‫سينتهي أمركم جميعاً، سيسقط أحدكم على يد صديق‬ ‫وآخر على يد عدو وآخر على يد فرد من العائلة‬
‫سنتخلص من جزء العائلة من النبوءة بدفني‬
‫(إيلايجا)، افعلها‬
‫(ستيفان سالفاتوري)‬ ‫أهلاً بك في (نيو أورلينز)‬
‫- هذه علامة العنقاء‬ ‫ - هل رأيتها من قبل؟‬
‫أخبرني بأنك لم تكن مستهتراً بما يكفي‬ ‫لجعل (راينا كروز) عدوةً لك‬
‫لم برأيك أنا هنا يا (كلاوس)؟‬
‫العنصر الناقص هو قلب‬ ‫مصاص دماء ليس له محوّل‬
‫يحتاجون إلى قلبي أو إلى قلب مماثل له‬
‫- (جاكسون)‬ ‫- ربما يمكنك إقناع (آيا)‬
‫بالسماح لي بإحياء (كول) على نحو دائم‬
‫(كول) ميت ويمكنه البقاء ميتاً‬ ‫لفترة قصيرة أخرى‬
‫لكن حياتي قد تنتهي بأي لحظة‬
‫لم أرد إلا حل صلة أصدقائي بـ(كلاوس)‬
‫- يمكنني فعل ذلك الآن أخيراً‬ ‫- الرصاص من السنديان الأبيض‬
‫أخي الحبيب يتعذب في صندوق‬
‫لذا سأنهي عذابه بقتلك يا محوّله‬
‫جئت لتقديم عرض‬
‫أشك في أنّ عالمنا قد يتغير بعيار ناري‬
‫أتفهم سبب إعجاب أخي بك‬
‫فأنت من النوع القوي الصامت‬
‫هذا ليس صمتاً يا (أورورا) بل صبراً‬
‫أعطيني ما بيدك وسأعطيك ما تريدين‬
‫أترين يا (آيا)؟ ما أريده لدي هنا‬
‫سلاح يمكنه قتل من لا يُقتلون‬
‫ويجعل آل (مايكلسون) يعانون كما جعلوني أعاني‬
‫للأسف، (إيلايجا) هو أحد‬ ‫من تستهدفين وهو محولي‬
‫إن قتلته سأموت أيضاً‬
‫ومحوّل أخي الذي يغرق في قاع المحيط‬ ‫بشكل لا متناه أيضاً‬
‫قتل (إيلايجا) هو الرحمة الوحيدة‬ ‫التي يمكنني وهبه إياها يا (آيا)‬
‫ماذا إن كان هناك حل آخر؟‬
‫ساعديني على فك الصلة‬ ‫بين الأصليين وسلسلة تبعيتهم‬
‫وربما أريك هذا الحل‬
‫أتعلمين يا (آيا)؟ بعد انتهاء كل هذا‬ ‫يجدر بنا أن نكون صديقتين مقربتين أكثر‬
‫بعد انتهاء هذا‬
‫يمكننا أن نكون أي شيء نريده‬
‫الآن، تعالي واستلقي هنا‬
‫سترشدك (سينثيا)‬
‫يجدر بهذا أن ينجح‬
‫أغمضي عينيك‬
‫- (تريستن)‬ ‫- أختي‬
‫كم اشتقت إليك‬
‫(تريستن)، أنا آسفة جداً‬
‫- لقد خذلتك‬ ‫- عزيزتي، لا بأس، هوني عليك‬
‫كانت ظروفي مروعة للغاية‬ ‫لكن ها قد انبثق بصيص ضوء‬
‫(آيا) لم تتخل عني‬
‫صنعت ساحراتها هذا المكان‬ ‫وجذبن عقلي إلى هنا‬
‫برغم أن جسدي يغرق، إلا أنني هنا‬ ‫بوسعي القراءة وسماع الموسيقى‬
‫ورؤيتك‬
‫(تريستن)‬
‫إن اضطررت لحرق العالم‬ ‫لكي أجفف المحيطات‬
‫فسوف أجدك‬
‫هذا ما لا أشك فيه‬
‫لكن أولاً، أحضرت لك عرضاً اليوم‬
‫يمكن أن يكون كوميدياً أو مأساوياً‬ ‫الأمر يعتمد على طبيعتك‬
‫وسأشاهده أنا وأنت في الصف الأول‬
‫طعنت (ريبيكا)، وتخبرني الآن؟‬
‫ضحت بنفسها لحمايتنا‬
‫ولكي أحميها، أخبرت (نكلاوس)‬ ‫وها أنا أخبرك الآن‬
‫ما كان ليعلم أحد مكان (ريبيكا)‬ ‫إن نجحت (أورورا) بقتلي‬
‫تقول النبوءة إن ثلاثتكم ستسقطون‬ ‫بأيادي صديق وعدو وفرد من العائلة‬
‫سقطت (ريبيكا) بيد فرد من العائلة‬ ‫وبهذا يبقى الصديق والعدو‬
‫ أنت و(كلاوس) لديكما أعداء كثر‬ ‫ عدو أو اثنين فقط‬
‫والشكر للرب أن الأصدقاء ليسوا كثر‬
‫(فريا)، هذا (ستيفان سلفاتور)‬ ‫إنه صديق قديم‬
‫أحد سلسلة التبعية الخاصة بي‬ ‫إنها قصة يطول شرحها‬
‫(ستيفان)، هذه (فريا)‬ ‫أختي الكبيرة الجديدة، قصة طويلة أيضاً‬
‫- (ستيفان) بحاجة لصنيع‬ ‫- أنت صديق قديم، ألست كذلك؟‬
‫هذا يعتمد على تعريفك للصديق‬
‫ألديك كل ما تحتاجين لفك سلسلة التبعية؟‬
‫تقريباً‬
‫(آيا) تجلب البقية‬ ‫ينبغي أن أكون جاهزة عند الشروق‬
‫سيكون الوضع على ما يرام، أعدك‬
‫ربما تشعر ببعض الحرارة عند بدء التعويذة‬ ‫لكنها ستزول حالما تنفك الصلة‬
‫أعرف هذه النظرة‬
‫تعويذة مجنونة، قلب مماثل‬ ‫وساحرات مخيفات يساعدنك‬
‫ماذا إن كانت الراحة هي آخر ما أشعر به؟‬
‫- سأتوخى الحذر‬ ‫- أعلم‬
‫وأوافق على ذلك‬ ‫لكننا في موقف شائك مع آل (مايكلسون)‬
‫فهذا ليس قلب أي شخص‬ ‫كان (جاكسون) صديقاً لهم ولنا‬
‫أعلم يا (مارسيل)‬
‫وأعلم أنها مجازفة‬
‫لكن إذا لم أنقذك‬ ‫فسأعجز عن إنقاذ (جوش) و(كول)‬
‫لن أسامح نفسي إن أصابكم أي مكروه‬
‫حسناً، لأكون واضحاً‬ ‫لقد واعدت أختك من قبل‬
‫تبدو قصة عظيمة‬
‫دعنا نعود لجرحك‬
‫صيادة مصاصي دماء ذات قوى غامضة‬ ‫طعنتك بسيفها السحري‬
‫"قتلها (كلاوس) لكن هنا تكمن المفاجأة"‬
‫إنها تشفى وتعود للحياة‬
‫- ولن يهدأ لها بال حتى تقتلك‬ ‫- صحيح‬
‫لذا مهما فررت بعيداً عنها‬ ‫سيكون هذا الجرح منارة تجذبها إلي‬
‫لذا يمكنك القول أنه كان أسبوعاً شاقاً‬
‫لا يمكنني علاج الجرح‬ ‫لكن هذا المعجون سيغطي الإشارة‬
‫لن تتمكن (رينا كروز) من إيجادك الآن‬
‫دعه يجف فحسب وستكون بأمان منها‬
‫أتعلمين؟ لم أتوقع استقبالي‬ ‫بموكب حافل أو ما شابه‬
‫لكن لم الج٤ميع متلهف جداً لمغادرتي؟‬
‫(ستيفان سلفاتور) ليس المشكلة‬
‫لكن إن كنت مصراً جداً لإيجاد عدو‬ ‫بين الأصدقاء فلا تنظر بعيداً عن (مارسيل)‬
‫ففي النهاية، ألم يسرق قلب (جاكسون)؟‬ ‫وسلمه للناس الذين يريدون أذيتنا؟‬
‫(مارسيل) أقل مشاكلنا‬
‫ما الذي يقلق آل (مايكلسون)؟ لنر‬
‫هناك مجتمع (إيلايجا) السري جداً‬ ‫من مصاصي الدماء القدماء‬
‫كانت جماعة (ستريكس) ستظل تسعى‬ ‫لأخذ قلب (هايلي) لولا (مارسيل)‬
‫واحدة من أعضائهم الأشد تعصباً‬ ‫والتي كانت حبيبة (إيلايجا) القديمة‬
‫تحاول إبطال أقوى تعويذة ألقتها أمي‬
‫والآن (آيا) وجماعتها بوسعهم‬ ‫فك سلسلة التبعية‬
‫لقد اكتسبنا العديد من الأعداء العظماء‬ ‫على مر السنين يا أخي‬
‫لكن إن فكوا صلتهم بنا‬
‫- فسيأتون جميعاً لقتلنا‬ ‫- لن ينجحوا بدون السنديان الأبيض‬
‫- (أورورا) تملك آخر ما بقي منه‬ ‫- إذاً، ستموت أولاً‬
‫أخبرتني ذات مرة أنك تريد‬ ‫أن تتخذ من رأسها مسنداً للقدمين‬
‫لم الانتظار؟‬
‫(هايلي)‬
‫أجل‬
‫فهمت‬
‫قطيع (كريسنت)‬
‫وجدوا (أورورا)‬
‫(لوشن)‬
‫مرحباً أيها السيدان‬
‫خططت لقطع رأس مختلف الليلة‬ ‫لكن رأسك سيفي بالغرض‬
‫بدأت أضيق ذرعاً‬ ‫من تصويب هذا السلاح اللعين نحوي‬
‫محوّل يموت على يد من حوله‬
‫أعتقد أنه قيل شعر في هذا‬ ‫ألا توافقني الرأي يا (نكلاوس)؟‬
‫ارحلي بـ(كلاوس) من هنا‬
‫إن أرديتني ستلقين حتفك‬
‫صحيح، في الوقت الحالي‬
‫ما هذا؟‬
‫(نك)، هذا الانطباع الذي يعتلي وجهك‬ ‫عندما يفاجئك أحد‬
‫تسرني رؤيتكما مجدداً، خاصة اليوم‬
‫- كيف نحن هنا بحق السماء؟‬ ‫- أعلم إجابة هذا السؤال‬
‫السحر التمثيلي‬
‫هناك شيء في هذه الغرفة‬ ‫يمثل كل واحد منا‬
‫من الواضح أن هذا هو ما سمح لساحرات (آيا)‬ ‫بجذبكما لغرفة الشطرنج هذه التي صنعتها لي‬
‫رائع، سنكتشف ما يمثلنا ونتحرر‬
‫يمكنكما المحاولة بالطبع، لكن حتى ذلك الحين‬
‫تحضر جماعة (ستريكس) تعويذة‬ ‫تختلف عن كل تعاويذ التاريخ‬
‫سنفك الصلة التي تربط حياتكما بحياتنا‬
‫أهذا ما سنفعله حقاً؟‬
‫يحاول (نابليون) الرديء باستماتة‬ ‫ترك أثره في العالم‬
‫بهذه المخالب القذرة‬
‫حتى إن حاول، فلن يبقى له في النهاية‬ ‫سوى ندوب إخفاقاته‬
‫كن مطمئناً فالتعويذة ستنجح‬
‫لن يعود مصيرنا مرتبطاً بكم قريباً‬
‫وحالما يحدث ذلك، بينما يكون جسداكما عاجزين‬ ‫ويبقى عقلاكما هنا‬
‫ستسخدم (آيا) سندياني الأبيض لتحقيق النبوءة‬
‫لذا كما تريان‬
‫ستموتان اليوم‬
‫وبفصل سلالات التبعية‬ ‫ستموتان بمفردكما‬
‫حتى ذلك الحين، كيف ينبغي أن نمضي الوقت؟‬
‫يا للهول، لعلي اقتربت جداً من الشيء‬ ‫الذي يمثلني هنا‬
‫أتقصد السيف؟‬
‫بالكاد يا عزيزي، لكن من بين الأعمال الفنية‬ ‫الرديئة والآثار المكسورة‬
‫أفترض أنه لم يبق أمامك سوى‬ ‫اختيار السيف، أليس كذلك؟‬
‫لا يمكنك النكران‬
‫ربما نعجز عن إيذاء بعضنا هنا‬
‫لكن حالما أتحرر، سأقطعك إلى نصفين‬
‫كيف حال (كامي)؟‬
‫من قال إننا نعجز عن إيذاء بعضنا هنا؟‬
‫دعني أحزر‬
‫- أنا رقعة الشطرنج‬ ‫- ليس تماماً‬
‫لكن هذه الغرفة‬ ‫صممها أحد عرفك معرفة حميمة‬
‫لذا عليك أن تسأل نفسك‬ ‫كيف تراك (آيا)؟‬
‫تدرك أنني هنا لأن قومي يحبني‬
‫وأنت هنا لأن القوم نفسه يمقتك‬
‫أنت دفعتهم إلى هذا‬
‫سجن من صنيعك‬
‫إنك مقيد إلى وجود بائس‬ ‫منذ اللحظة التي حولتك فيها‬
‫بالضبط، نحن أبناؤكم‬
‫جئناكم وتوسلناكم أن تحبسوا أنفسكم‬ ‫حتى مضي فترة النبوءة‬
‫لتحملوا عبء كونكم صانعينا لمرة‬
‫أتمانع إعفائي من محاضرة الأب المستهتر؟‬
‫لعلمك أنني شبه ممتن‬
‫للمائة عام الغريبة التي أمضيتها‬ ‫مجبراً أن أكون أنت‬
‫تعلمت الكثير خلالها‬
‫وأهم ما تعلمته هو ألا أكون أنت‬
‫عندما تخون أنت، أظهر أنا الولاء‬
‫عندما تهجر أنت، أبقى أنا‬
‫وإن وجدت فارساً أو اثنين‬
‫حمقى بما يكفي للنضال في سبيلك‬
‫سيموتون بجوارك‬
‫لم يكن لدي علم بأن (آيا) تريد‬ ‫أسر (كلاوس) و(إيلايجا)‬
‫وبغض النظر عن ذلك، لم بحق السماء‬ ‫نثق فجأة بهذا الرجل؟‬
‫هو من فر مع (أورورا)‬ ‫عند أول فرصة سنحت له‬
‫بالكاد يمكنك لوم رجل‬ ‫على الاستجابة لقلبه‬
‫لكن في اللحظة التي بدأت تهذي‬ ‫بإحراق (كلاوس) بالسنديان الأبيض‬
‫قالت ما قالته، كسرت قلبي وجفت عروقي‬
‫تود التحدث عن الثقة‬
‫من سلم قلب زوجي الميت للقوم‬ ‫الذين ساعدوا على قتله؟‬
‫أنقذت حياتك بذلك القلب‬
‫لكنك دعوتني إلى هنا‬
‫لذا إن كانت لديك خطة أخرى‬ ‫فأرجوك لنسمعها‬
‫إنها بسيطة، نغير على منزل جماعة السحرة‬
‫ونمنع جماعة (ستريكس) من إتمام تعويذة‬ ‫فك سلسلة التبعية، وينتهي الأمر‬
‫يسهل عليك قول ذلك‬ ‫فليس لديك محوّل، أليس كذلك؟‬
‫الأمر لا يتعلق بفك التبعية فحسب‬ ‫بل علينا منع إعدام‬
‫- عم تتكلم؟‬ ‫- ساحرة مراهقة عاشقة‬
‫ذات قلب متيم ستفك سلسلة التبعية؟‬
‫المعذرة، لكن عزيزتك (دافينا)‬ ‫فقدت صوابها و(آيا) تعلم‬
‫ستدع (دافينا) تفك سلسلة تبعية الأخوين‬
‫ثم تختبر نجاح التعويذة بإطلاق رصاصة‬ ‫سنديان أبيض في قلب (كلاوس)‬
‫وهذا مكسب لها في كلتي الحالتين‬ ‫إن نجوت يا (مارسيل)، تكسب هي‬
‫وإن مت فأقله ستمحو سلسلة التبعية‬ ‫من المنافسة، وهذا يشملني‬
‫قالت العرافة إنها رأت (كلاوس) يموت‬
‫وتحترق سلسلة تبعيته برمتها‬
‫رأتنا نسقط ونحترق‬
‫كل روح تحولت عن (كلاوس) على الإطلاق‬
‫عندما تختبر (آيا) التعويذة‬ ‫سيسقط (كلاوس) بكل الأحوال‬
‫وإن فشلت (دافينا)، وهو الأمر المرجح‬
‫سنموت كلانا أيضاً‬
‫في الواقع‬
‫ثلاثتنا‬
‫أتعلم أمراً يا (نك)؟‬
‫ربما هذه هي القطعة التي تمثلك هنا‬
‫أنت مولع بالفارس الأبيض، أليس كذلك؟‬
‫حتى إنك نحت واحداً‬ ‫من السنديان الأبيض في صغرك‬
‫الذي حولته لرصاص لتردي به قلب أخي‬
‫كما قلت، هناك أكثر من طريقة لأؤذيك‬
‫أود أن أرى كم ستجتهد لإنقاذ القلة‬ ‫التي ما زالت تهتم بك‬
‫(إيلايجا)، (كامي)‬
‫إنها قائمة قصيرة جداً‬
‫اذكري اسمها ثانية وستندمين‬
‫لا شك بأنك الفارس الأبيض‬
‫لكن ألا تزعم أيضاً بأنك ملك يا عزيزي؟‬
‫أجل، صحيح‬
‫هذا يناسبك أكثر‬
‫إلا أن الملك هو أعظم‬ ‫وأضعف قطعة على الرقعة‬
‫إذ ينهار حالما تغادره دفاعاته‬
‫كما سيحدث لك حالما تنكسر صلة سلسلة التبعية‬
‫حالما تسقط أغلالهم‬
‫سيهرعون لأجل قطعة سنديان أبيض‬ ‫ليغمدوها في قلبك‬
‫مهلاً، لا تحسبهم يقاتلون لأجلك‬ ‫لأنهم يحبونك، أليس كذلك؟‬
‫إنهم مضطرون لذلك يا (نك)‬
‫فأنت عبئهم الأبدي‬
‫يمكننا استخدام أحد هذه الأنفاق‬ ‫للتسلل للغرفة الخلفية‬
‫ماذا؟ هل أنت قلق من أن يتسخ حذاؤك‬ ‫الذي بقيمة ألف دولار؟‬
‫في الواقع، أنا من سينجز أغلب العمل الشاق‬
‫بما أن مصاصي الدماء الذين سنواجههم‬ ‫يبلغون سبعة أضعاف عمرك؟‬
‫أهذا حقاً أفضل عون يمكننا جلبه؟‬
‫لا يهم، لن نستعيد جسديهما‬
‫أعضاء (ستريكس) قادمون من جميع أنحاء العالم‬ ‫للتيقن من نجاح هذه التعويذة‬
‫إنهم يحرسون كل مدخل ومخرج‬
‫أنت قائدهم‬ ‫ادع لاجتماع أو رتب لانسحاب‬
‫- أعطهم الأمر بالتوقف‬ ‫- لا، لا، لا‬
‫إن فعلت ذلك، فلن تواجه (آيا) مشكلة‬ ‫في عمل انقلاب‬
‫رائع، إذاً بات على عاتقي‬ ‫تنفيذ خطتنا العظمى‬
‫لا داعي لهذا يا (لوشن)‬
‫وجدت (فريا) وسيلة‬ ‫لإخراج الرجلين من الغرفة‬
‫إنها تحتاج مصدر طاقة قوي كفاية فقط‬
‫كنت لأحول طاقة (فين)‬ ‫لكنه سيناصر هلاك أخوينا، لذا...‬
‫سأستخدم (لوشن)، كلما كان مصاص الدماء أكبر سناً‬ ‫كان مصدراً أقوى للطاقة‬
‫سنوفر لها مزيداً من الوقت‬ ‫وسنبقي جماعة (ستريكس) مشغولين‬
‫مهلاً، إذاً تريدينني أن أمسك بيد‬ ‫الأخت الباقية هنا‬
‫بينما تأخذين هذين الصغيرين‬ ‫للإغارة على جماعة (ستريكس)؟‬
‫لا بد أنكم تمزحون‬
‫كان هذا مذهلاً‬
‫أعمل بشكل أفضل في ظل الصمت‬
‫إذاً، الخطة هي أن يقوم ثلاثتنا‬
‫بإلهاء مئة من أقدم مصاصي الدماء في العالم؟‬
‫أو ربما هناك وسيلة أخرى‬
‫ما عليك إلا إيصالنا للباب الأمامي‬
‫هل اقتربنا؟‬
‫بقيت بضع دقائق أخرى‬
‫- إنها طفلة جميلة‬ ‫- أجل، إنها كذلك‬
‫هل هي سبب وجودك هنا؟‬
‫في صندوق سيارة مع غريب‬ ‫ذاهبين لقتال قد نخسره؟‬
‫ليست السبب الوحيد، لكن أجل‬
‫ربما لا أريدها أن تكبر بلا أب‬
‫أعتقد أن الأمر يعتمد على الأب‬
‫كان بمقدوري العيش بدون أبي‬
‫لربما ما كنت سأنجو من أبي لولا أخي‬
‫إذاً، هو حماك من قبل‬ ‫والآن أنت تجازف بحياتك لأجله؟‬
‫أجل، شيء من هذا القبيل‬
‫لم أفهم الرابط الأخوي أبداً‬ ‫إلى أن قابلت (كلاوس) و(إيلايجا)‬
‫كل منهما يؤذي الآخر أكثر من أي أحد‬
‫لكنهما يصيران ضاريين‬ ‫لأجل حماية بعضهما البعض‬
‫ماذا عن الذين يهتمان لأمرهم؟‬
‫صورة من في خلفية هاتفك؟‬
‫(كارولين)‬
‫- كان (كلاوس) معجباً بها ذات يوم‬ ‫- أجل‬
‫وأنا متأكدة من أنني كسرت رقبتها ذات مرة‬
‫أجل، حسناً...‬
‫أصبحت أصلب منذ ذلك الحين‬
‫لا أظنك قد تفوزين بالجولة الثانية‬
‫وهي أيضاً من سلسلة تبعية (كلاوس)‬
‫أهي سبب وجودك هنا؟‬
‫في صندوق سيارة مع غريبة‬ ‫ذاهبين لقتال قد نخسره؟‬
‫أعتقد أن لكلينا أسبابه‬
‫لم بحق السماء المقدسة؟‬
‫تأملا حالكما‬
‫لم قد تحب امرأة أي منكما؟‬
‫حتى إن قبلت بغدركما‬ ‫فستضطر لمواجهة بلاء أخيك‬
‫وها نحن مجدداً مع نفس الأغنية التي تغنيانها‬
‫منذ جئتما للمدينة‬ ‫"كم أفسد (إيلايجا) حبنا"‬
‫أتحدث عن كليكما‬
‫ألم تفرق (آيا)‬ ‫عن (إيلايجا) عند أجبرته‬
‫على هجر جماعة (ستريكس) الوفية له؟‬
‫كما فرقك عني؟‬
‫كل ذلك تحت مسمى "دائماً وللأبد"‬
‫مبدأ سخيف يؤكد تمضية كليكما الخلود‬
‫بمفرده‬
‫يبدو أنني ضربت وتراً حساساً‬
‫أخبريني بأمر يا (أورورا)‬ ‫أتعرفين أخاك (تريستن) حقاً؟‬
‫في خضم الخداع وسوء الاستغلال المنتشر‬ ‫فإنه يعزلك‬
‫ويهجرك مراراً وتكراراً‬
‫بالطبع‬
‫إنه يعي شيئاً ندركه جميعاً منذ البداية‬
‫أنت طفلة مختلة وسخيفة‬
‫لا يمكن تركها بلا مراقبة‬
‫أتعلمين أن أعظم رحمة‬
‫وهبتها لأخي على الإطلاق هي عندما...‬
‫أجبرتك لتتركيه؟‬
‫ها نحن ذا‬
‫بعد عشرة قرون‬ ‫وصل لذلك الاستنتاج بمفرده‬
‫انظروا لهذا‬
‫يبدو أنني ضربت وتراً حساساً‬
‫- هل من مشاكل؟‬ ‫- لا‬
‫نكاد ننتهي‬
‫من بعد اليوم لن يكون طيش محوّل‬ ‫عبئاً على أكتاف سلسلة تبعيته‬
‫الآلاف من مصاصي الدماء عبر العالم‬
‫سيتحررون من طغيان الأصليين‬
‫أنا مسرورة جداً لأنك معنا يا (مارسيل)‬
‫ابق على مقربة عند حدوث الأمر‬
‫هكذا إذاً؟ لن أبرح مكاني‬
‫هل كنت تعلمين؟‬
‫- أعلم ماذا؟‬ ‫- أنها ستقتلهما‬
‫ستبدأ بـ(كلاوس)‬ ‫وحين يثبت فك سلسلة تبعيته‬
‫لن يدوم (إيلايجا) بعده طويلاً‬
‫لم أكن أعلم‬
‫لكن هل يغير هذا من أي شيء؟‬
‫إن فشلت التعويذة‬
‫وأردت (آيا) برصاصة (أورورا)‬ ‫قلب (كلاوس)، سأموت‬
‫وسيموت (جوش)‬
‫- لا تعتقد أن بإمكاني فعلها‬ ‫- إنها مجازفة كبيرة‬
‫وفي كل الأحوال، سيموت (كلاوس)‬
‫أخو حبيبك (كول)‬
‫- محولي‬ ‫- أفهم ذلك‬
‫أنقذك (كلاوس) كما أنقذتني‬
‫تظن أنك مدين له لكنك لست كذلك‬
‫إنه يأخذ منك ومن (كول) ومني‬ ‫أكثر بكثير مما يعطينا‬
‫لقد أخذ ما يكفي‬
‫طلبت مني إيجاد وسيلة‬ ‫لفك سلسلة التبعية منذ عامين‬
‫لأنك وددت قتل (كلاوس)‬
‫وأقسمت لك بأن أجد وسيلة‬ ‫لفعل ذلك والآن وجدتها‬
‫وثقت بي حينها‬
‫تغيرت الظروف، الوضع مختلف الآن‬
‫كلا، لطالما كنا نحمي بعضنا البعض‬
‫عندما تسببت بنبذي، كنت غاضبة للغاية‬
‫لكنني أفهم الأمر الآن‬
‫فأنت ستحميني دائماً مهما حدث‬
‫حتى إن كرهتك بسبب ذلك‬
‫إنك تستحق التحرر من (كلاوس)‬
‫جميعنا نستحق ذلك‬
‫لا يمكنني فعل هذا ما لم تثق بي‬
‫أنا خائفة يا (مارسيل)‬
‫أنت العائلة الوحيدة التي لدي‬
‫إذاً، هل نحن معاً في هذا الأمر؟‬
‫لأننا إن كنا كذلك، سأتمكن من فعلها‬
‫دون شكوك أو تردد، يمكنني فعلها‬
‫آن الأوان‬
‫اسمعي، أعلم أن معرفتنا سطحية‬
‫لكن حياتي بين يديك تقريباً، لذا...‬
‫يجدر بهذا أن ينجح‬
‫أنا مستعدة‬
‫هل أنت متأكدة؟ خذي وقتك‬
‫إن قالت الفتاة إنها مستعدة، فهي مستعدة‬
‫انتظرنا جميعاً هذا طويلاً بما يكفي‬
‫قلب لا محول له سيربط‬ ‫سحر الأخوات بهذا الماء‬
‫حالما تشحن البركة بالكامل‬ ‫بدماء الأخوين (مايكلسون)‬
‫سأتمكن من فك سلسلة التبعية‬
‫أكان عليك أن تقيديني؟‬
‫هذا سيؤلم‬
‫أريدك ألا تتحرك‬
‫أنت امرأة شريرة‬ ‫يا (فريا مايكلسون)‬
‫حبال مشبعة بعشبة رعي الحمام‬ ‫وتعاويذ اختراق‬
‫ينقصك نبيذ وفندق رخيص‬ ‫وسيكون لديك بداية علاقة شاعرية‬
‫عليك النجاة من هذا أولاً‬
‫ثمة مرساة‬
‫تحبس أخوَي في الداخل‬ ‫هذه المرساة هي شيء تمثيلي‬
‫لهذا يعجزان عن الخروج‬
‫لكنني سأقتحم هذا السجن الذهني‬ ‫وأحطمه من الداخل‬
‫وهذا سيستنفذ أغلب قوتي‬ ‫وغالباً كل قوتك‬
‫عزيزتي، إن قوة تحملي لم تخذلني يوماً‬
‫هيا إذاً، افعليها‬
‫سأظل ملازماً لمقعدي حتى عودتك‬
‫بسرعة‬
‫اعثرا لي على ما يمثلكما هنا‬
‫(نكلاوس)‬
‫(نكلاوس)!‬
‫يا إلهي، بدأت التعويذة‬
‫(آيا)، ربما لدينا مشكلة‬
‫أريدكما أن تركزا‬ ‫أظهرا لي ما يمثلكما‬
‫ليتسنى لي إخراجكما‬
‫الملكان، الفرسان‬
‫إن فقدتم الاتصال، أرسلوا رجالاً‬ ‫للبوابة الأمامية لتفقد...‬
‫من سيكون غير (رينا كروز)؟‬
‫- أيهما؟‬ ‫- الملكان أم الفارسان؟‬
‫علينا أن نقرر فوراً‬
‫- (مارسيل)‬ ‫ - آسف يا (دي)‬
‫علينا إخراجهما من الماء فوراً‬
‫لا!‬
‫يا للروعة، حتى في هذه اللحظة الحاسمة‬ ‫يعميكما جهلكما‬
‫برغم أنك لا تتخذ عبرة من خطاياك أبداً‬
‫فأقله ستموت بسببها‬ ‫وسيتسنى لي المشاهدة‬
‫خذي الملكتين‬
‫المرأتان اللتان خناهما تمثلاننا‬
‫(أورورا) و(آيا)‬
‫(دافينا)! توقفي!‬
‫زمانك قد ولى‬
‫كلا، (دافينا) تفك الصلة‬
‫شعرت بهم يهجرونني‬
‫فُكت صلتي بسلسلة تبعيتي‬
‫إذاً، أنا وأنت لا نزال متصلين‬
‫برغم كل ما فعلته‬
‫لن أدعك تؤذين أسرتي‬
‫ولا يمكنك إيذائي أكثر مما أذيتني‬
‫وقفت بجوارك يا (إيلايجا)‬
‫جميعنا كنا على استعداد للموت لأجلك‬ ‫فكيف كافأت ولاءنا؟‬
‫بالخيانة‬
‫- والهجر‬ ‫- لم يتم التخلي عنك‬
‫أجل، خذلتك‬
‫ولن أسامح نفسي على هذا أبداً‬
‫لكن لا يمكنني غفران...‬
‫هذا‬
‫إن كانت حياتك مرتبطة برجل‬
‫هجرك برغم إخلاصك‬
‫فأي خيار لديك سوى التحرر؟‬
‫لذا أنهها‬
‫أنهها يا (إيلايجا)‬
‫وإلا أخذت هذا المسدس‬ ‫وقتلتك لأتحرر أخيراً‬
‫هذه نهاية أرحم بكثير من نهاية (جاكسون)‬
‫- أخي‬ ‫- الساحرات‬
‫كل شيء ينهار‬ ‫لم يبق لنا وقت طويل‬
‫لا، لا‬
‫- لا‬ ‫- (أورورا)، عجيب جداً‬
‫أننا أمضينا دهراً كالأبد معاً‬
‫وما زال لدينا الكثير لنقوله‬
‫لا يمكنني فقدانك يا (تريستن)‬ ‫لن أخسرك مجدداً‬
‫آسف‬
‫أحبك‬
‫لا‬
‫لا، لا!‬
‫لا!‬
‫لا، لا!‬
‫لا!‬
‫أهلاً بعودتك لعالم الواقع يا عزيزتي‬
‫أعتقد أن علينا متابعة نقاشنا‬ ‫عما يؤذي وما لا يؤذي‬
‫هدية من أختي العزيزة‬
‫- ماذا تفعل؟‬ ‫- جعلتني أدرك اليوم كم كنت وحشاً‬
‫وآسف لأنني لم أفعل هذا في وقت أبكر‬
‫لا يمكنك تركي هنا‬
‫كنت محقاً عندما حبست صورتك بالطوب‬
‫مكانك خلف الجدران‬
‫إذاً، اقتلني فحسب‬ ‫أرجوك يا (نك)، اقتلني فحسب‬
‫لا أظن ذلك‬
‫ليس والشخص الوحيد الذي يحبك‬ ‫يتعفن في قاع المحيط‬
‫لن أمنحك الرحمة‬
‫لذا بينما يأكله السمك وتلتهمك الديدان‬
‫أريدك أن تعلمي أنني أنا‬ ‫من سلبك كل شيء‬
‫لا...‬
‫أين أغراضي؟‬
‫حقيبتك هناك‬
‫رأيت أن أخرجك بعد الذي فعلته‬
‫قبل عودة الأخوين (مايكلسون) لإيذائك‬
‫تقصد كما أذيتني؟‬
‫طلبت منك فعل شيء واحد لأجلي‬
‫أن تؤمن بي‬
‫أن تنحاز إلي‬
‫طلبت منك أن تختارني‬
‫لكنك لم تفعل‬
‫انتظري يا (دي)، أنصتي إلي‬
‫أنصتي، أنا بجانبك دائماً‬
‫وسأدعمك دائماً‬
‫لكن أحياناً، لا يكون مرادك‬
‫جديراً بالثمن الذي عليك دفعه لنيله‬
‫حقاً؟‬
‫استمر في إقناع نفسك بهذا‬
‫استمتع بحريتك‬
‫إذاً، نجحت التعويذة‬
‫نجونا، أنقذتك وأنقذتني‬
‫من الغريب كيف نجح الأمر، أليس كذلك؟‬
‫يسرني أن ينتهي الأمر على هذا النحو‬
‫هل سأكون مغالياً في تفاؤلي‬ ‫إن توقعت ألا نلتقي مجدداً؟‬
‫الأمر يعتمد عليك، هل ستفعل الصواب؟‬
‫بحق من؟‬ ‫أفترض أنك لا تقصد أخي‬
‫بحقها‬
‫أحبها‬
‫وأعلم أنك أحببتها ذات يوم أيضاً‬
‫أعدك بألا أفعل سوى الصواب بحقها‬
‫شكراً لك‬
‫لعلمك‬
‫ثمة شخص آخر عليك أن تشكره‬
‫- تحتم على (مارسيل) القتال لأجلي لينجو‬ ‫- أقصد (هايلي)‬
‫إنها لسبب ما تهتم لأمرك‬
‫لدرجة مجازفتها بحياتها‬
‫امتثل بنصيحتك، وافعل الصواب بحقها‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫بأفضل حال‬
‫وأنت اعتن بنفسك‬
‫أيها الصديق القديم‬
‫ماذا دهاني؟‬
‫لقد نزفت طاقة روحانية هائلة‬
‫تكفي لتكوين دوامة‬
‫هذا ليس بالأمر الذي يعجز‬ ‫نوم هانئ عن علاجه‬
‫أين ذهبت تلك الطاقة؟‬
‫دماء أخوين ورماد فقيدهما‬
‫لم أشك بك قط يا (دافينا كلير)‬
‫تمت الترجمة بواسطة شركة (ترجمة) المتحدة‬ ‫عمّان - الأردن‬