1 00:00:00,870 --> 00:00:03,620 يحتوي هذا البرنامج على صور عن الانتحار 2 00:00:03,620 --> 00:00:06,040 يجب توخي الحذر عند المشاهدة 3 00:01:18,950 --> 00:01:20,410 موت 4 00:01:25,870 --> 00:01:27,830 مت مت 5 00:01:32,960 --> 00:01:34,340 موت 6 00:02:52,040 --> 00:02:53,630 - كبير - هاه؟ 7 00:02:56,210 --> 00:02:57,300 ما هذا؟ 8 00:02:57,300 --> 00:02:58,970 أوه ، كما قلت 9 00:02:58,970 --> 00:03:01,680 لقد بحثت عن بعض حالات الانتحار الأخيرة. 10 00:03:01,680 --> 00:03:02,930 هناك شيء غريب 11 00:03:02,930 --> 00:03:04,010 هاه؟ 12 00:03:04,720 --> 00:03:05,890 ماذا؟ 13 00:03:05,890 --> 00:03:09,520 قبل أسبوع ، Miyoung Hong ، طالب في السنة النهائية بجامعة Segang ، 14 00:03:09,520 --> 00:03:12,480 انتحر بشنق نفسه في الاستوديو الذي كان يقيم فيه. 15 00:03:14,270 --> 00:03:15,690 وبعد يومين 16 00:03:15,690 --> 00:03:18,900 Chae Min-joo ، طالب في السنة النهائية بجامعة Segang وعاش في نفس القرية المكونة من غرفة واحدة ، 17 00:03:18,900 --> 00:03:20,570 وجدت ميتة بنفس الطريقة 18 00:03:22,530 --> 00:03:23,780 و 19 00:03:26,160 --> 00:03:27,330 في اليوم التالي 20 00:03:27,330 --> 00:03:30,620 كما انتحر نام سيوك هون ، وهو طالب في السنة النهائية بجامعة سيغانغ ، بشنق نفسه. 21 00:03:31,830 --> 00:03:33,540 أليس هذا غريبا بعض الشيء؟ 22 00:03:33,540 --> 00:03:36,380 لا ، لقد عشت في نفس المدينة المكونة من غرفة واحدة في غضون أسبوع. 23 00:03:36,380 --> 00:03:39,670 انتحر ثلاثة من نفس زملاء الدراسة من نفس المدرسة. 24 00:03:41,380 --> 00:03:43,050 كيف ذهب التحقيق في الخطوط الأمامية؟ 25 00:03:43,050 --> 00:03:46,350 بادئ ذي بدء ، لم يكن هناك اشتباه في القتل على الإطلاق ، لكن 26 00:03:46,350 --> 00:03:47,560 لكن؟ 27 00:03:49,020 --> 00:03:52,640 تم نشر مقال غريب على غابة الخيزران بجامعة Segang. 28 00:03:52,640 --> 00:03:56,150 قال الضحايا إنهم سمعوا نفس الشيء يوم وفاتهم. 29 00:03:57,400 --> 00:03:58,480 عن ماذا تتحدث؟ 30 00:03:58,480 --> 00:04:00,110 كعب عالي 31 00:04:00,110 --> 00:04:02,900 كعب عالي؟ تلك الضجيج المختلس النظر؟ 32 00:04:02,900 --> 00:04:03,990 نعم 33 00:04:04,950 --> 00:04:09,240 ثم قال إنه سمع طرقا عاليا على الباب. 34 00:04:13,790 --> 00:04:14,620 أين أنت؟ 35 00:04:14,620 --> 00:04:16,830 إنه Jangjin 1-dong، Gwangcheon-si. 36 00:04:32,930 --> 00:04:35,730 هل هذا حيث كان جانغ جين ري؟ 37 00:04:35,730 --> 00:04:36,850 صحيح 38 00:04:40,940 --> 00:04:42,990 لقد اختفى التل وغابة الصنوبر. 39 00:04:44,700 --> 00:04:47,070 هذا هو الحال غالبًا عند دراسة الفولكلور. 40 00:04:47,070 --> 00:04:49,910 القرية التي كانت تحرس هذا المكان لفترة طويلة قد اختفت 41 00:04:49,910 --> 00:04:52,370 مدينة مثل السراب ترتفع بين عشية وضحاها 42 00:04:54,040 --> 00:04:56,460 إذن كيف تجد طريقك هنا؟ 43 00:04:56,460 --> 00:04:58,670 الناس أهم من الأماكن 44 00:04:58,670 --> 00:05:00,500 الشباب متنقلون للغاية 45 00:05:00,500 --> 00:05:02,800 لكبار السن مع الجذور هنا 46 00:05:02,800 --> 00:05:05,550 هناك فرصة جيدة أنه لم يغادر هذه المنطقة أبدًا. 47 00:05:06,130 --> 00:05:08,390 إذا كنت تبحث عنه ، الأشخاص الذين عاشوا في Jangjin-ri في الماضي 48 00:05:08,390 --> 00:05:09,640 سيكون هنالك 49 00:05:10,560 --> 00:05:13,390 لكننا لسنا موظفين في المكاتب. 50 00:05:13,390 --> 00:05:15,230 كيف يمكنك أن تجد لهم؟ 51 00:05:15,230 --> 00:05:17,770 في الفولكلور ، هناك شيء يسمى البحث المحلي. 52 00:05:17,770 --> 00:05:20,360 إذا استخدمت هذه الطريقة ، فسيظهر أي شيء 53 00:05:20,360 --> 00:05:21,610 دعنا نذهب 54 00:05:24,360 --> 00:05:25,780 مسح محلي 55 00:05:25,780 --> 00:05:27,990 مرحبا لدي سؤال لك 56 00:05:27,990 --> 00:05:30,530 هل تعرف جانغ جين ري؟ 57 00:05:30,530 --> 00:05:32,490 جد 58 00:05:32,490 --> 00:05:33,830 هل تشعر بالبرد؟ هل انت هنا من اجل كبار السن؟ 59 00:05:33,830 --> 00:05:36,160 أحتاج إلى الحصول على معلومات من مركز كبار السن أو مركز كبار السن. 60 00:05:36,160 --> 00:05:38,620 أبحث عن شخص عاش في Jangjin-ri. 61 00:05:38,620 --> 00:05:39,920 هل تعرف جانغ جين ري؟ 62 00:05:39,920 --> 00:05:41,040 أوه نعم 63 00:05:41,040 --> 00:05:43,500 W هل الشخص الذي عاش في Jangjin-ri ما زال هنا؟ 64 00:05:43,500 --> 00:05:46,170 حتى لو كانوا لا يعرفون 65 00:05:46,170 --> 00:05:49,300 شائعات مثل شخص ما عبر الشارع عاشت هنا لفترة طويلة. 66 00:05:49,300 --> 00:05:51,430 إذا كان أي شخص يعرف أي شيء عن 67 00:05:51,430 --> 00:05:53,140 الرجاء الاتصال بي هنا 68 00:05:53,260 --> 00:05:55,680 هل سمعت من قبل عن جينري جانغ؟ 69 00:05:55,680 --> 00:05:57,480 جينري جانغ؟ هل سمعت عنها يا أختي؟ 70 00:06:00,480 --> 00:06:02,020 تقريبا تحولت إلى متجر صغير 71 00:06:02,020 --> 00:06:04,360 لا يزال هناك بعض المحلات المتبقية. 72 00:06:04,360 --> 00:06:07,700 نظرًا لأنه متجر قديم ، يجب عليك زيارته. 73 00:06:12,330 --> 00:06:14,120 سانيونغ ، تعرف أن هناك اختبارًا غدًا ، أليس كذلك؟ 74 00:06:14,120 --> 00:06:15,700 هل نلتقي أمام ناظر المدرسة؟ 75 00:06:16,950 --> 00:06:18,960 اتصل على 911 اتصل بـ 119! 76 00:06:31,590 --> 00:06:34,760 لا أعتقد أنني أستطيع اجتياز هذا الاختبار 77 00:06:34,760 --> 00:06:37,810 التمسك بك أيضا ، القتال 78 00:06:39,270 --> 00:06:40,400 لماذا ؟ 79 00:06:41,600 --> 00:06:43,560 لماذا تفعل هذا؟ 80 00:06:47,320 --> 00:06:48,360 تمام 81 00:06:50,820 --> 00:06:52,240 لأن هناك العام المقبل 82 00:06:56,620 --> 00:06:57,660 مرحبًا؟ 83 00:06:59,540 --> 00:07:02,630 آه ، نعم ، جدتي ، نعم ، أنا ، غو سان يونغ. 84 00:07:04,790 --> 00:07:06,340 نعم؟ 85 00:07:06,340 --> 00:07:08,510 هل وجدت الشخص الذي اشترى Jangjinri؟ 86 00:07:10,050 --> 00:07:14,350 نعم ، نعم أنا ذاهب الآن ، نعم 87 00:07:14,350 --> 00:07:15,350 نعم 88 00:07:17,350 --> 00:07:19,890 لماذا أنت مهتم بهذه الحالات؟ 89 00:07:19,890 --> 00:07:22,060 هذه الأحداث ليست غامضة على الإطلاق 90 00:07:22,060 --> 00:07:23,770 الأمر كله مجرد انتحار 91 00:07:23,770 --> 00:07:25,060 لا 92 00:07:25,060 --> 00:07:26,730 هل أنت متأكد من أنه انتحار؟ 93 00:07:26,730 --> 00:07:28,650 راجعت CCTV 94 00:07:28,650 --> 00:07:30,490 لم يكن أحد حاضرا وقت وقوع الحادث. 95 00:07:30,490 --> 00:07:33,280 نتيجة التفتيش الموقعي ، لم تكن هناك علامات على اقتحام خارجي. 96 00:07:34,070 --> 00:07:37,120 لا ، هذا ، الكعب العالي ، يطرق ، يطرق ، ما هذا؟ 97 00:07:37,120 --> 00:07:38,620 آه ، في غابة الخيزران في جامعة Sekang 98 00:07:38,620 --> 00:07:41,080 لقد أجريت بعض البحث لمعرفة من نشر ذلك. 99 00:07:41,080 --> 00:07:43,290 ليس اليوم الذي انتحر فيه الجناة 100 00:07:43,290 --> 00:07:45,500 لا بد أنني سمعت ذلك في ذلك اليوم 101 00:07:45,500 --> 00:07:48,630 ثم انتشرت كقصة شبح بين الطلاب. 102 00:07:48,630 --> 00:07:51,220 لكن أصوات الكعب العالي وطرق الباب شائعة. 103 00:07:51,220 --> 00:07:53,300 لأن القرية المكونة من غرفة واحدة ليست عازلة للصوت. 104 00:07:55,550 --> 00:07:56,680 لا إنتظار 105 00:07:59,180 --> 00:08:00,430 لو 106 00:08:02,640 --> 00:08:04,940 هل كانت هناك كدمات على معصميك؟ 107 00:08:04,940 --> 00:08:06,480 نعم ، والمعصم أيضًا. 108 00:08:06,480 --> 00:08:08,150 لم يكن هناك أي علامة على التمرد في أي مكان. 109 00:08:08,150 --> 00:08:11,820 وجميع القتلى من طلاب جامعة سيكانغ. 110 00:08:11,820 --> 00:08:14,200 ماذا ، لم يكن هناك علاقة بين الحوادث؟ 111 00:08:14,950 --> 00:08:17,120 كنا في نفس الدرجة ، لكن أقسامنا كانت مختلفة. 112 00:08:17,120 --> 00:08:19,290 كان الجميع يعانون من المصاعب 113 00:08:19,290 --> 00:08:21,160 كان هناك الكثير من التوتر حول العمل. 114 00:08:21,160 --> 00:08:23,000 من الصعب العيش مع الأطفال هذه الأيام. 115 00:08:31,920 --> 00:08:32,840 يا سيد. 116 00:08:34,010 --> 00:08:35,680 أوه ، ما هو عاجل للغاية 117 00:08:36,890 --> 00:08:38,140 محقق جرائم القتل 118 00:08:38,890 --> 00:08:39,970 لا بد لي من الذهاب بسرعة 119 00:08:39,970 --> 00:08:42,180 ألق نظرة على هذا 120 00:08:42,180 --> 00:08:45,940 جميع الطلاب القتلى كانوا يربون السمكة نفسها 121 00:08:45,940 --> 00:08:49,020 الجميع يقول إنهم عانوا من المصاعب ، أليس كذلك؟ 122 00:08:49,020 --> 00:08:52,650 حقيقة أنني اشتريت هذه السمكة غير العادية التي تبدو باهظة الثمن للوهلة الأولى 123 00:08:52,650 --> 00:08:53,820 ماذا ، أليس غريبا؟ 124 00:08:56,410 --> 00:08:57,320 نعم 125 00:08:58,160 --> 00:09:00,080 انتهى السمك 126 00:09:00,080 --> 00:09:03,410 لقد كنت أقابل بعض الأصدقاء حول المتوفى. 127 00:09:04,960 --> 00:09:07,920 هونغ مي يونغ طالبة أصبحت قريبًا منها مؤخرًا أثناء عملها بدوام جزئي. 128 00:09:08,960 --> 00:09:12,130 كان نام سوك هون طالبًا في مجموعة الدراسة. 129 00:09:12,130 --> 00:09:13,760 يوجد أيضًا هذا الطالب هنا. 130 00:09:13,760 --> 00:09:16,260 أوه ، انتظر لحظة ، هل أنت نفس الطالب؟ 131 00:09:17,010 --> 00:09:19,300 - أوه ، هذا صحيح ، إذا نظرت إليه - نعم. 132 00:09:19,300 --> 00:09:22,810 أخيرًا ، هذه هي الأكاديمية التي حضرها تشاي مين-جو مؤخرًا. 133 00:09:22,810 --> 00:09:24,770 هناك أيضا هذه الفتاة هنا 134 00:09:26,770 --> 00:09:29,650 أنا طالبة أصبحت مؤخرًا صديقة لكل هؤلاء الموتى. 135 00:09:29,650 --> 00:09:32,230 هذه الطالبة هي أيضًا طالبة في السنة الأخيرة في جامعة Segang. 136 00:09:32,230 --> 00:09:33,400 اسمي لي تاي يونغ 137 00:09:33,400 --> 00:09:35,320 - لكن لكن؟ 138 00:09:35,320 --> 00:09:38,610 يقال إن المتوفى اختفى فجأة بعد انتحاره. 139 00:09:38,610 --> 00:09:40,780 لا توجد وظيفة بدوام جزئي دون الاتصال 140 00:09:40,780 --> 00:09:42,790 لا يمكن الاتصال بطلاب مجموعة الدراسة 141 00:09:42,790 --> 00:09:44,450 أنا لا أذهب حتى إلى المدرسة التي ذهبت إليها. 142 00:09:45,290 --> 00:09:46,620 أنت تفوز بشيء 143 00:09:57,840 --> 00:09:59,090 عفوًا ، شكرًا لك 144 00:10:00,340 --> 00:10:02,140 أنت تأتي هنا غالبا 145 00:10:02,140 --> 00:10:04,930 عندما سألت ، قال إنه يعرف جانغ جين ري جيدًا. 146 00:10:04,930 --> 00:10:07,980 لا انا لم اعيش هناك 147 00:10:08,600 --> 00:10:12,440 يعيش أخي هناك ، لذلك كنت أذهب إلى هناك كثيرًا. 148 00:10:12,440 --> 00:10:13,690 ثم ربما 149 00:10:15,190 --> 00:10:18,110 هل تود معرفة هذا؟ 150 00:10:19,530 --> 00:10:20,870 نعم هذا صحيح 151 00:10:21,780 --> 00:10:24,410 هنا ، هناك ، Dangsan Tree 152 00:10:24,410 --> 00:10:27,540 هذه هي ، إعادة التفكير هنا ، غابة الصنوبر هذه 153 00:10:28,540 --> 00:10:30,920 نعم ، هذا صحيح ، جانغ جين ري هنا 154 00:10:30,920 --> 00:10:34,670 اذن اين انت هل تعرف مكان هذا المكان؟ 155 00:10:34,670 --> 00:10:36,460 هذا هو المكان الذي اعتادت أن تكون عليه شجرة Deokdal 156 00:10:38,220 --> 00:10:40,720 تقصد عادة ربط الفضيلة بشجرة؟ 157 00:10:41,550 --> 00:10:42,720 ما هذا؟ 158 00:10:45,600 --> 00:10:47,390 البطة تعني جثة طفل. 159 00:10:49,310 --> 00:10:52,690 في الماضي ، كان دفن الأطفال مختلفًا عن دفن الكبار. 160 00:10:55,230 --> 00:10:57,190 عدم قبوله كأحد أفراد الأسرة 161 00:10:57,990 --> 00:11:00,070 لم أستطع حتى أن أدفن في الشمس 162 00:11:00,070 --> 00:11:03,030 كان هناك عدد قليل جدًا من المدافن الرسمية في التوابيت. 163 00:11:03,820 --> 00:11:05,370 ضعه في السم بدلاً من التابوت 164 00:11:05,950 --> 00:11:08,160 لقد دفنت في مكان بعيد بدون شاهد قبر 165 00:11:08,870 --> 00:11:10,500 حتى أنني علقته من شجرة 166 00:11:11,420 --> 00:11:15,420 كانت الشجرة التي علقت عليها جثة الطفل تسمى شجرة الدوكدة. 167 00:11:19,760 --> 00:11:24,350 هذا صحيح ، لذلك قالت الأجيال إن دوكدال شجرة. 168 00:11:24,350 --> 00:11:25,760 الشباب 169 00:11:26,890 --> 00:11:28,810 وتسمى أيضًا شجرة الانتحار 170 00:11:28,810 --> 00:11:31,520 لكنه غريب 171 00:11:31,520 --> 00:11:35,360 كان هناك الكثير من الناس الذين انتحروا في تلك الشجرة. 172 00:11:36,270 --> 00:11:37,360 الشجرة 173 00:11:38,400 --> 00:11:39,780 هل ستبقى؟ 174 00:11:39,780 --> 00:11:41,650 [يضحك] هذا صحيح 175 00:11:41,780 --> 00:11:44,780 لا ، هل ستظل تلك الشجرة موجودة اليوم؟ 176 00:11:44,780 --> 00:11:48,540 لقد دفعته بعيدًا منذ 10 سنوات لبناء مدينة جديدة 177 00:11:48,540 --> 00:11:52,370 مهلا ، هل كان هناك أي شيء يتعلق بالعلم الأحمر في تلك القرية؟ 178 00:11:52,370 --> 00:11:54,040 دنجيرا الأحمر 179 00:11:54,790 --> 00:11:58,090 انا لم اسمع قط بذلك 180 00:11:58,090 --> 00:11:59,880 - ثم - أجل 181 00:12:02,170 --> 00:12:04,840 هل رأيت هذا الشخص من قبل؟ 182 00:12:04,840 --> 00:12:07,680 أوه ، أليس هذا الأستاذ؟ 183 00:12:08,350 --> 00:12:10,350 أعتقد أنك قلت أنك أستاذ. 184 00:12:10,350 --> 00:12:11,480 أوه ، هل تعرف هذا الشخص؟ 185 00:12:11,480 --> 00:12:13,850 أه ، أه ، صحيح 186 00:12:13,850 --> 00:12:15,150 أنا أعرف 187 00:12:15,150 --> 00:12:18,730 اعتدت القدوم إلى هنا كثيرًا عندما كان أخي على قيد الحياة. 188 00:12:18,730 --> 00:12:20,690 هل تتحدث عن الأخ الأصغر الذي عاش في Jangjin-ri؟ 189 00:12:20,690 --> 00:12:22,400 تمام 190 00:12:22,400 --> 00:12:25,490 ماذا أتيت وقلت؟ لماذا أتيت هنا؟ 191 00:12:25,490 --> 00:12:27,370 لا اعرف ذلك 192 00:12:27,370 --> 00:12:30,700 لقد التقينا للتو وقلنا مرحبًا عدة مرات 193 00:12:30,700 --> 00:12:34,540 كنت قريبًا جدًا من أخي الميت 194 00:12:34,540 --> 00:12:36,830 ماذا عن عائلة أخيك؟ أين أنت؟ 195 00:12:37,500 --> 00:12:41,880 أكبرهم الآن على متن قارب صيد في المحيط 196 00:12:41,880 --> 00:12:43,220 زوجة ابنه 197 00:12:44,590 --> 00:12:46,760 أنا أعيش بالجوار 198 00:12:46,760 --> 00:12:48,970 أذهب إلى الحمام المجاور 199 00:12:48,970 --> 00:12:51,430 هل يمكنني الحصول على معلومات الاتصال الخاصة به؟ 200 00:12:52,310 --> 00:12:53,520 إنه مهم حقًا 201 00:12:57,230 --> 00:12:58,270 لكن حبيبي 202 00:12:59,610 --> 00:13:01,860 لأنه حدث عندما كنت صغيرًا جدًا 203 00:13:01,860 --> 00:13:04,320 حسنًا ، لا أعرف ما إذا كنت تعرف أي شيء 204 00:13:04,320 --> 00:13:05,910 هنا 205 00:13:06,490 --> 00:13:07,780 شكرًا لك 206 00:13:41,270 --> 00:13:44,110 تم إيقاف الطاقة ، لذا فهي تتصل بالبريد الصوتي و... 207 00:13:44,110 --> 00:13:46,070 يستمر الهاتف في إيقاف التشغيل 208 00:13:53,830 --> 00:13:55,910 لماذا ؟ ماذا ترى؟ 209 00:14:05,590 --> 00:14:07,800 ما هذا؟ 210 00:14:08,550 --> 00:14:09,970 أذن انتحارية 211 00:14:11,050 --> 00:14:13,510 ومن بينهم شبح مات بشنق نفسه. 212 00:14:35,330 --> 00:14:36,580 إنه في الطابق الثالث. 213 00:14:59,640 --> 00:15:00,640 هل تستطيع ان ترى 214 00:15:01,770 --> 00:15:02,810 اختفى 215 00:15:04,320 --> 00:15:05,980 كان بالتأكيد في الطابق الثالث. 216 00:15:10,780 --> 00:15:12,820 اه ، لماذا ذهب؟ 217 00:15:12,820 --> 00:15:14,200 أوه؟ 218 00:15:14,200 --> 00:15:16,660 - ما العدد؟ - رقم 306 219 00:15:20,960 --> 00:15:22,330 الأستاذ يوم 220 00:15:25,750 --> 00:15:27,050 لا ، لماذا تحتفظ... 221 00:15:36,260 --> 00:15:37,260 الأستاذ يوم 222 00:15:38,060 --> 00:15:40,680 لماذا تستمر في التسكع مع تلك الفتاة؟ 223 00:15:40,680 --> 00:15:42,480 لماذا أنت هنا؟ 224 00:15:42,480 --> 00:15:44,520 لماذا أتى البروفيسور يوم إلى هنا؟ 225 00:15:44,520 --> 00:15:46,270 أنا هنا لمقابلة شخص ما 226 00:15:46,270 --> 00:15:49,280 يا إلهي ، هل هذا بسبب شبح هذا الرجل مرة أخرى؟ 227 00:15:50,400 --> 00:15:51,610 حالة انتحار 228 00:15:52,280 --> 00:15:54,160 ثلاثة أشخاص شنقوا أنفسهم ، أليس كذلك؟ 229 00:15:58,990 --> 00:15:59,870 صحيح 230 00:15:59,870 --> 00:16:02,160 هناك طرق عديدة للانتحار 231 00:16:02,160 --> 00:16:03,290 يمكنك استخدام الحبوب المنومة 232 00:16:03,290 --> 00:16:05,670 يمكنك الانتحار ، يمكنك قطع معصميك 233 00:16:05,670 --> 00:16:09,300 ولكن لماذا ، لماذا شنق الجميع أنفسهم كما لو كانوا قد وعدوا؟ 234 00:16:10,300 --> 00:16:13,760 الانتحار الذي شنق أنفسهم هو ما جعلهم يموتون. 235 00:16:13,760 --> 00:16:16,260 الناس العاديون لا يشعرون بالطاقة 236 00:16:16,260 --> 00:16:18,100 لكني مكتئب 237 00:16:18,680 --> 00:16:20,310 أولئك الذين أصيبوا ببعض المصائب 238 00:16:21,180 --> 00:16:23,140 من الصعب مقاومة هذا الإغراء 239 00:16:23,140 --> 00:16:25,230 لا شبح 240 00:16:25,230 --> 00:16:27,480 اتضح أن كل شيء كان مجرد انتحار 241 00:16:27,480 --> 00:16:28,440 ماذا عن المكان؟ 242 00:16:28,440 --> 00:16:31,240 مات في الاستوديو أو gositel حيث كان يعيش. 243 00:16:31,240 --> 00:16:32,650 هل هم في كل مكان هنا؟ 244 00:16:33,650 --> 00:16:36,450 معذرةً ، هل يمكنني إلقاء نظرة على سجل الحالة الخاص بهم؟ 245 00:16:36,450 --> 00:16:41,250 آه ، أجل ، لقد قلت انتحارًا بسيطًا. 246 00:16:41,250 --> 00:16:43,540 لذلك ، استقال البروفيسور يوم وعاد. 247 00:16:43,540 --> 00:16:44,620 حقًا... 248 00:16:46,710 --> 00:16:48,420 سيموت واحد آخر قريبا 249 00:16:50,340 --> 00:16:52,260 كان الحبل الأخير فارغًا 250 00:16:52,970 --> 00:16:55,800 سوف ينتحر شخص آخر قريبًا 251 00:16:58,010 --> 00:16:59,680 لا أعتقد هذا 252 00:17:05,020 --> 00:17:08,440 أوقفت سيارتي هنا ، وهي منطقة انتظار سيارات ذات أولوية للسكان. 253 00:17:09,570 --> 00:17:10,690 هل أنت تايونغ لي؟ 254 00:17:12,440 --> 00:17:14,190 - آه ، الغرفة 306؟ - نعم 255 00:17:14,950 --> 00:17:17,110 هل رأيت أي مؤخرًا؟ 256 00:17:18,120 --> 00:17:20,700 لم أذهب إلى هناك منذ أكثر من أسبوع. 257 00:17:20,700 --> 00:17:25,120 هل كان هناك شيء غريب في تايونغ لي قبل أن يختفي؟ 258 00:17:25,120 --> 00:17:28,460 على سبيل المثال ، صوت الكعب العالي 259 00:17:28,460 --> 00:17:31,250 أو كان هناك طرق مدوية على الباب 260 00:17:31,250 --> 00:17:32,670 كيف عرفت؟ 261 00:17:32,670 --> 00:17:36,130 لا ، قام العديد من الأشخاص في نفس الطابق بتقديم شكاوى. 262 00:17:36,130 --> 00:17:38,300 أوه ، هل لي أن أعرف ما هو الرقم؟ 263 00:17:39,010 --> 00:17:40,800 305 و 307 264 00:17:41,930 --> 00:17:44,810 305 و 307؟ أوه 265 00:17:44,810 --> 00:17:47,230 إذا رأيت لي تاي يونغ في المستقبل ، 266 00:17:47,230 --> 00:17:48,940 الرجاء التواصل معي 267 00:17:49,730 --> 00:17:51,610 - نعم شكرا لك 268 00:17:56,610 --> 00:17:57,610 ماذا تفعل؟ 269 00:17:58,610 --> 00:17:59,780 نعم؟ ماذا؟ 270 00:17:59,780 --> 00:18:01,370 هل كنت تتنصت؟ 271 00:18:01,370 --> 00:18:02,450 لا 272 00:18:03,240 --> 00:18:05,750 لماذا أسمع المحقق... 273 00:18:07,410 --> 00:18:09,330 لكن هل ستواصل الحديث حقًا؟ 274 00:18:10,290 --> 00:18:11,130 هاه 275 00:18:17,630 --> 00:18:20,300 لكنني لم أكن أتنصت حقًا. 276 00:18:21,220 --> 00:18:22,050 فقط... 277 00:18:29,560 --> 00:18:30,810 لكن المحقق 278 00:18:31,480 --> 00:18:33,400 لماذا تبحث عن Taeyoung Lee؟ 279 00:18:33,400 --> 00:18:36,820 هل تعرف تايونغ لي؟ كيف تعرف تايونغ لي؟ 280 00:18:36,820 --> 00:18:38,360 لماذا أتيت هنا 281 00:18:39,030 --> 00:18:39,990 إنه... 282 00:18:41,490 --> 00:18:43,700 مرحبًا ، هذا غريب جدًا ، أليس كذلك؟ 283 00:18:43,700 --> 00:18:46,700 لماذا تحدث الأشياء السيئة لكل شخص تعرفه؟ 284 00:18:48,080 --> 00:18:49,080 يموت أو 285 00:18:49,870 --> 00:18:50,870 تختفي أو 286 00:18:53,670 --> 00:18:56,170 جدتك من أبيك توفيت مؤخرًا ، أليس كذلك؟ 287 00:18:57,630 --> 00:19:00,760 لكنك لا تبدو حزينًا على الإطلاق ، عندما ترى ما تفعله هنا 288 00:19:00,760 --> 00:19:02,720 ما زلت مشبوهة 289 00:19:02,720 --> 00:19:04,970 لا تفعل أي شيء مشبوه وتعود إلى المنزل 290 00:19:24,700 --> 00:19:25,740 كيف سار الأمر؟ 291 00:19:26,370 --> 00:19:28,290 هل تعلم شيئًا عن لي تاي يونغ؟ 292 00:19:28,870 --> 00:19:29,750 نعم 293 00:19:31,290 --> 00:19:33,790 لقد مضى وقت طويل منذ أن لم أسمع من المدير العام gositel. 294 00:19:36,170 --> 00:19:39,380 كانت الشرطة تبحث أيضًا عن لي تاي يونغ. 295 00:19:39,970 --> 00:19:40,800 اعتقد ذلك 296 00:19:43,430 --> 00:19:46,470 إذا تحرك رجال الشرطة ، سيجدونك قريبًا 297 00:19:47,510 --> 00:19:49,390 ثم يمكننا أن نلتقي بشكل طبيعي 298 00:19:52,850 --> 00:19:56,570 بدلاً من ذلك ، أعتقد أننا يجب أن نبحث عن تلك الشجرة أولاً. 299 00:19:56,570 --> 00:19:59,070 ثلاثة أشخاص ماتوا بالفعل بسبب تلك الشجرة. 300 00:19:59,070 --> 00:20:00,690 عن ماذا تتحدث؟ 301 00:20:00,690 --> 00:20:02,400 نحن بحاجة إلى إيجاد تلك الشجرة بسرعة. 302 00:20:03,740 --> 00:20:06,740 قلت إن دوكدال أطلق على الشجرة اسم شجرة انتحار. 303 00:20:06,740 --> 00:20:10,580 هناك احتمال كبير بأن تسكن آذان الانتحار في شجرة ماتت بمجرد موت الشخص. 304 00:20:10,580 --> 00:20:12,290 انتظر دقيقة 305 00:20:12,290 --> 00:20:14,370 هل نسيت لماذا أتينا إلى هنا؟ 306 00:20:14,370 --> 00:20:16,210 أنا هنا لأجد لي تاي يونغ. 307 00:20:17,500 --> 00:20:19,840 نحن بحاجة لمعرفة ومعرفة سبب وجود الأب هنا. 308 00:20:21,340 --> 00:20:22,340 السيد سانيونغ 309 00:20:24,760 --> 00:20:27,050 قريباً سيموت رجل بسبب تلك الشجرة. 310 00:20:36,560 --> 00:20:38,440 ماذا عن الناس الذين سيموتون بسبب الشياطين؟ 311 00:20:39,110 --> 00:20:41,490 إذا ابتعدت عن علمك أن شخصًا ما سيموت 312 00:20:43,280 --> 00:20:44,660 يصبح الأمر أكثر صعوبة 313 00:20:49,370 --> 00:20:51,250 التخلص من الشياطين هو الأهم بالنسبة لي 314 00:21:48,890 --> 00:21:51,470 مرحبًا ، ماذا حدث لك عندما لم ترد على الهاتف طوال اليوم؟ 315 00:21:53,060 --> 00:21:55,730 سمية لدي طلب لك. 316 00:21:55,730 --> 00:21:59,350 من فضلك أخبر والدتك أنني أعددت للاختبار معك اليوم. 317 00:22:00,230 --> 00:22:01,230 يفهم؟ 318 00:22:01,860 --> 00:22:02,980 - قطع الاتصال - جو سان يونغ! 319 00:22:02,980 --> 00:22:05,110 - أين أنت! - الأم ، الأم ، الأم 320 00:22:06,900 --> 00:22:08,030 أنت 321 00:22:08,030 --> 00:22:10,530 هل تتجاهل أن والدتك كانت تصيد صوتي؟ 322 00:22:10,530 --> 00:22:11,490 أم؟ 323 00:22:11,490 --> 00:22:13,580 لقد تواصلت معك بهذا الشكل من الأمس ، لكنك قمت بمضغ كل الاتصالات. 324 00:22:13,580 --> 00:22:16,410 كنت على وشك الإبلاغ عن شخص مفقود مع Semi لأنني تساءلت عما إذا كان هناك خطأ ما. 325 00:22:16,410 --> 00:22:17,960 أين أنت؟ 326 00:22:17,960 --> 00:22:19,420 أين أنت! 327 00:22:20,500 --> 00:22:22,840 لا لا هذا... 328 00:22:23,800 --> 00:22:25,130 المالك 329 00:22:25,130 --> 00:22:27,550 اليوم ، ظللت أكتب الرسائل النصية وأتحدث عن الوديعة. 330 00:22:27,550 --> 00:22:28,970 اين انت تفعل 331 00:22:30,890 --> 00:22:35,100 مرحباً ، أستاذ الفلكلور ، الذي يُقال إنه تاجر ملح البحر ، جاء لزيارتك. 332 00:22:35,100 --> 00:22:37,230 ألا يفترض أن تكون معه؟ 333 00:22:38,440 --> 00:22:40,150 سان يونغ آه 334 00:24:16,240 --> 00:24:17,200 مرحبًا 335 00:24:20,160 --> 00:24:23,370 لا ، هذا ، الجو بارد. ما هذا ، هاه؟ 336 00:24:23,370 --> 00:24:25,130 جئت لأطلب منك شيئا 337 00:24:25,130 --> 00:24:26,540 أوه نعم؟ 338 00:24:26,540 --> 00:24:28,040 أوه ، الجو بارد 339 00:24:28,040 --> 00:24:29,670 - اه ، تعال. - أجل. 340 00:24:29,670 --> 00:24:32,470 لا ، لماذا أتيت إلى هنا؟ 341 00:24:33,180 --> 00:24:35,890 يجب عليك فقط الاتصال 342 00:24:35,890 --> 00:24:38,260 لا ، كان علي أن أكتشف بنفسي. 343 00:24:39,890 --> 00:24:43,810 أه مرحبا هو الشخص الذي كنت أتحدث عنه 344 00:24:45,190 --> 00:24:48,150 آه ، البروفيسور تايونغ جاء للزيارة. 345 00:24:48,150 --> 00:24:49,440 مرحبًا 346 00:24:52,030 --> 00:24:53,780 ثم تكلم بعد ذلك 347 00:24:55,360 --> 00:24:57,030 ماذا أتيت من أجل؟ 348 00:24:57,030 --> 00:24:58,160 آه 349 00:24:59,240 --> 00:25:01,700 أنا شجرة دوكدالي التي أخبرتني عنها بالأمس. 350 00:25:01,700 --> 00:25:02,620 هاه 351 00:25:02,620 --> 00:25:04,040 ما نوع هذه الشجرة؟ 352 00:25:04,040 --> 00:25:05,670 شجرة الصنوبر 353 00:25:05,670 --> 00:25:08,750 كانت المنطقة بأكملها مجرد غابة صنوبر. 354 00:25:10,000 --> 00:25:12,090 هل يمكنك الحصول على بعض صور الشجرة من فضلك؟ 355 00:25:12,880 --> 00:25:15,180 اين الالبوم هل أنت في ذلك المستودع؟ 356 00:25:15,180 --> 00:25:16,760 عفوًا ، اجلس 357 00:25:16,760 --> 00:25:19,470 سأحضره 358 00:25:19,470 --> 00:25:21,430 اه نعم اه 359 00:25:26,980 --> 00:25:29,310 هذه زوجتي ، هذه أنا 360 00:25:29,310 --> 00:25:33,860 بجانبه الأخ الأصغر ، بجانب تايونغ هو الأب 361 00:25:33,860 --> 00:25:35,820 وها هو طفل 362 00:25:36,740 --> 00:25:37,740 إنها تايونغ 363 00:25:39,320 --> 00:25:41,740 - هل هذه شجرة دوكدال؟ - نعم هذا صحيح. 364 00:25:43,080 --> 00:25:44,960 لكن كيف عرفت؟ 365 00:26:12,190 --> 00:26:13,730 مرحبا 366 00:26:14,900 --> 00:26:16,150 هل انت في الصف الرابع؟ 367 00:26:16,740 --> 00:26:17,570 نعم 368 00:26:18,200 --> 00:26:20,120 هل تعرف لي تاي يونغ؟ 369 00:26:20,120 --> 00:26:21,530 تايونغ هي... 370 00:26:21,530 --> 00:26:22,870 تايونغ يعلم 371 00:26:24,160 --> 00:26:26,910 نعم ، أنا صديق تايونغ من المدرسة الثانوية. 372 00:26:26,910 --> 00:26:29,210 لقد جئت لأن لدي لقاء عاجل مع تايونغ. 373 00:26:29,210 --> 00:26:31,420 لا يمكن الاتصال به 374 00:26:32,090 --> 00:26:34,500 أين يمكنني مقابلة تايونغ؟ 375 00:26:34,500 --> 00:26:36,510 لكن تايونغ لا تأتي إلى المدرسة هذه الأيام 376 00:26:37,840 --> 00:26:39,050 أوه ، ماذا علي أن أفعل؟ 377 00:26:40,180 --> 00:26:44,220 آه ، ثم سمعت أن تايونغ لديها وظيفة بدوام جزئي. 378 00:26:44,220 --> 00:26:45,850 هل تعرف أين هو؟ 379 00:26:46,520 --> 00:26:48,850 انتظر لحظة اين كنت؟ 380 00:26:48,850 --> 00:26:51,310 - هل هذا المقهى؟ - هل يصلح هنا؟ 381 00:26:52,020 --> 00:26:53,690 هنا ، يُدعى مقهى هيون 382 00:26:53,690 --> 00:26:55,400 - آه ، نعم ، نعم - إذا ذهبت... 383 00:26:58,070 --> 00:27:00,110 - تايونغ لي؟ - نعم 384 00:27:00,860 --> 00:27:02,910 أنا صديق تايونغ في المدرسة الثانوية. 385 00:27:02,910 --> 00:27:05,290 لكن لدي شيء عاجل لأقابله. 386 00:27:05,290 --> 00:27:06,700 اتصال... 387 00:27:09,830 --> 00:27:11,580 إذا كنت صديقا ، من فضلك قل لي 388 00:27:12,880 --> 00:27:16,340 ليس من الأدب ألا تخرج فجأة بدون كلمة. 389 00:27:17,380 --> 00:27:18,920 نعم بالتأكيد 390 00:27:19,590 --> 00:27:21,720 إذن ، ألا يوجد أشخاص على اتصال هذه الأيام؟ 391 00:27:22,720 --> 00:27:25,350 هل تود إخباري عندما أتواصل؟ 392 00:27:26,720 --> 00:27:27,770 يمين 393 00:27:45,620 --> 00:27:47,200 أنا ، هناك ، هناك 394 00:27:48,120 --> 00:27:50,540 هل انت صديق تايونغ؟ 395 00:27:51,540 --> 00:27:52,670 هل تعرف تايونغ لي؟ 396 00:27:52,670 --> 00:27:54,670 نعم أنا أعلم 397 00:27:54,670 --> 00:27:58,050 إذا كان لديك بعض الوقت ، هل يمكننا التحدث عن ذلك؟ 398 00:27:58,050 --> 00:28:00,090 - نعم بالتأكيد - بهذه الطريقة. 399 00:28:09,310 --> 00:28:10,430 جميل أليس كذلك؟ 400 00:28:11,890 --> 00:28:13,350 أوه نعم ، إنها جميلة 401 00:28:13,350 --> 00:28:14,600 يجلس 402 00:28:18,320 --> 00:28:21,780 أنا تايونغ عملت بدوام جزئي هنا؟ 403 00:28:21,780 --> 00:28:25,200 أوه ، لقد كنا قلقين حقًا أيضًا 404 00:28:25,200 --> 00:28:26,830 لقد فقدت الاتصال فجأة 405 00:28:26,990 --> 00:28:29,700 إذن ، بأي حال من الأحوال ، إلى متى كانت تايونغ تعمل بدوام جزئي؟ 406 00:28:29,700 --> 00:28:31,450 منذ متى لم تخرج؟ 407 00:28:31,450 --> 00:28:35,500 أه ، أعتقد أنه مر أسبوع أو أسبوعين 408 00:28:35,500 --> 00:28:38,550 لكن أليست تايونغ صديقك؟ 409 00:28:39,380 --> 00:28:40,210 نعم؟ 410 00:28:40,210 --> 00:28:44,010 أنت لا تتصل بصديقك تايونغ لي ، أليس كذلك؟ 411 00:28:45,800 --> 00:28:47,680 يا هذا... 412 00:28:47,680 --> 00:28:50,100 لا بأس ، لذا لا تتردد في التحدث 413 00:28:50,100 --> 00:28:52,850 ما الذي تبحث عنه تايونغ؟ 414 00:28:58,150 --> 00:28:59,020 في الحقيقة 415 00:28:59,900 --> 00:29:03,530 أريد أن أعرف عن البلدة القديمة المسماة Jangjin-ri 416 00:29:04,450 --> 00:29:05,700 هل أنت جينري جانغ؟ 417 00:29:07,120 --> 00:29:08,580 هل عاشت تايونغ هناك؟ 418 00:29:08,580 --> 00:29:10,410 نعم ، قال ذلك 419 00:29:11,540 --> 00:29:12,410 من هذا؟ 420 00:29:13,000 --> 00:29:14,710 الجد الأكبر لتايونغ. 421 00:29:17,170 --> 00:29:19,670 هل تايونغ لديها جد كبير؟ 422 00:29:19,670 --> 00:29:21,710 نعم ، أنت تعيش بالقرب من هنا. 423 00:29:21,710 --> 00:29:26,090 هل لي أن أعرف رقم الاتصال أو عنوان الجد الأكبر؟ 424 00:29:27,840 --> 00:29:30,930 كانت هناك بعض الأشياء التي تركتها تايونغ وراءها ، لذلك كنت أتساءل ماذا أفعل. 425 00:29:30,930 --> 00:29:32,140 أوه... 426 00:29:33,890 --> 00:29:35,190 نعم عقد على 427 00:29:38,980 --> 00:29:40,190 آه 428 00:29:42,030 --> 00:29:43,530 سأتلقى مكالمة 429 00:29:43,530 --> 00:29:44,440 نعم 430 00:29:48,990 --> 00:29:50,620 نعم مرحبا 431 00:29:50,620 --> 00:29:52,830 سانيونغ آه ، أليس هذا؟ 432 00:29:52,830 --> 00:29:55,080 أعلم أنكم تمرون بوقت عصيب ، لكنني أعلم 433 00:29:55,080 --> 00:29:58,120 والدتك لا ترد على الهاتف ولا يتم الرد على الرسائل النصية. 434 00:29:58,120 --> 00:29:59,210 أوه ، هذا أمر مزعج حقًا 435 00:29:59,210 --> 00:30:00,340 آسف 436 00:30:01,090 --> 00:30:05,800 سأحاول حقًا ترتيبها بحلول الشهر المقبل. 437 00:30:05,800 --> 00:30:08,340 - حتى ذلك الحين... - كم مرة سمعت هذا الصوت؟ 438 00:30:08,340 --> 00:30:11,510 لا بأس ، إذا لم تتمكن من زيادة الإيداع بحلول هذا الشهر 439 00:30:11,510 --> 00:30:12,970 سأعطيك غرفة فقط 440 00:30:12,970 --> 00:30:14,390 وأنا أعلم ذلك 441 00:30:21,020 --> 00:30:22,770 ماذا تفعل؟ 442 00:30:23,780 --> 00:30:24,650 آه 443 00:30:25,610 --> 00:30:26,780 لا 444 00:30:30,320 --> 00:30:31,660 نعم هنا 445 00:30:31,660 --> 00:30:32,870 آه 446 00:30:34,870 --> 00:30:35,910 صحيح 447 00:30:36,580 --> 00:30:39,460 كان رئيسنا أقرب إلى تايونغ مني. 448 00:30:39,460 --> 00:30:41,080 هل تعرف أي شيء أكثر؟ 449 00:30:41,080 --> 00:30:42,170 أوه نعم؟ 450 00:30:42,170 --> 00:30:45,090 ستأتي قريبًا ، لذا اجلس وانتظر. 451 00:30:45,090 --> 00:30:46,550 اوه قريبا 452 00:30:47,590 --> 00:30:48,550 نعم 453 00:30:55,140 --> 00:30:56,850 كيف حالك؟ 454 00:30:56,850 --> 00:31:00,480 آه ، من الصعب جدًا العثور على مكان لي تاي يونغ. 455 00:31:00,480 --> 00:31:03,770 تم حظر كل من بطاقتي الائتمانية وهاتفي الخلوي بسبب سوء الائتمان لدي. 456 00:31:03,770 --> 00:31:06,110 قال جدي الأكبر إنه يعيش في الجوار 457 00:31:06,110 --> 00:31:08,990 جدتي وأنا كنا على الهاتف 458 00:31:08,990 --> 00:31:10,820 حسنًا ، يقولون إنهم لم يتصلوا بك أيضًا. 459 00:31:13,070 --> 00:31:14,780 سيموت واحد آخر قريبا 460 00:31:17,120 --> 00:31:19,370 كان الحبل الأخير فارغًا 461 00:31:19,370 --> 00:31:21,330 شخص آخر سينتحر 462 00:31:23,920 --> 00:31:25,500 - Sae-ya Hong - نعم 463 00:31:25,500 --> 00:31:27,670 دعونا نحفر هناك 464 00:31:27,670 --> 00:31:30,130 صوت الكعب العالي ، صوت طرق الباب 465 00:31:30,130 --> 00:31:34,010 في يوم الحادثة ، تم التحقيق مع الدوائر التلفزيونية المغلقة في خط المواجهة ، لذلك كان الأمر على ما يرام 466 00:31:34,010 --> 00:31:37,140 دعنا نتحقق من CCTV قبل ذلك. 467 00:31:37,140 --> 00:31:38,850 ليس لدينا مذكرة يا سيدي. 468 00:31:38,850 --> 00:31:41,520 أوه ، حسنًا ، متى قمنا بالتحقيق بأمر؟ 469 00:31:41,520 --> 00:31:44,110 سأقوم بعمل جيد وأطلب تعاونكم. 470 00:31:45,860 --> 00:31:47,530 أنت بخير ، سابا سابا 471 00:31:48,480 --> 00:31:51,990 الأشجار المصنفة كأشجار محمية عند دخول مدينة جديدة 472 00:31:51,990 --> 00:31:53,620 هذا كل شئ 473 00:31:53,620 --> 00:31:56,830 سمعت أن هناك غابة صنوبر بالقرب من Jangjin-ri. 474 00:31:56,830 --> 00:31:58,580 ماذا حدث للأشجار في الغابة؟ 475 00:32:01,330 --> 00:32:03,170 هذه هي أشجار الصنوبر 476 00:32:04,960 --> 00:32:06,960 أعتقد أن الحطابين اعتنىوا به. 477 00:32:06,960 --> 00:32:10,050 سأعطيك معلومات الاتصال بشركات التسجيل في ذلك الوقت. 478 00:32:10,050 --> 00:32:11,090 الق نظرة هناك 479 00:32:11,090 --> 00:32:12,550 - شكرا لك، نعم. 480 00:32:14,590 --> 00:32:15,850 أنت هنا 481 00:32:15,850 --> 00:32:18,060 هذا هو السيد غو سان يونغ الذي ذكرته. 482 00:32:18,060 --> 00:32:20,100 سعدت بلقائك ، اجلس 483 00:32:21,430 --> 00:32:24,690 أنا أبحث عن لي تاي يونغ. 484 00:32:24,690 --> 00:32:27,980 هل هناك أي مكان يمكنك أن تخمن فيه أين ذهبت؟ 485 00:32:27,980 --> 00:32:29,480 إنه 486 00:32:29,480 --> 00:32:32,150 تم الاتصال بي واكتشفت. 487 00:32:33,240 --> 00:32:34,660 لم آت إلى أي مكان 488 00:32:34,660 --> 00:32:36,200 هو كذلك؟ 489 00:32:36,200 --> 00:32:38,830 في الواقع ، تايونغ هي تايونغ أيضاً. 490 00:32:38,830 --> 00:32:41,870 طلبت من الرئيس مقابلتي من أجل عمل آخر. 491 00:32:42,620 --> 00:32:43,460 نعم؟ 492 00:32:43,460 --> 00:32:45,960 رئيسنا هو حقا شخص لطيف 493 00:32:46,960 --> 00:32:48,380 آه 494 00:32:48,380 --> 00:32:50,920 يبدو أنك بحاجة إلى المال بشكل عاجل. 495 00:32:52,050 --> 00:32:54,130 من فضلك أطلب الاستشارة 496 00:32:55,930 --> 00:32:57,930 نعم ، لنتحدث 497 00:32:58,600 --> 00:32:59,970 كم تريد 498 00:33:05,400 --> 00:33:09,570 لا ، بغض النظر عن كيفية القيام بذلك ، لا يمكنك فعل ذلك من النظرة الأولى. 499 00:33:09,570 --> 00:33:13,150 أعرف ما تشعر به لأنني مررت كثيرًا عندما كنت صغيرًا. 500 00:33:13,150 --> 00:33:16,570 لا تقلق ، أخبرني ، سأساعدك 501 00:33:20,370 --> 00:33:21,450 آه 502 00:33:22,040 --> 00:33:23,040 انتظر دقيقة 503 00:33:23,960 --> 00:33:26,960 ذهبت إلى مركز الشرطة ، اتصل بي 504 00:33:26,960 --> 00:33:29,420 ماذا تعرضت للحادث ايضا؟ 505 00:33:30,840 --> 00:33:32,170 أه آسف 506 00:33:32,170 --> 00:33:34,840 لدي شيء عاجل الآن ، لذا أعتقد أنه علي الذهاب. 507 00:33:34,840 --> 00:33:36,840 شكرا لك حتى من القلب 508 00:33:36,840 --> 00:33:38,970 وإذا صادف أن رأيت تايونغ 509 00:33:38,970 --> 00:33:41,350 من فضلك تأكد من الاتصال بي 510 00:33:43,060 --> 00:33:44,060 انتظر دقيقة 511 00:33:45,180 --> 00:33:48,730 ومع ذلك ، من المفترض أن يكون هذا أيضًا ، لكن لا يمكنني السماح لك بالرحيل خالي الوفاض. 512 00:33:48,730 --> 00:33:50,310 لا ، لا ، لا بأس ، لا بأس 513 00:33:50,310 --> 00:33:51,570 انتظر دقيقة 514 00:33:51,570 --> 00:33:52,610 آيو 515 00:33:52,610 --> 00:33:54,820 إنها هدية لتشجيعك 516 00:33:55,400 --> 00:33:56,860 الشباب ثروة 517 00:33:58,700 --> 00:34:02,160 ابتهج وتعال إلي كلما احتجت إلي 518 00:34:07,540 --> 00:34:08,420 شكرًا لك 519 00:34:16,470 --> 00:34:18,470 - بوس - أوه ، هل أنت هنا؟ 520 00:34:20,340 --> 00:34:21,300 كيف كان حالك؟ 521 00:34:28,020 --> 00:34:31,560 أنا أتحقق من كاميرا المراقبة في الفندق المكون من غرفة واحدة حيث عاش نام سيوك هون. 522 00:34:32,360 --> 00:34:34,860 لا أعتقد أن هناك أي شيء مريب حتى الآن 523 00:34:34,860 --> 00:34:36,400 ماذا عن ميونغ هونغ؟ 524 00:34:36,400 --> 00:34:39,320 آيو ، ستموت من العمى 525 00:34:39,320 --> 00:34:40,870 لا ، لا يزال هنا 526 00:34:43,280 --> 00:34:44,410 أوه؟ 527 00:34:44,410 --> 00:34:45,580 لماذا ؟ 528 00:34:45,580 --> 00:34:47,750 امرأة ترتدي الكعب العالي الأحمر 529 00:34:48,540 --> 00:34:49,370 كعب عالي؟ 530 00:34:52,000 --> 00:34:53,590 لا ، إنه ليس هنا ، لا يمكنني رؤيته 531 00:34:53,590 --> 00:34:57,300 كان لديه شعر طويل ويرتدي معطفًا أرجوانيًا 532 00:34:58,090 --> 00:35:00,130 كنت أرتدي الكعب العالي الأحمر 533 00:35:01,050 --> 00:35:03,600 مررت من الباب الأمامي الساعة 10:59 مساءً. 534 00:35:03,600 --> 00:35:05,260 10:59؟ 535 00:35:05,260 --> 00:35:06,430 انتظر لحظة 536 00:35:06,430 --> 00:35:07,770 فتى ذهب 537 00:35:08,940 --> 00:35:10,190 52 ، 54 538 00:35:12,190 --> 00:35:13,900 ما هذا؟ 539 00:35:14,860 --> 00:35:16,860 احصل على بعض من هذا 540 00:35:17,740 --> 00:35:20,400 آه نعم ، شكرًا لك على إنهاء المكالمة 541 00:35:20,400 --> 00:35:21,950 حبيبي هناك ، هناك 542 00:35:21,950 --> 00:35:24,780 إذا لم تكن مشغولاً ، فهل يمكنك إلقاء نظرة على هذا أثناء وجودك هنا؟ 543 00:35:24,780 --> 00:35:26,870 - أوه ، نعم ، نعم - انتظر ، هنا. 544 00:35:26,870 --> 00:35:29,750 هنا ، هنا ، هل هذا الشخص يعيش هنا؟ 545 00:35:30,330 --> 00:35:32,750 أوه لا 546 00:35:32,750 --> 00:35:34,920 أتذكر لأن الملابس كانت فريدة من نوعها 547 00:35:34,920 --> 00:35:37,340 أنا لست من يعيش هنا 548 00:35:39,880 --> 00:35:41,380 أوه ، أين رأيت ذلك؟ 549 00:35:41,380 --> 00:35:42,930 اوه اين رأيته 550 00:35:43,850 --> 00:35:45,050 أوو ، هذا كل شيء 551 00:35:46,350 --> 00:35:49,060 أوه ، هذا الشخص صديق ميونغ. 552 00:35:49,060 --> 00:35:50,480 نعم 553 00:35:51,480 --> 00:35:53,480 - هل أنت صديق هونغ مي يونغ؟ - نعم 554 00:35:54,900 --> 00:35:56,900 لا هل تعرف ما اسمه؟ 555 00:35:56,900 --> 00:36:00,570 هذا الاسم الاسم... 556 00:36:01,990 --> 00:36:04,570 آه ، حسنًا ، تاي ، آه تاي ، ذهب تاي ، أجل 557 00:36:05,490 --> 00:36:06,490 هل أنت تايونغ لي؟ 558 00:36:06,490 --> 00:36:07,950 هذا صحيح ، كان هذا هو الاسم. 559 00:36:14,670 --> 00:36:17,130 نعم ، نعم ، شكرا لك ، نعم 560 00:36:20,010 --> 00:36:21,470 - اه - نعم 561 00:36:21,470 --> 00:36:24,430 Nam Seok-hoon One Roomtel راجعت جميع كاميرات المراقبة. 562 00:36:24,430 --> 00:36:27,010 قبل شهرين كل يوم اثنين في نفس الوقت 563 00:36:27,010 --> 00:36:28,430 جاء نام سوك هون إلى الجوسيل 564 00:36:29,060 --> 00:36:32,350 لا توجد كاميرات مراقبة داخل المبنى ، لذا لم أستطع التحقق من ذلك. 565 00:36:32,350 --> 00:36:34,230 من الواضح أن نام سوك هون جاء يبحث عن هذا. 566 00:36:34,900 --> 00:36:36,480 نفس الشيء هنا 567 00:36:36,480 --> 00:36:38,940 زرت Miyoung Hong كل يوم سبت. 568 00:36:40,900 --> 00:36:45,110 لأن لي تاي يونغ كان صديقاً للأطفال القتلى. 569 00:36:45,110 --> 00:36:46,620 يمكن أن يأتي ، ولكن 570 00:36:46,620 --> 00:36:50,540 هل تعود كل أسبوع في نفس اليوم وفي نفس الوقت مرتديًا نفس الملابس؟ 571 00:36:51,120 --> 00:36:52,160 هذا غريب 572 00:36:53,460 --> 00:36:55,250 لا ، هناك شيء أغرب من ذلك 573 00:36:56,130 --> 00:36:57,500 تعال وانظر 574 00:36:57,500 --> 00:36:59,500 ادخل هذا الزقاق 575 00:36:59,500 --> 00:37:01,590 إنه طريق واحد إلى gositel حيث يعيش Miyoung Hong 576 00:37:02,470 --> 00:37:04,130 وبعبارة أخرى 577 00:37:04,130 --> 00:37:06,720 إذا خرجت من هذا الجوسيل ، دون قيد أو شرط 578 00:37:07,510 --> 00:37:09,760 عليك أن تمر من أمام هذا المتجر الصغير 579 00:37:09,760 --> 00:37:10,850 وماذا في ذلك؟ 580 00:37:10,850 --> 00:37:13,230 لا ، كنت سأفحص حركات لي تاي يونغ. 581 00:37:13,230 --> 00:37:15,270 هنا متجر CCTV. 582 00:37:15,270 --> 00:37:17,100 هل راجعت كل ذلك؟ 583 00:37:18,940 --> 00:37:21,190 - لا نعم؟ 584 00:37:21,190 --> 00:37:23,610 لا ، منذ أن جاء لي تاي يونغ 585 00:37:23,610 --> 00:37:25,610 راجعت جميع كاميرات المراقبة. 586 00:37:25,610 --> 00:37:27,780 من الواضح أن هناك صورة لتلك المرأة هناك. 587 00:37:27,780 --> 00:37:30,200 لم تحصل على صورة منه تخرج 588 00:37:30,870 --> 00:37:32,250 كأنه سقط على الأرض 589 00:37:34,250 --> 00:37:36,920 كبير ، هل قمت بفحصه جيدا؟ 590 00:37:39,590 --> 00:37:42,050 مرحبًا ، دعنا ندخل ونفحصها معًا ، هاه؟ 591 00:37:42,050 --> 00:37:44,420 لا ماذا تقصد بذلك؟ 592 00:37:45,590 --> 00:37:47,800 تقصد أن المرأة هي أيضا شبح؟ 593 00:37:49,510 --> 00:37:51,310 هل انت ايضا شبح؟ 594 00:37:51,930 --> 00:37:53,390 هل التقيت بالبروفيسور يوم مؤخرًا؟ 595 00:37:54,180 --> 00:37:55,140 من هو البروفيسور يوم؟ 596 00:37:55,140 --> 00:37:57,020 أه ، إنه رقم قياسي عام 2010. 597 00:37:57,020 --> 00:38:00,610 في ذلك الوقت ، تم التخلص من جميع الأشجار في غابة الصنوبر Jangjin-ri. 598 00:38:01,270 --> 00:38:03,440 هل تم التخلص منهم جميعًا دون أن تفقد شجرة واحدة؟ 599 00:38:03,440 --> 00:38:06,240 نعم ، لقد شاركت أيضًا في العمل في ذلك الوقت. 600 00:38:06,240 --> 00:38:07,320 بالتأكيد 601 00:38:31,600 --> 00:38:34,220 تغيرت الصورة 602 00:38:34,220 --> 00:38:36,100 ذهبت الشجرة 603 00:38:38,140 --> 00:38:40,060 كان هناك شبح في الصورة 604 00:38:41,020 --> 00:38:42,230 صورة؟ 605 00:38:43,900 --> 00:38:46,280 أوه ، تقصد تلك الصورة للشجرة؟ 606 00:38:46,280 --> 00:38:48,860 نعم ، هل هذه مجرد صورة واحدة؟ 607 00:38:48,860 --> 00:38:49,860 بيت الأخ 608 00:38:49,860 --> 00:38:52,530 تم أخذها كتذكار قبل هدمها. 609 00:38:52,530 --> 00:38:55,830 اين لديك اخوك 610 00:38:55,830 --> 00:38:58,870 ثم قد يكون لي تاي يونغ نفس الصورة. 611 00:38:58,870 --> 00:39:01,420 طفل ، أعتقد ذلك ، نعم 612 00:39:03,590 --> 00:39:04,630 نعم شكرا لك 613 00:39:07,050 --> 00:39:10,180 حذاء أحمر ، حذاء أحمر 614 00:39:14,600 --> 00:39:16,180 لم أذهب إلى هذا المتجر. 615 00:39:17,560 --> 00:39:19,890 ماذا ، هل لديك أجنحة حقيقية؟ 616 00:39:27,530 --> 00:39:28,900 اه يا أستاذ يوم 617 00:39:28,900 --> 00:39:30,240 هل وجدت تايونغ لي؟ 618 00:39:31,320 --> 00:39:32,570 لا ليس بعد 619 00:39:32,570 --> 00:39:34,870 نحتاج أن نعثر عليه بسرعة لي تاي يونغ في خطر. 620 00:39:35,740 --> 00:39:39,120 تذكر قصة الحبل؟ اعتقدت أن شخصا آخر سيموت 621 00:39:39,120 --> 00:39:41,830 كان لي تاي يونغ صورة لشبح. 622 00:39:41,830 --> 00:39:43,080 إذا لم تجده قريبًا 623 00:39:44,210 --> 00:39:45,420 سوف تموت ايضا 624 00:39:45,420 --> 00:39:47,800 سأذهب إلى جوسيتل السيد لي تاي يونغ مرة أخرى 625 00:39:47,800 --> 00:39:49,880 إذا وجدت محققًا ، فيرجى الاتصال بي على الفور. 626 00:39:49,880 --> 00:39:52,180 آه ، البروفيسور يوم لا يستمع لي حقًا. 627 00:39:52,180 --> 00:39:55,180 لا ، لقد أخبرتك بالخروج من هذه القضية ، أليس كذلك؟ 628 00:39:55,180 --> 00:39:56,850 يجب ان يملك 629 00:39:56,850 --> 00:39:58,310 لا مرحبا 630 00:39:59,730 --> 00:40:01,310 ما هذا سيد. 631 00:40:01,310 --> 00:40:02,270 من أنت؟ 632 00:40:04,520 --> 00:40:07,980 لا ، كيف يمكنني أن أفعل هذا طوال الوقت وأقول شيئًا وأغلق المكالمة ، أليس كذلك؟ 633 00:40:07,980 --> 00:40:09,820 أنا لا أستمع بسوء ، أنا آكل 634 00:40:09,820 --> 00:40:12,280 أوه ، السيد حسنًا ، هل هذا لأن لديك الكثير من المال؟ 635 00:40:16,030 --> 00:40:18,370 أوه ، هناك ، هناك ، هناك ، قبل ذلك 636 00:40:18,370 --> 00:40:20,290 عاش جد لي تاي يونغ هنا ، أليس كذلك؟ 637 00:40:20,290 --> 00:40:21,210 نعم 638 00:40:21,210 --> 00:40:22,580 آه ، حاول الاتصال بي مرة أخرى 639 00:40:24,080 --> 00:40:25,960 هذا ما قلته سابقًا 640 00:40:28,380 --> 00:40:29,210 يا 641 00:40:29,920 --> 00:40:33,050 هل التحدث على الهاتف هو نفسه الاجتماع شخصيًا؟ أوه؟ 642 00:40:34,300 --> 00:40:35,800 من يشبه هذا 643 00:40:35,800 --> 00:40:39,560 آه ، كيف يمكنني تعليم كل شيء من واحد إلى عشرة هكذا؟ 644 00:40:40,520 --> 00:40:43,600 لا ، من أتيت طوال الطريق إلى هنا؟ 645 00:40:44,940 --> 00:40:47,230 من سجل المتوفى إلى الدائرة التلفزيونية المغلقة الحالية أيضًا 646 00:40:47,230 --> 00:40:50,030 أنا الآن أقرر اتجاه التحقيق. 647 00:40:50,030 --> 00:40:51,400 ماذا تدرس 648 00:40:52,740 --> 00:40:54,950 أوه ، سيدي ، إذا كنت لا تستطيع التحدث 649 00:40:55,740 --> 00:40:57,320 حسنًا ، لذا يرجى الاتصال بي قريبًا 650 00:40:57,320 --> 00:40:59,700 نفدت البطارية الآن لذا البطارية 651 00:41:02,080 --> 00:41:03,040 آيو 652 00:41:14,130 --> 00:41:15,630 "جامعة سيغانغ" 653 00:41:17,680 --> 00:41:19,600 أنا سأحضر 654 00:41:19,600 --> 00:41:22,100 نعم ، عفوا ، عفوًا 655 00:41:23,430 --> 00:41:25,100 جامعة سيكانغ 656 00:41:27,440 --> 00:41:28,440 تايونغ لي 657 00:41:29,770 --> 00:41:31,480 إنه الشخص الذي كنت أتحدث عنه 658 00:41:31,480 --> 00:41:33,280 جاء البروفيسور تايونغ للزيارة 659 00:41:33,280 --> 00:41:34,650 مرحبًا 660 00:41:37,450 --> 00:41:38,660 ثم تكلم بعد ذلك 661 00:41:38,660 --> 00:41:39,950 مستحيل 662 00:41:46,040 --> 00:41:47,790 ما هذا؟ 663 00:41:47,790 --> 00:41:51,800 لماذا ذهبت إلى مركز الشرطة مرة أخرى؟ ما الحادث الذي تعرضت له؟ 664 00:41:55,800 --> 00:41:57,970 لماذا لم تتكلم 665 00:42:00,720 --> 00:42:01,760 ماذا؟ 666 00:42:01,760 --> 00:42:04,180 لماذا لم تخبرني أن جدتك ماتت؟ 667 00:42:05,600 --> 00:42:07,270 في وقت سابق من اليوم ، اتصل أحد المحققين. 668 00:42:11,320 --> 00:42:14,400 هل أنت السيد كيم سوك ران ، من كانت حماتك؟ 669 00:42:14,400 --> 00:42:16,740 أه نعم 670 00:42:16,740 --> 00:42:17,740 اه صحيح 671 00:42:17,740 --> 00:42:20,280 سمعت أنك كنت هناك عندما ماتت جدتك 672 00:42:20,280 --> 00:42:21,740 لماذا كنت هناك! 673 00:42:22,870 --> 00:42:23,740 إنه... 674 00:42:23,740 --> 00:42:25,580 ماذا حدث مع جدتك 675 00:42:26,620 --> 00:42:28,960 قلت إنك كنت غريبًا مؤخرًا ، هل كان ذلك بسبب ذلك؟ 676 00:42:30,500 --> 00:42:32,630 لا يعود إلى المنزل كثيرًا ويتجنب الاتصال بي 677 00:42:33,460 --> 00:42:35,380 حقيقة ماحصل؟ 678 00:42:44,350 --> 00:42:45,890 تحدث معي 679 00:42:48,270 --> 00:42:49,850 لم يحدث شيء 680 00:42:51,190 --> 00:42:52,270 حقًا؟ 681 00:42:52,270 --> 00:42:53,440 هاه 682 00:42:54,360 --> 00:42:55,440 لم يحدث شيء 683 00:42:56,320 --> 00:42:57,990 لقد ذهبت لألقي التحية 684 00:43:00,110 --> 00:43:02,870 آه ، نعم ، نعم ، آيو ، هذا كل شيء 685 00:43:05,830 --> 00:43:07,450 هناك ولكن انت 686 00:43:08,160 --> 00:43:10,830 هل كنت تعلم هذا يقول المحقق 687 00:43:12,460 --> 00:43:14,380 قالت الجدة أنها تركت لك إرثًا 688 00:43:17,130 --> 00:43:18,090 آه... 689 00:43:20,010 --> 00:43:21,050 أنا 690 00:43:22,260 --> 00:43:23,100 نحن 691 00:43:23,930 --> 00:43:25,310 لنفهم ذلك 692 00:43:26,470 --> 00:43:28,680 - ماذا؟ - دعنا نحصل على هذا الميراث 693 00:43:32,150 --> 00:43:34,020 يستلم 694 00:43:34,020 --> 00:43:35,230 لا 695 00:43:40,400 --> 00:43:43,570 لا أريد الحصول عليه أيضًا ، لا أريد أن أكون على اتصال بتلك العائلة 696 00:43:43,570 --> 00:43:46,240 ولكن ماذا علي أن أفعل؟ 697 00:43:46,240 --> 00:43:47,700 هل ستجلس في الشارع؟ 698 00:43:50,870 --> 00:43:53,710 الشعر ، لا ، لا 699 00:43:53,710 --> 00:43:55,340 سانيونغ آه... 700 00:44:50,850 --> 00:44:53,020 آه ، لماذا أنت في عجلة من أمرك؟ 701 00:44:53,020 --> 00:44:55,400 إخبار شخص مشغول أن يأتي ويذهب 702 00:44:57,860 --> 00:45:00,230 من أنت؟ 703 00:45:00,230 --> 00:45:01,780 عزيزي ، اجلس 704 00:45:08,160 --> 00:45:10,620 ماذا تعني أن تايونغ مفقودة؟ 705 00:45:10,620 --> 00:45:11,950 هل كنت تعلم 706 00:45:15,210 --> 00:45:19,090 لا ، مع المحقق الشاب هناك خلال النهار 707 00:45:19,090 --> 00:45:21,800 قال إنه لم يتفاجأ عندما اتصلت 708 00:45:22,380 --> 00:45:25,050 أوه ، تحدث معي يا رجل! 709 00:45:25,050 --> 00:45:27,260 أوه ، من فضلك أصلح الرجل العجوز 710 00:45:30,640 --> 00:45:32,770 تايونغ حقا 711 00:45:34,560 --> 00:45:36,480 ماذا حدث؟ 712 00:45:39,440 --> 00:45:41,230 لي يا جدتي 713 00:45:41,230 --> 00:45:44,740 هل تعلم أين لي تاي يونغ الآن؟ 714 00:45:46,740 --> 00:45:48,370 لا أعلم 715 00:45:49,700 --> 00:45:52,330 أنا حقا لا أعرف أي شيء 716 00:45:52,330 --> 00:45:53,950 الجدة 717 00:45:53,950 --> 00:45:57,880 Taeyoung-ssi ، حدثت بعض الأشياء السيئة لأصدقائك المقربين. 718 00:45:57,880 --> 00:46:00,540 كنت سأسأل السيد تايونغ لماذا حدث هذا الشيء. 719 00:46:00,540 --> 00:46:02,590 هذا ما نبحث عنه 720 00:46:02,590 --> 00:46:04,760 لأنني لا أعرف 721 00:46:05,340 --> 00:46:06,680 تايونغ لي أيضا 722 00:46:07,840 --> 00:46:08,930 قد يكون خطيرا 723 00:46:08,930 --> 00:46:11,100 قف ، قف ، مستحيل 724 00:46:12,180 --> 00:46:14,810 هل تتحدث عن هؤلاء الناس؟ 725 00:46:14,810 --> 00:46:17,100 نعم؟ هل انتم هؤلاء الناس 726 00:46:17,100 --> 00:46:18,270 ماذا تقصد بذلك؟ 727 00:46:18,270 --> 00:46:20,610 كل هذا بسببهم 728 00:46:20,610 --> 00:46:25,280 كان تايونغ خائفا جدا ، لذا اختبأ. 729 00:46:46,920 --> 00:46:47,970 اي احد بالمنزل 730 00:46:57,180 --> 00:46:58,190 رئيس 731 00:46:59,310 --> 00:47:01,900 اسمي Gu San-yeong ، الذي استقبلته سابقًا. 732 00:47:09,570 --> 00:47:10,660 رئيس 733 00:47:47,610 --> 00:47:51,110 اقترضت المال ، لكن الفائدة تضاعفت؟ 734 00:47:53,070 --> 00:47:55,120 إنها أعمال قروض غير قانونية. 735 00:47:55,910 --> 00:47:57,410 الناس الذين لا يعرفون 736 00:47:57,410 --> 00:47:58,540 "لماذا تنفق هذا المال" 737 00:47:58,540 --> 00:48:00,910 قد تقول ، "لماذا أنت غبي جدًا؟" 738 00:48:00,910 --> 00:48:03,920 هناك دائمًا متغيرات في الحياة 739 00:48:03,920 --> 00:48:05,920 - حسنًا ، قد تمرض عائلتك - شكرًا لك. 740 00:48:05,920 --> 00:48:07,340 يمكن أن يكون هناك حادث 741 00:48:07,340 --> 00:48:10,300 ولكن إذا كنت أصغر من أن تتعامل مع مثل هذا المتغير 742 00:48:10,300 --> 00:48:12,220 أيضا ، الأشخاص الذين هم في وضع صعب 743 00:48:12,220 --> 00:48:14,140 لا يسعني إلا الاعتماد عليها 744 00:48:14,140 --> 00:48:15,930 إنها أعمال قروض غير قانونية. 745 00:48:15,930 --> 00:48:17,810 اوه شكرا جزيلا 746 00:48:17,810 --> 00:48:21,140 أنا آسف ، سأدفع لك الشهر المقبل 747 00:48:21,140 --> 00:48:22,310 يمكن ان تكون 748 00:48:23,440 --> 00:48:27,270 لكن هناك طريقة أخرى 749 00:48:27,270 --> 00:48:30,110 ربما بدأ الأمر ببضع مئات من الدولارات فقط. 750 00:48:31,070 --> 00:48:33,990 قد تفكر ، "دعنا ندفعها بسرعة لأننا نعمل بدوام جزئي." 751 00:48:34,740 --> 00:48:36,240 لكن الشهر المقبل 752 00:48:36,240 --> 00:48:39,040 أيضًا ، في الشهر التالي ، يظهر متغير آخر. 753 00:48:39,870 --> 00:48:42,620 في غضون ذلك ، يتم تراكم الفائدة على الفائدة. 754 00:48:42,620 --> 00:48:43,790 إذا أتيت إلى حواسك 755 00:48:43,790 --> 00:48:47,790 الفائدة ، التي تساوي عدة أضعاف المبلغ المقترض ، آخذة في التزايد 756 00:48:47,790 --> 00:48:51,800 ثم ، إذا اقترضت المال مرة أخرى لسداده ، 757 00:48:51,800 --> 00:48:53,430 الأموال التي كانت عدة مئات الآلاف من الوون 758 00:48:54,590 --> 00:48:56,680 إنه يخرج عن نطاق السيطرة 759 00:48:58,390 --> 00:48:59,970 جدتي 760 00:48:59,970 --> 00:49:03,020 حفيدة الخاص بك هي بالتأكيد ضحية 761 00:49:03,020 --> 00:49:07,440 أولئك الذين يقرضون المال عن طريق الربا غير المشروع هم الأشرار. 762 00:49:07,440 --> 00:49:10,440 سأتأكد من الإمساك بهم ، لذا 763 00:49:10,440 --> 00:49:12,990 اين حفيدتك الان؟ 764 00:49:12,990 --> 00:49:15,160 أرجوك أخبرنا 765 00:49:44,480 --> 00:49:45,640 المحقق 766 00:49:47,310 --> 00:49:48,190 مكالمة هاتفية 767 00:49:49,650 --> 00:49:50,770 آه 768 00:50:47,210 --> 00:50:48,920 متى اتيت؟ 769 00:50:51,000 --> 00:50:53,550 اجلس ، سأعد لك فنجان قهوة 770 00:50:57,590 --> 00:50:58,630 لا 771 00:50:59,760 --> 00:51:00,970 سأذهب فقط 772 00:51:01,680 --> 00:51:02,680 أنت 773 00:51:04,720 --> 00:51:05,770 هل رأيت 774 00:51:10,150 --> 00:51:11,100 لماذا ؟ 775 00:51:12,310 --> 00:51:13,400 اهرب 776 00:51:14,480 --> 00:51:16,360 ارفع تقرير الى الشرطة؟ 777 00:51:16,360 --> 00:51:17,400 أوه؟ 778 00:51:17,400 --> 00:51:18,780 لي ، السيد. 779 00:51:18,780 --> 00:51:20,700 اترك هذا! 780 00:51:27,500 --> 00:51:30,080 إذا كنت تريد الخروج على قيد الحياة ، فاستمع بعناية! 781 00:51:41,760 --> 00:51:43,470 إذا قمت بالتوقيع هنا ، فإنك تحصل على المال 782 00:51:44,550 --> 00:51:45,930 انت تحتاج مال 783 00:51:46,680 --> 00:51:49,850 لأن لديك ما تكون شاكرا له 784 00:51:49,850 --> 00:51:51,600 سأعطيك معدل فائدة خاص 785 00:51:52,980 --> 00:51:56,110 تايونغ لي ، السيد. 786 00:51:56,940 --> 00:52:00,030 تلك الكلبة الداهية أخفت عنا أن لديها أقارب 787 00:52:00,990 --> 00:52:03,120 جئت لمعرفة بسببك 788 00:52:04,740 --> 00:52:06,330 عنوان الجد 789 00:52:17,500 --> 00:52:18,380 مرحبًا؟ 790 00:52:18,380 --> 00:52:21,170 إنها شجرة انتحار رأيت ذلك. 791 00:52:21,170 --> 00:52:23,590 لقد كان قرضًا غير قانوني. 792 00:52:23,590 --> 00:52:25,680 أين هي؟ هل أنت بخير يا سيد سانيونغ؟ 793 00:52:25,680 --> 00:52:27,760 أجل ، كيف ابتعدت 794 00:52:29,270 --> 00:52:31,020 جد لي تاي يونغ في خطر. 795 00:52:31,020 --> 00:52:32,810 أنا بحاجة للذهاب هناك قريبا 796 00:52:34,230 --> 00:52:35,730 انا هنا الان 797 00:52:36,610 --> 00:52:38,190 سأراك قريبا 798 00:52:40,400 --> 00:52:41,440 اي احد بالمنزل 799 00:52:46,120 --> 00:52:47,240 اي احد بالمنزل 800 00:52:53,920 --> 00:52:54,920 اي احد بالمنزل 801 00:52:58,750 --> 00:53:00,300 اي احد بالمنزل 802 00:53:00,300 --> 00:53:03,130 جد؟ 803 00:53:18,690 --> 00:53:19,770 جد 804 00:53:21,820 --> 00:53:22,900 اي احد بالمنزل 805 00:53:48,300 --> 00:53:49,260 اي احد بالمنزل 806 00:53:54,980 --> 00:53:56,100 جد 807 00:54:10,910 --> 00:54:12,370 أم؟ 808 00:54:25,800 --> 00:54:28,220 تقصد تايونغ مختبئة في غرفة التخزين؟ 809 00:54:31,430 --> 00:54:33,890 لا تقلق ، تايونغ ، ستكون بخير. 810 00:54:36,770 --> 00:54:38,440 لكن يا سيدي 811 00:54:38,440 --> 00:54:41,480 من هي المرأة على CCTV إن لم تكن Lee Tae-young؟ 812 00:55:01,420 --> 00:55:02,790 أوه؟ 813 00:55:07,130 --> 00:55:11,390 كنت مخطئا ، من فضلك أنقذني 814 00:55:11,390 --> 00:55:13,010 آسف 815 00:55:13,010 --> 00:55:15,140 آسف 816 00:55:15,140 --> 00:55:17,270 هل تجرؤ على الطيران دون دفع المال؟ 817 00:55:18,100 --> 00:55:18,940 يا 818 00:55:20,730 --> 00:55:22,480 - أنا - من فضلك أنقذني. 819 00:55:23,650 --> 00:55:26,780 هل تعرف كم كافحت لأجدك؟ 820 00:55:27,690 --> 00:55:29,030 أوه؟ 821 00:55:29,030 --> 00:55:30,280 الربا 822 00:55:35,200 --> 00:55:38,460 أنت إنسان له تاريخ عميق الجذور. 823 00:55:38,460 --> 00:55:39,750 ما الأمر يا عم 824 00:55:40,750 --> 00:55:41,710 هل هو قريب 825 00:55:41,710 --> 00:55:42,790 لا 826 00:55:44,420 --> 00:55:46,960 أنا مجرد مواطن بروح الإبلاغ 827 00:55:49,300 --> 00:55:50,800 يا 828 00:55:51,430 --> 00:55:53,720 ما لم تدفع 3000 بدلا منه 829 00:55:53,720 --> 00:55:54,680 يبتعد 830 00:55:54,680 --> 00:55:56,180 اضربها إذا كان لديك الكثير من المال 831 00:55:56,770 --> 00:55:57,810 يا سيد. 832 00:56:04,020 --> 00:56:05,690 ماذا تفعل يا سيد 833 00:56:05,690 --> 00:56:07,150 الأستاذ يوم 834 00:56:07,150 --> 00:56:08,900 - ماذا بعد؟ - اه اه تايونغ! 835 00:56:08,900 --> 00:56:10,490 جدتي! 836 00:56:10,490 --> 00:56:12,780 لا ما هذا هاه؟ 837 00:56:13,740 --> 00:56:14,820 هل أنت بخير؟ 838 00:56:14,820 --> 00:56:16,530 ما هو ، عائلة كبيرة؟ 839 00:56:19,040 --> 00:56:20,080 ما أنت؟ 840 00:56:22,040 --> 00:56:25,420 هل تنكرت نفسك بهذه الطريقة لتجنب كاميرات المراقبة؟ 841 00:56:25,420 --> 00:56:27,710 لا بأس ، هاه؟ انظر أين 842 00:56:27,710 --> 00:56:29,340 عفوًا ، دم 843 00:56:29,340 --> 00:56:31,470 كنت تتألم كثيرا 844 00:56:32,050 --> 00:56:33,260 هذا واحد 845 00:56:34,930 --> 00:56:37,310 لقد جئت من وحدة التحقيق في الجرائم العنيفة التابعة لحكومة مدينة سيول. 846 00:56:39,720 --> 00:56:40,680 ماذا 847 00:56:40,680 --> 00:56:43,440 - مرحباً ، هذا الطفل ، أنا لدي فقط 848 00:56:43,440 --> 00:56:46,060 اعتقل كمجرم حالي بتهمة تدمير الممتلكات والاعتداء 849 00:56:46,730 --> 00:56:48,190 يمكنك تعيين محام. 850 00:56:48,190 --> 00:56:49,780 هناك فرصة لعذر ، لذا يمكنك الذهاب والقيام بذلك بعد ذلك. 851 00:56:49,780 --> 00:56:51,400 يا سيد. 852 00:57:05,170 --> 00:57:06,330 الرأس والرأس والرأس 853 00:57:06,330 --> 00:57:08,090 - أبقِ رأسك منخفضًا - رأسك. 854 00:57:09,460 --> 00:57:11,090 سأغلق الباب 855 00:57:27,480 --> 00:57:28,400 هل أنت بخير؟ 856 00:57:28,400 --> 00:57:30,070 نعم هنا؟ 857 00:57:30,860 --> 00:57:32,240 أي شخص يتأذى؟ 858 00:57:35,610 --> 00:57:37,950 [تبكي] أصدقائي 859 00:57:37,950 --> 00:57:40,330 قالوا إنهم انتحروا جميعًا. 860 00:57:41,450 --> 00:57:43,830 كل هذا بسببي 861 00:57:43,830 --> 00:57:44,790 هل أنت تايونغ لي؟ 862 00:57:44,790 --> 00:57:46,880 لإخافتي لإحضار أصدقائي الذين ليس لديهم نقود 863 00:57:46,880 --> 00:57:47,790 نعم 864 00:57:47,790 --> 00:57:49,540 أوه ، ماذا علي أن أفعل؟ 865 00:57:55,550 --> 00:57:57,010 تايونغ لي 866 00:58:00,220 --> 00:58:02,680 قال إنه كان يبحث عن جده 867 00:58:02,680 --> 00:58:04,600 عندما كانت تايونغ صغيرة 868 00:58:04,600 --> 00:58:05,850 لا أعرف 869 00:58:06,810 --> 00:58:09,190 ما العمل ، هل هو صعب جدا؟ 870 00:58:09,190 --> 00:58:12,190 أنا آسف ولكن يرجى التحقق من ذلك مرة واحدة 871 00:58:12,190 --> 00:58:14,570 هل حقا لا تتذكر هذا الشخص؟ 872 00:58:14,570 --> 00:58:16,740 انتظر ، انتظر ، سيد سانيونغ ، انتظر دقيقة 873 00:58:16,740 --> 00:58:18,780 - تايونغ - انتظر لحظة ، سانيونغ 874 00:58:19,910 --> 00:58:22,740 - يرجى التحقق مرة واحدة - انتظر ، هناك. 875 00:58:22,740 --> 00:58:24,000 حديثي... 876 00:58:24,000 --> 00:58:25,710 اعذرني 877 00:58:27,210 --> 00:58:29,460 اسألني مرة أخرى عندما تهدأ قليلاً ، حسنًا؟ 878 00:58:29,460 --> 00:58:30,420 إذا غدا... 879 00:58:30,420 --> 00:58:33,050 ليس لدي وقت. انت تعلم! 880 00:58:43,850 --> 00:58:45,060 آسف 881 00:58:47,140 --> 00:58:48,940 أعتقد أنني لست أنا 882 00:58:50,940 --> 00:58:53,820 لا أعرف كيف أفلتت من هناك 883 00:58:58,200 --> 00:58:59,660 السيد سانيونغ 884 00:58:59,660 --> 00:59:01,240 اذهب واحصل على قسط من الراحة 885 00:59:01,910 --> 00:59:04,700 سأتصل بك على الفور عندما تهدأ قليلاً 886 00:59:08,790 --> 00:59:11,250 أه اهدأ أه أه 887 00:59:30,940 --> 00:59:33,770 عفوًا ، فليكن ، فليكن ، حسنًا؟ 888 00:59:33,770 --> 00:59:35,070 نعم فعلت 889 00:59:35,070 --> 00:59:38,780 جدتنا هناك ستنظف هذا. 890 00:59:40,070 --> 00:59:42,070 حسنًا ، حتى لو لم تفعل 891 00:59:42,870 --> 00:59:46,870 أنت لا تعرف كم أنا ممتن لحقيقة أن تايونغ أنقذتني. 892 00:59:46,870 --> 00:59:48,960 من هي تايونغ؟ هل هدأت؟ 893 00:59:48,960 --> 00:59:49,910 نعم 894 00:59:50,830 --> 00:59:53,540 الآن أنا جدتي جي نائمة 895 00:59:55,380 --> 00:59:57,090 تلك الصورة الشجرة 896 00:59:59,340 --> 01:00:01,130 ماذا تقول؟ هل مازلت تملكهم؟ 897 01:00:02,180 --> 01:00:05,680 إذا كان لديك ، يجب عليك التخلص منه في أسرع وقت ممكن. 898 01:00:05,680 --> 01:00:08,430 قالوا إنهم مزقوها بالفعل 899 01:00:08,430 --> 01:00:11,140 إنهم والداك ، وجميعهم في شهادة العلاقة الأسرية 900 01:00:11,140 --> 01:00:13,020 هل لديك أي أقارب آخرين ، سيد لي! 901 01:00:14,730 --> 01:00:15,900 آيو 902 01:00:17,610 --> 01:00:19,320 مهلا ، حاول التخلص منه ، أليس كذلك؟ 903 01:00:20,950 --> 01:00:22,610 - هاتف خلوي - نعم؟ 904 01:00:22,610 --> 01:00:23,620 أعطني هاتفك الخلوي 905 01:00:23,620 --> 01:00:25,330 أوه ، لا 906 01:00:25,330 --> 01:00:27,290 لا! 907 01:00:27,290 --> 01:00:29,580 لا أرجوك! 908 01:00:29,580 --> 01:00:32,460 آه ، سيد ، أنت لا تزال ثابتة ، إذا انتقلت ، سوف تموت. 909 01:00:33,630 --> 01:00:36,040 مرحبًا ، هل ترغب في رؤية السمكة؟ 910 01:00:44,390 --> 01:00:45,390 آه 911 01:00:54,440 --> 01:00:57,190 كان هناك حوض مائي يستخدمه أسماك القرش المعار كمخبأ. 912 01:00:57,190 --> 01:00:58,730 عليك أن تذهب إلى هناك 913 01:00:58,730 --> 01:01:01,940 لا ، حتى لو لم يكن الأمر كذلك ، فأنا أحاول الذهاب إلى هناك. 914 01:01:01,940 --> 01:01:05,620 بمجرد أن جاء الطفل المعتقل إلى مركز الشرطة ، بدأ يشرب في كل مكان 915 01:01:05,620 --> 01:01:08,240 لا لأولئك الطلاب الذين انتحروا. 916 01:01:08,240 --> 01:01:10,750 اعتقدت أنه من الغريب أن يكون لديهم جميعًا أسماك. 917 01:01:12,040 --> 01:01:13,540 مهلا ، ماذا قال ، انتظر لحظة 918 01:01:15,040 --> 01:01:16,580 ما هذا... 919 01:01:17,960 --> 01:01:18,800 أوه 920 01:01:19,550 --> 01:01:23,590 قال إنه بحاجة إلى نقود ، لذلك قدمها كهدية لإبهار الطلاب الذين جاءوا. 921 01:01:23,590 --> 01:01:27,970 لكن تلك المرأة ، Gu San-yeong ، ذهبت أيضًا إلى حوض السمك لاقتراض المال. 922 01:01:30,560 --> 01:01:32,060 مستحيل 923 01:01:34,890 --> 01:01:37,230 هل أعطيت تلك السمكة لـ (سانيونغ)؟ 924 01:01:37,230 --> 01:01:39,480 أوه ، لم أسأل حتى عن ذلك. 925 01:01:42,030 --> 01:01:43,280 الحبل الماضي 926 01:02:07,390 --> 01:02:09,300 اه ، سيد سانيونغ ، هل تم تعقب هاتفك الخلوي؟ 927 01:02:09,300 --> 01:02:11,810 إنه بالقرب من Yeouido ، Yeongdeungpo-gu ، سيول. 928 01:02:11,810 --> 01:02:13,600 لا يمكنني تتبعه حتى هناك 929 01:02:25,650 --> 01:02:27,110 أين أنت؟ 930 01:02:28,070 --> 01:02:29,030 لو سمحت 931 01:02:29,780 --> 01:02:31,030 لو سمحت 932 01:03:01,770 --> 01:03:03,270 لا تأتي ، لا تأتي! 933 01:03:03,270 --> 01:03:05,780 نعم ، لقد جئت من جانجسوداي ، قاعة مدينة سيول. 934 01:03:05,780 --> 01:03:07,450 أنا هنا لتنفيذ أمر تفتيش وضبط... 935 01:03:07,450 --> 01:03:09,200 لحظة 936 01:03:18,790 --> 01:03:20,790 سيد سانيونغ! 937 01:03:20,790 --> 01:03:21,830 السيد سانيونغ 938 01:03:38,730 --> 01:03:39,770 السيد سانيونغ؟ 939 01:03:42,560 --> 01:03:44,400 لقد وجدت CCTV بالداخل. 940 01:03:50,070 --> 01:03:51,280 ما هذا؟ 941 01:04:02,210 --> 01:04:04,090 آه ، اجعلها أكبر هنا 942 01:04:04,710 --> 01:04:06,250 انتظر 943 01:04:31,400 --> 01:04:32,410 السيد سانيونغ 944 01:04:38,330 --> 01:04:39,290 أم؟ 945 01:04:40,750 --> 01:04:41,830 لا! 946 01:04:44,580 --> 01:04:46,170 افتح الباب 947 01:04:46,170 --> 01:04:47,250 هل فتحته 948 01:05:02,690 --> 01:05:03,690 وقت طويل لا رؤية 949 01:05:18,280 --> 01:05:19,450 وقت طويل لا رؤية 950 01:05:57,110 --> 01:06:00,160 من كان؟ صاحب هذا daenggi 951 01:06:00,160 --> 01:06:01,700 أنا سوف أجدك 952 01:06:01,700 --> 01:06:04,080 ثم يمكنني معرفة اسمك 953 01:06:04,080 --> 01:06:05,330 لماذا انا هنا؟ 954 01:06:05,330 --> 01:06:07,710 أنا فقط تذكرت تلك الأرقام 955 01:06:07,710 --> 01:06:10,000 خد هذا! 956 01:06:10,000 --> 01:06:12,090 ربما تركت الشياطين هذه الأرقام عمدًا 957 01:06:12,090 --> 01:06:14,970 أعلم ، لكني دخلت في قتال من الجانب الآخر. 958 01:06:14,970 --> 01:06:16,090 لا يمكنك التراجع 959 01:06:16,090 --> 01:06:18,220 ألم يكن لديك هذه الكدمات على معصميك؟ 960 01:06:18,220 --> 01:06:19,390 كيف عرفت؟ 961 01:06:19,390 --> 01:06:22,260 أبي ، الشخص الذي يعرف الشيطان أفضل 962 01:06:22,260 --> 01:06:25,350 قد يتذكر البعض منكم الأستاذ كو مو. 963 01:06:25,350 --> 01:06:27,190 ما هذا؟ 964 01:06:27,190 --> 01:06:28,440 هناك ضيف في البلدة 965 01:06:42,620 --> 01:06:44,620 العنوان الفرعي: لي جي سو 966 01:06:46,040 --> 01:06:47,460 عندما لا تستطيع رؤية أمل الحياة ، لا تقلق وحدك 967 01:06:47,460 --> 01:06:48,750 استشارات منع الانتحار في الولايات المتحدة متاحة عن طريق الاتصال أو إرسال الرسائل النصية أو الاتصال بالرقم 988. 968 01:06:48,750 --> 01:06:49,750 الدردشة عبر الإنترنت على www.988lifeline.org 969 01:06:49,750 --> 01:06:50,960 للاستشارات خارج الولايات المتحدة ، www.findalifeline.com