‫لا تذهبي!‬
‫حسناً‬
‫إنك امرأة مميزة يا (ليلى)‬
‫ولا أريدك أن تحزني بعد الآن‬
‫لا تفعل هذا يا (جيزاير)!‬
‫أرجوك، لا تفعل هذا!‬
‫طاب صباحك يا سيدي!‬ ‫يبدو أنك استيقظت باكراً اليوم!‬
‫أود المغادرة ولن أتمكن من تناول الإفطار‬ ‫أرجو أن تبلغهم بذلك‬
‫سيدي، إن كان هنالك‬ ‫ما يمكنني القيام به...‬
‫كلفني به وعد للنوم‬ ‫فأنت تبدو متعباً ومرهقاً‬
‫- فإن حل بك مكروه...‬ ‫- ما الذي قد يحل بي؟‬
‫لا، لن يحل بك مكروه يا سيدي‬ ‫أنا متأكد من ذلك، ولكن...‬
‫ما أحاول قوله فقط...‬
‫هو أنني أتساءل إن كان بإمكاني‬ ‫فعل شيء لجعل حياة سيدي أفضل‬
‫ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك؟‬ ‫هذا هو ما أقصد قوله‬
‫هنالك ما يمكنك فعله‬ ‫وهو أن تبقي عينيك مفتوحتين‬
‫إننا في خطر يا (كريم)‬
‫فأولئك الأشرار‬ ‫يخططون لتنفيذ هجمة واستهداف عائلتي‬
‫لذا، عليك توخي أقصى درجات الحذر‬
‫ويجب أن تفعل ذلك‬ ‫من دون أن يلحظ أحد في المنزل الأمر‬
‫- لا تقلق يا سيدي! سأفعل ذلك!‬ ‫- حسناً‬
‫- ما الذي تحمله في يدك؟‬ ‫- إنها لفافة من حلوى الرقاقات من (سيفاس)‬
‫أحب تناولها كثيراً‬ ‫على وجبة الإفطار‬
‫يمكنني أن أحضر لك قطعة منها‬ ‫إن شئت‬
‫أرجو أن تكون في صحة جيدة على الدوام‬
‫أرجو ألا يحل بك مكروه يا سيدي!‬ ‫أرجو أن تكون بخير على الدوام!‬
‫رافقتك السلامة يا سيدي‬
‫(جيزاير)، هل قمت...‬
‫بتأمين حراسة جيدة لكلا المنزلين؟‬
‫منزل (ليلى) آمن على كل حال‬
‫لكنني ما زلت أعمل‬ ‫على تأمين منزل (فيروزة)‬
‫وما زلت بحاجة إلى المزيد من الرجال‬
‫لهذا السبب أنا بحاجة لطلب المساعدة‬ ‫منكما، أنت و(عاصم)‬
‫لست بحاجة لأن تطلب يا (جيزاير)!‬
‫سنمد لك يد المساعدة بالتأكيد‬
‫لقد كنت مستعداً للموت ذات مرة‬ ‫دفاعاً عني‬
‫لذا، فإن كل ما أملكه طوع أمرك‬
‫قبل ١٧ عاماً من اليوم‬ ‫كنت قائدنا ورئيسنا...‬
‫واليوم، علينا أن نعمل بالطريقة ذاتها‬
‫شكراً لك أيها القبطان (عاصم)‬
‫لقد أبلغت رجالي بالأمر بالفعل‬
‫وسيقومون بكل ما تطلب منهم فعله‬ ‫ولن يتطلب الأمر أكثر من اتصال بهم‬
‫على كل حال، يمكنك القول إن (ثابت)‬ ‫قد بات كالحيوان الكاسر الجريح، (جيزاير)‬
‫ولن يستسلم بسهولة الآن‬
‫فبعد فقدان ابنه‬ ‫من المؤكد أنه لن يدعنا وشأننا‬
‫لذا، فإن (سونا) و(مرجان)‬ ‫هما الأكثر عرضة للخطر بيننا الآن‬
‫هل أطلقت النار على ذلك الفتى‬ ‫فيما كان يشاهد التلفاز في منزله؟‬
‫ماذا عساي أفعل؟‬ ‫حين كان يطلق النار علي...‬
‫أكان علي القول: "إن أنك تحب إطلاق النار‬ ‫فلتطلق النار علي يا بني!"؟‬
‫إن لم يفهم (ثابت) حقيقة ما حدث‬ ‫فلا بأس، سأجعله يفهم الأمر بنفسي!‬
‫لقد أطلقنا النار على رجال كثر‬ ‫ومات الكثير من الرجال بين أيدينا‬
‫ولم نكن قد وعدنا أحداً منهم‬ ‫بأن عملنا سيكون عملاً مكتبياً!‬
‫يعلم الجميع ما قد يتعرضون له...‬
‫عند انخراطهم في مجال عمل كهذا‬
‫أجل! صحيح! أنت محق‬ ‫و(ثابت) يعلم ذلك أيضاً، ولكن...‬
‫لا يمكنه تقبل الأمر بعاطفته!‬
‫سنؤمن الحماية لمنازلنا كلها...‬
‫سنؤمن الحماية لمنازلكم ومنزلي‬
‫وإن اضطررنا إلى ذلك‬ ‫فلن ندع أحداً يغادر المنزل‬
‫سيدي، أعطني الإذن...‬
‫لكي أذهب إليهم وأقضي عليهم جميعاً!‬
‫لدينا عدد كبير من الرجال‬ ‫كما أن السيد (أكابير) إلى جانبنا‬
‫والقبطان (عاصم) معنا كذلك‬ ‫ما الذي ننتظره الآن إذاً؟‬
‫أعطني الإذن بالتحرك الآن‬ ‫وسأقضي عليهم جميعاً!‬
‫(قربان)...‬
‫متى سيولد الطفل يا ترى؟‬
‫بعد ٧ أشهر يا (أكابير)!‬ ‫بعد ٧ أشهر!‬
‫هذا واضح!‬
‫لكل شيء أوانه‬ ‫ولا يمكننا فعل شيء كهذا الآن‬
‫علينا أن نؤمن الحماية لأنفسنا‬ ‫في المقام الأول الآن‬
‫(عطاكان) و(سنان) يتربصان بنا‬
‫لذا، فإن علينا التخفي قليلاً‬ ‫في هذه الفترة‬
‫لكن علينا التأكد‬ ‫من ألا يظن أحد أننا خائفون منهم...‬
‫أو من كوننا قررنا الهرب والانسحاب‬
‫وبعد أن ننتهي من تأمين المنازل‬ ‫سنعود إلى روتيننا اليومي...‬
‫وإلى مزاولة عملنا كالعادة‬
‫ماذا فعلتم بالجثث‬ ‫التي كانت في المشفى يا (أدهم)؟‬
‫إنها في سيارة الإسعاف يا سيدي‬
‫(عمر)، عليك أخذ الجثث مع (أدهم)‬ ‫ورميها أمام باب منزل (ثابت)‬
‫- هل كتبت تلك الرسالة؟‬ ‫- أجل يا سيدي! كتبت الرسالة كما أمرت‬
‫وألصقتها على جثة واحد منهم‬
‫- حسناً، جيد‬ ‫- سيدي...‬
‫لا تنوي إرسال (عمر) و(أدهم)‬ ‫بمفردهما، أليس كذلك؟‬
‫لا، ستذهبون برفقتهما‬ ‫لكي تؤمنوا لهما الدعم‬
‫ما نهدف لفعله هو إزعاج (ثابت)‬ ‫واستفزازه لكي يقترف خطأ ما‬
‫ولا نهدف للاشتباك معهم الآن‬
‫لذا، فإن عليكم رمي الجثث تلك‬ ‫عند باب منزله...‬
‫والعودة إلى هنا من دون قتال‬
‫هل علي الذهاب معهم يا سيدي؟‬
‫- هيا بنا!‬ ‫- المعذرة!‬
‫حظاً طيباً!‬
‫يا سادة...‬
‫في الوقت الحالي...‬
‫علينا أن نتابع...‬
‫من النقطة التي توقفنا عندها‬
‫في ظل غيابنا...‬
‫بدأ البعض يزدادون ثراء‬ ‫ويتصرفون كما يحلو لهم‬
‫لذا، فإن علينا زيارتهم‬ ‫مرة أخرى الآن‬
‫حسناً‬ ‫في الواقع، لا أمانع ذلك‬
‫فالعمل في تجارة الأزهار مربح‬ ‫هذا صحيح، ولكن...‬
‫رجالي يقومون به على أكمل وجه‬ ‫على كل حال‬
‫لكن هذا العمل لا يروق لي كثيراً!‬
‫أعتقد...‬
‫أن علينا البدء بـ(ميشون)...‬
‫علينا البدء من ذيل الأفعى!‬
‫لنفعل ذلك‬
‫لقد ازداد ثراء بشكل كبير‬ ‫في الأعوام القليلة الماضية‬
‫وقد اتصلنا به ودعوناه للحضور‬ ‫لكنه لم يأت إلينا...‬
‫ولم يرسل أحداً بالنيابة عنه‬ ‫أليس كذلك؟‬
‫حسناً، يبدو أن الحظ سيحالفه اليوم إذاً!‬
‫المكان يعج برجاله‬ ‫كيف عسانا نتمكن من رمي الجثث هناك؟‬
‫ليتني أستطيع رمي تلك الجثث إلى الحديقة‬ ‫بواسطة منجنيق ومن دون رحمة!‬
‫- لا شك أنك تمزح!‬ ‫- لا!‬
‫ولماذا تظن ذلك؟‬
‫فقد أطلقوا النار علينا في وضح النهار‬ ‫باستخدام لوح تزلج طائر ومن دون رحمة‬
‫هل سيكون رمي جثثهم إلى هناك‬ ‫بواسطة منجنيق أمراً أكثر سوء؟‬
‫يا للعجب!‬
‫إنهم لا يسمحون لأحد بالعبور‬ ‫من دون أن يتحققوا من هويته!‬
‫وليس هنالك الكثير من السيارات هنا‬ ‫لكنهم يوقفونها كلها على كل حال!‬
‫إنكم تمتلكون خبرة عالية‬ ‫في هذه الأمور، ولكن...‬
‫لدي فكرة جيدة‬
‫أعتقد أن عليكم القفز‬ ‫إلى داخل سيارة الإسعاف‬
‫وسأشعل جرس الإنذار‬
‫وبعد ذلك، سأعبر الطريق‬ ‫كسائق سيارة إسعاف عادية‬
‫ولا أحد في النهاية‬ ‫قد يوقف سيارة إسعاف تعبر الطريق، صحيح؟‬
‫بعد أن نجتاز بوابة الحديقة‬ ‫سأخفض سرعتي‬
‫ثم ستفتحون بابي سيارة الإسعاف...‬
‫وترمون الجثث على الأرض‬ ‫وحينها...‬
‫سنلوذ بالفرار سريعاً!‬ ‫ما رأيكم في هذه الخطة؟‬
‫- إنها خطة بسيطة!‬ ‫- البساطة هي الطريقة الأضمن!‬
‫هيا بنا!‬
‫إنها قنبلة، ابتعدوا!‬
‫انبطحوا أرضاً! انبطحوا أرضاً!‬
‫تمسكوا جيداً أيها الشبان!‬
‫أطلقوا النار! أطلقوا النار!‬
‫لا تدعوهم يهربون! بسرعة!‬
‫أوقفوا سيارة الإسعاف‬
‫أين تعلمت قيادة السيارة هكذا‬ ‫يا أخي (أدهم)؟‬
‫أرسلني الزعيم إلى مدرسة تعليم‬ ‫القيادة المتقدمة قبل سنوات‬
‫يمكنني أن أجعل السيارة تطير‬ ‫إذا لزم الأمر‬
‫هذا واضح!‬
‫كنت على وشك أن تسقطني من النافذة‬
‫يوجد خسائر في كل الاشتباكات يا عزيزي‬
‫لا نستطيع فعل شيء حيال هذا الأمر‬
‫هل الجميع بخير؟‬
‫- نحن بخير يا أخي‬ ‫- لا مشكلة‬
‫لم ينجحوا أيها السيد‬ ‫لم يتمكنوا من قتل (دومرول) أو (فيروزة)‬
‫قام (جيزاير) بقتلهما في المشفى‬
‫وتركوا ملاحظة عليهما‬
‫"لا يأتي الموت فجأة..."‬
‫"ينسى الإنسان أنه ينتظره"‬
‫هذا الرجل يسخر منا يا أبي‬
‫كيف وصلا إلى هنا؟‬
‫أحضروهما بسيارة الإسعاف وهربوا‬
‫ولم تتمكنوا من الإمساك بهم؟‬
‫لم نستطع يا سيدي‬
‫هذا جيد جداً بحق!‬
‫كنا نعتمد على مئات الرجال الذين لدينا‬
‫ولا زلنا لا نستطيع الإمساك‬ ‫بالسيارة التي أتت إلينا‬
‫دعكم من هذا، لا أهمية له‬
‫جميعنا نعرف ما سيفعله (جيزاير) الآن‬
‫ما الذي سيفعله أيها السيد؟‬
‫لقد ابتلع الطعم‬
‫سيقوم (جيزاير) بحماية منزليه الاثنين‬ ‫ومنزل (قربان) أيضاً‬
‫أجل يا (جيزاير)!‬
‫حسناً، فهمت!‬
‫- كونوا حذرين جداً‬ ‫- فهمت‬
‫ماذا قال (تيمور) يا (دومرول)؟‬ ‫ماذا حدث؟‬
‫لن تخرجوا من المنزل لفترة‬
‫كيف ذلك؟‬
‫لم أقطع مسافة ١٥٠٠ كم من (البوسنة)‬ ‫لأتقيد بتعليمات رجل أعرفه بالكاد‬
‫(فيروزة)! انظري يا ابنتي...‬
‫لقد شهدت الحرب في (البوسنة)‬
‫كنت موجودة يوم الأحد الدامي، في السوق...‬
‫في وسطه تماماً‬
‫أخي، أي والدك، مات بين ذراعي‬
‫بدأت القنابل تمطر علينا فجأة‬
‫هل كان ذلك خسيساً؟‬ ‫أجل، كان كذلك‬
‫هل كان ذلك هجوماً مميتاً؟‬ ‫كان بالتأكيد كذلك‬
‫ولكننا كنا نعلم من قام به‬
‫كنا نعلم من قام بهذه الخدعة المنحطة‬
‫وكنا نتوقع حدوث هذا التصرف الخسيس‬
‫والآن هنا، من هو العدو؟‬
‫متى سيهاجمنا؟‬
‫إن الانتظار دون معرفة أي شيء‬ ‫لا يبدو طبيعياً أبداً‬
‫ولست أفهم كيف تجدونه طبيعياً‬ ‫إلى هذه الدرجة!‬
‫(زليخة)!‬
‫يعرف (جيزاير) من هو العدو‬
‫يا له من أمر عجيب‬
‫بحسب معرفتي، يتم تلميع الأواني النحاسية‬ ‫خلال فترات زمنية معينة‬
‫ما هذا؟ أخبرنني أرجوكن!‬ ‫أنتن لم تنظرن إليها حتى!‬
‫إنها أدوات طاعنة في القدم‬ ‫فما الفرق إن تفقدناها أم لم نفعل؟‬
‫(سهيلة)!‬
‫بدل من الثرثرة الفارغة‬ ‫تعلمي كيف تكون السيدة يا صغيرة‬
‫(ملتم)!‬
‫إنني أتأمل بك خيراً، صدقيني!‬
‫أنت مساعدتي الأساسية‬
‫ومعاونتي الماهرة‬
‫- حسناً‬ ‫- المسكينة، ينتظرها عمل صعب‬
‫اصمتي!‬
‫إلى أين أنت ذاهبة يا سيدة (سهيلة)؟‬
‫لا يمكننا القيام بهذا من دونك‬
‫أنت معاونتي الماهرة رقم اثنان‬
‫هيا، هيا، هيا!‬ ‫اغسلن هذه الأعشاب...‬
‫هيا إلى العمل!‬
‫إن ابني هنا!‬
‫لم الدهشة؟‬ ‫ألم يعد ابني إلى الحياة مرة أخرى؟‬
‫لقد اشتاق لوالدته!‬ ‫هيا الآن، سيكون إفطاراً رائعاً‬
‫لتبدأن جميعاً بالعمل‬ ‫هيا، هيا!‬
‫أمي!‬
‫تبدين جميلة جداً!‬
‫عندما تقولين أمراً كهذا‬ ‫بالرغم من أن لا شيء يعجبك، أصدقك‬
‫لا داعي لقولي لهذا حتى‬ ‫أنت دائماً ما تبدين جميلة‬
‫- عزيزتي!‬ ‫- ولكن يبدو أن جمالك اليوم...‬
‫متعلق بشيء آخر‬
‫أيمكن أن يكون للأمر علاقة بطلبك من والدك‬ ‫القدوم إلى المنزل بذريعة المرض يا ترى؟‬
‫أنا مريضة حقاً‬
‫وصلت درجة حرارتي إلى الأربعين البارحة‬
‫حسناً إذاً!‬
‫لننزل إلى الأسفل قبل أن تغضب جدتك‬
‫(سونا)، لقد انشغلت بهاتفك مجدداً!‬
‫حسناً‬
‫صباح الخير‬
‫- صباح الخير‬ ‫- صباح الخير‬
‫- صباح النور يا عزيزتي‬
‫صباح الخير‬
‫ألم تصبح أختي أكثر جمالاً؟‬
‫أتساءل عما حدث ليلة أمس!‬
‫ما الأمر؟ ما الذي يضحككما؟‬
‫ماذا قد نفعل غير ذلك يا (بكر)؟‬
‫سيدة (غوليندام)...‬
‫- نعم؟‬ ‫- هل حلوى (شاك شاك) هذه لي؟‬
‫بالطبع!‬ ‫جميعها لك!‬
‫اصمت!‬ ‫جميع الأطعمة من أجل ابني! جميعها!‬
‫حسناً، أرى أن الجميع بمزاج جيد هذا الصباح‬
‫إن كان أبي سبب هذه السعادة‬ ‫فسأمرض كل يوم‬
‫وما علاقة مرضك بوجود أبيك هنا؟‬
‫أنا اتصلت به وأخبرته بأنني مريضة‬
‫انظري إليها!‬
‫حسناً، أين أبي؟‬
‫إنه قادم، سيأتي في أية لحظة‬
‫سيأتي حين يشم رائحة حلوى (شاك شاك)‬
‫أتمنى لكم شهية طيبة‬
‫أخبرتني (زوهري) تواً‬ ‫بأنكم تنتظرون السيد (جيزاير)...‬
‫لقد غادر عند الفجر‬
‫ولكنه سيعود بعد الفطور‬
‫علمني أخي كيف أصنع هذه‬
‫أمسكها هكذا يا أخي‬
‫- اسمعي يا أختي، عليك إتقان صنعها‬ ‫- سأفعل يا أخي العزيز‬
‫لكن لماذا علي ذلك؟‬
‫ألم أخبرك بأنها واجب؟‬ ‫سأحصل على درجات عند تقديمها‬
‫ولهذا عليك إتقان صنعها‬ ‫لا يوجد سبب آخر‬
‫(شامو)، اسمع كلام أختك‬
‫ثق بذوقها‬
‫وسيكون كل شيء على ما يرام في النهاية‬
‫لا أشك في ذلك‬
‫بالمناسبة‬ ‫متى ستقومون بضمي إلى الفريق؟‬
‫ألم يأت الوقت المناسب بعد؟‬
‫أمامي بعض الدروس الصعبة‬ ‫وبعض التدريبات على ركوب الزورق‬
‫وسأكون جاهزاً بعدها‬
‫لماذا يشغلك هذا الأمر؟‬
‫أنت الأمل الأخير لهذه العائلة‬ ‫لماذا يعنيك هذا الأمر؟‬
‫حسناً، ستحصل على سوار ذهبي إن أردت‬ ‫هذا هو سوار أخيك‬
‫لكنك لا تريد هذا السوار‬ ‫لن تصبح رائحة يديك باروداً!‬
‫هل سمعتني؟‬
‫كن طبيباً!‬
‫كن مهندساً!‬
‫أو حتى محامياً!‬
‫أتعرف ماذا؟‬
‫يمكنك أن تصبح مهندس حاسوب!‬
‫انظر إلى (مليكة) مثلاً...‬
‫كم أنها فتاة رائعة!‬
‫إنها فتاة ذكية‬
‫عليك أن تجد لنفسك مهنة كهذه‬
‫اسمعني...‬
‫سأتصل بـ(مليكة) الآن‬
‫اتفقنا؟‬ ‫سنجلس أنا وأنت و(مليكة)...‬
‫وسنشرب الشاي في مكان جميل‬
‫عليك أن تسأل أحداً ذي خبرة‬
‫وستحصل على بعض المعلومات، حسناً؟‬
‫أنصت إلى كلام أخيك يا رجل!‬ ‫ستصبح مختصاً في مجال الحاسوب!‬
‫كما توقعت تماماً‬
‫فتاتي تعمل‬
‫وهو يثرثر مع أخيه‬
‫كنت على حق تماماً!‬
‫- أتود شرب الشاي يا أبي؟‬ ‫- لا يا بني، شربت قبل قليل‬
‫كنت أعطي هذا الأشقر‬ ‫بعض النصائح الحياتية يا أبي!‬
‫هل تصنعين طائرة ورقية لهذا الأشقر؟‬
‫إنها تصنع طائرة ورقية لهذا الأشقر!‬
‫- هذا رائع!‬ ‫- تعال هنا‬
‫ماذا يحدث؟‬ ‫هل عاد الهدوء الذي يسبق العاصفة؟‬
‫أجل يا سيدي‬
‫إنها تنتظرك هكذا منذ الصباح‬
‫اطلب منهم الاجتماع في غرفة الجلوس‬ ‫سآتي في الحال‬
‫حسناً يا سيدي‬
‫(عمر)...‬
‫أهلاً بك يا بني‬
‫أشكرك يا سيدة (غوليندام)‬
‫ادخل، هيا‬
‫- اذهب أنت أيضاً‬ ‫- حسناً يا سيدتي‬
‫حسناً يا أمي، أنا أسمعك‬
‫(جيزاير)...‬
‫أعرف أنك تواجه الكثير من المشاكل‬
‫وأعرف أنك تعمل جاهداً على حلها‬ ‫أتفهم وضعك‬
‫لكن ما سأقوله لك الآن...‬
‫هو الأمر الأهم‬
‫ما الأمر يا أمي؟‬
‫لا يمكن لـ(فيروزة) إجهاض الطفل‬
‫هل أخبرتك (ليلى)؟‬
‫هل (ليلى) تعرف أيضاً؟‬
‫كيف عرفت بالأمر؟‬
‫- أخبرتني (جانان)‬ ‫- وكيف عرفت هي؟‬
‫لا يهم من علم بالأمر‬ ‫ولا يهم من أخبر من...‬
‫ما يهم هي المسألة نفسها‬
‫تنتظر (فيروزة) طفلاً‬
‫إنه طفلك‬
‫إنه طفلكما!‬
‫ينتمي هذا الطفل إلى عائلتنا‬
‫إنه يحمل دمك‬
‫وسيكون اسمه الأخير (تورك)!‬
‫ربما كان الجنين ذكراً‬
‫ما الفرق بين الذكر والأنثى؟‬ ‫سأكون مسروراً لو كان عندي ٥ فتيات!‬
‫يمكنك أن تنجب ١٠ فتيات!‬
‫لكن هذا الجنين قد يكون ذكراً!‬
‫أياً كان...‬
‫ما أقصده هو التالي...‬
‫إن أجهضت الطفل...‬
‫فأنت تدرك ما أستطيع فعله!‬
‫اسمعي يا أمي، هذا الأمر...‬
‫تم حسم الأمر...‬
‫يا (جيزاير تورك)!‬
‫(عمر)...‬
‫ما الذي يحصل؟‬ ‫لماذا طلبت منا الاجتماع هنا؟‬
‫سيخبركم الزعيم حالما يصل يا أخي‬
‫لقد طلب مني مناداتكم إلى هنا‬
‫- أين (جيزاير)؟‬ ‫- إنه قادم‬
‫يتحدث الآن‬ ‫مع السيدة (غوليندام) في الحديقة‬
‫يا لهذا!‬
‫لماذا اجتمعتم هنا؟‬
‫- ما الذي يحدث؟ هل حصل خطب ما؟‬ ‫- ماذا تقصدين يا أمي؟‬
‫ألم تتكلمي مع (جيزاير)‬ ‫في الخارج قبل قليل؟‬
‫أجل‬ ‫لكنني لا أعرف أنكم اجتمعتم هنا‬
‫أنا من طلبت منهم الاجتماع يا أمي‬
‫اجلسي، من فضلك‬
‫نحن نمر بمرحلة عصيبة‬
‫تحيط بعائلتنا بعض المخاطر‬
‫لكنها ليست مخاطراً لا يمكننا النجاة منها‬
‫سنتجاوزها، بكل تأكيد‬
‫ولكن سيستغرق الأمر بعض الوقت‬
‫لا أعرف، قد نتمكن من تخطيها بسرعة‬ ‫لكن علينا توخي الحذر خلال هذه الفترة‬
‫سترون ازدياداً في عدد الحراس‬ ‫أثناء هذه الفترة‬
‫بالإضافة إلى ذلك...‬ ‫لن يقدم أحد خلال هذه الفترة...‬
‫على الخروج‬
‫ماذا تقصد بذلك يا صهري؟‬
‫لم أفهم‬ ‫ما هو الخطر الذي يحدق بنا؟‬
‫(سهيلة)، إنها ليست مسألة‬ ‫يمكننا اتخاذ القرار بشأنها بعد مناقشتها‬
‫لن تغادروا المنزل فحسب، انتهى الأمر!‬
‫ستخبروننا باحتياجاتكم‬ ‫وسنعمل نحن على تأمينها‬
‫أعتقد أنك لن تخبرنا بالسبب‬
‫لا، لا داع لذلك‬
‫السبب يخصني أنا‬ ‫لكن النتيجة تعنينا جميعاً‬
‫ما يجب أن تعرفوه هو أنه حتى إشعار آخر‬ ‫سيبقى الجميع آمنين داخل هذا المنزل‬
‫ولكن...‬
‫علي أن أذهب إلى المدرسة كل يوم‬
‫لن تذهبي إليها لبعض الوقت يا عزيزتي‬
‫- في هذه الحالة، أنا...‬ ‫- اجلسي!‬
‫إن هذه ليست بلعبة أو تجربة!‬
‫إن هذا إجراء احترازي‬ ‫اتخذ من أجل سلامة الجميع‬
‫لهذا لا يجب على أي منكم‬ ‫أن يتجاهله أو حتى أن يحاول التهاون فيه‬
‫- (أدهم)، (بكر)‬ ‫- نعم يا سيدي‬
‫- إن هذا المنزل مسؤوليتكما‬ ‫- حسناً يا سيدي‬
‫هذا واضح يا سيدي‬
‫إنها فرصتك الأخيرة، أحسن استغلالها‬
‫(جيزاير)‬
‫هلا تحدثنا لبعض الوقت!‬
‫حسناً، أنا أسمعك يا (جيزاير)‬
‫إن معرفة المزيد عن ذلك‬ ‫لن تنفعك في شيء يا (ليلى)‬
‫هل ستكون هذه هي الحال دائماً يا (جيزاير)؟‬
‫لا بأس‬ ‫يمكنني أن أفهم بعض الأمور ولكن...‬
‫أنا لا أفهم‬ ‫لم تريد أن تحبس الجميع في المنزل‬
‫ما هي نهاية ما يجري؟‬ ‫ما الذي سيحدث الآن؟‬
‫ماذا سنفعل؟‬
‫هل سنغير أسماءنا؟‬ ‫هل سندعي أننا موتى ونبدأ حياة جديدة؟‬
‫لم على ابنتي أن تعيش في ظل والدها‬ ‫بدلاً من أن تعيش حياتها بحرية؟‬
‫لماذا تضحك؟ هل قلت ما يضحك؟‬
‫أتفهمين الآن ما كنت أحاول‬ ‫أن أفسره لك منذ عودتي يا (ليلى)؟‬
‫وما هو؟‬
‫هذا ما كنت أقوله بالضبط‬
‫أردت أن أبعدكم عن كل هذا‬
‫لقد مت كي أحميكم!‬
‫كي لا تضطروا للعيش بهذه الطريقة‬
‫كي لا تضطر (سونا)‬ ‫للذهاب إلى المدرسة برفقة فريق من الحراس‬
‫كي لا تضطري إلى حمل سلاح في حقيبتك‬ ‫عندما تخرجين من المنزل‬
‫كي لا تضطر أمي إلى التجول برفقة الحراس‬ ‫عند زيارة أصدقائها وأقاربها‬
‫وفي وقت ما، حتى بوجود الحراس...‬
‫ما كنتم لتتمكنوا من الخروج من المنزل‬ ‫ولم أرغب بأن تعيشوا أياماً كهذه‬
‫لهذا فقد اختفيت ١٧ عاماً يا (ليلى)‬
‫لم أرغب بأن تعتبروا‬ ‫التجول في هذه الحديقة حرية‬
‫انظري! لم نحظ بيوم واحد طبيعي منذ عودتي‬
‫لم ينتظروا عودتي حتى كي يبدؤوا بإزعاجكم‬
‫لم يتوقفوا عن إزعاجكم‬ ‫منذ أن شكوا بأني على قيد الحياة‬
‫طوال ١٧ عاماً...‬
‫كنت ميتاً...‬
‫وحميتكم من كل هذا‬
‫حسناً يا (جيزاير)...‬
‫هل ستموت مجدداً؟‬
‫هذه المرة، سأبقى على قيد الحياة‬
‫سأحميكم وأبعدكم عنهم بينما أنا موجود هنا‬
‫هذا جيد!‬
‫أنت لست ميتاً إذاً‬
‫أنت موجود بكل كيانك‬
‫وهذا يعني أن الوقت قد حان لاتخاذ القرار‬
‫ما دمت لست ميتاً...‬
‫فأنت ما تزال متزوجاً مني‬
‫لقد تحدثت إلى محام‬
‫إن زواجك من (فيروزة) باطل‬
‫علينا فقط أن نخبر المسؤولين أنك لست ميتاً‬
‫لا يمكنك أن تفلت‬ ‫بمجرد القول إنك قد عدت إلى الحياة‬
‫إن كنت تمتلك الشجاعة...‬
‫وإن اخترت ذلك المكان...‬
‫فستحضر إلي أوراق الطلاق بنفسك‬
‫إما أن تنظر إلي وتخبرني بأنك لا تريدني‬
‫وأنك لا تحبني‬
‫أو...‬
‫ستقول: "أنا أدعى (جيزاير تورك)..."‬
‫"و(ليلى تورك) هي زوجتي"‬
‫سنتحدث مرة أخرى عندما تقرر من تكون‬