1
00:00:00,000 --> 00:00:07,750
سحب و تعديل:
محمد سامى عبد الهادى
2
00:00:03,044 --> 00:00:04,462
{\an8}"مع توسع الكون"
3
00:00:07,882 --> 00:00:10,802
"استكشف قصص"
4
00:00:15,056 --> 00:00:16,891
"أولئك الذين شاءت أقدارهم"
5
00:00:18,935 --> 00:00:20,305
"أن يصبحوا…"
6
00:00:25,267 --> 00:00:29,278
{\fad(3000,900)}"أساطير"
7
00:00:31,406 --> 00:00:32,782
أُدعى "إيفريت".
8
00:00:32,866 --> 00:00:34,242
"إيفريت روس"، من الوكالة.
9
00:00:34,492 --> 00:00:38,246
"إيفريت روس"، طيار حربي سابق
والآن عميل في وكالة الاستخبارات الأمريكية.
10
00:00:38,872 --> 00:00:40,915
لا أثق بأحد في هذه الوظيفة.
11
00:00:41,291 --> 00:00:43,251
إن تجاوزت الحدود فعليك التعامل معي.
12
00:00:43,960 --> 00:00:46,379
أرجوك، تجاوز الحدود.
13
00:00:51,760 --> 00:00:54,012
"إن لمسك مجدداً"
14
00:00:54,220 --> 00:00:56,848
"فسأثبّته بهذا المكتب بالرمح."
15
00:00:58,892 --> 00:01:02,103
"(إيفريت روس)"
16
00:01:03,980 --> 00:01:05,899
عرض المسؤولون شريط فيديو للمشتبه به...
17
00:01:05,982 --> 00:01:08,651
الذي عرّفوه بأنه "جيمس بيوكانان بارنز".
18
00:01:08,860 --> 00:01:11,529
لم أكن في "فيينا". ما عدت أؤدي ذلك العمل.
19
00:01:14,699 --> 00:01:15,909
ماذا سيحدث له؟
20
00:01:15,992 --> 00:01:17,368
ما ينبغي أن يحدث لك.
21
00:01:17,869 --> 00:01:20,246
تقييم نفسي وتسليم.
22
00:01:24,250 --> 00:01:26,169
هيا يا رفاق، أريد رؤية "بارنز".
23
00:01:31,091 --> 00:01:32,008
كيف تشعر إذاً؟
24
00:01:33,426 --> 00:01:35,261
لقضاء كل هذا الوقت وبذل كل هذا الجهد...
25
00:01:35,887 --> 00:01:39,349
لرؤية كل شيء يخفق إلى حد هائل؟
26
00:01:46,689 --> 00:01:47,524
وهل أخفق؟
27
00:01:55,073 --> 00:01:56,991
- أيها العميل "روس".
- جلالتك.
28
00:01:57,075 --> 00:01:58,868
ستشتري من "كلو".
29
00:01:59,702 --> 00:02:00,620
هل أحضرت الألماس؟
30
00:02:01,037 --> 00:02:02,247
حسناً. كفى.
31
00:02:03,540 --> 00:02:04,833
الفايبرانيوم؟
32
00:02:09,420 --> 00:02:11,798
ماذا تعرف فعلاً عن "واكاندا"؟
33
00:02:12,173 --> 00:02:15,802
"واكاندا" من بلدان العالم الثالث
وأنت سرقت كل الفايبرانيوم منهم.
34
00:02:16,678 --> 00:02:17,720
سرقته...
35
00:02:19,722 --> 00:02:21,224
كم من المزيد تخبئون؟
36
00:02:24,060 --> 00:02:24,978
انبطحي!
37
00:02:34,737 --> 00:02:35,780
حسناً، أين أنا؟
38
00:02:36,114 --> 00:02:38,116
لا تخفني هكذا أيها المستعمر!
39
00:02:39,075 --> 00:02:41,327
جروح الرصاصات
لا تبرأ سحرياً بين ليلة وضحاها.
40
00:02:41,703 --> 00:02:42,579
هذا يحدث هنا.
41
00:02:43,163 --> 00:02:45,415
لكن ليس بالسحر بل بالتكنولوجيا.
42
00:02:45,540 --> 00:02:48,459
ظهر رجل عند الحدود يزعم أنه قتل "كلو".
43
00:02:48,626 --> 00:02:49,460
إنه واحد منا.
44
00:02:50,044 --> 00:02:50,879
"إريك ستيفنز".
45
00:02:50,962 --> 00:02:52,338
بدؤوا ينادونه "كيلمونغر".
46
00:02:52,422 --> 00:02:53,798
هؤلاء الرجال جادون.
47
00:02:53,882 --> 00:02:57,844
كانت وحدته تعمل مع وكالة الاستخبارات
الأمريكية لزعزعة استقرار بلدان أجنبية.
48
00:02:57,927 --> 00:02:58,970
لا.
49
00:02:59,804 --> 00:03:00,847
مات الملك.
50
00:03:00,930 --> 00:03:02,640
رافقني، إلا إن أردت الانضمام إليه.
51
00:03:11,024 --> 00:03:12,233
يعيش "بلاك بانثر".
52
00:03:12,442 --> 00:03:14,611
وعندما يقاتل لأجل قدر "واكاندا"
53
00:03:14,694 --> 00:03:16,571
سأكون موجودة قربه تماماً.
54
00:03:17,030 --> 00:03:17,864
وأنا أيضاً.
55
00:03:18,656 --> 00:03:20,700
ستحتاج إلى كل المساعدة الممكنة.
56
00:03:21,201 --> 00:03:23,328
تشغيل نظام القيادة عن بعد.
57
00:03:31,628 --> 00:03:33,296
- أجل!
- أجل!
58
00:03:37,467 --> 00:03:40,261
يريدنا الرئيس اتخاذ تحرك عدائي
ضد "واكاندا".
59
00:03:40,678 --> 00:03:43,598
حسناً، العميل الخاص "روس" هو خبيرنا.
60
00:03:44,098 --> 00:03:44,933
ما رأيك؟
61
00:03:45,016 --> 00:03:47,644
أظنها ستكون غلطة أن نهاجم "واكاندا".
62
00:03:48,019 --> 00:03:50,063
وإلا سنجد نفسنا في حالة حرب
63
00:03:50,146 --> 00:03:52,232
ضد بلد لديه قدرات عسكرية
64
00:03:52,315 --> 00:03:53,691
نعجز عن فهمها حتى.
65
00:03:53,858 --> 00:03:54,692
أيتها المديرة؟
66
00:03:55,193 --> 00:03:57,487
أظنه الخبير.
67
00:03:58,738 --> 00:04:01,908
نبحث عن العالمة
التي بنت مكشاف الفايبرانيوم.
68
00:04:02,158 --> 00:04:02,992
أنت مدين لي، "روس".
69
00:04:03,493 --> 00:04:04,452
أنت مدين لأخي.
70
00:04:05,245 --> 00:04:06,454
لدينا مديرة جديدة.
71
00:04:07,080 --> 00:04:08,373
تراقبني عن كثب.
72
00:04:08,456 --> 00:04:10,124
- المديرة "دي فونتين".
- حقاً؟
73
00:04:11,042 --> 00:04:13,002
- هل هي رنة جديدة؟
- تباً.
74
00:04:13,086 --> 00:04:14,879
عليّ أن أجيب.
75
00:04:14,963 --> 00:04:16,589
كفى استعمالاً للألقاب، أجب.
76
00:04:16,673 --> 00:04:17,715
لن أمانع
77
00:04:17,799 --> 00:04:21,219
الاعتذار منك على بعض الأمور
التي قلتها في أثناء زواجنا.
78
00:04:21,803 --> 00:04:23,805
أجل، يوشك زيت الزيتون أن يفسد.
79
00:04:23,888 --> 00:04:25,390
ماذا تفعلين هنا؟
80
00:04:25,807 --> 00:04:26,641
الخرز.
81
00:04:26,849 --> 00:04:27,892
"إيفريت روس".
82
00:04:28,101 --> 00:04:29,143
وضعت فيها جهاز تنصت...
83
00:04:29,477 --> 00:04:32,981
كنت مطلعة على كل حديث أجريته
84
00:04:33,064 --> 00:04:36,150
بما في ذلك الاتصال الخائن بالملكة.
85
00:04:36,234 --> 00:04:37,902
أنقذ سكان "واكاندا" حياتي.
86
00:04:37,986 --> 00:04:39,237
هم شعب صالح.
87
00:04:39,320 --> 00:04:40,947
"فال"، أرجوك.
88
00:04:41,030 --> 00:04:42,824
نادني المديرة "دي فونتين".
89
00:04:42,907 --> 00:04:44,867
"ستستمر الأسطورة في..."
90
00:04:48,496 --> 00:04:49,622
ما هذا؟
91
00:04:50,081 --> 00:04:50,915
اذهب وتفقّد الأمر؟
92
00:04:59,048 --> 00:05:00,842
مستعمر مكبل في سلاسل.
93
00:05:01,217 --> 00:05:03,261
رأيت كل شيء الآن.
94
00:05:03,344 --> 00:05:04,387
مضحك.
95
00:05:04,512 --> 00:05:06,389
"(سيكريت إنفيجن)"
96
00:05:06,512 --> 00:05:21,989
سحب و تعديل "محمد سامى عبد الهادى"
Extracted & edited by Mohamed Samy AbdElHady