‫أسرع يا (أزاميت)! أسرع!‬
‫ابتعدوا عن طريقي!‬
‫(جيزاير)...‬
‫إنني أتألم كثيراً‬
‫حسناً يا (ليلى)، أعرف هذا‬
‫تحملي قليلاً بعد، هيا‬
‫(جيزاير)...‬
‫لآخر مرة...‬
‫هلا غنيت لي أغنية‬
‫أية أغنية؟‬
‫(ليلى)، (ليلى)‬
‫كنت تغنيها بينما تنظر إلي مطولاً‬
‫حسناً، حسناً‬
‫"الطبيب (دينيز دينجر)‬ ‫الرجاء التوجه إلى غرفة العمليات فوراً"‬
‫أيها الزعيم...‬
‫بعد قليل سيصل الجميع إلى هنا‬
‫(سونا) ستأتي إلى هنا أيضاً‬
‫لا يجب أن يروك‬ ‫وأنت ملطخ بالدماء هكذا‬
‫فلنذهب لغسل وجهك‬
‫هيا أيها الزعيم‬
‫هيا‬
‫لقد رمت نفسها أمامي‬
‫رمت نفسها أمام الرصاصة‬
‫فعلت ذلك كي تحميني‬
‫أخي، خذ معطفي‬
‫خالي...‬
‫أين أمي؟‬
‫الأمر ليس خطيراً، لا عليك!‬
‫- (عمر)!‬ ‫- تعالي يا أمي‬
‫ماذا حدث؟‬
‫- كيف جرى ذلك؟‬ ‫- لا تقلقي، الأمر بسيط‬
‫الزعيم في الداخل وسيخرج في أية لحظة‬ ‫لا تزعجي نفسك، ليس هناك ما يدعو للقلق‬
‫- تعالي، اجلسي هنا‬ ‫- حسناً‬
‫اتفقنا؟‬ ‫سأصعد إلى الأعلى لأن أبي سيأتي‬
‫- حسناً! حسناً! حسناً!‬ ‫- حسناً‬
‫بني!‬
‫بني (جيزاير)...‬
‫قل شيئاً، أرجوك!‬
‫هل ستعيش؟ هل ستنجو؟ قل شيئاً!‬
‫نحتاج زمرة دم "ب" إيجابي‬ ‫من أجل السيدة (ليلى) بشكل عاجل!‬
‫زمرة دمي تناسبها، سأتبرع أنا!‬
‫سآتي معك يا عزيزتي‬
‫سيأتي خالي معي‬
‫تعال يا خالي‬
‫- أين حصل ذلك؟‬ ‫- في المقبرة يا أختي (جانان)‬
‫أنصت إلي...‬
‫لا تفقد السيطرة على نفسك‬
‫اخرج واستنشق هواء نقياً‬
‫يبدو وجهك شاحباً‬
‫لا تدع أعداءك يروك‬ ‫وأنت في هذه الحالة المثيرة للشفقة!‬
‫هيا!‬
‫لتبقى هنا‬
‫أنا بخير‬
‫ماذا حدث يا بني؟‬
‫أصيبت السيدة (ليلى) في المقبرة‬
‫- تعرضت لطلق ناري‬ ‫- هل إصابتها خطيرة؟‬
‫إنها في غرفة العمليات‬
‫كيف حدث كل ذلك يا (جيزاير)؟‬
‫- كيف حال السيدة (ليلى)؟‬ ‫- إنها في غرفة العمليات الآن‬
‫هذا ما قاله (أزاميت)‬
‫منذ متى دخلت إلى هناك يا (جيزاير)؟‬
‫منذ فترة طويلة‬
‫حالة (ليلى) سيئة‬
‫أخشى أن يخبرني الطبيب بخبر سيئ‬
‫لا يهمني كم ستستمر العملية‬ ‫يهمني ألا أسمع خبراً سيئاً‬
‫بإمكاني الانتظار هنا‬
‫- كيف حال (باسم)؟‬ ‫- (باسم) بخير‬
‫وضعه ليس خطيراً‬ ‫مجرد إصابة خفيفة‬
‫- سيكون بخير في صباح الغد‬ ‫- ممتن لذلك‬
‫تعال‬
‫تعال معي يا عزيزي، تعال‬
‫لا تتصرف هكذا‬
‫خذ نفساً عميقاً‬
‫من أجلك...‬
‫ومن أجل (ليلى)‬ ‫وإلا ستختنق!‬
‫هيا‬
‫كيف أصيبت السيدة (ليلى)؟‬
‫هل يعرف أحد منكم؟‬
‫حدث ذلك في المقبرة‬
‫قفزت في وجه الزعيم‬
‫وأصابتها الرصاصة‬
‫- (أزاميت)!‬ ‫- نعم يا أبي‬
‫ابحث عن ملابس نظيفة للزعيم، هيا‬
‫حسناً يا أبي‬
‫(جانبيرك)، أتعرف لماذا يهتم الأتراك‬ ‫بزراعة شجر السرو في المقابر؟‬
‫وكيف لي أن أعرف يا أخي؟ هيا!‬
‫هيا!‬
‫- هيا، أخبرني عن السبب‬ ‫- ماذا؟ ما الذي علي إخبارك به؟‬
‫لماذا يهتم الأتراك‬ ‫بزراعة شجر السرو في المقابر؟‬
‫ما السبب؟‬
‫كلما كانت أغصان وأوراق الشجرة أكبر...‬
‫كلما امتدت جذورها بشكل أعمق في التربة‬
‫لكن شجر السرو مختلف‬
‫حيث لا تمتد جذوره وتفسد القبور‬
‫ولهذا يزرعه الأتراك في المقابر‬
‫- فهمت يا أخي‬ ‫- هيا بنا‬
‫حسناً، أغلق الباب!‬
‫مقص!‬ ‫ما حال ضغط الدم؟‬
‫لا يمكننا رفع ضغط الدم لديها‬
‫- أحضروا الضماد والبلازما بسرعة‬ ‫- حسناً، أيها الطبيب‬
‫الفيم تنخفض لديها‬ ‫أعطوها جرعة أدرينالين، بسرعة!‬
‫أسبرين!‬
‫إنها لا تستجيب، أيها الطبيب!‬
‫- القطن!‬ ‫- القطن!‬
‫"الطبيب (موتلو سوي)‬ ‫توجه إلى قسم الإسعاف، من فضلك"‬
‫تعال يا بني‬ ‫تعال إلى هنا قليلاً‬
‫- تفضلي يا سيدتي‬ ‫- سأقول لك شيئاً...‬
‫اذهب إلى غرفة العمليات، من فضلك‬
‫تصرف وكأنك تنظف المكان‬ ‫لترى ماذا يحدث في الداخل‬
‫مستحيل يا سيدتي!‬ ‫لا أستطيع الدخول إلى هناك!‬
‫بني، أنا في حالة يرثى لها‬ ‫سأعطيك كل ما تريد‬
‫سأشتري لك منزلاً‬ ‫سأشتري لك سيارة! أرجوك!‬
‫سيخبرك الطبيب عن حالتها بعد قليل‬
‫- آمل أن تتحسن سريعاً‬ ‫- أمي، سيسمعك أحدهم، اهدأي!‬
‫مساء الخير‬
‫نجحت العملية، لحسن الحظ‬
‫تعاملنا مع الضرر اللاحق بالأعضاء بدقة‬
‫لكن خسرت المريضة الكثير من الدم‬
‫وستحتاج وقتاً ريثما تستعيد قواها‬
‫أفترض أنها لن تتعرض لمضاعفات أخرى‬
‫أعني أننا نمتلك الكثير من الأسباب‬ ‫التي تجلعنا متفائلين‬
‫لكن علينا أخذ الاحتياطات على أي حال‬
‫عن إذنكم‬ ‫آمل لها الشفاء العاجل!‬
‫ممتنة لذلك!‬
‫ممتنون لذلك!‬
‫عزيزتي!‬
‫سآخذ أمي (غوليندام) إلى غرفة المرافقين‬
‫لماذا تجلسين هنا يا عزيزتي؟‬
‫يجب أن تحصلي على قسط من الراحة‬ ‫لم لا تخلدين إلى النوم؟‬
‫لم يعد (تيمور) بعد!‬
‫لقد اختفى منذ أن تركني في (دوملو)‬ ‫ولم يظهر منذ ذلك الحين‬
‫اسمعي يا عزيزتي...‬
‫كما أن على (تيمور)‬ ‫أن يفسر لنا بعض الأشياء...‬
‫من واجب (جيزاير)‬ ‫أن يفسر لتلك العائلة بعض الأمور أيضاً‬
‫لم يلتقوا منذ سنوات‬ ‫لابد أن لديهم الكثير ليتحدثوا عنه‬
‫وقد تبين كذلك أن لديه عائلة كبيرة‬
‫أنا لا أفكر بتلك العائلة‬
‫بل بـ(ليلى)!‬
‫ما الذي تحدثا بشأنه؟‬
‫ماذا قال لها (تيمور) عنا؟‬
‫كيف تقبلت الأمر؟‬
‫لا يمكن أن تتقبل ما حدث أبداً!‬ ‫وعندما أفكر بالأمر...‬
‫أرى أن وضعها أسوء من وضعي بكثير‬
‫لا أحد يمر بحالة أسوء مما أنت فيه‬
‫أنت امرأة تنتظر مولوداً، لا ترهقي نفسك!‬
‫هيا، هيا بنا‬ ‫يجب أن تخلدي إلى النوم‬
‫أمي...‬
‫أتظنين أنها ما تزال تحب (تيمور)؟‬
‫تلك السيدة...‬ ‫ظنت لسنوات أن زوجها قد توفي‬
‫لابد أن مشاعرها قد تغيرت حالياً‬
‫وما الذي سيتغير‬ ‫إن كانت ما زالت تحبه؟ أقصد...‬
‫إن لـ(تيمور) عائلة‬
‫لديه ابنة وزوجة تنتظر مولوداً‬
‫- ألا تعتقدين أن هذا قاس بعض الشيء؟‬ ‫- ولكنني...‬
‫لا أفكر سوى بابنتي وأحفادي‬
‫- هل أنا مخطئة بذلك؟‬ ‫- لا ولكن...‬
‫ينتابني الفضول يا أمي!‬
‫أتظنين أن (تيمور)‬ ‫يحبني بقدر ما أحب تلك السيدة؟‬
‫ربما كانت حب (تيمور) الحقيقي‬
‫ولكنه اضطر لتركها وقد اجتمعا مجدداً الآن‬
‫وعندما التقيا من جديد أدركا...‬
‫لم تتعبين نفسك إلى هذه الدرجة يا ابنتي؟‬
‫هل يعقل أن يفعل (تيمور) ذلك؟‬
‫أنا أحترم الحب يا أمي!‬
‫لا أريد لـ(تيمور)‬ ‫وتلك السيدة أن يتألما بسببي‬
‫إنها امرأة مسكينة!‬
‫لقد بكت على رحيل من تحب ١٧ عاماً‬
‫هذا يكفي!‬
‫أنت على وشك أن تبحثي عن هدية زفاف‬ ‫مناسبة لهما يا (فيروزة)، كفى!‬
‫لم تفعلين ذلك؟‬
‫أنا أفهمك، أنت خائفة، لا بأس...‬
‫لقد مررت بالكثير‬ ‫كل مشكلة كانت تلي الأخرى‬
‫اهدئي فحسب، اتفقنا؟‬
‫لا تبالغي بالتفكير في الأمر، أرجوك!‬
‫عزيزتي!‬
‫كل شيء سيكون على ما يرام‬
‫ظننت أنكم قد تدبرتم‬ ‫أمر ذلك الماكر يا بني‬
‫- إنه رجل آخر يا أبي‬ ‫- ليس هذا بالوقت المناسب‬
‫لننتظر إلى أن تتعافى (ليلى) أولاً‬
‫عندما يصاب الرجل الشجاع بالأذى‬ ‫فإنه يفكر بالثأر أولاً يا (أورهان)‬
‫ستتعافى (ليلى) في النهاية‬ ‫سيتحسن حالها ولكن...‬
‫أنا أريد أن أعثر على من فعل ذلك‬ ‫وأن أجعله يدفع ثمن فعلته...‬
‫وإلا فسأفضل الموت!‬
‫يجب أن نهدأ يا أخي‬
‫- أنت تعلم أن الانتقام يجب أن يكون بارداً‬ ‫- كف عن هذا الهراء يا (أورهان)!‬
‫ما الذي تتحدث عنه؟‬ ‫الانتقام ليس كذلك أبداً‬
‫- الانتقام هو الانتقام!‬ ‫- لا تغضب يا أخي‬
‫- ما أعنيه هو أننا يجب أن نتحلى بالصبر‬ ‫- لا يمكن أن نتحلى بالصبر يا (أورهان)‬
‫لو كنت صبوراً لما عملت بهذا المجال‬
‫ولكنت الآن أحصد ثمار البندق في قرية ما‬
‫أنا أجلس بهدوء ولكنني غاضب بشدة‬
‫وأنا أحاول أن أحمي عائلتي‬
‫لذا، لا تعلمني ما هو الصبر والتحمل‬
‫ولا تتحدث إلي كرجل حكيم‬
‫(أزاميت)، يجب أن تعثر‬ ‫على ذلك الرجل أياً كان في الحال!‬
‫أبي، ليس هناك سوى قلة من الماكرين أمثاله‬
‫لن يكون من الصعب علينا إيجادهم‬
‫(أزاميت)، أريد اسم أحدهم‬
‫اعثر على ذلك الرجل...‬
‫وأنا سأحاسبه على فعلته!‬
‫كما تشاء يا سيدي!‬
‫واحد...‬
‫اثنان... ثلاثة!‬
‫- هل انتهى الأمر؟‬ ‫- لقد انتهى‬
‫لكنني أنا كذلك انتهيت!‬ ‫لماذا نقتل كل هؤلاء الرجال؟‬
‫- هيا يا أخي، لقد انتهى عملنا هنا‬ ‫- أرجو أن تكون زوجة سيدي بخير‬
‫- أرجو أن تتعافى قريباً‬ ‫- إن حدث لها أي مكروه...‬
‫سيعيث السيد فساداً في الأرجاء يا أخي‬
‫ستصطبغ (إسطنبول) وهذا المضيق‬ ‫باللون الأحمر خلال بضعة أيام‬
‫هيا بنا‬
‫"لتتوجه الطبيبة (دينيز دينجر)‬ ‫إلى غرفة العناية المشددة"‬
‫عزيزتي، لقد أحضرت لك‬ ‫شراب الشوكولا الساخنة‬
‫- أنت تحبين هذا الشراب، سيمنحك القوة‬ ‫- فلتشربيه أنت‬
‫لا أريده‬
‫أنا لا أشعر بأي شيء!‬
‫لننتظر في مكان آخر‬
‫هيا، لنذهب إلى الحديقة، هيا‬
‫أمي...‬
‫أرجوك ألا تتركيني!‬
‫- لا تتركيني وحيدة!‬ ‫- لن تتركك والدتك أبداً يا عزيزتي‬
‫لقد سمعت كلام الطبيب‬ ‫ثم إنك لست وحيدة، لديك عائلة كبيرة‬
‫أنا هنا لأجلك‬
‫ولديك والدك كذلك يا (سونا)‬
‫أبي!‬
‫أبي إلى جانبي، صحيح؟‬
‫أنت محقة‬
‫ولكنني لا أعرف ما يعنيه أن يكون لدي أب‬
‫هل هذه هي الأبوة؟‬
‫هل تعني أن أخاف من فقدان أمي؟‬
‫إن كانت كذلك فأنا لا أريدها‬
‫لا أريدها!‬
‫عندما كنت صغيرة...‬
‫كنت أحلم بوالدي‬ ‫كلما شعرت بالخوف‬
‫كنت أذهب إلى غرفته‬ ‫وأضع رأسي على كرسيه...‬
‫وكانت تختفي كل مخاوفي فجأة‬
‫لقد كان أبي ساحراً...‬
‫كان يحميني ويعتني بي‬ ‫حتى عندما لم يكن بجانبي‬
‫لقد كان قوياً‬
‫لقد كان طيباً‬ ‫كان أبي طيباً!‬
‫ولكنه عاد الآن‬
‫وماذا حصل؟‬ ‫انظري إلى حالنا الآن‬
‫هل هذه هي؟‬
‫هل هذه هي الأبوة؟‬
‫أنا لا أريدها‬
‫إن كانت الأبوة هكذا‬ ‫فأنا لا أريدها، لا يمكن أن تكون كذلك‬
‫حسناً يا عزيزتي‬
‫سيمضي كل هذا‬
‫لقد نجى أحد الرجال‬
‫أجل يا سيد (أورهان)، إنه يختبئ‬
‫تخلص منه يا (يعقوب)!‬
‫عندما يخرج الذئب للصيد مجدداً...‬
‫لن يتوقف حتى يعثر عليه‬
‫وإن عثر (جيزاير)‬ ‫على ذلك الرجل قبل أن تقضي عليه...‬
‫لن يستغرقه الأمر‬ ‫دقيقتين قبل أن يجعله يتكلم‬
‫دع الأمر لي‬
‫ولا تفكر في (جيزاير) بعد الآن‬
‫لقد نجى مرة‬ ‫ولكنه لن يحصل على فرصة كتلك مرة أخرى‬
‫قد يكون لقبه الذئب‬ ‫ولكن لم يلقبوني بالدب عن عبث‬
‫إن الدب أكبر من الذئب‬
‫خلف هذه الأحداث...‬
‫هناك عملاء للأمريكيين‬ ‫المعروفين والمتعاونين معهم هنا‬
‫كما قام (فكرت) الخبيث‬ ‫باختطاف (سونا)...‬
‫قام عميل آخر‬ ‫بإطلاق النار على (ليلى)‬
‫إذاً، يجب علينا‬ ‫أن نقتل كل العملاء يا سيد (لقمان)‬
‫إننا نملك القوة الكافية الآن‬ ‫للرد على أي هجوم يستهدف عائلاتنا‬
‫إنك محق‬ ‫لا شك في ذلك‬
‫ولكن لا يمكننا أن نعيش‬ ‫ونحنا الهدف الدائم للجميع‬
‫كما فعلت في السابق...‬
‫عليك أن تنشئ نظاماً‬ ‫لا يستطيع أحد مهاجمتك فيه‬
‫أنت بحاجة إلى الحلفاء لفعل هذا‬
‫بعد أن رحلت...‬
‫بقيت العديد من المجموعات‬ ‫وحيدة وتائهة وبدون قائد‬
‫بعضها تدمر وتبعثر‬ ‫وبعضها انضم إلى الطرف الآخر‬
‫وقام أولئك الأوغاد بإنشاء‬ ‫نظامهم الخاص في (إسطنبول)‬
‫لقد حان الوقت الآن‬ ‫لوضع حد لهذا يا (جيزاير)‬
‫إنك محق يا (قربان)‬
‫ابعث رسالة‬ ‫إلى كل من نثق به‬
‫جهز اجتماعاً‬ ‫وادعهم جميعاً للحضور‬
‫اخبرهم بأن مالك (إسطنبول) القديم...‬
‫قد عاد الآن‬ ‫دع الجميع يرون ذلك‬
‫لنرى من هو صديقنا ومن عدونا‬
‫أجل، هذا هو الصواب‬
‫- هل عثرتم على أي دليل؟‬ ‫- عرفنا من يكون القاتل المأجور يا سيدي‬
‫إنه يدعى بـ(راشد)‬
‫- رجل من هذا؟‬ ‫- إنه يعمل لدى من يدفع له‬
‫إنه مرتزقة‬ ‫يعمل لصالح من يدفع له أكثر‬
‫احضروه إلى المزرعة‬ ‫ودعونا نرى ماذا سيقول‬
‫اذهب مع الشبان يا (دومرول)‬
‫هيا بنا أيها الشبان!‬
‫- صباح الخير يا أمي‬ ‫- صباح الخير‬
‫ألم يأت (تيمور) بعد؟‬
‫لا‬
‫- ألم يتصل إذاً؟‬ ‫- لا‬
‫- حسناً، ألم تتصلي أنت؟‬ ‫- حاولت ألف مرة‬
‫ولكن في مخيلتي وحسب‬
‫ولكنني لم أجرؤ‬ ‫على أن أتصل به في الواقع‬
‫لقد كنت خائفة‬ ‫من الرد الذي سأحصل عليه‬
‫إن الرد معروف‬
‫إن الرجل بجانب عائلتة الحقيقية الآن‬
‫وهذا ما سيحدث بعد الآن‬
‫لقد فهمت‬
‫إن أعصابك تتلف‬ ‫أكثر فأكثر مع مرور الوقت‬
‫دعينا نفعل التالي...‬
‫ستتناولين فطوراً لذيذاً الآن‬
‫وبعدها ستتصلين به‬ ‫وستتكلمان بشكل جميل معاً‬
‫انظري، إنك تتلفين‬ ‫أعصابي مع مرور الوقت أيضاً‬
‫تقولين أنهم عائلته الحقيقية‬ ‫من تكونين أنت منذ ستة أعوام؟‬
‫من تكون (مرجان) بالنسبة إليه؟‬
‫- طفل من هذا الذي في بطنك؟‬ ‫- حسناً يا أمي، إنها نائمة‬
‫عودي إلى رشدك من فضلك‬
‫هذا يكفي‬
‫إنك تتلفين أعصابي‬
‫لن آكل‬
‫"السيدة (سلمى توري)‬ ‫السيدة (سلمى توري)..."‬
‫"توجهي إلى غرفة‬ ‫العناية المركزة، رجاء"‬
‫"الطبيب (محمد سليم)‬ ‫توجه إلى غرفة القبول في الطابق الأول"‬
‫صباح الخير يا أخي‬
‫سأذهب وأرى أخوتي‬
‫لقد رحل أخوتك‬
‫حسناً، سأجلب شيئاً لآكله‬
‫هل أحضر لك شيئاً يا (سونا)؟‬ ‫هل أحضر لك شطيرة؟‬
‫- أجل‬ ‫- حسناً‬
‫لا أريد شطيرة‬ ‫لقد غيرت رأيي‬
‫سأذهب وأختار بنفسي‬
‫لا تهربي من والدك‬ ‫يا ابنتي الجميلة‬
‫أعلم...‬
‫إنك غاضبة مني‬
‫ولكن...‬
‫لا يمكن لشيء أن يقطع‬ ‫الرابط القوي بين الأب وابنته‬
‫أعلم...‬
‫أنت تشتاقين‬ ‫إلي أيضاً بقدر شوقي إليك‬
‫وأنت تعلمين ذلك أيضاً‬
‫لذا، دعينا نكون الدواء لبعضنا البعض‬
‫صحيح...‬
‫ليس بإمكاني أن أفعل شيئاً‬ ‫حيال ما حصل في الماضي‬
‫ولكن من الآن وصاعداً...‬
‫دعينا لا نهدر الوقت الذي لدينا‬
‫طبعاً‬
‫من الممكن أن تصاب أنت أيضاً‬
‫ويمكن أن تخضع‬ ‫لعمل جراحي مثل أمي، أليس كذلك؟‬
‫إن حدث أي شيء لوالدتك...‬
‫فسأكون في العناية المركزة أولاً‬ ‫لا تقلقي!‬
‫لا، لا، انظر كيف أصبحت حالتنا...‬
‫لا أريد أن يحدث أي شيء لأي شخص بعد الآن!‬
‫كفى!‬
‫أبي...‬
‫بعد أن نخرج من هذه المستشفى...‬
‫لا أريدك أن تبتعد عنا أبداً، حسناً؟‬
‫أريدك أن تكون معنا‬ ‫في كل دقيقة وفي كل لحظة!‬
‫أريدك أن تعوضنا عن الماضي...‬
‫أتعدني بهذا؟‬
‫"(تيمور)..."‬
‫لم أستطع الوصول إليك‬ ‫منذ مساء البارحة...‬
‫ولم تأت إلى المنزل أيضاً‬ ‫لقد قلقنا عليك...‬
‫- ما الخطب؟‬ ‫- أتسمحين لي ببعض الوقت يا (فيروزة)؟‬
‫سأتحدث إليك عندما أعود‬
‫لم سأسمح لك وإلى متى يا (تيمور)؟‬
‫ألم تتحدث إلى السيدة (ليلى) بما يكفي؟‬
‫كم ساعة وكم يوماً تريدان بعد؟‬ ‫أخبرني حتى أتصرف وفقاً لهذا‬
‫أو يمكنك القول على سبيل المثال‬ ‫أنك لن تعود للمنزل مجدداً!‬
‫"هذا خيار آخر أيضاً!"‬
‫إنك مرهقة يا (فيروزة)، اهدئي!‬
‫كما أخبرتك...‬
‫سأتحدث إليك عندما أعود، اتفقنا؟‬
‫متى ستعود يا (تيمور)؟‬
‫لو كنت أعرف لأخبرتك!‬
‫سأتحدث إليك عندما أعود يا (فيروزة)!‬
‫ماذا حدث؟‬ ‫بم أخبرك؟‬
‫لم يخبرني بأي شيء!‬
‫وكأنه يمكنني معرفة كل شيء‬ ‫حتى لو لم يشرح لي!‬
‫غير واضح إن كان‬ ‫قد تحدث إلى المرأة أم لا!‬
‫أكانت بجانبه عندما تحدثنا؟‬
‫ألهذا كان يتحدث بسرية؟‬ ‫هذا لم يكن واضحاً أيضاً!‬
‫سألته عن موعد عودته؟‬ ‫ولكنه غير واضح أيضاً!‬
‫طلب مني السماح له ببعض الوقت!‬ ‫طلب مني هذا...‬
‫وغضب وكأنني المذنبة!‬
‫ربما هناك مشكلة أخرى يا ابنتي (فيروزة)!‬
‫- أمي!‬ ‫- لقد اختطفوا ابنته...‬
‫فربما انشغل بها‬
‫- لا يمكن أن يكون كل شيء متعلقاً بك!‬ ‫- حسناً، لماذا لم يخبرني بهذا إذاً؟‬
‫لم يسمح لي بأن أتخيل أموراً في عقلي؟‬
‫هل يهمه ما أفكر به وما يخطر في بالي؟‬
‫سأفقد عقلي هكذا!‬
‫حسناً، اهدئي، حسناً!‬
‫أمي!‬
‫ما سبب هذا الضجيج؟‬
‫سأتفقدها، انتظري!‬
‫هل استيقظت يا أميرتي؟‬
‫- سآتي لإعداد الفطور لك‬ ‫- أنا أريد أمي!‬
‫أريدها هي أن تطعمني!‬
‫حسناً يا ابنتي العزيزة، سأطعمك‬ ‫أنا قادمة!‬
‫- لقد جئت‬ ‫- هيا بنا!‬
‫- انظري إلي، انظري إلي!‬
‫لم أنت عابسة؟‬
‫لا تجعليني أحزن، لا تجعليني أحزن!‬
‫كيف تعرفت إلى الزعيم يا سيد (دومرول)؟‬
‫سيد! ماذا تعني؟‬
‫- لا أعرف بم أناديك!‬ ‫- نادني بصديقي‬
‫أنا لم أعتد على منادتي بالسيد‬ ‫وما إلى ذلك...‬
‫حسناً، كيف تعرفت إلى الزعيم‬ ‫يا صديقي (دومرول)؟‬
‫كان أخاه صديقي‬
‫المتوفي (يلدريم تورك)‬
‫وهل كنتما معاً عند غيابه؟‬
‫- أجل‬ ‫- كنت تعلم إذاً أن الزعيم لم يكن ميتاً...‬
‫وشاركت في الخطة أيضاً!‬
‫- لم أشارك‬ ‫- في أي جزء من الخطة شاركت؟‬
‫اسألا الزعيم‬
‫سيخبركما بما يجب عليكما معرفته‬
‫هل أنت رجل ميت الآن في مكان آخر؟‬
‫لماذا تسأل؟‬
‫لأنه لم تعترف أي وكالة استخبارات‬ ‫أنك على قيد الحياة!‬
‫اسألوا (لقمان) إذاً بدلاً من الزعيم!‬
‫إن الأمر لا يتعلق بي الآن‬ ‫ركزوا على (راشد)!‬
‫أجب يا رجل، لم لا تجيب؟‬
‫لم لا تجيب يا صديقي (يعقوب)؟‬
‫"افتح الباب يا (راشد)، افتحه‬ ‫أنا (تاشكن)!"‬
‫أين كنتما؟‬ ‫أنتظركما منذ البارحة!‬
‫لقد سنحت لنا الفرصة بالكاد للقدوم!‬
‫ماذا عن الطبيب؟ ألم تحضرا الطبيب؟‬
‫لا تقلق، سآخذك إلى الطبيب‬
‫هيا بنا، إن السيارة أمام الباب‬ ‫فلنخرج!‬
‫- كمين!‬ ‫- أطلقوا النار!‬
‫احذروا!‬
‫لا تتوقفوا، أطلقوا النار!‬
‫- إلى أين أنت ذاهب يا (راشد)؟‬ ‫- سأتولى أمر (راشد)!‬
‫نحتاج إلى الرجل المصاب حياً‬ ‫إياك أن تفعل شيئاً غبياً يا (عمر)!‬
‫(جعفر)، (جانبيرك)‬ ‫توجها نحو اليمين!‬
‫إلى أين أنتم ذاهبون؟‬
‫وما شأنك أنت؟‬ ‫هل علي أن أبرر لك؟‬
‫لم تقوموا بربط وثاقي!‬
‫- أهناك داع لهذا؟‬ ‫- ماذا تعني؟‬
‫أجل، أنا مصاب ولكن لا زلت أستطيع الهرب!‬
‫لا أعتقد أنك تستطيع الهرب!‬
‫لماذا؟‬