1
00:00:00,000 --> 00:00:07,750
سحب و تعديل:
محمد سامى عبد الهادى
2
00:00:03,044 --> 00:00:04,462
{\an8}"مع توسع الكون"
3
00:00:07,882 --> 00:00:10,802
"استكشف قصص"
4
00:00:15,056 --> 00:00:16,891
"أولئك الذين شاءت أقدارهم"
5
00:00:18,935 --> 00:00:20,305
"أن يصبحوا…"
6
00:00:25,267 --> 00:00:29,278
{\fad(3000,900)}"أساطير"
7
00:00:34,117 --> 00:00:34,993
"جارفيس"!
8
00:00:35,493 --> 00:00:37,203
أهلاً بعودتك يا سيدي.
9
00:00:40,665 --> 00:00:43,001
هل تظن أنك البطل الخارق الوحيد في العالم؟
10
00:00:43,585 --> 00:00:46,588
سيد "ستارك"، أنت أصبحت جزءاً من كون أكبر.
11
00:00:46,838 --> 00:00:48,548
ولكنك لا تعرف ذلك بعد.
12
00:00:48,965 --> 00:00:50,050
من أنت بحق السماء؟
13
00:00:51,301 --> 00:00:53,636
"نيك فيوري"، مدير منظمة "درع".
14
00:00:53,762 --> 00:00:55,722
"(نيك فيوري)"
15
00:00:55,805 --> 00:00:58,016
نطارد المشتبه بها
وهي تستقل قطاراً متجهاً شمالاً.
16
00:01:01,227 --> 00:01:02,896
القطار يتجه إلى نفق أمامنا.
17
00:01:04,064 --> 00:01:05,857
سيد "فيوري"، أنا العميل "كولسون".
18
00:01:06,983 --> 00:01:08,693
ما زلت هنا في متجر الأفلام.
19
00:01:08,777 --> 00:01:10,653
إلى أين ذهب الجميع؟
20
00:01:16,284 --> 00:01:19,162
لم أومن يوماً بوجود مخلوقات فضائية...
21
00:01:20,080 --> 00:01:21,539
لكن لا يمكنني غض النظر عن هذا.
22
00:01:21,873 --> 00:01:24,334
هذا نشاط خاص بوحدة "شيلد"، ابتعدوا.
23
00:01:24,959 --> 00:01:26,169
لا يمكننا الوثوق بأحد.
24
00:01:26,252 --> 00:01:28,088
ولا حتى برجالنا.
25
00:01:28,213 --> 00:01:29,714
"نيكولاس جوزيف فيوري".
26
00:01:30,131 --> 00:01:31,800
الجميع ينادونني "فيوري".
27
00:01:32,092 --> 00:01:35,720
ليس "نيكولاس" ولا "جوزيف"
ولا "نيك"، بل "فيوري".
28
00:01:35,804 --> 00:01:37,847
عملك ممتاز يا "نيكولاس".
29
00:01:41,810 --> 00:01:43,269
أكان بسبب أمر قلته؟
30
00:01:52,320 --> 00:01:56,407
أعمل وراء مكتب
لاكتشاف مصدر مجيء أعدائنا المستقبليين.
31
00:01:56,491 --> 00:01:58,910
لكن لم يُخيل إليّ أنهم سيأتون من الأعلى.
32
00:01:59,577 --> 00:02:01,663
أسقطوا الصواريخ البالستية.
33
00:02:04,332 --> 00:02:05,166
مهلاً.
34
00:02:05,250 --> 00:02:07,794
أهذا طبيعي، كمطب فضائي؟
35
00:02:07,877 --> 00:02:08,962
تقريباً.
36
00:02:21,391 --> 00:02:22,225
حسناً.
37
00:02:22,767 --> 00:02:23,768
يا لك من هر مطيع.
38
00:02:24,269 --> 00:02:26,688
كان هذا وشيكاً، صحيح يا "غوسي"؟
39
00:02:27,522 --> 00:02:29,440
ما زال الأشرار في مكان ما.
40
00:02:30,358 --> 00:02:31,901
تباً!
41
00:02:34,279 --> 00:02:35,113
أهذا صحيح إذاً؟
42
00:02:35,613 --> 00:02:37,240
بأن الـ"كري" أحرقوا عينك...
43
00:02:37,699 --> 00:02:41,202
لن أؤكد أو أنكر حقائق هذه القصة.
44
00:02:41,286 --> 00:02:42,245
فهمت.
45
00:02:44,539 --> 00:02:48,376
نجهل ما هي التهديدات الأخرى بين المجرات.
46
00:02:49,210 --> 00:02:50,837
لا يمكن لـ"شيلد" وحدها حمايتنا.
47
00:02:50,920 --> 00:02:51,838
"كابتن (كارول إنفيرز)"
48
00:02:51,921 --> 00:02:53,882
بل نحتاج إلى العثور على المزيد من الأبطال.
49
00:02:54,757 --> 00:02:55,842
على رسلك أيها الجندي!
50
00:02:56,926 --> 00:02:59,220
إنني هنا للتحدث إليك
عن "مبادرة المنتقمون".
51
00:03:02,056 --> 00:03:04,809
سيدي. أنا مضطر إلى أن أطلب منك
الخروج من الكعكة.
52
00:03:05,268 --> 00:03:07,395
ستضع مصير البشرية
53
00:03:08,146 --> 00:03:09,814
بأيدي حفنة من المسوخ.
54
00:03:10,773 --> 00:03:13,776
قد يكون أولئك الأشخاص معزولين
أو حتى غير مستقرين،
55
00:03:14,694 --> 00:03:16,613
لكنني أظن أنه بالدافع المناسب
56
00:03:18,823 --> 00:03:20,575
قد يكونون ما يلزمنا تماماً.
57
00:03:21,159 --> 00:03:22,535
سقط العميل "كولسون".
58
00:03:23,453 --> 00:03:25,038
كانت هذه موجودة في سترة "كولسون".
59
00:03:26,539 --> 00:03:30,543
كان الهدف جمع مجموعة من الأشخاص المذهلين.
60
00:03:31,044 --> 00:03:32,754
لنرى إن كان بوسعهم أن يصبحوا شيئاً أسمى.
61
00:03:35,089 --> 00:03:37,800
لنرى إن كان بوسعهم العمل معاً
حين نحتاج إليهم.
62
00:03:38,718 --> 00:03:40,803
لخوض المعارك التي عجزنا عن خوضها.
63
00:03:41,346 --> 00:03:44,265
مات "فيل كولسون"
وما زال مؤمناً بتلك الفكرة.
64
00:03:46,059 --> 00:03:47,018
في الأبطال.
65
00:03:48,853 --> 00:03:50,563
- سيدي.
- أيتها العميلة "هيل".
66
00:03:51,606 --> 00:03:52,899
تلك البطاقات،
67
00:03:52,982 --> 00:03:56,069
كانت في خزانة "كولسون" وليس في سترته.
68
00:03:59,030 --> 00:04:00,073
كانوا بحاجة إلى الدفع.
69
00:04:01,032 --> 00:04:02,659
أتخال أن "فيوري" يخفي شيئاً؟
70
00:04:02,867 --> 00:04:04,702
إنه جاسوس، إنه الجاسوس الأبرز.
71
00:04:05,536 --> 00:04:06,663
لأسراره أسرار.
72
00:04:07,538 --> 00:04:08,581
أنت مخطئ بشأني.
73
00:04:09,582 --> 00:04:10,708
أنا أشارك.
74
00:04:11,251 --> 00:04:12,460
أنا بهذا اللطف.
75
00:04:14,504 --> 00:04:16,673
هذا هو المشروع "إنسايت".
76
00:04:16,839 --> 00:04:19,133
3 حاملات للطائرات بأحدث التقنيات
77
00:04:19,384 --> 00:04:21,970
تعمل بالتزامن
مع شبكة استهداف الأقمار الصناعية.
78
00:04:22,971 --> 00:04:25,390
سنبيد الكثير من التهديدات قبل حدوثها حتى.
79
00:04:26,015 --> 00:04:27,725
خلت أن العقاب يأتي عادةً بعد الجريمة.
80
00:04:27,809 --> 00:04:29,310
لا يمكننا الانتظار طوال هذا الوقت.
81
00:04:29,686 --> 00:04:31,646
هذه ليست حرية، إنها خوف.
82
00:04:32,355 --> 00:04:35,483
المجتمع في نقطة حرجة
ما بين النظام وبين الفوضى.
83
00:04:39,404 --> 00:04:40,780
سندفعه قليلاً.
84
00:04:42,699 --> 00:04:45,702
هذا النوع من الأمور هو ما يزعزع ثقتي.
85
00:04:50,540 --> 00:04:53,376
لا تثق بأحد.
86
00:04:58,381 --> 00:04:59,674
يبدؤون عملية الإطلاق.
87
00:04:59,757 --> 00:05:03,428
يمكنني إحلال النظام في حياة 7 مليارات شخص.
88
00:05:03,511 --> 00:05:04,887
الاتصال بالأقمار الصناعية جار.
89
00:05:04,971 --> 00:05:06,931
بالتضحية بـ20 مليوناً.
90
00:05:07,015 --> 00:05:08,016
نحن جاهزون للاستهداف.
91
00:05:08,725 --> 00:05:09,934
جرى اختيار جميع الأهداف.
92
00:05:13,980 --> 00:05:14,814
أطلق النار حين تجهز.
93
00:05:19,569 --> 00:05:20,862
لم كل هذه السرّية؟
94
00:05:21,321 --> 00:05:23,406
كان يجدر بأي محاولة قتل للمدير
أن تبدو ناجحة.
95
00:05:23,489 --> 00:05:24,907
لم أكن أعلم بمن يجدر بي الوثوق.
96
00:05:25,033 --> 00:05:28,369
لكن إن أردت استباقي يا سيدي الوزير،
97
00:05:29,954 --> 00:05:32,915
عليك إبقاء عينيك مفتوحتين.
98
00:05:34,459 --> 00:05:36,669
تم تثبيت مستوى "ألفا".
99
00:05:37,045 --> 00:05:38,504
نزع التدابير الاحترازية.
100
00:05:38,588 --> 00:05:41,007
قلت بنفسك إن "شيلد" لا تفاوض.
101
00:05:41,090 --> 00:05:42,842
لا ندمّر الحاملات وحسب.
102
00:05:43,593 --> 00:05:45,428
بل ندمّر "شيلد".
103
00:05:49,390 --> 00:05:50,224
"هايدرا"،
104
00:05:51,392 --> 00:05:52,226
"شيلد"،
105
00:05:53,144 --> 00:05:54,270
سندمّر كل شيء.
106
00:05:55,480 --> 00:05:57,565
كنا نجمع جميع ملفات "هايدرا".
107
00:05:58,024 --> 00:06:00,193
يبدو أن الكثير من الجرذان
لم تمت مع السفينة.
108
00:06:00,276 --> 00:06:01,736
سأذهب إلى "أوروبا" الليلة.
109
00:06:01,986 --> 00:06:06,282
إن سألكم أحد عني،
قل لهم إن بوسعهم إيجادي هنا.
110
00:06:06,366 --> 00:06:08,618
"العقيد (نيكولاس ج. فيوري)"
111
00:06:09,619 --> 00:06:11,829
أرى درعاً حول العالم.
112
00:06:11,913 --> 00:06:15,249
الذكاء الاصطناعي. لم تتردد قط.
113
00:06:15,917 --> 00:06:17,210
أنا هنا للمساعدة.
114
00:06:18,586 --> 00:06:20,588
- "ألترون".
- بلحمه وشحمه.
115
00:06:20,671 --> 00:06:21,964
"ألترون".
116
00:06:22,048 --> 00:06:24,926
يتكاثر الرجل بشكل أسرع من الأرانب.
117
00:06:25,426 --> 00:06:27,970
انظر مباشرةً في عينيّ وقل لي إنك ستعطّله.
118
00:06:28,054 --> 00:06:29,806
لست مديري.
119
00:06:29,889 --> 00:06:31,557
لست مديراً لأحد.
120
00:06:31,641 --> 00:06:36,437
ها نحن جميعاً ولا نملك شيئاً
سوى ذكائنا وإرادتنا لإنقاذ العالم.
121
00:06:38,272 --> 00:06:39,399
ماذا ستفعل؟
122
00:06:39,649 --> 00:06:42,485
لا أعلم. آمل أن أفعل شيئاً مثيراً.
123
00:06:48,408 --> 00:06:49,242
رائع، أليس كذلك؟
124
00:06:49,325 --> 00:06:52,203
أخرجتها من كريات العث
مع بعض الأصدقاء القدامى.
125
00:06:52,286 --> 00:06:53,746
إنها مغبّرة، لكنها ستفي بالغرض.
126
00:06:58,334 --> 00:06:59,419
نتعرض لهجوم!
127
00:07:02,255 --> 00:07:03,297
يا للهول!
128
00:07:09,846 --> 00:07:11,222
لا شيء يدوم إلى الأبد.
129
00:07:12,890 --> 00:07:14,475
المتاعب يا آنسة "رومانوف".
130
00:07:15,059 --> 00:07:19,230
أياً كان الخاسر أو الفائز،
المتاعب تعود دوماً.
131
00:07:19,814 --> 00:07:20,815
لا!
132
00:07:23,901 --> 00:07:24,735
لا.
133
00:07:26,571 --> 00:07:27,405
أيها...
134
00:07:29,115 --> 00:07:32,493
بعد فرقعة الأصابع، حين عدت،
135
00:07:35,329 --> 00:07:36,747
كنت مختلفاً.
136
00:07:36,873 --> 00:07:39,459
"ستستمر الأسطورة في..."
137
00:07:39,542 --> 00:07:41,669
"(سيكريت إنفيجن)"
138
00:07:41,742 --> 00:07:56,969
سحب و تعديل "محمد سامى عبد الهادى"
Extracted & edited by Mohamed Samy AbdElHady