‫(فيروزة)!‬
‫سمعت بما حدث‬ ‫لقد حزنت كثيراً‬
‫أعلم ما يعنيه هذا جيداً‬
‫لأننا مررنا بالظرف ذاته من قبل‬
‫فقد كنت على وشك فقدان (سونا)‬
‫- من الجيد أنكن انتقلتن إلى المزرعة‬ ‫- أجل‬
‫لقد وجد (جيزاير) هذا مناسباً أكثر‬
‫لكنني أشعر بالأمان أكثر بصراحة‬
‫سررت بسماع هذا‬
‫هناك أمر آخر أود التحدث به معك‬
‫لقد رأيت نتائج تحاليل (سهيلة) الأخيرة‬
‫هذا جيد!‬
‫أعتقد أنه لم يعد هناك ما تسألين عنه الآن‬
‫إنني أتساءل فقط‬ ‫لم أخفيت هذا عني؟‬
‫لماذا لم تخبريني‬ ‫بأمر مهم عن أختي كهذا؟‬
‫إنها سرية المهنة يا (ليلى)‬
‫لا يهم إن كانت أختك‬ ‫أو أي شخص آخر‬
‫فمعلومات المريض...‬
‫دون إذنه...‬
‫وحتى لأقاربه...‬
‫أمور لا يمكنني البوح بها‬
‫كما أنها أختك كما ذكرت‬
‫أختك!‬
‫ولكن حتى هي‬ ‫لا تود أن تشاركك هذه المعلومات‬
‫هل تظنين أنه من الصائب‬ ‫أن أخبرك أنا بها؟‬
‫إنها مسألة حياة أو موت‬ ‫وكان يجب أن أعلم بها‬
‫أليس هذا متعباً يا (ليلى)؟‬
‫لم أفهم!‬
‫محاولة السيطرة... على كل شيء‬
‫لا يمكنك السيطرة‬ ‫على كل شيء وعلى الجميع‬
‫ارتاحي قليلاً‬
‫إنه أمر متعب!‬
‫ولكن، أحياناً لا يملك الإنسان خياراً آخر‬
‫(سهيلة) لا تختلف عن أية فتاة صغيرة‬
‫فهي ترتكب أخطاء أكثر من الصغار‬
‫إنها مجرد طفلة‬ ‫وبالنسبة لي، فهي بمثابة ابنتي‬
‫إن قلبها طيب للغاية‬
‫لا يغرك طولها ولا أسلوبها‬
‫فهي تمنح قلبها هذا‬ ‫للأشخاص الخطأ دوماً‬
‫ويجب علي حمايتها لهذا السبب‬
‫لست مجبرة على فعل ذلك‬
‫فهذه حياتها‬ ‫سواء أرادت أن تضيعها، أم تعيشها‬
‫لا يمكنك منعها‬
‫فمهما كان ما سيحدث‬ ‫فسيحدث!‬
‫افتح الباب يا أخي!‬ ‫افتحه من فضلك!‬
‫لقد فعلت ما تريده في النهاية‬
‫هل أنت سعيد الآن؟‬
‫ليس بعد!‬
‫ما الذي تفعله يا رجل؟‬
‫بين كل مشاكلك ومتاعبك...‬
‫ما الذي تفعله هنا أيضاً؟‬
‫إنني أبحث عن (موجغان)!‬
‫وكانت القنصلية هي المكان الوحيد‬ ‫الذي يمكنني العثور عليها فيه، فذهبت‬
‫ما المشكلة في ذلك؟‬
‫لقد ذهب إلى القنصلية الإسرائيلية‬
‫وصرخ طالباً منهم‬ ‫أن يجلبوا له (موجغان)‬
‫لم يفهموا ما إن كان يحاول‬ ‫أن يبعث برسالة ما أم ماذا‬
‫كاد يتسبب بأزمة سياسية‬
‫لن يطول بقائي هنا‬
‫سأخرج قريباً‬
‫ولكن...‬
‫أنت عبثت مع الأشخاص الخطأ‬
‫وستبقى هنا مدة طويلة‬
‫اغرب عن وجهي! اغرب!‬
‫(سعيد)!‬
‫اسمع...‬
‫سأتولى هذا الأمر يا (أكابير)‬
‫أعدك بهذا‬
‫علي أن أقوم بطلب مساعدة جميع من أعرفهم‬ ‫لأصلح المشكلة الغبية التي تسببت بها‬
‫أعدك بأنني سأتولى هذا الأمر‬
‫ليس هذه المرة يا (جيزاير)‬
‫أعتذر منكم!‬
‫لا يمكن لأحد أن يخرجني من هنا‬ ‫قبل أن أقابل (موجغان)‬
‫لا أصدق هذا!‬ ‫هل أصبت بالجنون يا رجل؟‬
‫إنني مجنون منذ الأزل‬ ‫هل أدركت هذا للتو؟‬
‫هذا صحيح‬
‫لقد قلت لكم‬
‫إنه لن يخرج من هنا‬ ‫لن يخرج!‬
‫لقد وعدتني‬
‫هل نسيت؟‬
‫إن كنا سنموت...‬
‫فسنموت بشرف معاً‬ ‫هذا ما قلته‬
‫وهذا ما أفعله!‬ ‫إنني أمشي على هذا الدرب‬
‫لقد أقسمت على أن أموت‬
‫لكنني أردت‬ ‫ولآخر مرة في حياتي...‬
‫أن أرى (موجغان) يا (جيزاير)‬
‫أردت أن أكون سعيداً لمرة واحدة‬ ‫هل ما أطلبه كثير؟‬
‫لن أذهب إلى أي مكان‬ ‫قبل أن أتكلم مع (موجغان)‬
‫ولا يمكنك إجباري!‬
‫يسعى الناس وراء الأشخاص العقلاء‬ ‫وأنا أسعى وراء المجانين‬
‫طبقاً للمادة ٦٤‬ ‫من قانون العقوبات التركي...‬
‫فلا يحق لهم‬ ‫أن ينزلوا أية عقوبة بالمجانين‬
‫(سهيلة)، سأسألك سؤالاً واحداً‬
‫وستجيبين بصراحة، اتفقنا؟‬
‫من هو والد الجنين؟‬
‫ما الذي تتكلمين عنه؟ لم أفهم‬
‫(سهيلة)؟‬
‫لا تظني بأنني حمقاء‬
‫إنني أسألك، من هو والد الجنين؟‬
‫(فيروزة) هي من أخبرتك، صحيح؟‬
‫(فيروزة) أخبرتك!‬ ‫لقد توسلت إليها كي لا تخبرك‬
‫كيف أمكنك أن تخفي أمراً كهذا عني؟‬
‫لم أكن أنوي‬ ‫إنجاب هذا الطفل أساساً يا أختي‬
‫لذلك، لم يكن من الضروري أن يعلم أحد‬
‫أنت لم تجيبي عن سؤالي بعد يا (سهيلة)!‬
‫من هو والد الجنين؟‬
‫ليس مهماً من يكون!‬
‫انظري إلي!‬
‫أهو (أورهان)؟‬
‫هل (أورهان)‬ ‫هو والد الطفل يا (سهيلة)؟‬
‫أجل، إنه (أورهان)!‬ ‫لقد خدعك ذلك الوغد مجدداً، صحيح؟‬
‫لا يا أختي!‬ ‫نحن نحب بعضنا كثيراً!‬
‫وسينفصل (أورهان) عن زوجته‬
‫افتحي عينيك يا (سهيلة)!‬
‫ما الذي تتحدثين عنه؟‬ ‫عن أي انفصال تتحدثين؟‬
‫صدقيني‬ ‫لا شك أنه جالس الآن مع زوجته‬
‫ولو أنه ينوي الانفصال عنها بالفعل‬ ‫لفعل ذلك قبل عام من الآن، لماذا لم يفعل؟‬
‫لأنه رجل كاذب!‬ ‫إنه يتلاعب بك ليس إلا!‬
‫إنه لا يتلاعب بي يا أختي!‬ ‫ليس هذه المرة!‬
‫(سهيلة)! يجب أن تنهي علاقتك‬ ‫بذلك الرجل بأسرع وقت ممكن!‬
‫حين يعرف (جيزاير) عن الأمر على كل حال‬ ‫فسيبحث (أورهان) عن مكان لكي يختبئ فيه!‬
‫أختي! لا تخبري أخي (جيزاير)‬ ‫شيئاً عن الأمر، أرجوك! أرجوك!‬
‫- لا يمكنني إخفاء أمر كهذا عن (جيزاير)!‬ ‫- أرجوك يا أختي! إنني أتوسل إليك!‬
‫لا يمكنني التفكير باحتمال‬ ‫معرفة أخي (جيزاير) بشيء عن ذلك!‬
‫أرجوك!‬
‫سأترككما لوحدكما‬ ‫لا شك أن لديكما الكثير كي تتحدثا حوله‬
‫لن تتصرف بتعقل على الإطلاق‬ ‫أليس كذلك يا (أكابير)؟‬
‫إطلاقاً!‬
‫سمعت أنك ذهبت إلى المشفى‬
‫أخبروني بذلك‬
‫هل تحدثت مع الأطباء؟‬
‫هل أخبروك عن حقيقة وضعي الصحي؟‬
‫قالوا إنك قد تعيشين لأسبوع...‬
‫أو ربما لعدة أشهر!‬
‫ألا تعرفين إذاً يا (موجغان)‬ ‫لماذا أشعر باضطراب وتوتر شديدين؟‬
‫أنا امرأة توشك على مفارقة الحياة...‬
‫لا أدري حقاً يا (أكابير)‬ ‫لماذا أنت مصر هكذا على التقرب منها!‬
‫أنا...‬
‫لا آبه لما بقي من عمري...‬
‫بل أريد أن أستعيد اللحظات الأولى‬ ‫التي رأيت فيها وجهك يا (موجغان)!‬
‫لا تهمني هذه التجاعيد التي تملأ وجهك‬ ‫ولا السرطان الذي تفشى في كبدك...‬
‫ولا الوقت الذي تبقى لك في هذه الدنيا!‬
‫أنا...‬ ‫أريد أن أتقدم للزواج منك!‬
‫ألم تتخلص من ذلك الخاتم حتى الآن؟‬
‫إنني أحمله معي منذ ٤٠ عاماً‬ ‫كيف عساي أتخلص منه؟‬
‫هيا يا (موجغان)‬
‫لن أطلب منك الزواج مني بعد الآن‬
‫ولن أطلب منك‬ ‫أن تشاركيني رحلتي لنكبر معاً، بل...‬
‫لكي نموت معاً!‬
‫اسمعي! أنا أيضاً أيامي معدودة‬
‫وبما أننا لم نتمكن من العيش معاً...‬
‫دعينا إذاً نموت معاً!‬
‫يا للعجب!‬
‫يا لها من قصة حب ملحمية!‬
‫أخيراً! لقد خطر في ذهني‬ ‫ألف احتمال وفكرة يا رجل!‬
‫لكننا شعرنا جميعاً بالارتياح الآن‬ ‫بعد أن وصلتنا تلك الرسالة‬
‫لكن صوته‬ ‫كان يوحي أنه بخير، أليس كذلك؟‬
‫أجل، بدا أنه بخير!‬
‫أليست هذه (مليكة)؟‬
‫حسناً، أذلك هو صديقها؟‬
‫(آلباي)!‬
‫هل أنت جائع؟‬
‫لا يا صديقي، لست جائعاً!‬
‫إنك جائع حتماً!‬ ‫هيا، دعنا نذهب إلى هناك‬
‫- دعنا نذهب إلى مكان آخر يا صديقي!‬ ‫- لا تقل ذلك!‬
‫إنهم يعدون الكباب اللذيذ هنا‬ ‫والذي يجعلك تندفع كي تضرب أحدهم!‬
‫(أزاميت)!‬ ‫دعنا نغادر فحسب، اتفقنا؟‬
‫لم أقصد ما ظننته يا رجل!‬ ‫كنت أتحدث عن الطعام ليس إلا!‬
‫- بالهناء والشفاء!‬ ‫- شكراً لك!‬
‫- ما هي مشاريعك لنهاية هذا الأسبوع؟‬ ‫- لا أدري، لم أخطط لشيء بعد‬
‫- أعتقد أنني سأبقى في المنزل‬ ‫- ما رأيك بأن نذهب إلى مكان ما معاً؟‬
‫(أبانت) رائعة خلال هذا الموسم‬
‫هل ذهبت إلى هناك سابقاً؟‬
‫أجل، اعتدت الذهاب‬ ‫مع والدي إلى هناك‬
‫كنا نقود الدراجات حول البحيرة‬
‫- كنت أحب القيام بذلك‬ ‫- بما أنك تحبين ذلك...‬
‫ما رأيك بأن نذهب إلى (أبانت)‬ ‫ونستأجر دراجة معاً؟‬
‫هناك الكثير من الأشياء‬ ‫التي أود مشاركتها معك‬
‫- أريد أن تمنحيني فرصة‬ ‫- (آلباي)، أنا...‬
‫أعرف أنك فقدت والدك مؤخراً يا (مليكة)‬
‫وأنك لست مستعدة للدخول في علاقة بعد‬
‫ولكن فكري بالأمر فحسب، من فضلك‬
‫نعم، حضرة الرئيس‬
‫(أزاميت)؟‬
‫ذهبت إلى مطعم في (توكات) مع (عمر عساف)‬ ‫إنه مشهور بتقديم الكباب اللذيذ‬
‫سنعود إلى مناوبتنا بعد أن ننتهي‬
‫يا لها من مصادفة!‬
‫لقد نسج القدر خيوطه يا (عمر عساف)‬
‫لا يمكن أن تكون هذه مصادفة!‬
‫أليس كذلك؟‬
‫أجل، إنها مصادفة حقاً‬
‫- إنها مصادفة مدهشة!‬ ‫- مصادفة مدهشة!‬
‫هذا (آلباي)‬
‫- (أزاميت) و(عمر عساف)‬ ‫- سررنا بلقائك‬
‫فلنذهب يا أخي‬
‫(آلباي)!‬
‫انتهت استراحة الغداء‬
‫وأنتما تناولتما ما يكفي من الطعام‬
‫عودي إلى العمل‬
‫عليك العودة إلى مناوبتك مثلنا‬
‫هيا‬
‫هيا، عودي إلى عملك‬
‫- أمي‬ ‫- عزيزي، ابني الغالي، عزيزي‬
‫أهلاً بك‬
‫أعتذر يا أمي، لم أستطع القدوم باكراً‬
‫- أنت بخير، صحيح؟‬ ‫- أنا بخير يا عزيزي‬
‫جميعكم هنا تمنحونني رعايتكم واهتمامكم‬
‫- هل يعقل ألا أكون بخير؟‬ ‫- جاءت (فيروزة) إلى هنا معنا‬
‫وأخبرتنا كيفية استخدام كل دواء‬
‫أجل‬
‫(جيزاير)، لقد تكلمت مع (مرجان)‬
‫أجرت (فيروزة) مكالمة فيديو معها‬
‫لقد اشتقت لتلك الطفلة كثيراً‬
‫بني، كيف حالك؟‬
‫كيف كان يومك؟‬
‫كنت منشغلاً بـ(أكابير)‬
‫سيتزوج في نهاية الأسبوع‬ ‫وسننتهي من هذا الأمر أخيراً‬
‫هل سيتزوج؟‬
‫حقاً؟ بمن؟‬
‫بحبه الخالد، (موجغان)‬
‫أي أنه سيجتمع بها أخيراً‬
‫حان الوقت كي يلتقيا بعد فراق طويل‬
‫لم يقل (خليل جبران) عبثاً...‬
‫"النسيان شكل من أشكال الحرية"‬
‫لقد عاش (أكابير) مكسور القلب لسنوات‬
‫كان عليه إما أن ينساها‬ ‫أو أن يبقى معها‬
‫لم يستطع نسيانها!‬
‫بمناسبة الحديث عن النسيان...‬
‫لم أنس أمرك يا فتاة‬
‫آمل أن تحملي طفلك بين ذراعيك‬
‫- آمل ذلك‬ ‫- آمل ذلك‬
‫سأصبح خالاً، صحيح؟‬ ‫آمل أن يكبر بين والديه‬
‫بين أمه وأبيه وجدته وخاله‬ ‫آمل ذلك!‬
‫إذاً، كان قدومك إلى المطعم‬ ‫الذي كنا نتناول فيه الطعام مصادفة‬
‫- مصادفة!‬ ‫- تماماً كجلوسك على الطاولة خلفنا مباشرة!‬
‫إنه القدر‬ ‫القدر ينسج خيوطه!‬
‫مصادفة غريبة‬
‫وبالطبع سمعت حديثنا‬ ‫عن طريق المصادفة أيضاً!‬
‫(مليكة)، الأمر لا يسير هكذا...‬
‫عندما تجلسين بالقرب من شخص ما...‬
‫فأنت لا تكونين تقصدين التنصت‬ ‫على حديث الأشخاص الذين يجلسون خلفك‬
‫ولكن هناك محادثة‬ ‫تدور بين شخصين جالسين خلفك‬
‫وأنت لا تريدين التنصت عليهم‬ ‫ولكن كلماتهم تدخل أذنك رغماً عنك‬
‫وبعدها تتمكنين‬ ‫من سماع ما يتحدث به هذان الشخصان‬
‫- أي أنك تسمعينهما عن غير قصد أو عمد‬ ‫- رغماً عنك!‬
‫رغماً عنك!‬
‫ماذا ستفعلين في (أبانت)؟‬
‫لن تذهبي إلى (أبانت)‬ ‫لن تذهبي إلى أي مكان‬
‫سأشتري لك دراجة كبيرة‬ ‫وستقودينها هنا‬
‫لماذا لدينا مزرعة كبيرة؟‬
‫حسناً، أنا أتفهم الأمر...‬
‫أنت فتاة بالغة‬
‫وتستطيعين التفريق بين الجيد والسيئ‬
‫لا يمكنني إخبارك بهذه الأمور‬
‫أنت تميزين الصواب من الخطأ‬
‫قلت إنك لا تريدين أسلحة في حياتك‬
‫ولا تريدين عيش حياة مليئة بالمغامرات‬
‫هذا رقم واحد‬ ‫حسناً، تفهمت ذلك، لا بأس في ذلك‬
‫رقم اثنان‬ ‫قلت إنك لا تريدين العيش وسط القنابل‬
‫ولا تريدين أن يتعرض الأشخاص‬ ‫الذين في حياتك للأذى‬
‫فهمت هذا الأمر أيضاً‬
‫وهناك الكثير من الأمور، يمكنني إخبارك‬ ‫بالمزيد ولكن لا مشكلة لدي مع كل ذلك‬
‫ولكن...‬
‫هذه الأسباب ليست كافية...‬
‫كي تدفعك لتكوني مع رجل لا تحبينه‬
‫هل أنت معجبة بذلك الرجل؟‬
‫هل ساعدتما أمي على الاستلقاء؟‬
‫أجل، إنها تتحدث مع (جانان)‬
‫إذاً...‬
‫أخبريني يا عزيزتي (ليلى)...‬
‫ما الذي نغص عليك يومك؟‬
‫هل أنت مستاءة من قدوم (فيروزة) إلى هنا؟‬
‫لا، على العكس، أنا ممتنة لها‬ ‫لأنها أحضرت أمي إلى هنا واعتنت بها‬
‫إذاً؟‬
‫ما الذي أحزنك إذاً؟‬
‫من جعلك مستاءة هكذا؟‬
‫(سهيلة)‬
‫ماذا حدث مع (سهيلة)؟‬
‫لا أراها في المنزل، ما الأمر؟‬
‫لقد تجادلنا قليلاً‬
‫لا تهتم، لن أزعجك بهذا الأمر‬
‫ليس أمراً بهذه الأهمية‬
‫(ليلى)، إن كل ما هو مهم لك‬ ‫مهم لي أيضاً‬
‫أعلم هذا‬ ‫ولكن هذه الأمور تحدث بين الأخوات‬
‫(سهيلة)؟‬
‫أنا أقبل العقاب‬ ‫الذي تقرره يا أخي (جيزاير)!‬
‫لقد اقترفت حماقة كبيرة‬
‫لقد صدقت (أورهان) مرة أخرى...‬
‫وقد قام بتركي‬ ‫في منتصف الطريق مجدداً...‬
‫أنا وطفلي‬
‫- مرحباً!‬ ‫- أهلاً بك‬
‫- شكراً لك‬
‫أنا متعبة جداً، كان يوماً طويلاً‬
‫- أمضيت اليوم بأكمله وأنا واقفة على قدمي‬ ‫- هل أنت جائعة؟‬
‫هل أعد لك شيئاً؟‬
‫لا، لا يا عمتي، لا يوجد داع لذلك‬ ‫لقد أكلت في المشفى‬
‫سأرتاح قليلاً، أين (مرجان)؟‬
‫- لقد نامت منذ ساعة‬ ‫- لقد نامت مبكراً اليوم‬
‫الأدوية التي تأخذها تجعلها تشعر بالنعاس‬ ‫لقد غفت هنا، ثم أخذتها لغرفتها‬
‫أحسنت صنعاً‬ ‫سأذهب لأنام بجانبها‬
‫هيا‬
‫(مرجان)؟‬
‫أنت لا تنامين بهذا الوقت أساساً‬
‫لقد وجدتك!‬
‫(مرجان)!‬
‫أخي! (مرجان) مفقودة!‬
‫إنها فتاة صغيرة‬ ‫لا بد أنها تلعب في مكان ما‬
‫لقد بحثنا عنها‬ ‫في جميع أنحاء المنزل ولم نجدها‬
‫أيعقل هذا؟‬
‫- هل أنت متأكدة؟‬ ‫- فلنبحث عنها‬
‫لقد أخفيت عني هذا الأمر!‬
‫أهذه هي المشكلة الصغيرة يا (ليلى)؟‬
‫أنا آسفة جداً يا (جيزاير)، أعني...‬
‫لقد توسلت إلي كثيراً كي لا أخبرك‬
‫لا يا عزيزتي، لا!‬
‫كان يجب علي أن أمسك بـ(أورهان)‬ ‫وأمزقه إرباً إرباً‬
‫ولكنني فكرت بعائلته وأطفاله‬
‫ولكنه وجد طريقة للعبث بعائلتي‬
‫إنني أقبل مصيري، فلتقتلني‬
‫لا يمكنني البقاء على قيد الحياة‬ ‫على أية حال‬
‫اقتلني وأنه هذا العذاب‬
‫هل جننت يا (سهيلة)؟‬
‫ألن أستطيع العثور على شخص عاقل واحد؟‬
‫لماذا قد أقتلك يا فتاة؟‬
‫بالإضافة إلى أن هنالك طفلاً بريئاً بداخلك‬
‫أنت كالأخت بالنسبة لي‬
‫حسناً، لقد حذرتك ولم تستمعي لي!‬
‫هل أنت غبية؟ أجل!‬
‫ولكن لا يمكننا فعل أي شيء‬ ‫يجب أن نفكر بالمستقبل، لا بالماضي‬
‫لن تقابلي ذلك الوغد (أورهان) مجدداً‬
‫وبشأن الطفل...‬
‫بما أنه قد حدث ما حدث‬ ‫فهو ابننا الآن‬
‫ولكن...‬
‫من الآن فصاعداً‬ ‫ستصبح الأمور أصعب يا (سهيلة)‬
‫لن تعيشي دور الطفلة بعد الآن‬
‫لأنه حان دور ذلك الطفل الذي تحملينه‬
‫يجب أن تصبحي مسؤولة بعد الآن‬
‫آمل ذلك‬
‫شكراً لك يا أخي (جيزاير)‬
‫لقد اقترفت حماقة كبيرة من جديد‬
‫إن أمسكت بـ(أورهان) هذه المرة...‬
‫فلن يتمكن أحد من إنقاذه من بين يدي‬
‫- أجل يا (فيروزة)!‬ ‫- "(جيزاير)!"‬
‫(جيزاير)، إن (مرجان) مفقودة!‬
‫ماذا؟ ماذا تقولين يا (فيروزة)؟‬
‫لقد اختطفوا ابنتنا!‬
‫ماذا؟‬
‫أبي!‬
‫كلا يا عزيزتي!‬ ‫إنها ليست هناك أيضاً‬
‫اذهبي وابحثي في الأعلى‬
‫- أين أنت يا صغيرتي (مرجان)؟‬ ‫- (مرجان)!‬
‫- لا يوجد أحد هنا!‬ ‫- لا أصدق هذا! صغيرتي (مرجان)!‬
‫(مرجان)!‬
‫تعالي إلى هنا، (مرجان)!‬
‫(مرجان)!‬
‫تعالي، تعالي! فلنذهب‬
‫- (مرجان)!‬ ‫- (مرجان)!‬
‫ألم تروا أحداً‬ ‫يقترب من النافذة يا بني؟‬
‫لم نر أحداً يا أبي (قربان)‬ ‫لا بد من أنها لم تغادر المزرعة‬
‫إن الرجال ما زالوا يبحثون عنها يا أبي‬
‫ونحن كنا في غرفة الجلوس‬ ‫لذلك لم نسمع شيئاً‬
‫- هل تفقدتم كاميرات المراقبة يا ابنتي؟‬ ‫- أجل يا أبي...‬
‫- لم يأت أحد إلى هنا‬ ‫- لا أصدق هذا‬
‫كيف حدث هذا؟‬ ‫إلى أين ذهبت الفتاة؟‬
‫"لقد أرسلت لك المنظمة رسالة"‬
‫(فيروزة)!‬ ‫إلى أين أنت ذاهبة يا (فيروزة)؟‬
‫(فيروزة)، ابنتي!‬
‫أرسل إلي عنوانك، أنا قادمة‬
‫(جيزاير)...‬
‫نحن نبحث في كل مكان‬ ‫سوف نعثر عليها‬
‫لقد غطت في النوم في الأعلى‬ ‫وبعد ذلك أحضرتها إلى هنا‬
‫أنا خائفة جداً يا (جيزاير)‬
‫كانت النافذة مفتوحة‬
‫- أين هي (فيروزة)؟‬ ‫- لقد خرجت مسرعة، لم تقل إلى أين ستذهب‬
‫(قربان)، اطلب من (آزادة) والرجال‬ ‫أن يبحثوا عن (فيروزة) حالاً‬
‫حسناً‬
‫سيدي، لقد جاءت السيدة (فيروزة)‬ ‫إنها تريد رؤيتك‬
‫حسناً، إنه مرحب بها هنا‬
‫- فلتدعها تدخل‬ ‫- حسناً يا سيدي‬
‫تفضلي يا سيدتي، أهلاً بك‬
‫يا له من شرف يا سيدة (فيروزة)!‬
‫تفضلي بالدخول‬
‫سأكون صريحاً‬ ‫لم أتوقع أن يحصل الأمر بهذه السرعة‬
‫لم تحتملي الابتعاد عني كثيراً إذاً!‬
‫تفضلي، رجاء‬
‫تفضلي‬
‫مفاجأة تلو الأخرى‬
‫ماذا تفعلين؟‬
‫لا ترتكبي الحماقات‬
‫ماذا تريدين؟‬
‫أين ابنتي يا (تاتافلالي)؟‬
‫أعيديه إلى الوراء قليلاً يا (آزادة)‬
‫تفقدي الكاميرات في محيط المزرعة‬
‫هل هذا هو الفناء الخلفي؟‬
‫(نجيب) و(بيركان) كانا هنا‬ ‫لم يغادرا مكانيهما‬
‫حسناً، أعيديه إلى الوراء‬
‫تفقدي الكاميرا الموجودة في الإسطبل‬
‫لم يدخل أحد إلى المزرعة‬
‫رجالنا يحيطون بالمكان‬ ‫من المستحيل ألا نلاحظ ذلك‬
‫أخي، هناك شيء ما هنا!‬
‫اجعلي الصورة أكبر‬
‫أبي!‬
‫ابنتي!‬
‫ابنتي العزيزة!‬
‫كيف أتيت واختبأت هنا؟‬
‫تعالي‬
‫إن (جيزاير) رجل‬ ‫يعجز عن حماية امرأته والاعتناء بها‬
‫إنه يرسل زوجته‬ ‫بدلاً من القدوم بنفسه إلى هنا‬
‫يا للعار!‬
‫أين ابنتي يا (تاتافلالي)؟‬
‫أين ابنتي؟‬
‫أنت تعرفين أنني بحركة واحدة...‬ ‫يمكنني أن أفلت منك‬
‫أليس كذلك يا عزيزتي؟‬
‫جرب فعل ذلك!‬
‫أنا لم أتعلم الطهو في طفولتي‬
‫لقد كبرت وأنا أفتح مجاري التنفس‬ ‫بواسطة مبضع يا (تاتافلالي)‬
‫من الممكن أن ينقذ هذا حياة أحدهم...‬
‫ولكنه قاتل عند الضرورة‬
‫سأسألك للمرة الأخيرة...‬
‫أين ابنتي؟‬
‫أنت تبحثين عن ابنتك‬ ‫في المكان الخاطئ يا عزيزتي‬
‫أنا لا أعبث مع الأطفال‬
‫هذا صحيح‬
‫أنت تهدد الناس بأطفالهم‬ ‫بالنيابة عن أشخاص آخرين‬
‫لأن هذا يجعلك أكثر براءة‬
‫- (فيروزة)‬ ‫- ما الأمر يا (آزادة)؟‬
‫أين أنت؟ لقد عثرنا على (مرجان)‬
‫"إلى أين ذهبت؟‬ ‫الجميع يبحث عنك"‬
‫- أين عثرتم عليها؟‬ ‫- في الإسطبل، كانت نائمة بجانب (سكر)‬
‫ولكن هذا غير مقبول‬ ‫لقد رحلت في خضم حوارنا‬
‫أرسلي إلي على الأقل‬ ‫بعض الحلويات أو الشوكولاتة بمثابة اعتذار‬