1
00:00:00,000 --> 00:00:07,750
سحب و تعديل:
محمد سامى عبد الهادى
2
00:00:03,044 --> 00:00:04,462
{\an8}"مع توسع الكون"
3
00:00:07,882 --> 00:00:10,802
"استكشف قصص"
4
00:00:15,056 --> 00:00:16,891
"أولئك الذين شاءت أقدارهم"
5
00:00:18,935 --> 00:00:20,305
"أن يصبحوا…"
6
00:00:25,267 --> 00:00:29,278
{\fad(3000,900)}"أساطير"
7
00:00:33,450 --> 00:00:34,617
138.
8
00:00:35,618 --> 00:00:40,040
138 مهمة قتالية.
هذا عدد المهام التي حلّقت بها يا "طوني".
9
00:00:40,123 --> 00:00:43,168
كانت كل واحدة منها لتكون الأخيرة
لكنني أنجزتها.
10
00:00:45,503 --> 00:00:47,422
لأنه كان عليّ خوض تلك المعركة.
11
00:00:48,965 --> 00:00:52,135
"(جيمس رودز)"
12
00:00:52,218 --> 00:00:55,180
- نشاهد مركبة مجهولة!
- أريد أن أكلم العقيد "رودز" الآن!
13
00:00:55,263 --> 00:00:56,890
ماذا نواجه أيها العقيد؟
14
00:00:56,973 --> 00:01:00,101
- سلاح "الرجل الفولاذي".
- هذا الوصف لا ينطبق على جهازي.
15
00:01:00,643 --> 00:01:03,021
إنه سلاح يا سيد "ستارك".
أكره أن أخبرك بذلك.
16
00:01:03,104 --> 00:01:05,690
إن كانت أولوياتك فعلاً...
17
00:01:05,774 --> 00:01:09,402
أولويتي أن أعيد
سلاح "الرجل الفولاذي" للشعب.
18
00:01:10,612 --> 00:01:12,530
مرحباً يا صديقي. لم أتوقّع رؤيتك هنا.
19
00:01:13,114 --> 00:01:15,617
هذا أنا. أنا هنا. تقبّل الأمر. لنكمل.
20
00:01:15,992 --> 00:01:19,954
للسجل، هلّا تقرأ الصفحة 57، المقطع 4.
21
00:01:20,038 --> 00:01:22,957
أتطلب مني أن أقرأ مقاطع محددة من تقريري؟
22
00:01:23,041 --> 00:01:23,958
أجل يا سيدي.
23
00:01:24,042 --> 00:01:26,795
فهمت بأنني سأشهد بشكل أكثر شمولاً
24
00:01:26,878 --> 00:01:28,213
وتفصيلاً.
25
00:01:28,296 --> 00:01:29,672
تغيرت أمور كثيرة.
26
00:01:29,756 --> 00:01:33,384
قراءة مقطع واحد خارج السياق لا تعكس شيئاً.
27
00:01:33,468 --> 00:01:35,386
اقرأ أيها العقيد.
28
00:01:35,470 --> 00:01:36,471
شكراً لك.
29
00:01:38,014 --> 00:01:41,017
كونه لا يتعامل مع أي فرع من الحكومة
30
00:01:41,101 --> 00:01:44,896
"الرجل الفولاذي" يشكّل
خطراً محتملاً على أمن البلاد
31
00:01:45,396 --> 00:01:46,481
ومصالحها.
32
00:01:46,564 --> 00:01:49,984
قلت إن أحداً لن يملك التقنية
خلال 20 عاماً.
33
00:01:50,068 --> 00:01:51,945
ثمة من حصل عليها أمس.
34
00:01:53,029 --> 00:01:55,198
إنه ينجح. "أمريكا" آمنة.
35
00:01:55,281 --> 00:01:56,950
لا يمكنك الحصول على ممتلكاتي.
36
00:01:57,033 --> 00:01:59,994
سيأخذون بذلاتك. لقد سئموا الألاعيب.
37
00:02:00,078 --> 00:02:02,288
لا تستحق أن ترتدي بذلة كهذه.
38
00:02:03,373 --> 00:02:05,333
أتظن أنك تتمتع بما يلزم
لارتداء هذه البذلة؟
39
00:02:05,416 --> 00:02:08,378
تريد أن تكون بطلاً.
40
00:02:08,461 --> 00:02:10,338
لا داعي لأن تفعل ذلك وحدك.
41
00:02:16,136 --> 00:02:18,012
- قمت بعمل رائع.
- شكراً لك. وأنت أيضاً.
42
00:02:18,429 --> 00:02:21,224
دُمّرت سيارتي في الانفجار،
43
00:02:21,307 --> 00:02:23,268
سأُضطر إلى الاحتفاظ ببدلتك.
44
00:02:23,351 --> 00:02:24,978
لا أوافق على ذلك.
45
00:02:25,687 --> 00:02:26,604
لم يكن هذا سؤالاً.
46
00:02:29,065 --> 00:02:30,525
العقيد "رودز". "الوطني الفولاذي".
47
00:02:30,608 --> 00:02:33,611
كان اسم "آلة الحرب" عدائياً قليلاً.
هذا يرسل رسالة أفضل.
48
00:02:34,112 --> 00:02:35,738
حسناً. هيا بنا.
49
00:02:36,447 --> 00:02:38,658
يستعملون بذلة "الوطني الفولاذي"
كحصان "طروادة".
50
00:02:38,741 --> 00:02:39,993
سيقتلون الرئيس.
51
00:02:40,076 --> 00:02:42,412
سيدي الرئيس! اصمد، اتفقنا؟ أنا قادم.
52
00:02:44,247 --> 00:02:46,958
الناس قلقون عليك يا "طوني". أنا قلق عليك.
53
00:02:47,041 --> 00:02:48,751
أتيت لإنقاذ العالم.
54
00:02:48,835 --> 00:02:50,503
إنه في ملفاتكم وفي الإنترنت.
55
00:02:50,962 --> 00:02:55,633
يقول "ألترون" إن "أفنجرز" هم الوحيدون
الذين يحولون بينه وبين الدمار العالمي.
56
00:02:57,177 --> 00:02:58,469
إنهم خائفون في الـ"بنتاغون".
57
00:02:59,095 --> 00:03:01,097
بعد "نيويورك"، مخلوقات فضائية... بحقك.
58
00:03:03,766 --> 00:03:07,812
وقّعت هذه الاتفاقيات
لأن هذا كان الفعل الصواب.
59
00:03:10,815 --> 00:03:12,609
تهانينا يا كابتن.
60
00:03:12,692 --> 00:03:13,568
أنت مجرم.
61
00:03:17,322 --> 00:03:20,408
آسف يا كابتن، هذا لن يقتلك،
لكنه لن يكون هيناً.
62
00:03:25,788 --> 00:03:27,624
حسناً، الآن أنا غاضب.
63
00:03:31,753 --> 00:03:33,838
حسناً، الرجل الصغير صار ضخماً الآن.
64
00:03:33,963 --> 00:03:35,632
أعد إليّ صديقي "رودي".
65
00:03:44,474 --> 00:03:45,850
"طوني"، أحلّق بلا محرّك.
66
00:03:47,435 --> 00:03:48,561
"رودز"!
67
00:03:50,730 --> 00:03:52,565
أجل، هذا سيئ. إنه...
68
00:03:53,858 --> 00:03:54,692
كان هذا حظاً عاثراً.
69
00:03:57,070 --> 00:03:59,948
أتذكّر أنك وقّعت
على هذه الأوراق أيها العقيد.
70
00:04:00,031 --> 00:04:01,366
أنا واثق أنني دفعت ثمن ذلك.
71
00:04:04,369 --> 00:04:07,705
تعلم أنهم مجرمون فقط
لأنك اخترت تسميتهم كذلك، صحيح؟
72
00:04:08,206 --> 00:04:09,249
اعتقلهم.
73
00:04:10,750 --> 00:04:13,670
توشكون أن تموتوا على يد أبناء "ثانوس".
74
00:04:15,171 --> 00:04:17,173
- أيجدر بنا الانحناء؟
- أجل، هو ملك.
75
00:04:19,217 --> 00:04:22,095
- ماذا تفعل؟
- لا نفعل ذلك هنا.
76
00:04:22,887 --> 00:04:25,515
حسناً، تراجع يا "سام"، ستحرق جناحيك.
77
00:04:27,267 --> 00:04:28,977
ركّز تلك النار على الجانب الأيسر.
78
00:04:39,028 --> 00:04:41,948
ما هذا؟ ماذا يحصل؟
79
00:04:44,867 --> 00:04:46,119
خسرنا.
80
00:04:50,290 --> 00:04:51,291
يا للهول.
81
00:04:52,083 --> 00:04:53,626
كيف الحال أيها الرجل بالحجم العادي؟
82
00:04:53,710 --> 00:04:54,961
إن أمكننا فعل هذا، تعلم...
83
00:04:55,044 --> 00:04:57,755
العودة بالزمان،
لماذا لا نجد "ثانوس" الطفل؟
84
00:04:57,839 --> 00:04:58,673
تعلم و...
85
00:05:03,094 --> 00:05:05,179
- أولاً، هذا فظيع.
- إنه "ثانوس".
86
00:05:05,263 --> 00:05:07,557
وثانياً، لا يسير الزمان بهذا الشكل.
87
00:05:07,640 --> 00:05:08,474
هذا معروف.
88
00:05:08,558 --> 00:05:11,519
لا أعلم لما يصدّق الجميع ذلك،
لكنه غير صحيح.
89
00:05:12,145 --> 00:05:14,605
الآن لدينا الفرصة لإعادتها.
90
00:05:14,689 --> 00:05:17,400
اجلبوا الحجارة، أعيدوها.
91
00:05:18,151 --> 00:05:19,819
هذه معركة حياتنا.
92
00:05:19,902 --> 00:05:21,696
أتقول لي إن هذا الأمر نجح فعلاً؟
93
00:05:23,698 --> 00:05:24,532
"بروس"!
94
00:05:27,118 --> 00:05:28,453
أظن أن الأمر نجح.
95
00:05:35,835 --> 00:05:39,380
ما أوشك على فعله
بكوكبكم الصغير المزعج العنيد...
96
00:05:39,464 --> 00:05:40,423
سأستمتع به...
97
00:05:40,506 --> 00:05:42,008
أراك في الجانب الآخر، يا رجل.
98
00:05:43,134 --> 00:05:44,927
اصمد! أنا آت!
99
00:05:48,598 --> 00:05:50,266
العالم مليء بالجنون الآن.
100
00:05:50,516 --> 00:05:51,684
يا عناصر الـ"أفنجرز"...
101
00:05:52,060 --> 00:05:53,353
لا أحد مستقر.
102
00:05:55,980 --> 00:05:58,483
الجميع يبحثون عن شخص ليصلح الوضع.
103
00:06:00,735 --> 00:06:01,819
إنه يوم جديد يا أخي.
104
00:06:02,487 --> 00:06:04,155
"ستستمر الأسطورة في..."
105
00:06:04,280 --> 00:06:06,491
هذه ستكون قصة رائعة.
106
00:06:07,200 --> 00:06:11,871
"(سيكريت إنفيجن)"
105
00:06:11,950 --> 00:06:26,971
سحب و تعديل "محمد سامى عبد الهادى"
Extracted & edited by Mohamed Samy AbdElHady