‫يبدو كأنهم لا ينتهون أبداً!‬
‫إننا نطلق النار عليهم باستمرار‬ ‫لكنهم يستمرون بالازدياد‬
‫ذخيرتنا على وشك النفاد، ماذا سنفعل؟‬
‫إن لم يكن هناك مفر‬ ‫سنقوم بما فعله (عثمان باشا) كحل أخير‬
‫- ماذا فعل؟‬ ‫- عندما وجد أن ذخيرته نفدت...‬
‫قرر امتطاء خيله‬ ‫والتوجه نحو أعدائه مباشرة‬
‫جنود (عثمان باشا)‬ ‫رغم معرفتهم بأنهم سيموتون...‬
‫ودون أن يترددوا لثانية واحدة...‬
‫- لماذا لحقوا بـ(عثمان باشا)؟‬ ‫- لماذا؟‬
‫لأنه لم يأمرهم بالهجوم‬ ‫بل أمرهم باللحاق به‬
‫وهناك فرق كبير بين هذين الشيئين‬
‫إذا أردت أن يطيعك الآخرون‬ ‫عليك أن تكون مثل (عثمان باشا)‬
‫إن كان الأمر كذلك...‬
‫أهلاً ومرحباً بالموت!‬
‫- المكان آمن!‬ ‫- المكان آمن!‬
‫قوموا بتأمين المكان‬
‫قوموا بتفقد المنطقة المحيطة‬
‫لا تتركوا أحداً من الأعداء‬
‫فليذهب رجلان منكم إلى البوابة‬ ‫لحراسة المكان، بسرعة!‬
‫لقد أخبرته‬
‫لقد حذرت (جيزاير)‬ ‫قلت له ألا يتهور‬
‫نحن جيدون‬
‫نحن جيدون ولكن...‬
‫الأشخاص المحيطون بنا‬ ‫سيئون يا سيد (عطاكان)‬
‫سيد (قربان)، يا سيد (قربان)!‬
‫لا يمكنك الاستهانة بشيء كهذا‬
‫وهذا ليس شيئاً يمكن إخفاؤه أبداً!‬
‫آمل أنكم مدركون‬ ‫أنكم أقحمتمونا بوضع صعب‬
‫كانوا يهاجمون منزلنا‬
‫هل كان يجب علينا أن نسمح لهم بقتلنا؟‬
‫لم يكن يجدر بكم التورط بالأمر يا (عمر)!‬
‫كان يجب عليكم ألا تتهوروا‬
‫لكنهم جاؤوا إلى هنا أولاً‬
‫هم بدؤوا بالأمر وقاموا باختطاف (سونا)‬
‫لقد أطلقوا النار أيضاً على السيدة (ليلى)‬
‫ألا ذنب لهم أبداً بما حدث؟‬
‫كف عن هذا يا (أزاميت)‬
‫أنتما الاثنان تعرفان جيداً ما أريد قوله‬
‫الشيء الوحيد الذي أعرفه...‬
‫هو أن قريبتنا تصارع الموت في المشفى‬
‫المرأة التي لم أكن أرغب بوجودها‬ ‫في الحياة كلها...‬
‫ولم أرد أن تكون جزءاً من ماضي (تيمور)‬ ‫إنني أشعر بالحزن من أجلها الآن!‬
‫الحياة تلعب معي لعبة كبيرة‬ ‫في الأيام الأخيرة يا أمي‬
‫اذهبي ونامي قليلاً، ارتاحي‬
‫تعرفين أن الأشهر الأولى من الحمل‬ ‫حرجة جداً‬
‫حفيدي يحتاج للطمأنينة‬
‫لدي موعد في المشفى غداً‬
‫إذا استمر الأمر على هذا النحو‬ ‫لن أستطيع الذهاب من قلة النوم‬
‫سأذهب وأحاول أن أنام لساعة أو ساعتين‬
‫هيا، طابت ليلتك يا عزيزتي‬
‫طابت ليلتك‬
‫إذاً فقد أتى (عطاكان) لمساعدتكم‬ ‫أليس كذلك؟‬
‫هذا ما حدث‬
‫لو لم يأت‬ ‫لكنا في عداد الموتى يا (جيزاير)‬
‫لقد هاجمونا بشكل مفاجئ‬ ‫لم نكن نتوقعه أبداً‬
‫على كل حال...‬
‫لديك ما يكفيك من الهموم‬
‫لم يكن يجب علي أن أخبرك بكل هذا‬
‫لقد قمنا بحل المشكلة‬ ‫انتهى الأمر تماماً‬
‫إن حدث شيء لـ(ليلى)‬ ‫فلن أتمكن من مسامحة نفسي يا (قربان)‬
‫لن يحدث لها شيء‬
‫(ليلى) تجاوزت الكثير من المصاعب‬ ‫في الـ١٧ سنة السابقة‬
‫هل تظن أنها ستستسلم بسبب رصاصة واحدة؟‬
‫إنني أشعر بالحزن‬ ‫من أجل (سونا) أيضاً يا (قربان)‬
‫لقد كبرت بدون أب لـ١٧ عاماً‬
‫وظهر والدها فجأة بعد كل تلك السنوات‬
‫وبعدها تم إطلاق النار على أمها‬
‫أن تكبر من دون أب صعب...‬
‫لكن العيش من دون أم أصعب بكثير‬
‫لا يجب أن تموت أية أم يا أخي!‬
‫هل تقول هذا لي أنا؟‬
‫أحقاً؟‬
‫لقد فقدت أبي وأنا في السابعة من عمري‬
‫وبعدها فقدت أمي وأنا في الـ١٥ من عمري‬
‫أصبحت متمرداً بعد وفاة أبي‬
‫وبعد وفاة أمي، أصبحت وحيداً‬
‫هل تعرف ما أسوأ ما في الأمر؟‬
‫عندما تموت الأم...‬
‫يفقد طفلها الحق‬ ‫بأن يكون مدللاً بعد الآن‬
‫أقصد...‬
‫سيحبك بعض الأشخاص بالطبع...‬
‫أو أنت ستجد أشخاصاً تحبهم...‬
‫ولكن، لن يعود بإمكانك أن تكون مدللاً‬
‫انظر إلى أبنائي‬
‫(شامل) لا يستطيع تذكر والدته حتى‬
‫وبسبب هذا، من بين كل أبنائي...‬
‫أشعر بالحزن من أجله بالأكثر‬
‫لن يستطيع أبداً...‬
‫معرفة معنى الحب بلا قيد أو شرط...‬
‫أو دوافع...‬
‫لن يعرف معنى ذلك أبداً‬
‫أنت كنت بجانبهم دائماً يا (قربان)‬ ‫لم تتركهم لوحدهم أبداً‬
‫قمت بواجباتك كأب لهم‬
‫هذا صحيح، أنت محق‬
‫كلامك صحيح ولكن...‬
‫لا يمكن للأب أن يحل محل الأم أبداً‬
‫دعني أروي لك حكاية مؤلمة‬
‫عندما كان (شامل) يبكي في صغره...‬
‫كان ينادي أمه وهو يبكي‬
‫تخيل فحسب‬ ‫شخص بالكاد رأيته وتعرفت عليه...‬
‫أن تبكي وأنت تناديه دون أن تشعر‬
‫أليس هذا غريباً جداً؟‬
‫إذاً عندما نتألم‬ ‫فإن قلوبنا تنادي لأمهاتنا، أليس كذلك؟‬
‫أنت محق‬
‫إنها أفضل...‬
‫وأجمل هدية نحصل عليها‬
‫ الأم!‬
‫حسناً، لنتوقف عن هذا الحديث‬
‫ستخرج (ليلى) بخير وسلامة‬ ‫وستتعافى‬
‫وستعود لتكون ملكة عائلتها مجدداً!‬
‫آمل ذلك يا (قربان)!‬
‫آمل ذلك!‬
‫مساء الخير يا أبي‬
‫- مساء الخير يا أخي‬ ‫- مساء النور يا (آزادة)‬
‫- مساء النور يا ابنتي، أهلاً بك‬ ‫- أشكرك‬
‫- ما هذه؟‬ ‫- بعض الثياب‬
‫كنت في منزلك يا أخي‬ ‫وارتديت بعض ملابس (سونا)‬
‫هل (سونا) بخير؟ كيف حالها؟‬
‫إنها بخير يا أخي‬ ‫ستصبح أفضل عما قريب‬
‫سأذهب إلى المشفى في صباح الغد‬ ‫ليلة سعيدة‬
‫- ليلة سعيدة‬ ‫- حسناً يا عزيزتي، ليلة سعيدة‬
‫أين الفتيات؟ لقد تأخرنا؟‬
‫هل يحتجن إلى كل ذلك الوقت كي ينزلن؟‬
‫- كم الوقت الآن؟‬ ‫- الساعة السابعة والنصف‬
‫حسناً، لنذهب إلى المشفى إذاً‬ ‫فنحن لا نلعب لعبة!‬
‫- أصبحت الساعة السابعة والنصف! تأخرنا!‬ ‫- لا، لم أقصد ذلك!‬
‫لقد سألتني عن الوقت فأجبتك‬
‫(جانان)، هيا! لقد تأخرنا!‬
‫- سأتورط مع (كريم) في شجار‬ ‫- وصلت على الوقت، لماذا تتذمر؟‬
‫- حسناً، هيا بنا‬ ‫- تأخرت دقيقتين يا أختي (جانان)!‬
‫- ماذا تعني؟‬ ‫- أردت أن أكون دقيقاً فحسب‬
‫- يا لهذا!‬ ‫- (كريم)! أنت دقيق بشأن الوقت كثيراً الآن‬
‫هيا يا فتيات، هيا، سنتأخر‬
‫ولماذا سنتأخر يا (جانان)؟‬ ‫نحن ذاهبون إلى المشفى على أية حال!‬
‫هيا، أصبحت الساعة الثامنة تقريباً، هيا!‬
‫(كريم)! إياك!‬
‫اركب سيارتك!‬
‫إنها السابعة والنصف وأربع دقائق!‬
‫- سأغادر يا أمي‬ ‫- حسناً‬
‫- سأعود بأسرع ما يمكنني يا (مرجان)‬ ‫- أريد الذهاب معك يا أمي!‬
‫- أمي!‬ ‫- ابنتي!‬
‫لا يمكنني أن آخذك معي‬ ‫سأذهب ومن ثم سأعود بسرعة!‬
‫أنا سأذهب وسأعود بسرعة أيضاً!‬
‫أنا بحاجة إلى استنشاق الهواء النقي أيضاً!‬
‫حسناً، حسناً‬ ‫سنذهب معها‬
‫علينا ألا نحزن الطفلة!‬
‫انظري إلي...‬ ‫أظن أنك تتغيرين!‬
‫أرى أنك تكبرين!‬
‫لم تعتادي على التصرف هكذا من قبل!‬
‫سأحضر حقيبتي وسآتي معكما، حسناً؟‬
‫- أجل‬ ‫- مرحى!‬
‫- هل ستأخذين اللعبة معك؟‬ ‫- أجل!‬
‫أحضريها!‬
‫تعالي وساعديني على النهوض، هيا‬
‫سيد (أورهان)...‬
‫أنت...‬ ‫اسمعني...‬
‫اسمح لي بالكلام!‬
‫لقد خدعتني!‬
‫فعلنا ما طلبته منا‬
‫هاجمنا مزرعة الرجل‬
‫اسمع، لن يكون لقبي "الدب"...‬
‫إن لم أنتقم منكم!‬
‫ماذا؟!‬
‫كان علينا مهاجمة (يعقوب)‬ ‫حين سنحت لنا الفرصة بذلك‬
‫أخبرتكم بهذا عدة مرات‬ ‫لكنكم لم تنصتوا إلي!‬
‫أنت محق يا (عمر)‬ ‫لم يخطر لنا أن يقوم بمهاجمتنا‬
‫يبدو أن أحدهم قد طلب منه فعل ذلك‬
‫ما الذي تحاول قوله يا سيد (لقمان)؟‬
‫أحاول أن أقول يا (جيزاير)...‬
‫إنه ربما أخبر أحدهم (يعقوب)‬ ‫بأنك في المزرعة‬
‫وإلا...‬ ‫لماذا سيقدم على مهاجمتها مع رجاله؟‬
‫سيد (لقمان) محق‬
‫هناك شيء مريب بخصوص هذا الأمر‬
‫تقصد أن أحدنا قد سرب‬ ‫بعض المعلومات يا سيد (لقمان)!‬
‫لا يوجد تفسير آخر يا (عمر)!‬
‫(أزامت)! (جعفر)! (جانبيرك)!‬
‫اجمعوا جميع الرجال الموجودين هنا‬
‫سنحقق معهم جميعاً!‬
‫حسناً يا أبي‬
‫(سعاد)!‬
‫- أشكرك‬ ‫- أهلاً بك!‬
‫(مرجان)...‬
‫اذهبي مع جدتك إلى الحديقة...‬
‫- سأتكلم مع الطبيبة وأعود في الحال‬ ‫- حسناً يا أمي‬
‫ابنتي العزيزة!‬
‫- سأعود في الحال‬ ‫- حسناً‬
‫لا تقلقي، هيا بنا‬
‫نتائج تحاليلك جيدة جداً‬
‫سنفعل ما بوسعنا كي تحظي بحمل سهل‬
‫سأراك بشكل روتيني‬
‫وقد أعدت خبيرة التغذية لدينا‬ ‫نظاماً صحياً من أجلك‬
‫سأرسله لك عبر البريد الإلكتروني‬
‫أنت تعرفين هذه الأمور جيداً‬ ‫بما أنك طبيبة...‬
‫لا، لا يمكنني الاعتناء بنفسي‬ ‫دون تعليمات طبيبتي‬
‫فكلامك هذا مهم جداً بالنسبة لي‬
‫- أشكرك‬ ‫- وسأنفذه حرفياً‬
‫لكن لا ترهقي نفسك‬ ‫التوتر لا يناسبك، كما تعلمين‬
‫تواصلي معي إن تعرضت للنزيف ثانية‬
‫سأقوم بمعاينتك في الأسبوع المقبل‬
‫أشكرك‬
‫- طاب يومك‬ ‫- أشكرك‬
‫"الطبيبة، (أيسون كيرجا)‬ ‫إلى غرفة الولادة، من فضلك"‬
‫- أي طابق؟‬ ‫- البهو، من فضلك‬
‫قوموا بتهوية الغرفة!‬
‫أسرعوا!‬ ‫أخرجوا المرضى! بسرعة!‬
‫هيا!‬
‫أفرغوا الطابق! أسرعوا!‬
‫اخرجوا! بسرعة!‬
‫ساعدوني!‬
‫- أنا طبيبة أيضاً!‬ ‫- ساعديني في إخراج المرضى!‬
‫بالطبع! في الحال!‬
‫لا تعمل المعدات الطبية‬
‫علينا إخراج المريضة في الحال!‬
‫ناولني السدادة!‬
‫ناولني المضخة!‬
‫أخرجها من هنا، بسرعة!‬
‫هيا!‬
‫ما الذي يجري؟ هل هناك حريق؟‬ ‫إلى أين تأخذين زوجة أخي؟‬
‫نبضها يتباطئ‬ ‫يجب أن أعطيها الدواء!‬
‫أعطيني المضخة، يمكنني تولي الأمر‬
‫- أين طبيبها؟‬ ‫- أنا طبيبة!‬
‫هيا، لنخرجها من هنا، بسرعة!‬
‫ماذا جرى؟‬ ‫هل انتهى الأمر؟ هل أخمد الحريق؟‬
‫لقد انتهى الأمر ولكنها نجت من خطير كبير!‬
‫- ماذا؟ ما الذي جرى؟‬ ‫- ما الأمر؟‬
‫كان أحد الأسلاك‬ ‫في ذلك الطابق هو سبب الحريق‬
‫لقد ملأ الدخان المكان‬ ‫وكانت الفوضى عارمة‬
‫لقد أنقذت حياتها امرأة ما‬ ‫إنها طبيبة كذلك‬
‫تعطلت كل الآلات وتوقفت عن العمل‬
‫بينما كنا نخرجها‬ ‫انخفض معدل ضربات قلبها‬
‫فدخلت تلك السيدة في الدخان‬ ‫وأنا كنت بحالة صدمة‬
‫بعد قليل، عادت ومعها حقنة وحقنتها بها‬
‫وأنقذت حياتها‬
‫- أنا ممتنة لتلك السيدة جداً!‬ ‫- إنها هدية من السماء!‬
‫هل ترين تلك السيدة؟‬ ‫هي من أنقذت حياتها‬
‫إنها هي!‬
‫السيدة التي رأيتها‬ ‫مع أخي (جيزاير) في المزرعة‬
‫ماذا تقصدين؟‬
‫- ماذا؟‬ ‫- كيف ذلك؟‬
‫ولكنها أنقذت حياة زوجته!‬
‫ما الذي يعنيه هذا؟‬
‫(جانان)‬ ‫أحضريها بطريقة ما إلى غرفة الانتظار‬
‫أريد أن أتحدث إليها‬
‫وأنت ابحث عن (سونا) وأبقها بعيدة عني‬
‫- حاول أن تشغلها، اتفقنا؟‬ ‫- حسناً يا أمي‬
‫- أختي (جانان)، إنها في الحديقة، هيا‬ ‫- لنذهب ونتحدث إليها‬
‫أين كنت؟‬
‫- هل جعلك الطبيب تنتظرين؟‬ ‫- لا، كان هناك حريق في العناية المشددة‬
‫كان علي أن أتدخل‬ ‫لو أن المصعد لم يتوقف في ذلك الطابق...‬
‫- لحسن الحظ، تدخلت بالأمر‬ ‫- من الجيد أنك كنت هناك!‬
‫مرحباً، هل أزعجتكما؟‬
‫لقد رأيتك في مزرعتنا‬
‫- تفضلي‬ ‫- كنت برفقة أخي (جيزاير)‬
‫أجل، أهلاً بك!‬
‫تود السيدة (غوليندام) أن تتحدث إليك‬
‫عذراً!‬
‫- من هي السيدة (غوليندام)؟‬ ‫- إنها والدة (جيزاير)‬
‫إنها تنتظرك في الغرفة إن كنت متفرغة‬
‫أعتقد أنكم تدركون أن هذا مشفى وليس فندقاً‬
‫- لدينا مريض هنا، نحن في غرفة الانتظار‬ ‫- لنتكلم باختصار...‬
‫ما الأمر؟‬
‫لا بأس يا أمي‬ ‫أعتقد أن الأمر يخص (تيمور)‬
‫- سآتي وأتحدث إليها‬ ‫- أنا من سيتحدث إليها‬
‫- لا حاجة لذلك يا أمي‬ ‫- أنا من سيتحدث إليها!‬
‫يجب أن يعلموا أنك لست وحيدة‬
‫هل تشعرين بالبرد يا عزيزتي؟‬
‫أمي...‬
‫لابد أن هناك سوء فهم‬
‫- كنت أنتظر سيدة أخرى‬ ‫- لا...‬
‫ليس هناك أي خطأ‬ ‫أنا والدة السيدة التي أردت رؤيتها‬
‫تفضلي، اسألي عما تريدين معرفته‬
‫أيتها السيدة، أنا...‬
‫أريد أن أعرف ما هي طبيعة علاقة‬ ‫ابنتك بابني (جيزاير تورك)‬
‫لقد شوهدا معاً وسمعنا الكثير من الكلام‬
‫إن ابنتي (فيروزة)‬ ‫هي زوجة ابنك بموجب القانون‬
‫منذ ست سنوات‬
‫(جيزاير تورك)؟‬
‫زوجته القانونية؟‬
‫لقد قدم نفسه لنا على أنه (تيمور توران)‬
‫أجل، إنها زوجته القانونية‬
‫- جدتي!‬ ‫- عزيزتي!‬
‫عزيزتي (مرجان)!‬
‫لقد مللت يا جدتي، لنرحل من هنا‬
‫وأنا كذلك أشعر بالملل يا عزيزتي‬ ‫هيا بنا، لنذهب، تعالي‬
‫أعتقد أنه ليس هناك‬ ‫ما نتحدث بشأنه، اعذريني!‬
‫هيا بنا‬
‫احتمال واحد من بين ستة احتمالات‬ ‫بين الموت والحياة...‬
‫أعتقد أنها نسبة عادلة‬
‫سأطرح عليك سؤالاً واحداً‬
‫وإن لم تعجبني إجابتك...‬
‫سأسحب الزناد‬
‫هل أنت من سرب المعلومات إلى (يعقوب)؟‬
‫أجبني!‬
‫لا‬
‫لست أنا من فعل ذلك، صدقني!‬
‫اذهب!‬
‫ماذا قالت عندما أخبرتها بأنني زوجته؟‬ ‫كيف كانت ردة فعلها؟‬
‫لقد صدمت بالطبع! خاصة عندما أتت (مرجان)‬ ‫لقد فقدت القدرة على الكلام!‬
‫لقد عرفت فجأة أن لديها حفيدة‬ ‫ما الذي يمكن أن تفعله؟‬
‫ليت (تيمور) أخبرهم بذلك من قبل!‬
‫لا، لا، أعتقد أن الأمر سار بشكل جيد‬
‫ومن ثم، إلى متى تظنين‬ ‫أننا سنكون قادرين على إخفاء الأمر؟‬
‫كيف ذلك يا أمي؟‬
‫أخي (جيزاير) متزوج من سيدة أخرى!‬
‫- ولديه ابنة كذلك!‬ ‫- اسمعا...‬
‫يجب أن يبقى هذا سراً بيننا، هل تسمعان؟‬
‫- كونا حذرتين!‬ ‫- بالطبع يا خالتي (غوليندام)‬
‫- بالطبع‬ ‫- سيدة (غوليندام)‬
‫ما الأمر أيها الطبيب؟‬
‫سيزودكم الطبيب بالمعلومات اللازمة‬
‫يمكنكم الذهاب إلى هناك‬ ‫بصفتكم أقرباء المريضة‬
‫حسناً، سنخبرهم‬
‫ما الذي يعنيه ذلك؟‬
‫- أرجوك يا أمي أن تتناولي دواءك‬ ‫- ما الذي يعنيه ذلك؟‬
‫اذهب!‬
‫كان هذا آخرهم يا أبي‬
‫لا أحد من رجالنا‬ ‫سرب المعلومات يا (جيزاير)‬
‫- أنت محق‬ ‫- سأكون صريحاً...‬
‫علي القول إنني سعيد‬ ‫لأنه ليس بين رجال خونة‬
‫أنت محق يا سيد (قربان) ولكن...‬
‫إن لم نعثر على الخائن...‬
‫لا أحد منا سيكون آمناً في أي مكان‬
‫بالضبط‬
‫نعم يا أمي‬
‫ماذا؟‬
‫يؤسفني إبلاغكم أنه نتيجة للدخان‬ ‫الذي كان يتصاعد من حريق اليوم...‬
‫فقد حصلت بعض المضاعفات‬ ‫الخطيرة في أعضاء السيدة (ليلى) الحيوية‬
‫ولكن، خلال الحادثة...‬
‫وبفضل تدخل إحدى زميلاتنا السريع‬ ‫والتي كانت هنا للقيام بزياردة...‬
‫فقد عادت السيدة (ليلى) إلى الحياة‬
‫ولكن للأسف، إن الضرر‬ ‫الذي لحق بأعضائها بالغ الخطورة...‬
‫لذا، نحن بحاجة إلى أن نقوم‬ ‫بعملية جراحية أخرى للسيدة (ليلى)‬
‫آمل أن تقدروا ذلك...‬
‫هذا ليس قراراً نتخذه عادة‬ ‫في وضع السيدة (ليلى)‬
‫ولكننا مرغمون على ذلك‬
‫إن لم نقم بالعملية، فإن احتمالات‬ ‫خسارتنا للسيدة (ليلى) مرتفعة جداً‬
‫وإن قمنا بالعملية‬ ‫ستكون أيضاً خطرة‬
‫ولهذا يجب أن يقوم أحد أقربائها من‬ ‫الدرجة الأولى باتخاذ هذا القرار الحاسم‬
‫ما هي فرص نجاتها؟‬
‫أرجو أن تعذرني...‬
‫ليس من اللائق بي‬ ‫أن أقوم بالتقييم، ولكن...‬
‫يمكنني القول‬ ‫أنها بين العشرة والعشرون بالمئة‬
‫وماذا إن لم نقم بالعملية؟‬
‫أخشى أننا سنخسر المريضة‬
‫- أنا قريبها، دعني أوقع‬ ‫- من تكون؟‬
‫- إنني زوجها‬ ‫- لندع (بكر) يوقع على أنه أخاها‬
‫أنت ميت، لم تعد زوجها بعد الآن‬
‫- لم أفهم‬ ‫- لقد حدث خطأ في إدارة النفوس‬
‫تفضل‬
‫سنبدأ بالتحضيرات حالاً‬ ‫ابقوا أقوياء جميعاً‬
‫هل أبدو ميتاً لك يا (ميلتم)؟‬
‫- ظننت بأن هذا سيتسبب بمشكلة...‬ ‫- ليتها كانت مشكلتنا الوحيدة‬
‫إن المشكلة الأساسية‬ ‫هي أن تخرج (ليلى) من المشفى بخير وسلامة‬
‫يا للهول، أتمنى أن تبقى بخير‬
‫تعالي يا ابنتي، تعالي‬
‫لقد قمت أنا والفريق‬ ‫الجراحي بكل ما بوسعنا في العملية‬
‫حفاظاً منا على استقرار‬ ‫وظائف المريضة الحيوية...‬
‫قمنا بتنويمها بالعقاقير‬ ‫في غرفة العناية المركزة‬
‫تعتمد فرصة السيدة (ليلى)‬ ‫في النجاة على تعلقها بالحياة‬
‫آمل أن تنتصر في هذه المعركة‬
‫(ليلى) الجميلة...‬
‫لم يسبق لي أن رأيت في حياتي...‬
‫امرأة أذكى...‬
‫أو أكثر شجاعة منك‬
‫أو حتى أكثر براءة منك‬
‫لقد سندني جسدك النحيل الجميل هذا‬ ‫مثل الجبل‬
‫لقد شعرت بهذا‬ ‫على الرغم من أنني لم أكن متواجداً!‬
‫لطالما عرفت أنك تعتنين بابنتي وعائلتي...‬
‫ولم أشعر بالقلق على الإطلاق!‬
‫ولكن يا (ليلى)...‬
‫أتمنى لو أنك لم تتصدي للرصاص...‬
‫لأجل رجل جعلك تصبحين هكذا‬ ‫وخيب أملك!‬
‫أتمنى لو أنك تركتني أتلقى تلك الرصاصة‬ ‫كما كانت موجهة!‬
‫أتمنى لو كان للرصاص أجنحة...‬
‫واحترقت بلهيبها إلى الأبد!‬
‫ولكنك محقة...‬
‫رؤيتك بهذا الحال هو عذاب ضمير...‬
‫وعقوبة أكبر بالنسبة لي!‬
‫أعتقد...‬
‫بأنك اخترت التصرف الأذكى مجدداً!‬
‫لا يمكنني فهم كلام الأطباء يا (ليلى)!‬
‫أعلم أنه يمكنك الشفاء يا (ليلى)...‬
‫ولن تتوقفي عن الكفاح!‬
‫ابنتك...‬
‫لن تتركيها لوحدها‬ ‫في وقت كهذا على الإطلاق!‬
‫إن كنت أعرفك ولو قليلاً يا (ليلى)...‬
‫فأنا هنا لأطلب منك المكافحة...‬
‫كما فعلت أنا!‬
‫لا تتوقفي!‬
‫استمري كهطول المطر وشروق الشمس...‬
‫كافحي يا (ليلى)!‬
‫كافحي!‬
‫كما تفعلين دائماً!‬
‫أعلم أنني أراوغ كثيراً بالكلام...‬
‫ولكن...‬
‫إن كانت وجهتك‬ ‫قريبة للغاية...‬
‫فلن ترغبي بأن ينتهي الطريق !‬
‫أتمنى من جهة أن يكون هذا مجرد كابوس...‬
‫ومن أخرى...‬
‫حتى لو لم تسمع أذناك ما سأقوله الآن...‬
‫فأعلم أن قلبك لن ينسى إطلاقاً...‬
‫ولهذا...‬
‫أنا...‬
‫أي (جيزاير) الذي عرفته أولاً‬ ‫إن لم تمحيه من ذاكرتك بعد...‬
‫امحيه كلياً من ذاكرتك، هلا فعلت هذا!‬
‫لقد فكرت بك لسنوات...‬
‫لو لم نفترق ولو كبرنا سوية‬ ‫كيف كانت ستصبح حالنا؟‬
‫كنت ستمسكين بيدي على فراش الموت‬ ‫وتمنحيني القوة!‬
‫وكنت ستطلبين مني ألا أموت...‬
‫ولم أكن لأموت لكي لا أحزنك!‬
‫كنت أحلم بهذا!‬
‫وكأننا لم نفترق منذ سنوات أبداً...‬
‫وكأننا أمضينا كل الأيام معاً...‬
‫لقد عشت وكبرت معك...‬
‫هكذا تحملت شوقي إليك!‬
‫ولم أستطع بعدها أن أخبرك...‬
‫لم أستطع أن أخبرك...‬
‫بأنني قابلت امرأة...‬
‫كنت أتمنى كثيراً أن أكون سعيداً في الحقيقة‬ ‫بدلاً من الأحلام...‬
‫كنت وحيداً للغاية!‬
‫فتخليت عنك في تلك اللحظة!‬
‫في أتعس لحظاتي وفي مكان ما...‬
‫وبينما كنت أصارع الموت...‬
‫وقعت في الحب!‬
‫اسمها (فيروزة)‬
‫لقد تزوجنا‬
‫إن الشعور بأن شخصاً ما إلى جانبك...‬
‫كان أفضل بكثير‬ ‫من الشعور بالوحدة يا (ليلى)!‬
‫أصبحت بطل قصة أخرى...‬
‫ولدي زوجة تحبني كثيراً...‬
‫وابنة صغيرة‬
‫تلك الفتاة...‬
‫هي أول فتاة غالية بالنسبة لي‬ ‫استطعت البقاء بجانبها!‬
‫لقد أحببتها واستبدلت‬ ‫عزيزتي (سونا) بها!‬
‫لقد تعلقت بها بحجم السنوات‬ ‫التي لم أستطع أن أحب صغيرتي وأداعبها...‬
‫وأقبلها وأشم رائحتها بها!‬
‫أسميناها (مرجان)‬
‫هذا الاسم الذي أرادته والدتها‬
‫ولكن الحياة هكذا يا (ليلى)...‬
‫يوماً ما...‬
‫تحدث أمور غير متوقعة...‬
‫لم أكن أعلم على الإطلاق‬ ‫أنني قد أراك مجدداً!‬
‫لقد سحبتني الحياة إليك مجدداً!‬
‫ونظرت بعيني ابنتي...‬
‫والآن وبعد ١٧ عاماً، انظري‬ ‫انا أجلس بجانبك وأعتذر إليك...‬
‫وأمسك بيدك!‬
‫سامحيني!‬
‫حتى لو محوتني من ذاكرتك...‬
‫فلن أنساك أبداً!‬
‫أنت...‬
‫على هذا الحال‬ ‫وحتى وأنت مستلقية هكذا...‬
‫أنت أجمل امرأة في العالم !‬