫الأمر ليس شخصياً‬ ‫إلا أنني أقدر حياتي أكثر من حياتك‬
‫(آيا)، إن سلبتها قلبها‬ ‫ستبدأين حرباً‬
‫لا تدع صداقتك مع المستذئبة‬ ‫تؤثر على الفرصة أمامك‬
‫ستقتلنا عائلة (مايكلسون)‬ ‫قبل أن تشعلي شموع تلك التعويذة‬
‫- لا يوجد حل بديل‬ ‫- أنت مخطئة‬
‫امنحيني بضع ساعات‬ ‫لتقويم الأمر‬
‫أو أبعديني عن طريقك‬ ‫واحكمي على نفسك‬
‫وكل من هم في جماعة (ستريكس)‬ ‫بالموت بشكل بطيء ومؤلم‬
‫أود أن أوقف الصلة بقدرك‬ ‫امنحيني فرصة للقيام بذلك بالطريقة الصحيحة‬
‫جد الحل بحلول منتصف الليل‬
‫وإلا سأقتلع قلبك‬
‫قبل أن آتي لأقتلع قلبها‬
‫"تعويضاً عن الصداع الذي سنتشاركه‬ ‫في المرة المقبلة، (هايلي)"‬
‫هدف الهجوم كان كسر‬ ‫سلسلة التبعية‬
‫قال لي (مارسيل) إن ساحرات (آيا)‬ ‫يملكن التعويذة لتحقيق ذلك‬
‫وما دور قلبك في ذلك؟‬
‫أنا مصاصة الدماء الوحيدة‬ ‫في التاريخ خارج سلسلة التبعية‬
‫على ما يبدو هذا مفتاح نجاح التعويذة‬
‫ومع ذلك، لم يذكر (مارسيل)‬ ‫هذا الأمر في الصباح‬
‫مهلاً، على رسلك‬ ‫لقد أنقذني‬
‫- لكن قد تأتي جماعة (ستريكس) من أجلك‬ ‫- دعهم يأتون، لست بالهدف السهل‬
‫يُستحسن أن يجدوا‬ ‫طريقة سحرية أخرى‬
‫إلا إن كانوا سبق ووجدوها‬
‫يحتاجون إلى قلبي‬
‫أو قلب مطابق له‬
‫(جاكسون)‬
‫شعائر التوحيد لم تزوجنا فحسب‬
‫بل جعلت قلبه نسخة مطابقة لقلبي‬
‫- علينا إخراجه‬ ‫- (كلاوس)‬
‫رصاصة (أورورا) كادت تقتل (إيلايجا)‬
‫عندما تعود، وستفعل ذلك‬
‫أفضّل أن يكون مصاصو (نيو أورلينز)‬ ‫مجبرين على حمايتنا‬
‫وسيفعلون ذلك‬ ‫إن بقيت حيواتنا مرتبطة بحياتهم‬
‫(نكلاوس) على حق‬
‫لا يجب كسر سلسلة التبعية‬
‫يجب أن نذهب‬
‫- أهدرنا الكثير من الوقت‬ ‫- بالكاد‬
‫مراقبتك وأنت نائمة‬ ‫كان أكثر شيء ممتع فعلته منذ أشهر‬
‫سأعيدك قريباً كما وعدتك‬
‫أقدر لك محاولتك‬
‫إلا أن (آيا) لا تفي بوعودها أبداً‬
‫حقاً يا عزيزتي‬
‫لكن يجب أن تدعيني أذهب‬
‫كلما طال بقاؤك في هذه الجماعة‬ ‫سيزداد الخطر عليك‬
‫إذاً سأعيدك‬ ‫وسننهي عليهم معاً‬
‫يمكننا فعل أي شيء، أليس كذلك؟‬
‫من فضلك؟‬
‫أحبك يا (كول مايكلسون)‬
‫في هذه الحالة...‬
‫يُستحسن أن تقبليني قبل أن أرحل‬
‫من قد يسرق قلبه؟‬
‫إنها القطعة الوحيدة من (جاكسون)‬ ‫التي بقيت لدي‬
‫سنعرف من الفاعل‬
‫ونرد له الصاع عشر مرات‬
‫هذا هو الحل يا (مارسيل)؟‬
‫قلب مستذئب ميت؟‬
‫ليس أي مستذئب‬ ‫إنه زوج (هايلي)‬
‫كنت موجوداً في الزفاف‬ ‫أصبح قلبه مماثلاً لقلبها‬
‫- اسألي (دافينا)‬ ‫- إنه محق‬
‫لما تواجدت هنا‬ ‫لو لم تكن لتنجح هذه الخطة‬
‫أفترض أن الأرملة الحزينة‬ ‫لم تسلمه بكل بساطة‬
‫قل لي‬
‫كيف حصلت على هذه الجوهرة الصغيرة؟‬
‫إنها مدينتي‬
‫لا يحدث شيء فيها من دون معرفتي به‬
‫على الرحب والسعة‬
‫أثبت أنك قائد مبدع اليوم‬
‫أجل، أعتقد هذا، نظراً لأنني وجدت طريقة‬ ‫لأبقيك وكل من في هذه المنظمة أحياء‬
‫أريد التحرر من عائلة (مايكلسون) بقدرك‬
‫اعترضي طريقي مجدداً‬ ‫وسأكون مبدعاً في إيجاد طريقة لقتلك‬
‫لا تكن قاسياً يا (مارسيل جيرارد)‬
‫بدأت أخيراً تتعلم‬
‫الالتزام بهدف مشترك‬ ‫قوي بقدر الرابط العائلي‬
‫هل تتمرن على أساليب التعذيب يا (نكلاوس)؟‬
‫أصفي ذهني‬
‫بعض الأطفال يحتضنون البطانية‬
‫ابنتي تحب قطعة الشطرنج الخاصة بها‬
‫ألست مليئاً بالمفاجآت؟‬
‫أنت متفاجئة لأنني أنقذتك‬
‫أنت أختي يا (فريا)‬
‫وأنت جزء من هذه العائلة‬
‫دائماً وللأبد‬
‫لم أعتقد قط أنني سأسمع نفسي‬ ‫أقول هذا، لكن...‬
‫أنا أتفق مع (نكلاوس) تماماً‬
‫إذن...‬
‫ماذا ستكون خطوتنا التالية؟‬
‫تملك (أورورا) المزيد من السنديان الأبيض‬ ‫ولن تبقى هادئة طويلاً‬
‫(أورورا) ليست المشكلة الوحيدة‬
‫أجل، يبدو أن ثمة وفرة‬ ‫من المتربصين بعائلتنا‬
‫لنقتلهم جميعهم‬
‫أنت تتبعينني منذ مسافة طويلة يا (آيا)‬ ‫ولست في مزاج للدردشة‬
‫سأوجز كلامي‬
‫أتيت لأعرض عليك عرضاً‬
‫لتقديم مساعدتي‬ ‫في مساعيك المستقبلية‬
‫أعرف من أريد أن أقتل‬ ‫وكيف سأفعل ذلك بالضبط‬
‫لذا بم ستفيدينني؟‬
‫أن يكون لديك هدف واضح‬ ‫وتحقيق هذا الهدف، أمران مختلفان جداً‬
‫وأسهل بكثير عندما تحصلين‬ ‫على مساعدة حليف حثيث‬
‫بالافتراض طبعاً‬ ‫أننا توصلنا إلى أرضية مشتركة‬
‫أعتقد أن عالمنا سيتغير بشكل مثير‬
‫تمت الترجمة بواسطة شركة (ترجمة) المتحدة‬ ‫عمّان - الأردن‬