[Script Info] Title: العربية ScaledBorderAndShadow: yes Original Script: cr_ar [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar] Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,0 Style: OS,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0001,0001,0015,0 Style: On Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,0 Style: Italics,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: On Top Italic,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 [Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:00:06.33,0:00:08.75,Default,,0000,0000,0000,,.سأخبرك بما استنتجته Dialogue: 0,0:00:11.38,0:00:16.09,Default,,0000,0000,0000,,،يبدو لي أنكم بطريقة ما .تكتشفون نية القتل Dialogue: 0,0:00:16.09,0:00:18.81,Default,,0000,0000,0000,,.وتستخدون ذلك للقبض على القاتل Dialogue: 0,0:00:18.81,0:00:23.39,Default,,0000,0000,0000,,أعلم أن لديك قاتلًا يتعاون معك\Nفي تحقيقك الغريب، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:00:24.85,0:00:28.44,Default,,0000,0000,0000,,،سبب موت الرجل الكئيب من الحجرة الموالية Dialogue: 0,0:00:28.44,0:00:34.32,Default,,0000,0000,0000,,هو تمكّنه من دفع القاتل في الحجرة المقابلة \N.لقتل نفسه الليلة الماضية Dialogue: 0,0:00:34.32,0:00:40.04,Default,,0000,0000,0000,,بعد محادثة واحدة، كان يعرف الأسرار\N.من أعماق عقل الرجل Dialogue: 0,0:00:40.04,0:00:45.50,Default,,0000,0000,0000,,كلّ يوم تقريبًا، يتمّ أخذ شخصية ناريهيساغو\N.بعيدًا من قبل الحراس Dialogue: 0,0:00:45.50,0:00:50.34,Default,,0000,0000,0000,,ويعود وكأنّه طبقة جديدة من اليأس\N.تمّ وضعها على وجهه الكئيب Dialogue: 0,0:00:50.34,0:00:54.22,Default,,0000,0000,0000,,.هذا لا يحدث من  خلال استجواب حول جريمتك Dialogue: 0,0:00:54.22,0:01:00.22,On Top,,0000,0000,0000,,"ملف بيانات المشتبه بهم والتابعين للشرطة" Dialogue: 0,0:00:55.01,0:01:00.22,Default,,0000,0000,0000,,،بينما كان يهمس في تلك الليلة\N.بدا الأمر وكأنه يصرخ بصمت Dialogue: 0,0:01:01.14,0:01:04.27,Default,,0000,0000,0000,,.أتمنى أن تسمعوه أنتم أيضًا يا رفاق Dialogue: 0,0:01:04.27,0:01:07.77,Default,,0000,0000,0000,,.تخمين محظوظ؟ بالطبع لا Dialogue: 0,0:01:07.77,0:01:11.44,Default,,0000,0000,0000,,.يبدو أنّ "معدل ذكاء فوكودا تجاوز 150 Dialogue: 0,0:01:11.44,0:01:15.32,Default,,0000,0000,0000,,.لا تخبرنا عن الحفرة الموجودة في دماغه Dialogue: 0,0:01:16.65,0:01:18.24,Default,,0000,0000,0000,,!لكن يا سيدي Dialogue: 0,0:01:18.24,0:01:21.87,Default,,0000,0000,0000,,!إنّه مشتبه به، وما زلنا لم نعثر على ضحيته الأخيرة Dialogue: 0,0:01:21.87,0:01:23.87,Default,,0000,0000,0000,,.قرأتُ التقرير Dialogue: 0,0:01:23.87,0:01:27.50,Default,,0000,0000,0000,,،ومع ذلك، ناريهيساغو في السجن الانفرادي Dialogue: 0,0:01:27.50,0:01:30.63,Default,,0000,0000,0000,,.المنظمة بأكملها في طريق مسدود Dialogue: 0,0:01:38.01,0:01:40.51,Default,,0000,0000,0000,,.هذه هي كايرو Dialogue: 0,0:01:40.51,0:01:43.35,Default,,0000,0000,0000,,.وأنا أنايدو Dialogue: 0,0:01:43.35,0:01:48.23,Default,,0000,0000,0000,,.لا أعرف اسمي الكامل\N.لكن أنا المحقق الفذ Dialogue: 0,0:01:48.23,0:01:49.98,Default,,0000,0000,0000,,.لقد مات أنايدو Dialogue: 0,0:01:49.98,0:01:51.73,Default,,0000,0000,0000,,.كان هذا بئرًا فاشلًا أيضًا Dialogue: 0,0:01:51.73,0:01:55.32,Default,,0000,0000,0000,,لقد جرب سبع آبار لعشر مرات لكلّ\N...منها في ثلاث أيام، لكن Dialogue: 0,0:01:55.32,0:01:57.78,Default,,0000,0000,0000,,.وقت عمله قصير للغاية Dialogue: 0,0:01:57.78,0:02:00.45,Default,,0000,0000,0000,,.إنّه يُجهد الطيار فقط دون داع Dialogue: 0,0:02:00.45,0:02:02.74,Default,,0000,0000,0000,,.لن يقوم بعمل بديل مناسب Dialogue: 0,0:02:02.74,0:02:05.08,Default,,0000,0000,0000,,.لقد استخرجه الآن فقط Dialogue: 0,0:02:05.08,0:02:08.50,Default,,0000,0000,0000,,.كلّ ما يفعله ناريهيساغو هو قتل القتلة المتسلسلين Dialogue: 0,0:02:08.50,0:02:11.96,Default,,0000,0000,0000,,.ربّما يكون أداؤنا ضعيفًا Dialogue: 0,0:02:11.96,0:02:17.13,Default,,0000,0000,0000,,بسبب مقاومتنا الحتمية للعمل مع \N.قاتل متسلسل حقيقي Dialogue: 0,0:02:17.13,0:02:19.38,Default,,0000,0000,0000,,.هذا ليس بعذر Dialogue: 0,0:02:19.38,0:02:23.39,Default,,0000,0000,0000,,.ومع ذلك فإنّه يموت ببساطة Dialogue: 0,0:02:25.06,0:02:29.89,Default,,0000,0000,0000,,على ما يبدو، هذا النوع من الأشخاص الذين \N.يحفرون ثقبًا في رؤوسهم بأنفسهم Dialogue: 0,0:02:29.89,0:02:33.02,Default,,0000,0000,0000,,لديهم القليل من القدرة على البقاء على \N.قيد الحياة بشكل ملحوظ Dialogue: 0,0:04:21.67,0:04:27.68,Default,,0000,0000,0000,,{\ an8} ".تم حفر القبر، وامتلأت الحفرة"\N"هنالك 2842 مشاهدة الآن" {\ an} Dialogue: 0,0:04:29.68,0:04:29.97,Default,,0000,0000,0000,,."علبة أكسجين" Dialogue: 0,0:04:29.97,0:04:33.60,Default,,0000,0000,0000,,"علبة أكسجين". .هذا هو حفار القبور ذاك Dialogue: 0,0:04:33.60,0:04:35.15,Default,,0000,0000,0000,,حقًا؟ Dialogue: 0,0:04:38.69,0:04:44.90,Default,,0000,0000,0000,,{\ an8} ".تم حفر القبر، وامتلأت الحفرة"\N"هنالك 13264 مشاهدة الآن" {\ an} Dialogue: 0,0:04:41.94,0:04:44.90,Default,,0000,0000,0000,,.تمّ أسري بواسطة حفار القبور Dialogue: 0,0:04:44.90,0:04:48.12,Default,,0000,0000,0000,,،والناس من جميع أنحاء العالم يشاهدون Dialogue: 0,0:04:50.08,0:04:53.71,Default,,0000,0000,0000,,،كلّ من جاء لرؤيتي يموت! آسفة لإحباطكم Dialogue: 0,0:04:55.12,0:04:57.50,Default,,0000,0000,0000,,!سأعيش! سوف ترون Dialogue: 0,0:04:57.50,0:04:58.67,Default,,0000,0000,0000,,!سوف ترون Dialogue: 0,0:04:58.67,0:05:01.00,Default,,0000,0000,0000,,!سوف أنتظر Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:02.55,Default,,0000,0000,0000,,،إلى أن يأتي شخص ما لإنقاذي Dialogue: 0,0:05:06.68,0:05:08.97,Default,,0000,0000,0000,,.أطلق النار! لا يمكن أن تضيعه Dialogue: 0,0:05:08.97,0:05:14.52,Default,,0000,0000,0000,,.هل كانت 52 ساعة؟ الرقم القياسي لأطول ناجٍ Dialogue: 0,0:05:14.52,0:05:17.56,Default,,0000,0000,0000,,سأبذل قصارى جهدي للتغلب على السراويل \N!خارج هذا الرقم القياسي Dialogue: 0,0:05:17.56,0:05:20.23,Default,,0000,0000,0000,,.لذا من فضلكم، شخص ما يأتي ليجدني Dialogue: 0,0:05:18.48,0:05:20.23,Default,,0000,0000,0000,,{\ an8} ".تم حفر القبر، وامتلأت الحفرة"\N"هنالك 35023 مشاهدة الآن" {\ an} Dialogue: 0,0:05:20.23,0:05:21.23,Default,,0000,0000,0000,,.لذا من فضلكم، شخص ما يأتي ليجدني Dialogue: 0,0:05:21.23,0:05:25.20,Default,,0000,0000,0000,,هذه هي الضحية السابعة التي \N.دفنها حفار القبور حية Dialogue: 0,0:05:21.23,0:05:38.75,Default,,0000,0000,0000,,{\ an8} ،حفار القبور الذي دفن الضحايا أحياءً"\N "!يُبث مرة أخرى {\ an} Dialogue: 0,0:05:25.20,0:05:28.91,Default,,0000,0000,0000,,.ليس لدى الشرطة اليابانية خيوط بعد Dialogue: 0,0:05:28.91,0:05:33.16,Default,,0000,0000,0000,,مهما كان الأمر، لا أصدق\N.أيّ شخص غير المحققين Dialogue: 0,0:05:33.16,0:05:38.75,Default,,0000,0000,0000,,،يجب مشاهدة بثوث حفاري القبور\N.بغضّ النظر عن مدى فضولهم Dialogue: 0,0:05:38.75,0:05:42.71,Default,,0000,0000,0000,,وفقًا للخبراء، تنتقل الإشارة عبر \N،خوادم أجنبية متعددة Dialogue: 0,0:05:42.71,0:05:45.63,Default,,0000,0000,0000,,.ممّا يجعل من الصعب تحديد موقع المصدر Dialogue: 0,0:05:45.63,0:05:52.64,Default,,0000,0000,0000,,لتصوير معاناة الضحية بشكل مستمر-- إنّه \N.فيلم في الأساس Dialogue: 0,0:05:56.81,0:05:59.02,Default,,0000,0000,0000,,.صباح الخير Dialogue: 0,0:06:00.81,0:06:02.65,Default,,0000,0000,0000,,!أرجو المعذرة Dialogue: 0,0:06:02.65,0:06:05.28,Default,,0000,0000,0000,,.كفّ عن ذلك Dialogue: 0,0:06:05.28,0:06:09.86,Default,,0000,0000,0000,,.لم أقصد أن أبدو متفوقًا\N.اعذر فظاظتي Dialogue: 0,0:06:09.86,0:06:13.66,Default,,0000,0000,0000,,أنت على حق. هذا عمل. لم تكن \N.هنالك حاجة إلى الاعتذار Dialogue: 0,0:06:13.66,0:06:18.62,Default,,0000,0000,0000,,والآن، هل هذا هو المكان الذي تمّ \Nفيه اختطاف كيكو كيكوتشي؟ Dialogue: 0,0:06:18.62,0:06:22.04,Default,,0000,0000,0000,,.أجل. يبدو أنّها أُخذت في طريقها إلى المدرسة Dialogue: 0,0:06:22.04,0:06:24.46,Default,,0000,0000,0000,,.تمّ ترك هاتفها وراءها Dialogue: 0,0:06:24.46,0:06:29.13,Default,,0000,0000,0000,,.عمل؟ هذا مسرح جريمة حفار القبور\Nألن تكونوا عديمي الفائدة؟ Dialogue: 0,0:06:29.13,0:06:30.05,Default,,0000,0000,0000,,!مهلًا Dialogue: 0,0:06:30.05,0:06:32.89,Default,,0000,0000,0000,,.توقف عن مخاصمة طفل الكورا Dialogue: 0,0:06:32.89,0:06:35.35,Default,,0000,0000,0000,,.كورا لديها وحدة مخصصة Dialogue: 0,0:06:35.35,0:06:39.77,Default,,0000,0000,0000,,البحث في كلّ جزء من المدينة من الأعلى \N.إلى الأسفل بحثًا عن ضحايا حفار القبور Dialogue: 0,0:06:39.77,0:06:44.07,Default,,0000,0000,0000,,.قوة الشرطة بأكملها تقوم بدورها Dialogue: 0,0:06:44.07,0:06:49.65,Default,,0000,0000,0000,,.لكن الكورا لم تعمل مؤخرًا. أنت تتراخى Dialogue: 0,0:06:49.65,0:06:51.61,Default,,0000,0000,0000,,!نجح الأمر Dialogue: 0,0:06:51.61,0:06:52.78,Default,,0000,0000,0000,,!أخيرًا حصلت على شيء Dialogue: 0,0:06:52.78,0:06:54.03,Default,,0000,0000,0000,,.ربّما تكون علامة Dialogue: 0,0:06:54.03,0:06:55.49,Default,,0000,0000,0000,,.شكرًا لك Dialogue: 0,0:06:55.49,0:06:58.16,Default,,0000,0000,0000,,.تمّ جمع جسيمات الإدراك Dialogue: 0,0:06:58.16,0:06:59.66,Default,,0000,0000,0000,,.يمكننا بناء بئر Dialogue: 0,0:06:59.66,0:07:02.04,Default,,0000,0000,0000,,.هذه هي المرة الأولى في هذه الحالة Dialogue: 0,0:07:02.04,0:07:04.38,Default,,0000,0000,0000,,.دع ناريهيساغو يخرج من السجن الانفرادي Dialogue: 0,0:07:12.22,0:07:14.35,Default,,0000,0000,0000,,.يا زميل Dialogue: 0,0:07:36.79,0:07:41.08,Default,,0000,0000,0000,,.تمّ حرق هذه الجثة إلى رماد Dialogue: 0,0:07:41.08,0:07:43.88,Default,,0000,0000,0000,,.لكنّني أعرف بالضبط لمن هي Dialogue: 0,0:07:43.88,0:07:45.79,Default,,0000,0000,0000,,.إنّها لكايرو Dialogue: 0,0:07:45.79,0:07:48.76,Default,,0000,0000,0000,,.وأنا ساكايدو المحقق الفذ Dialogue: 0,0:07:48.76,0:07:52.51,Default,,0000,0000,0000,,.سأحل لغز موت كايرو من دون أن أفشل Dialogue: 0,0:07:58.06,0:08:00.23,Default,,0000,0000,0000,,.لا أرى أيّة جروح Dialogue: 0,0:08:00.23,0:08:07.77,Default,,0000,0000,0000,,رغم ذلك، ومع حرق الجسد تمامًا، قد لا تظهر \N.الجروح أو الثقوب الخفيفة Dialogue: 0,0:08:38.68,0:08:40.68,Default,,0000,0000,0000,,.هذا مريع Dialogue: 0,0:08:42.27,0:08:46.94,Default,,0000,0000,0000,,كيف تحترق كايرو حتى الموت\Nفي غرفة بلا نار؟ Dialogue: 0,0:08:53.40,0:08:54.82,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:08:58.24,0:08:59.95,Default,,0000,0000,0000,,فتاة؟ Dialogue: 0,0:09:05.04,0:09:06.37,Default,,0000,0000,0000,,.مات ساكايدو Dialogue: 0,0:09:06.37,0:09:07.42,Default,,0000,0000,0000,,.قوموا بإخراجه Dialogue: 0,0:09:07.42,0:09:09.50,Default,,0000,0000,0000,,.ثمّ أعيدوه مباشرة Dialogue: 0,0:09:20.47,0:09:23.06,Default,,0000,0000,0000,,.يبدو أنّني ما زلتُ جيدة على الهواء Dialogue: 0,0:09:20.47,0:09:34.49,Default,,0000,0000,0000,,{\ an8} ".تم حفر القبر، وامتلأت الحفرة"\N"هنالك 100120 مشاهدة الآن" {\ an} Dialogue: 0,0:09:23.06,0:09:25.89,Default,,0000,0000,0000,,.من الصعب عدم تناول أيّ طعام Dialogue: 0,0:09:25.89,0:09:27.90,Default,,0000,0000,0000,,.على الرغم من أن الأمر أصعب Dialogue: 0,0:09:27.90,0:09:31.15,Default,,0000,0000,0000,,.ليست لديّ أيّة فكرة عن الوقت الآن Dialogue: 0,0:09:31.15,0:09:33.03,Default,,0000,0000,0000,,.يبدو أنّه قد مضى بعض الوقت Dialogue: 0,0:09:33.03,0:09:35.95,Default,,0000,0000,0000,,.أتساءل ما إذا كانت 24 ساعة Dialogue: 0,0:09:34.49,0:09:35.95,On Top,,0000,0000,0000,,."بدأ البث المباشر قبل 7 ساعات"\N"كيكو كيكوتشي 16 سنة" Dialogue: 0,0:09:35.95,0:09:37.49,On Top,,0000,0000,0000,,."بدأ البث المباشر قبل 7 ساعات"\N"كيكو كيكوتشي 16 سنة" Dialogue: 0,0:09:45.25,0:09:46.54,Default,,0000,0000,0000,,ما هذا؟ Dialogue: 0,0:09:54.55,0:09:56.84,Default,,0000,0000,0000,,!حسنًا! لقد نجا Dialogue: 0,0:09:58.26,0:09:59.93,Default,,0000,0000,0000,,!كايرو Dialogue: 0,0:09:59.93,0:10:04.39,Default,,0000,0000,0000,,.هذا غير مجدي. كايرو قد ماتت Dialogue: 0,0:10:04.39,0:10:05.64,Default,,0000,0000,0000,,!ها أنت ذا Dialogue: 0,0:10:05.64,0:10:08.35,Default,,0000,0000,0000,,.مهمتنا ليست أن نهتف لساكايدو Dialogue: 0,0:10:08.35,0:10:09.81,Default,,0000,0000,0000,,.آسف Dialogue: 0,0:10:09.81,0:10:14.53,Default,,0000,0000,0000,,حسنًا، نحن بحاجة إلى سكايدو للعيش من أجل\N .الحصول على مزيد من المعلومات Dialogue: 0,0:10:14.53,0:10:18.41,Default,,0000,0000,0000,,الشيء الوحيد الذي نعرفه هو أنّ الفتاة \N.اكتُشفت في الطابق العلوي Dialogue: 0,0:10:18.41,0:10:22.87,Default,,0000,0000,0000,,إنّها الضحية كيكو كيكوتشي عندما \N.كانت في العاشرة من عمرها Dialogue: 0,0:10:22.87,0:10:28.96,Default,,0000,0000,0000,,لم يتمّ حرق هذه الضحية ولا الضحايا الآخرين \N.لحفار القبور حتى الموت Dialogue: 0,0:10:28.96,0:10:33.46,Default,,0000,0000,0000,,ربّما لم يكن الحريق في الواقع نارًا \N.ترمز إلى شيء آخر Dialogue: 0,0:10:33.46,0:10:36.05,Default,,0000,0000,0000,,هل يمكن أن يكون ذلك؟ Dialogue: 0,0:10:36.05,0:10:38.01,Default,,0000,0000,0000,,.ليس مجددًا Dialogue: 0,0:10:48.94,0:10:50.94,Default,,0000,0000,0000,,.هذا هو ثالث موت مبكّر Dialogue: 0,0:10:50.94,0:10:53.73,Default,,0000,0000,0000,,.استخرجوا ساكايدو ثمّ أعيدوا إدخاله على الفور Dialogue: 0,0:10:53.73,0:10:57.19,Default,,0000,0000,0000,,لقد كان يموت في البئر لأكثر \N.من ست ساعات متواصلة Dialogue: 0,0:10:57.19,0:10:58.86,Default,,0000,0000,0000,,.لا بدّ أنّه شارف على الإرهاق Dialogue: 0,0:10:58.86,0:11:01.32,Default,,0000,0000,0000,,لقد حصل على قسط كبير من الراحة \N.في السجن الانفرادي Dialogue: 0,0:11:01.32,0:11:02.74,Default,,0000,0000,0000,,.أدخلوه Dialogue: 0,0:11:04.45,0:11:05.87,Default,,0000,0000,0000,,.عُلم Dialogue: 0,0:11:15.42,0:11:18.67,Default,,0000,0000,0000,,رائع. إنّه لا يتذكر الدورات\Nالسابقة، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:11:18.67,0:11:22.68,Default,,0000,0000,0000,,أجل. يعود الفضل في ذلك إلى قدرة ساكايدو\N .كمحقق فذ Dialogue: 0,0:11:22.68,0:11:25.72,Default,,0000,0000,0000,,.ولكن لا يزال هنالك طريق طويل لنقطعه Dialogue: 0,0:11:35.65,0:11:38.99,Default,,0000,0000,0000,,!ابقي ثابتة! أنا قادم لانقاذك Dialogue: 0,0:11:46.33,0:11:48.83,Default,,0000,0000,0000,,هل تحتاج إلى استراحة يا ناريهيساغو؟ Dialogue: 0,0:11:48.83,0:11:51.00,Default,,0000,0000,0000,,.لقد استخدمتُ الحمام منذ فترة طويلة Dialogue: 0,0:11:51.00,0:11:54.92,Default,,0000,0000,0000,,.المقعد متسخ بعض الشيء، لكنّني بخير Dialogue: 0,0:11:54.92,0:11:56.96,Default,,0000,0000,0000,,.فهمت Dialogue: 0,0:11:56.96,0:11:58.42,Default,,0000,0000,0000,,..قوموا بادخاله Dialogue: 0,0:12:08.81,0:12:10.23,Default,,0000,0000,0000,,.لقد مات ساكايدو Dialogue: 0,0:12:10.23,0:12:11.52,Default,,0000,0000,0000,,نفس المكان مرة أخرى؟ Dialogue: 0,0:12:11.52,0:12:13.23,Default,,0000,0000,0000,,.قوموا باستخراجه Dialogue: 0,0:12:13.23,0:12:16.36,Default,,0000,0000,0000,,.دعه يأكل قبل إعادة إدخاله Dialogue: 0,0:12:16.36,0:12:20.07,Default,,0000,0000,0000,,عُلم. سنقوم أيضًا بتنظيف قمرة \N.القيادة في هذه الأثناء Dialogue: 0,0:12:20.07,0:12:25.78,Default,,0000,0000,0000,,لا نعرف تأثير بيئة ناريهايساغو \N.على أداء ساكايدو Dialogue: 0,0:12:25.78,0:12:26.62,Default,,0000,0000,0000,,.افعلي ذلك من فضلك Dialogue: 0,0:12:26.62,0:12:31.25,Default,,0000,0000,0000,,...لا أحد يأتي من أجلي... لمَ لا Dialogue: 0,0:12:31.25,0:12:34.96,Default,,0000,0000,0000,,.مهلًا، لم يتمّ العثور على جسيمات الإدراك Dialogue: 0,0:12:34.96,0:12:39.05,Default,,0000,0000,0000,,في أيّ من الحالات الست الأولى لحفار القبور؟ Dialogue: 0,0:12:39.05,0:12:43.76,Default,,0000,0000,0000,,حسنًا، لا يزال الضحايا مدفونين في \N.مكان ما ولم يتمّ العثور عليهم Dialogue: 0,0:12:43.76,0:12:45.84,Default,,0000,0000,0000,,.على الرغم من أنّنا لا نستطيع رصد الجثث Dialogue: 0,0:12:45.84,0:12:50.35,Default,,0000,0000,0000,,لا بدّ أن يكون دافع حفار القبور للقتل \N.واضحًا عند نقطة الاختطاف Dialogue: 0,0:12:50.35,0:12:54.81,Default,,0000,0000,0000,,هذا صحيح. لكن جسيمات الإدراك يمكن \N.أن تهبّ بعيدًا في مهب الريح Dialogue: 0,0:12:54.81,0:12:58.19,Default,,0000,0000,0000,,لذلك ربّما يكونون قد تشتتوا للتو\N.إن كان هنالك ثمن قليل Dialogue: 0,0:12:58.19,0:13:01.82,Default,,0000,0000,0000,,هل الشخص الذي دفن ستة أشخاص على قيد الحياة\Nلديه دافع تافه للقتل؟ Dialogue: 0,0:13:01.82,0:13:03.40,Default,,0000,0000,0000,,.أجد أن من الصعب تصديق ذلك Dialogue: 0,0:13:03.40,0:13:07.16,Default,,0000,0000,0000,,إلى جانب ذلك، القاتل بثّ موت الضحية\N.بشكل مباشر Dialogue: 0,0:13:07.16,0:13:10.37,Default,,0000,0000,0000,,،قام بإطالة التيار عن طريق ترك عبوات الأكسجين Dialogue: 0,0:13:10.37,0:13:14.91,Default,,0000,0000,0000,,،ثمّ أظهر جثثهم لتتحلل بعد موتها Dialogue: 0,0:13:14.91,0:13:19.50,Default,,0000,0000,0000,,شخص ما شديد السادية لا يمكن أن \N.يكون لديه دافع ضعيف للقتل Dialogue: 0,0:13:19.50,0:13:22.67,Default,,0000,0000,0000,,.يجب أن تبقى جسيمات الإدراك Dialogue: 0,0:13:22.67,0:13:24.88,Default,,0000,0000,0000,,،حسنًا، وجدنا بعضًا منها هذه المرة Dialogue: 0,0:13:24.88,0:13:27.89,Default,,0000,0000,0000,,.لذا فإن اصطياد القاتل سيوضح كلّ ذلك Dialogue: 0,0:13:27.89,0:13:32.39,Default,,0000,0000,0000,,من وجهة نظري، لماذا وجدنا بعضًا منها هذه المرة؟ Dialogue: 0,0:13:45.95,0:13:48.16,Default,,0000,0000,0000,,.أريد أن أنقذ تلك الفتاة Dialogue: 0,0:13:48.16,0:13:51.08,Default,,0000,0000,0000,,.لكن هذه ليست مهمتي Dialogue: 0,0:13:51.08,0:13:55.58,Default,,0000,0000,0000,,.وظيفتي هي توضيح لغز وفاة كتيرو Dialogue: 0,0:13:55.58,0:14:01.50,Default,,0000,0000,0000,,كيف تمّ تحويل كايرو إلى جثة محترقة في مكان بلا نار؟ Dialogue: 0,0:14:05.88,0:14:07.38,Default,,0000,0000,0000,,.لقد مات ساكايدو Dialogue: 0,0:14:07.38,0:14:10.89,Default,,0000,0000,0000,,قوموا باستخراجه. دعوا ناريهيساغو \N.يأخذ استراحة لمدة خمس دقائق Dialogue: 0,0:14:10.89,0:14:12.47,Default,,0000,0000,0000,,.عُلم Dialogue: 0,0:14:13.89,0:14:16.94,Default,,0000,0000,0000,,.يجب أن ترتاحوا جميعًا أيضًا Dialogue: 0,0:14:16.94,0:14:19.19,Default,,0000,0000,0000,,.لا، ليست مشكلة Dialogue: 0,0:14:20.19,0:14:21.86,Default,,0000,0000,0000,,.إنّها مشكلة Dialogue: 0,0:14:21.86,0:14:25.28,Default,,0000,0000,0000,,.هنالك أشياء لا تستطيع العقول المتعبة مواجهتها Dialogue: 0,0:14:25.28,0:14:29.99,Default,,0000,0000,0000,,.لم يبق أمام كيكو كيكوتشي سوى القليل من الوقت\N.يمكننا الذهاب بدونها لمدة ليلتين Dialogue: 0,0:14:29.99,0:14:31.95,Default,,0000,0000,0000,,.ناريهيساغو سيكون بخير أيضًا Dialogue: 0,0:14:31.95,0:14:35.70,Default,,0000,0000,0000,,.بالتأكيد، ناريهيساغو سيكون ضابط الشرطة Dialogue: 0,0:14:35.70,0:14:40.17,Default,,0000,0000,0000,,ومع ذلك، لدينا هذه الأيام القاتل المتسلسل \N.أكيهيتو ناريهيساغو Dialogue: 0,0:14:40.17,0:14:43.55,Default,,0000,0000,0000,,.وقتك في الزمالة قد ولّى Dialogue: 0,0:14:43.55,0:14:48.43,Default,,0000,0000,0000,,.قد لا تحفزّه الرغبة في إنقاذ الناس Dialogue: 0,0:15:07.86,0:15:09.11,Default,,0000,0000,0000,,.لقد فعلها Dialogue: 0,0:16:02.71,0:16:04.29,Default,,0000,0000,0000,,.آسف على الانتظار Dialogue: 0,0:16:05.88,0:16:07.38,Default,,0000,0000,0000,,.لا بأس Dialogue: 0,0:16:13.39,0:16:16.51,Default,,0000,0000,0000,,.كنتَ خائفًا، كلّ شيء على ما يُرام الآن Dialogue: 0,0:16:16.51,0:16:20.52,Default,,0000,0000,0000,,.هذا المكان مشتعل بالنار ومليء بالقتلى Dialogue: 0,0:16:20.52,0:16:22.73,Default,,0000,0000,0000,,.إنّها بالضبط كما تقول Dialogue: 0,0:16:22.73,0:16:26.90,Default,,0000,0000,0000,,هذا المبنى مشتعل بالنار وتناثرت \N.فيه الجثث المحترقة Dialogue: 0,0:16:26.90,0:16:30.11,Default,,0000,0000,0000,,.هذه الفتاة هي الروح الوحيدة التي رأيتها حية Dialogue: 0,0:16:30.11,0:16:32.82,Default,,0000,0000,0000,,.لقد احترق البقية حتى الموت Dialogue: 0,0:16:35.07,0:16:39.29,Default,,0000,0000,0000,,.كايرو هي العامل-س هنا في النهاية Dialogue: 0,0:16:39.29,0:16:43.46,Default,,0000,0000,0000,,كايرو هي الوحيدة التي كانت في مكان\N.من دون نار Dialogue: 0,0:16:43.46,0:16:47.34,Default,,0000,0000,0000,,.بعبارة أخرى، لم تمت كايرو في هذا الحريق Dialogue: 0,0:16:47.34,0:16:51.30,Default,,0000,0000,0000,,.لقد أُحرقت في مكان آخر ثم نُقلت إلى هنا Dialogue: 0,0:16:51.30,0:16:53.30,Default,,0000,0000,0000,,لأيّ سبب؟ Dialogue: 0,0:16:53.30,0:16:57.55,Default,,0000,0000,0000,,قاتلها حاول إخفاءها بين الجثث \N.في هذا الحريق الكبير Dialogue: 0,0:16:57.55,0:16:59.89,Default,,0000,0000,0000,,،حاول القاتل استخدام هذه النيران الكبيرة Dialogue: 0,0:16:59.89,0:17:03.52,Default,,0000,0000,0000,,.للتستر على حقيقة أنّها ماتت بطريقة مختلفة Dialogue: 0,0:17:03.52,0:17:05.94,Default,,0000,0000,0000,,!إنّه غيلبرت كيث تشيسترتون Dialogue: 0,0:17:05.94,0:17:10.73,Default,,0000,0000,0000,,،رجل حكيم يخفي ورقة في الغابة\N.لذا أخفى جثة في تلّ من الجثث Dialogue: 0,0:17:10.73,0:17:12.82,Default,,0000,0000,0000,,!لم يفعل حفار القبور هذا Dialogue: 0,0:17:12.82,0:17:14.03,Default,,0000,0000,0000,,!إنّه مقلد Dialogue: 0,0:17:14.03,0:17:18.12,Default,,0000,0000,0000,,لقد حاول إخفاء مقتلهم في جريمة \N.القتل المتسلسلة لحفار القبور Dialogue: 0,0:17:18.12,0:17:20.91,Default,,0000,0000,0000,,!لهذا السبب وجدنا جسيمات الإدراك Dialogue: 0,0:17:20.91,0:17:23.12,Default,,0000,0000,0000,,إذًا، من يكون ذلك؟ Dialogue: 0,0:17:24.12,0:17:27.21,Default,,0000,0000,0000,,!شكرًا. لقد ساعدتني في حل اللغز Dialogue: 0,0:17:27.21,0:17:28.88,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تقصد؟ Dialogue: 0,0:17:28.88,0:17:30.63,Default,,0000,0000,0000,,.لا تقلقي بشأن هذا Dialogue: 0,0:17:30.63,0:17:32.71,Default,,0000,0000,0000,,.هيّا. فلنخرج من هنا Dialogue: 0,0:17:32.71,0:17:33.72,Default,,0000,0000,0000,,!حسنًا Dialogue: 0,0:17:33.72,0:17:35.34,Default,,0000,0000,0000,,ولكن كيف؟ Dialogue: 0,0:17:35.34,0:17:40.39,Default,,0000,0000,0000,,.حسنًا ، فقط ثقي بي\N.أنا المحقق الفذ Dialogue: 0,0:17:43.68,0:17:47.85,Default,,0000,0000,0000,,.انظر! منزل السيد أونو مشتعل بالفعل Dialogue: 0,0:17:48.81,0:17:50.40,Default,,0000,0000,0000,,ماذا قالت؟ Dialogue: 0,0:17:50.40,0:17:52.78,Default,,0000,0000,0000,,.انظر، السيد أونو شخص فاشل Dialogue: 0,0:17:52.78,0:17:56.49,Default,,0000,0000,0000,,،أشعل النار في منزله حتى يبدأ من جديد Dialogue: 0,0:17:56.49,0:17:59.66,Default,,0000,0000,0000,,.على الرغم من أن عائلته كانت نائمة Dialogue: 0,0:17:59.66,0:18:03.62,Default,,0000,0000,0000,,.ربّما يظنّ أنني كنت أشاهده Dialogue: 0,0:18:03.62,0:18:05.04,Default,,0000,0000,0000,,.وجدتُ المشتبه به Dialogue: 0,0:18:05.04,0:18:10.04,Default,,0000,0000,0000,,عاشت أونو جيبني في حيّ كيكو كيكوتشي \N.حتى بلغت الخامسة من عمرها Dialogue: 0,0:18:10.04,0:18:11.50,Default,,0000,0000,0000,,.الوجه متطابق أيضًا Dialogue: 0,0:18:11.50,0:18:12.88,Default,,0000,0000,0000,,.دعنا نذهب يا هوندوماتشي Dialogue: 0,0:18:12.88,0:18:14.05,Default,,0000,0000,0000,,!عُلم Dialogue: 0,0:18:22.22,0:18:23.18,Default,,0000,0000,0000,,!قف مكانك Dialogue: 0,0:18:23.18,0:18:24.97,Default,,0000,0000,0000,,!ارفع يديك! إجث على ركبتيك Dialogue: 0,0:18:24.97,0:18:25.98,Default,,0000,0000,0000,,!تمّ تأمين المشتبه به Dialogue: 0,0:18:25.98,0:18:27.48,Default,,0000,0000,0000,,.لم يتّم العثور على الضحية Dialogue: 0,0:18:27.48,0:18:29.69,Default,,0000,0000,0000,,!أين كيكو كيكوتشي؟ أخبرنا Dialogue: 0,0:18:29.69,0:18:32.65,Default,,0000,0000,0000,,...ذلك البساط الضخم Dialogue: 0,0:18:35.82,0:18:37.28,Default,,0000,0000,0000,,!تحقق تحته Dialogue: 0,0:18:37.28,0:18:38.45,Default,,0000,0000,0000,,!عُلم Dialogue: 0,0:18:41.16,0:18:43.74,Default,,0000,0000,0000,,!هنالك غرفة أخرى! افحصها بسرعة Dialogue: 0,0:18:43.74,0:18:45.45,Default,,0000,0000,0000,,أين الوحدة الطبية؟ Dialogue: 0,0:18:49.62,0:18:51.46,Default,,0000,0000,0000,,!إنّها ما تزال على قيد الحياة Dialogue: 0,0:18:51.46,0:18:53.75,Default,,0000,0000,0000,,!سوف نفعلها Dialogue: 0,0:18:56.38,0:18:58.55,Default,,0000,0000,0000,,ما الخطب؟ Dialogue: 0,0:18:58.55,0:19:00.76,Default,,0000,0000,0000,,.إنّه لا يعيش على الإطلاق Dialogue: 0,0:19:00.76,0:19:02.10,Default,,0000,0000,0000,,.انظر Dialogue: 0,0:19:02.10,0:19:05.35,Default,,0000,0000,0000,,.برميل الضحية لا يزال مغلقًا Dialogue: 0,0:19:06.64,0:19:08.10,Default,,0000,0000,0000,,.إنّه تسجيل Dialogue: 0,0:19:08.10,0:19:10.48,Default,,0000,0000,0000,,.كان الهاتف الخليوي خدعة Dialogue: 0,0:19:10.48,0:19:12.56,Default,,0000,0000,0000,,.ماتت الضحية Dialogue: 0,0:19:12.56,0:19:14.65,Default,,0000,0000,0000,,.يبدو أنّ له عدّة أيام Dialogue: 0,0:19:14.65,0:19:18.07,Default,,0000,0000,0000,,!سُحقًا! أنت وحش Dialogue: 0,0:19:20.03,0:19:22.45,Default,,0000,0000,0000,,.لا أتذكر السيد أونو Dialogue: 0,0:19:22.45,0:19:25.91,Default,,0000,0000,0000,,.ظللت أخبره أنّني لم أر أيّ شيء Dialogue: 0,0:19:25.91,0:19:28.29,Default,,0000,0000,0000,,.لقد أحرق كلّ شيء بسبب الإحباط Dialogue: 0,0:19:28.29,0:19:31.00,Default,,0000,0000,0000,,.لأنّ السيد أونو شخص فاشل Dialogue: 0,0:19:31.00,0:19:34.50,Default,,0000,0000,0000,,.لكنّك بأمان الآن. أنا هنا Dialogue: 0,0:19:34.50,0:19:36.21,Default,,0000,0000,0000,,.هيّا. لنذهب Dialogue: 0,0:19:47.89,0:19:49.64,Default,,0000,0000,0000,,ما الخطب؟ Dialogue: 0,0:19:49.64,0:19:53.36,Default,,0000,0000,0000,,.لا يجب أن ترى المزيد من الأشياء المخيفة Dialogue: 0,0:19:53.36,0:19:55.86,Default,,0000,0000,0000,,.شكرًا لقدومك لإنقاذي Dialogue: 0,0:19:55.86,0:19:59.44,Default,,0000,0000,0000,,.شكرًا لمساعدتي في الوصول إلى الحقيقة Dialogue: 0,0:19:59.44,0:20:03.57,Default,,0000,0000,0000,,مهلًا يا سيدي، هل ستخبرني باسمك؟ Dialogue: 0,0:20:04.91,0:20:07.66,Default,,0000,0000,0000,,.حصلنا على الشخص المطلوب Dialogue: 0,0:20:07.66,0:20:09.29,Default,,0000,0000,0000,,.فهمت Dialogue: 0,0:20:09.29,0:20:15.09,Default,,0000,0000,0000,,...منذ أن عرفه الضحية... وترك وراءه ...جزيئات الإدراك Dialogue: 0,0:20:15.09,0:20:17.09,Default,,0000,0000,0000,,هل كان في الواقع حفارًا للقبور؟ Dialogue: 0,0:20:17.09,0:20:19.05,Default,,0000,0000,0000,,.لا للأسف Dialogue: 0,0:20:19.05,0:20:22.30,Default,,0000,0000,0000,,.مقلّد إذًا. إخفاء ورقة في الغابة Dialogue: 0,0:20:22.30,0:20:23.18,Default,,0000,0000,0000,,.أجل Dialogue: 0,0:20:23.18,0:20:25.93,Default,,0000,0000,0000,,هل وجدت الضحية في الوقت المناسب؟ Dialogue: 0,0:20:25.93,0:20:27.85,Default,,0000,0000,0000,,.كان الوقت قد فات Dialogue: 0,0:20:27.85,0:20:30.85,Default,,0000,0000,0000,,.تمّ تسجيل البث في فيديو Dialogue: 0,0:20:30.85,0:20:33.23,Default,,0000,0000,0000,,.إذًا فكلّ شيء كان عبثًا Dialogue: 0,0:20:36.52,0:20:40.44,Default,,0000,0000,0000,,هل تريد قتله يا ناريهيساغو؟ Dialogue: 0,0:20:40.44,0:20:41.65,Default,,0000,0000,0000,,هل أستطيع؟ Dialogue: 0,0:20:41.65,0:20:44.49,Default,,0000,0000,0000,,.أسألك ما إذا كنت  تريد ذلك Dialogue: 0,0:20:46.32,0:20:48.74,Default,,0000,0000,0000,,--أنت -\N.موموكي - Dialogue: 0,0:20:48.74,0:20:55.79,Default,,0000,0000,0000,,بينما كنت في كورا، قتلتُ-- دفعتُ خمسة \N.أشخاص إلى الانتحار Dialogue: 0,0:20:55.79,0:21:00.55,Default,,0000,0000,0000,,،صحيح، لقد قتلتُهم جميعًا بمحض إرادتي\N.بناءً على رغباتي الخاصة Dialogue: 0,0:21:00.55,0:21:05.14,Default,,0000,0000,0000,,.لكن يا موموكي، لم أرغب بشكل خاص في قتلهم Dialogue: 0,0:21:05.14,0:21:08.47,Default,,0000,0000,0000,,.لم يكن لديّ أيّ حقد تُجاههم Dialogue: 0,0:21:08.47,0:21:13.14,Default,,0000,0000,0000,,،هذا الدافع الساحق للقتل محشور بداخلي Dialogue: 0,0:21:13.14,0:21:15.65,Default,,0000,0000,0000,,:وذلك عندما خطر لي Dialogue: 0,0:21:15.65,0:21:17.94,Default,,0000,0000,0000,,.أنّه يمكنني قتل هذا الشخص Dialogue: 0,0:21:17.94,0:21:21.74,Default,,0000,0000,0000,,.وهذا ما فعلتُه. ليس لدي سبب حقيقي Dialogue: 0,0:21:21.74,0:21:23.61,Default,,0000,0000,0000,,إذًا، ماذا الآن؟ Dialogue: 0,0:21:23.61,0:21:26.28,Default,,0000,0000,0000,,هل ستستمر في القتل؟ Dialogue: 0,0:21:26.28,0:21:27.74,Default,,0000,0000,0000,,.لا Dialogue: 0,0:21:27.74,0:21:31.62,Default,,0000,0000,0000,,---الناس-- على افتراض أنّني ما زلت شخصًا Dialogue: 0,0:21:31.62,0:21:35.04,Default,,0000,0000,0000,,لا يقرر الناس التصرف بناءً على \N.دوافعهم وحدها Dialogue: 0,0:21:35.04,0:21:37.79,Default,,0000,0000,0000,,.أنت  شخص يا ناريهيساغو Dialogue: 0,0:21:37.79,0:21:40.05,Default,,0000,0000,0000,,.أنا أضمن لك ذلك Dialogue: 0,0:21:40.05,0:21:42.26,Default,,0000,0000,0000,,.أنت فقط ضعيف-- كشخص Dialogue: 0,0:21:43.21,0:21:45.13,Default,,0000,0000,0000,,.شيء واحد فحسب Dialogue: 0,0:21:47.30,0:21:50.93,Default,,0000,0000,0000,,هل مازلت تعتبرني صديقًا؟ Dialogue: 0,0:21:54.64,0:22:01.19,Default,,0000,0000,0000,,ربما يكون هذا هو شريان الحياة الذي \N.يربطني في النهاية بالعقل Dialogue: 0,0:22:07.49,0:22:09.66,Default,,0000,0000,0000,,.كانت تلك إحدى النتائج الجحيمية Dialogue: 0,0:22:09.66,0:22:12.99,Default,,0000,0000,0000,,.هذا يعني أن حفار القبور لا يزال بالخارج Dialogue: 0,0:22:12.99,0:22:15.25,Default,,0000,0000,0000,,.وما زلنا لا نملك خيوطًا Dialogue: 0,0:22:15.25,0:22:19.04,Default,,0000,0000,0000,,هذا صحيح. ومع ذلك، يمكننا استئناف \N.هذا التحقيق غدًا Dialogue: 0,0:22:19.04,0:22:22.21,Default,,0000,0000,0000,,الوقت مبكر، لكن دعينا ننهي \N.التسوق لهذا اليوم Dialogue: 0,0:22:31.22,0:22:32.85,Default,,0000,0000,0000,,.أنا أتعرف عليه Dialogue: 0,0:22:51.03,0:22:52.83,Default,,0000,0000,0000,,.حسناً Dialogue: 0,0:22:55.50,0:22:56.96,Default,,0000,0000,0000,,...أنت Dialogue: 0,0:22:58.62,0:23:00.13,Default,,0000,0000,0000,,!كازوتا-سان Dialogue: 0,0:23:00.13,0:23:03.25,Default,,0000,0000,0000,,.هاروكا كازوتا-سان، أليس كذلك؟ الشخص المفقود Dialogue: 0,0:23:03.25,0:23:06.01,Default,,0000,0000,0000,,!أنت حي! هذا عظيم