الأميرة تحت حراسه مشدده.
تم تعيين الحراس لها منذ زواجها من الأمير أركادى.
إنهم مدربون جيدًا.
ويقدمون حياتهم من أجلها.
كل رجل له ثمنه.
كما أوضحت ، يا صديقى.
التالى
كم مرة يتم تغيير حرس القصر؟
هناك ست وحدات مكونه من ثمانية رجال يعملون فى نوبات.
يتم تغيير بيانات الحارس كل أربع ساعات.
هذا كل ما لدىّ.
لقد قمت بعمل جيد.
لقد خنت بلادى.
أنا متأكد من أن هذا سوف يريح ضميرك.
ليست هناك حاجة لذلك.
أنت في حى خطير للغايه.
ماذا سيحدث لها؟
أعتقد أنك تعرف كل ما تحتاجه.
لا!
قام بالترجمه :على السيد جمعه fighterlolo66@yahoo.com
بيتر غرافز
ثاو بانجليس
أنتونى هاميلتون
فيل موريس
جين بادلر
أنطلقوا!
جدفوا
استمروا فى الدفع!
كل العيون على الصدارة!
تنسيق.
التناغم و التنسيق
أعتقد أن هذا هو المهم.
نعم ، حسنًا ، كان لدى جينجر روجرز تناغم وتنسيق ،
لكن لا أعتقد أنها كانت ستشكل الطاقم.
لقد جدفت بحركه منتظمه على بركلى فور
هذا منذ فترة ، الآن.
ألق نظرة على الرف الأزرق
سيعيد هذا الايام الخوالى
صباح الخير جيم
كانت إيلين مورشيسون ابنة سفير الولايات
المتحدة في إمارة فالنسه الأوروبية الصغيرة
حيث التقت بالأمير أركادى ، حاكم البلاد ، ووقعت فى حبه.
لقد تزوجا فى أواخر العام الماضى.
ظلت فالنس لسنوات عديده متحالفه مع دول حلف وارسو.
بسبب تأثير إيلين وتعرضه المتزايد للطرق الأمريكية ، بدأ الأمير أركادى فى التفاوض
على تحالف مع الغرب ، وبدأ
وتحويل بلاده لدوله ديمقراطيه
سيشمل هذا التحالف قاعده بحرية أمريكية جديده
في ميناء فالنس ، وتحسين قدرتنا الرادعة في أوروبا بشكل كبير
، والمساعدة فى الحفاظ على السلام والإستقرار فى المنطقة.
لا شيء يناسب هذا الرجل:
غريغور كارون ، مناهض مسعور لأمريكا وزعيم جماعة معروفة كحارس التكافؤ الأحمر.
كارون منهمك فى منع تحالف الأمير مع الغرب.
نعتقد أنه عرض مليون دولار لتوظيف قاتل لقتل الأميرة إيلين
كخطوة أولى فى حملة إرهاب ضد الأمير.
مهمتك يا جيم ،
إذا قررت قبولها ،
هو منع الاغتيال وتقديم كارون للعداله.
كما هو الحال دائما أنت او أى من افراد فريقك قُتل او أُعتقل
الوزيرسيتنصل من أي معرفة بأفعالكم
هذا القرص سوف يدمر ذاتيًا في خمس ثوان.
حظا سعيدا جيم.
اغتيال المليون دولار.
منظمة الحرس الأحمر المتكافىء هم أرهابيون أثرياء للغايه.
لا ليس بعد الآن.
يبدو أن هذا المبلغ قد أفرغ خزانتهم
وألحق بهم ديوناً خطيره لليبيا ، التي مولتهم.
لذلك ، من شبه المؤكد أن كارون سيحتاج إلى مصدر دخل جديد. وعلى وجه السرعة ،
لأن ليبيا لا تريد أن تبقى منتظرة.
حسنًا ، لماذا لا يسافرون بالأميرة إلى أمريكا حتى يتم نزع فتيل المؤامرة؟
حسنًا يبدو أن هذا هو التصرف المنطقي الذي يجب القيام به
كان سيحدث ولولا رفض الأمير أيلين نفسها
لكنها سيدة شابة مستقلة للغاية ، وهي مصممة على ألا تخاف
من القيام بواجباتها الرسمية.
المهم أنها لا تستطيع الانتظار لمدة أسبوع أو نحو ذلك؟
هذا فقط.
مهرجان سينمائي؟
نعم هذا العام فى مقاطعة فالنس التى تستطيف مهرجان الفيلم الأوروبى
تحت رعاية الأميره
ماذا؟
وهي مستعدة للمخاطرة بحياتها من أجل ذلك؟
حسنًا ، يعتمد اقتصاد فالنس إلى حد كبير على السياحة.
المهرجان مهم جدا بالنسبة لهم.
كل هؤلاء الزوار.
الحشود... المظاهر الشخصية ...
ستكون هدفًا سهلاً.
نعم ، هذا بالضبط ما يجب علينا منعه.
هذا المستودع المهجور على وشك أن يصبح قاعدة عملياتنا واستوديو أفلام
وفخا لإصطياد القاتل المأجور
تبقى القليل من الملابس الجاهزة وسنكون جاهزين للإنتاج.
وسأكون جاهزا لظهورى العلنى الأول.
شكرا لكم شكرا لكم
شكرا جزيلا لك. لطف كبير منك
شكرا لكم شكرا لكم
التوقيعات؟ لا آسف. لا وقت لذلك.
ه ... هاري إيه بالمر ، أصحاب السمو.
منتج ومخرج وكاتب "سيدة الخطيئة".
هذا شرف عظيم
مرحبًا بك فى فالنس، سيد بالمر.
سيد بالمر. الشرف لنا.
وهذه الشابة الجميلة هى الممثله الرئيسيه ،
الآنسة إيرينا كورسون.
صاحب السمو ، إنه لشرف كبير.
إنها ممثلة رائعة ، وستكون نجمة كبيرة جدًا في يوم من الأيام ،
ستقول لاصدقائك أنك تعرفها حينها
لا أصدق أننا رأينا فيلمك سيد بالمر.
هل دخل في المهرجان؟
نحن نغطى مساحه كبيره من ارض المسرح من خلال التنقل بين الكاميرات الأمنيه
ليس بعد
سنتان في تصنيع ، 50000 قدم من شريط الفيلم
بالفعل التصوير بهم وضعهم فى العلب
نقوم بالتصوير هنا فى الموقع فى فالنس الأن
نتمنى ان تقبلى ضيافتنا لك آنسة كورسون ، أثناء وجودك هنا.
هذا لطف كبير منك
تشرفنا بكم. يسعدنا قبوله.
توقف هناك
لك ذلك.
حسنًا ، لا يبدو أنه قاتل.
نعم ، رقم 113.
كل واحد منهم واضح حتى الآن.
حسناً؟
استمر في طرح الأسئلة ، وستستيقظ في زقاق ...
و رقبتك مقطوعه
أنت تضيع وقتك.
هذا يبين لك أنك لم تضيع وقتك
سأعطيك خمسه أخرى منها أذا تواصلت معى
مهلا ، مهلا ، ماذا؟ ماذا؟ ما الخطب ، هاه؟
وانت ايضا...
تريد أن تقابل كارون؟
حسنًا ، هذه هي الفكرة العامة.
لماذا؟
سأخبره عندما أقابله.
هذا ، بالطبع ، قد لا يحدث أبدًا.
لقد حدث بالفعل.
من أنت؟
ما هو أكثر أهمية هو ما أقوم به من أجل لقمة العيش.
وما هو عملك ؟
أنا أعمل فى شركة أمنية.
نحن ندير السيارات المصفحة التي تخدم كازينو فالنس .
إذاً؟
لذا ، لقد سئمت العمل براتب أسبوعى.
لدي خطة وهى ان آخذ واحدة من تلك السيارات المدرعة.
ما علاقة كل هذا بى؟
أنت.....
وحرسك الأحمر ستقومون بمساعدتى على القيام بذلك
أعتقد أنك تعرف أكثر بكثير ما هو مفيد لصحتك.
شركة فالنس للأمن
أود التحدث إلى صديق لي ،يدعى (نيكولاس بلاك ) .
أنه في المكتب هناك ، يعمل فى الخلف.
أنا آسفه للغاية ، لكن السيد بلاك غادر المكتب في حوالي الساعة 5:30.
من المفترض أن يعود صباح الغد الساعة 9:00 صباحًا.
هل ترغب فى ترك رسالة؟
لا ، هذا جيد. سأتصل في الصباح.
اتصلت بشركة الأمن. إنه حقا من يدعي أنه هو
اتركه على الطاولة. أرفع يديك عاليا
حسنًا ، إذن ، أعتقد أن الوقت قد حان لإخبارك بما يدور في ذهننا.
نحن؟
شركى
السيد وصيرى
اخبره.
السيارات يقودها اثنان.
حارس و سائق.
إنهم مسلحون برصاصة من عيار 45 من عيار براوننج وعيار 12.
يغيرون طريق الكازينو إلى البنك في كل رحلة.
طريق الغد.
يبدأون في تحميل الأموال في الساعة 8:00 صباحًا.
هذا أين ومتى. اريد ان اعرف كيف
حسنًا ، "كيف" أصعب قليلاً.
رجلان لا يستطيعان التعامل الأمر
سأحتاج مساعدتك.
قد يكون خطيرا قليلا.
أنت لا تبدو من النوع الذي يعمل بيده.
لدي شعور بأن رجالي سيقومون بكل العمل
ويتحملون جميع المخاطر.
لماذا لا ننسى هذا فقط؟ سأشتري لك مشروبًا.
ربما كوب من الحليب؟
حسنًا ، الآن ، أنت فقط تتصرف بنفسك.
أستلقى أنت هناك بلطف وهدوء وسأخبرك متى تنهض.
سيد بلاك ، يبدو أننى قد قللت من شأنك.
مثقاب الماس.
يمكنه ان يقطع الفولاذ مثلما يمر السكين من الزبد.
يمكنني التفكير في استخدام أفضل للماس
لست مضطر لأن أخبرك ان كارون سيكون مسلح
ولا يعرف حراس الأمن الحقيقيون بهذه العملية.
حسنًا ، إذا سار كل شيء وفقًا للخطة ، فلن يكون هناك أى إطلاق نار.
سنتأكد من سلامة الحراس.
هل أحصل على نفس الضمان؟
نحن فى طريق صعب.
يجب أن يغادروا الكازينو ... الآن.
حان الوقت للتحرك.
لابد وان الطريق قيد الإصلاح.
ربما.
مهلا
لطيف!
لا تحتاج إلى ذلك.
هذه إشارة جرانت.
كل شيء سار على ما يرام يا رفاق.
جيد. أنت تعرف ماذا تفعل.
أفترض أنه قد خطر ببالك أن كل ما علي فعله
هو سحب هذا الزناد ، وتصبح حصتك ملكي.
نعم ، لقد خطرت الفكره في بالي.
ماذا بحق الجحيم ؟!
أشعر بالدوار.
ما هذا؟ لا يمكنني التركيز
الغاز! لقد نسوا إطفاء الغاز!
أنت تقول لى
أنها كانت عملية سطو بسيطة.
لا اعرف ماذا تقصد نحن فقط...
شتايجر ، بلطف ، بلطف ، بلطف.
أنت لا تريد قتله أيضًا.
فقط أخبرني عن الإغتيال.
متى و اين؟
صباح الخير سيد كارون.
ربما يمكنك مساعدتنا.
صديقك هنا عنيد للغاية.
أوه ، سوف يساعدنا كل شيء على ما يرام.
شتايجر.
ليست هناك حاجة للوحشيه.
أنت وأنا رجال مهذبون، سيد كارون.
لا يجب علينا أن ننزل إلى مستوى الحيوانات.
الآن ، نعرف عن الإغتيال المخطط له.
نحن نعرف أنك وأصدقائك متورطون.
لذلك ، نحن ببساطة نبقيك هنا تحت أشرف الكابتن شتايجر ،
وعملية القتل لن تحدث
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
أنا أتحدث عن الإغتيال.
تحدث صديقك بافيل. ولسوء الحظ ، مات قبل أن نحصل على التفاصيل.
يميل الكابتن شتايجر إلى التمادى قليلاً.
الإغتيال سيحدث بي أو بدونى.
أو بافيل.
فهمت
أذن يجب أن تخبرني متى وأين وكيف.
لن تحصل على شيء منى.
ربما لا.
أنت؟
اخرجه من هنا. لقد انتهيت منه.
إذن ، ما الذي سيحدث لى ؟
لا داعي للقلق بعد الآن.
الرجال المؤهلين وانت وأنا
لا نحب أن نسبب الألم
ما لم يكن ذلك ضروريًا للغاية.
أنت.....
قتلته بدم بارد.
الاغتيال سيد كارون.
الاغتيال ، أخبرني الآن.
كارون على وشك الانهيار.
.أنا لا ألومه
أخبرنا الآن عن الإغتيال
لا يمكنك فعل هذا. أنت تقتلنى ؟!
يبدو أنني تمكنت من التعامل بشكل جيد مع صديقك.
نحن نضيع الوقت. دعنا ننتهى من هذا.
انتظر!
حسنا، سأخبرك بكل ما أعرفه.
هذا صحيح ... سيتم اغتيال الأميرة.
لا شيء يمكنه إيقافه.
يمكنك إيقافه يمكنك أن تأمر رجالك بالغاء الامر.
الأمر ليس بتلك البساطه رجالى لا يفعلون ذلك.
ما الذي تتحدث عنه؟
تعاقدنا مع شخص ما... قاتل محترف.
من؟
هذه هى مشكلة تحديدا. وهى أننى لا أعلم.
أنا أفقد الصبر معك.
أقسم ، أنا أقول لك الحقيقة.
نحن نعرفه فقط بالاسم الرمزي ... "ذئب امريكى - كايوتى."
صفه.
يقولون إنه أمريكي.
لا أعرف ... لم أره من قبل. و لا أحد شاهده من قبل
إنها الطريقة التي يعمل بها.
يجب أن يكون لديك اتصال به.
هناك ... هناك امرأة. أنها شريكته.
تأخذ الوظيفة نيابة عنه تفحصه وتتأكد من أنه ليس فخًا.
ثم تختفى.
بمجرد ابرام العقد ، لا يمكن إلغاؤه.
أنا لا أصدقك.
أنا أصدقه
صديقك بافيل لم يمت. إنه في حجز الشرطة.
مع اثنين من رجال الأمن الغاضبين للغاية ولكنه لم يصاب بأذى.
نيكولاس؟
رصاص فارغ
وبعض المؤثرات الخاصة الطفيفة.
كل شيء مسجل على شريط.
يكفي لجعل الأمور صعبة للغاية على السيد كارون وحرسه الأحمر.
ومن ثم أعتقد أنه يمكننا أن نقول وداعًا للسيد كارون.
شكرا لك على مساعدتك.
لا يمكنك الوثوق بأي شخص الآن ، أليس كذلك؟
حسنًا ، يجب أن يبعده ذلك لمدة ست ساعات تقريبًا.
أنت تعرف ماذا تفعل به ، ماكس.
ماذا لدينا؟
الكثير. لكن لا يكفى.
الكايوتى ذئب حقيقى . إنه قاتل.
نُسِب إليه قتل اثنين من رؤساء الدول الأفريقية وقائد الشرطة فى الولايات المتحدة
لواء ومساعده فى السلفادور ،
ربما نصف دزينة أو نحو ذلك من جرائم القتل الأخرى فى جميع أنحاء العالم.
ولا توجد عمليتان بنفس الأسلوب
لا توجد هويه ولا أوصاف لا بصمات ولا أدلة.
جرائم كامله
أذا كان هناك جريمه كامله
الشرطه؟
أود الإبلاغ عن شىء غريب جدًا.
حسنًا ، توجد سيارة مدرعة .
نعم ، مثل استخدام البنوك.
بالأسفل بالقرب من ضفة النهر ، بالقرب من حديقة ميدوسا.
حسنًا ... يبدو أن هناك رجلًا فيها.
لا ، لا أعتقد أنه ذاهب إلى أي مكان.
كل هذا القتل ولا توجد زلة واحدة.
لا أدلة ولا شهود ...
انتظر لحظة ، هذا ليس صحيحًا.
عن الشهود.
اسمح لي بالوصول إلى التقارير الصحفية عن عمليات القتل تلك.
كل عمليه منهم تم ارتكابها امام المئات وأحيانًا آلاف الشهود.
يبدو الأمر كما لو أن القاتل تعمد البحث عن أكثر المناسبات العامة.
الذئب يحب الجمهور.
نعم ، وقد يتحول هذا إلى سقوطه.
غرانت ، أريدك أن تراجع كل عمليات القتل التى قام بها ذئب البراري.
أريد أن أعرف كل التفاصيل حول كيفية تنفيذها ، ومتى وأين ولماذا.
وربما من تلك المعلومات يمكننا استقراء بعض الأدلة
حول شخصية ذئب البرارى . نحن نعلم أنه يحب الجمهور.
حسنا، هذه مشكلة في الأنا.
يمكن أن تكون البداية في تكوين صورة له.
إنها في الطريق.
الآن ،ما هي الخطط القادمة للمؤتمر الصحفي؟
حسنًا ، لقد أعددناها لتتزامن مع حفلة حديقة الأمير.
وهذا سيضمن لنا تغطيه إعلاميه كامله طوال اليوم.
كل جريدة ومحطة راديو وتلفزيون في فالنس.
حسناًلابد ان يكون ذئب البرارى أصم واعمى كي يفوته هذا
حسنا. لنبدأ العمل على غروره.
إنه لشرف عظيم ...
مرة اخرى! مرة اخرى!
آنسة كورسون
عفوا.
آنسة كورسون
إيرينا ، من فضلك.
لادى اوف سن هو أول دور بطولة لك ، وقد تركتيه لتشاركى فى الجزء الجديد
حسنًا ، في الواقع ، لا أعرف الكثير عن الإنتاج.
لكن هاري ، قال أن الفيلم في ورطة كبيرة ...
أعتقد أننى أعرف ما تحاول قوله هذه الشابه
هو انه وضع فى خانة الأمور المؤجلة.
الآن هذا للسماح لشركةهارى آيه بالمر برودكشن
بتكريس الكثير من وقتها ومواردها الكبيرة
لهذا المشروع الجديد المذهل.
: وهل هذا الفيلم الجديد سيُطلق عليه اسم القاتل؟
حسنًا ، العناوين الجذابة تجعل ماكينة النقد ترن يا صديقي.
قاتل ، إنتاج وإخراج هاري إيه بالمر ...
وتشارك في البطولة السيدة إيرينا كورسون.
اشارك في البطوله؟
الآن ، أود أن تلتقي بنجم فيلم القاتل ،
شاب مقدر له أن يكون أكبر جاذب في شباك التذاكر
رودولف فالنتينو.
هل لي أن أقدم ... السيد لارى فيليبس.
-كيف حالك. أهلاً. حسنًا ، سيد فيليبس ،
ما هو دورك بالضبط في فى فيلم القاتل ؟
لا أعرف ما إذا كان السيد بالمر قد أخبرك أم لا ، ولكن ،
الدور مبني على قصة حقيقية.
أنا ألعب دور القاتل بنفسه ...
القاتل الدولي المعروف باسم ذئب البراري.
مع الجميلة إيرينا كورسون تلعب دور الأميرة إيفلين.
الآن هي زوجة حاكم بلد أوروبي صغير ،
و الضحيه التاليه لذئب البرارى
القصة درامية ومثيرة وأكثر من ذلك ، إنها مبنية على الحقائق.
بعد عامين من البحث وكتابة سيناريو
فيلم القاتل
، أشعر أنني تعلمت المزيد عن الشخصية
أنا أعرفه.
اعرف كيف يعمل
ما هي نقاط ضعفه.
أذن فان فيلم القاتل هو شخصيه حقيقيه
تستند إلى جريمة سابقة لـ ذئب البرارى؟
ليس تماما.
فيلم القاتل مبني على جريمة على وشك الحدوث.
هل تقول أنك تعرف من ستكون ضحية ذئب البراري القادمة؟
هذا كل شيء الآن ، سيداتي وسادتي.
لايجب أن نفشى الكثير من المؤامرات
أتساءل فقط إلى أي مدى تعرف.
لكني سأقول هذا.
عندما يبدا عرض فيلم القاتل على الشاشه سنتمكن من تمييز القاتل
أعتقد أنه من الأفضل أن يقوم كويوت بزيارتك ، سيد هاري أ. بالمر.
قد تعرف الكثير من أجل مصلحتك.
هناك امرأة. أنها شريكته
هلى تتلقى الوظائف نيابة عن ذئب البرارى
كل ما يمكننا فعله الآن هو الانتظار ،
ومعرفة ما إذا كان الذئب سيلتقط الطعم.
شخص ما هنا!
كيف حالها؟
حسنًا ، كان الأطباء يعملون عليها طوال الليل.
لكنها لا تزال فى حاله حرجة.
ربما اذا لم تدفعنى جانبا لكنت قد
، لا تلوم نفسك يا جيم. لا يمكنك فعل أي شيء.
قلت ، آه ... المكان كان في ظلام دامس.
حسنًا ، كان هناك ضوء في الممر.
وبعد ذلك عندما ذهبت لأضغط المفتاح في الاستوديو عندما صرخت ودفعتني جانبا.
حسنًا ، صرخت أن شخصا ما كان هناك ...
في الظلام؟
لابد أنها رأته يتحرك.
أوه ، عيناها لم تتكيف مع الظلام.
لكنها عرفت أن هناك شخصًا ما هناك.
لابد انها سمعت شيئا
حسنًا ، إذا سمعت و أنا بالتأكيد لم أسمع.
سأعود إلى الاستوديو.
ابقنى على تواصل
بضع لحظات فقط.
جيم
أرتاحى أنت
كاميون.
ماذا؟
كاميون.
"كاميون"؟ هذا كل شىء؟
نعم ، أعتقد أنه فرنسى.
مقطورة. عربة تجرها الخيول أو سيارة أجرة.
هذا كل ما قالته؟
نعم ، هذا كل ما قالته ... "كاميون".
لكن هل يعنى هذا اي شيء؟
نعم ، هذا يعني انها على قيد الحياة.
هذا هو الشيء المهم.
نعم ، حسنًا ، قال الطبيب إن لديها كل الفرص.
إنها قوية و مقاتلة.
حسنًا ، الحمد لله على ذلك.
ربما يكون اسمًا تجاريًا أو اسم شركة.
لنجرب الأمر
عطر!
كاميون .. شممت رائحة العطر!
ذئب البراري امرأة!
اشرحه لي.
في الأساس ، هذا الشيء هو مقياس طيف.
إنه يعتمد على عينة رائحة عطر ...
يقسمها إلى أطوال موجات طيفية ،
وتحويلها ...
إلى ألوان مرئية.
لذلك لا يوجد عطرين يظهران نفس طيف الألوان.
شاهد الشاشة.
متطابق
لآن ، لابد وأن ذئبة البرارى قد شغلت جهاز التسجيل والمراقبة.
ولها آثار خفيفة لعطر الكاميون على المفاتيح.
التقطتهم على مسحة.
عندما يوضع العطر على جلد المرأة ، فإنه يتفاعل ويتغير قليلاً.
لذلك فإن عطر كل امرأة هو عطر فريد لها
ولها وحدها.
عندما أجد التطابق هذا هو المفتاح الذي سيقودنا مباشرة إلى ذئبة البراري.
أعتقد أنني أفسدت الأشياء حقًا.
لقد أنقذتنى من تلقى 22 رصاصه فى القلب
وقد اكتشفت أن ذئب البراري امرأة.
إذا كان هذا خطأ فانت محقه أجل لقد ارتكبت خطأ..
شكرًا لك.
ماذا عنها؟
إذا أجرينا بحثنا بشكل صحيح ، فستكون الليلة هي الليلة.
تقديم الجوائز. إنها أكبر ليلة في المهرجان.
الذئب يحب الجمهور.
الأكبر هو الأفضل.
وبفضل نصيحتك حول العطر ، اكتشف جرانت ذلك طريقة لفحص كل امرأة في العرض.
غير متطابق
مساء الخير سيداتي.
توقيع شخصي؟
لا آسف ليس هناك وقت الآن.
شكراً لك
بالمر ... هاري إيه بالمر.
بالتأكيد من دواعي سروري. ها أنت ذا.
يسعدني. هل تسمحون لى؟
غير متطابق
كل فتاة قمت بفحصها أصبحت نظيفة.
استمر في الفحص.
أريد المرأة التي أطلقت النار على شانون.
أيها ال نادل!
سيداتي سادتي،
إنه لشرف وامتياز لي أن أرحب بكم جميعًا
في هذا الحدث السنوي مهرجان فالنسه السينمائي.
نحن على ثقة من أنكم استمتعتم بالأفلام الرائعة
التي شاهدناها خلال الأيام القليلة الماضية.
من فضلكم اجلسوا فى مقاعدكم
سوف نبدأ فى تقديم الجوائز
في هذا الوقت ، نود أن نقدم مضيفينا الملكيين ،
، الأمير أركادي والأميرة إيلين.
كما تعلمون جميعًا ، حظى المهرجان هذا العام
ببعض من أفضل الأفلام القادمة من أوروبا ، والولايات المتحدة وآسيا ،
ودول المحيط الهادئ لعدة سنوات.
لم تكن الصعوبة التي واجهتها المحكمين في هذه المناسبة
في اختيار الأفلام ذات المستوى العالي بما فيه الكفاية
بما يكفي للجوائز ،
ولكن تم التخلى على مضض عن بعض الأعمال الرائعة
و التي فى سنوات قادمه ستكون فائزه بلاشك.
وأن مجرد ترشيحها يمكن أعتباره تشريفا
والآن ، بدون اطله ، صاحبة السمو الملكي الأميرة إيلين من فالنس.
سيداتي سادتي،
لقد حظينا ، خلال الأسبوعين الماضيين ، بإمتياز
الاستمتاع بأعمال أفضل صانعى الأفلام في العالم.
مساهمات هؤلاء الرجال والنساء ... المنتجين والكتاب
والمخرجين والممثلين والمصممين والفنيين ...
.. جميع الفنانين المتنوعين والبارعين ...
يتحدون لييأخذونا بعيدًا عن الحياة اليومية في عالم سحرى
التي قد لا نعرفها بأي طريقة أخرى.
نحن مدينون لهم بدين كبير. والغرض من هذه المهرجانات
والغرض من هذا المهرجانات وما يماثلها هو إتاحة الفرصة لنا
لإبداء امتناننا
و لتقدير جهودهم.
متطابق
هنا في بلنسه، نفخر بذلك
بتقديم نوع معين من الجوائز ، والتي قد
ماكس أقبض عليه أوقف هذا الرجل
ارجع! إنها قنبلة !!
هل هربت؟
عملية الاغتيال اصبحت هى ضحيتها
هل اشتريتم كل هذا لى يا رفاق؟
حسنًا ، الآن كم عدد الأصدقاء الذين تحتاجينهم؟
أجل؟
نعم ، أعتقد أن أربعة كافية.
قام بالترجمه :على السيد جمعه fighterlolo66@yahoo.com