[Script Info]
Title: العربية
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0010,0
Style: OS,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0001,0001,0015,0
Style: On Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0010,0
Style: Italics,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0
Style: On Top Italic,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:11.63,0:00:13.30,Default,,0000,0000,0000,,.إنّها الصورة
Dialogue: 0,0:00:16.68,0:00:18.22,Default,,0000,0000,0000,,!ماتسوكا-سان
Dialogue: 0,0:00:21.89,0:00:24.02,Default,,0000,0000,0000,,!إينامي ناهوشي، أجبني
Dialogue: 0,0:00:24.02,0:00:25.94,Default,,0000,0000,0000,,أين هاروكا كازوتا؟
Dialogue: 0,0:00:27.69,0:00:30.86,Default,,0000,0000,0000,,متوافق معك بشكل فظيع \N.لتقديم هذا الدليل
Dialogue: 0,0:00:34.70,0:00:35.91,Default,,0000,0000,0000,,!هوندوماتشي
Dialogue: 0,0:00:44.62,0:00:45.71,Default,,0000,0000,0000,,!الطابق الثاني
Dialogue: 0,0:00:58.01,0:00:59.55,Default,,0000,0000,0000,,!ابقي في مكانكِ
Dialogue: 0,0:00:59.55,0:01:00.60,Default,,0000,0000,0000,,.هذه هوندوماتشي
Dialogue: 0,0:01:00.60,0:01:01.89,Default,,0000,0000,0000,,.موقع الحفار
Dialogue: 0,0:01:01.89,0:01:03.14,Default,,0000,0000,0000,,.اثنان من المشتبه بهم
Dialogue: 0,0:01:03.14,0:01:07.19,Default,,0000,0000,0000,,الجاني هاروكا كازوتا والعقل المدبر\N.الذي كان يدير كازوتا
Dialogue: 0,0:01:07.19,0:01:08.90,Default,,0000,0000,0000,,.اسمها إينامي نوهوشي
Dialogue: 0,0:01:08.90,0:01:10.98,Default,,0000,0000,0000,,.محاولة القبض قُوبلت بالمقاومة
Dialogue: 0,0:01:10.98,0:01:12.48,Default,,0000,0000,0000,,.أصيب ماتسوكا-سان
Dialogue: 0,0:01:12.48,0:01:15.24,Default,,0000,0000,0000,,.كازوتا لا يزال مسلحًا ويواصل المقاومة
Dialogue: 0,0:01:15.24,0:01:16.99,Default,,0000,0000,0000,,.طلب النسخة الاحتياطية الفورية
Dialogue: 0,0:02:49.04,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:52.46,Default,,0000,0000,0000,,.لديك وجه مثير للاهتمام
Dialogue: 0,0:02:52.46,0:02:53.88,Default,,0000,0000,0000,,هل أنا؟
Dialogue: 0,0:02:53.88,0:02:56.76,Default,,0000,0000,0000,,.لم أر وجهي
Dialogue: 0,0:02:56.76,0:02:59.17,Default,,0000,0000,0000,,.لا توجد مرايا هنا
Dialogue: 0,0:03:00.34,0:03:02.01,Default,,0000,0000,0000,,.صحيح
Dialogue: 0,0:03:02.01,0:03:05.60,Default,,0000,0000,0000,,.أنا أُنشئتُ لكي لا أبدو مثل نفسي
Dialogue: 0,0:03:05.60,0:03:08.89,Default,,0000,0000,0000,,.لقد أُنشئتُ لأكون مغايرًا لنفسي
Dialogue: 0,0:03:08.89,0:03:10.27,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:10.27,0:03:11.64,Default,,0000,0000,0000,,.اعذرني
Dialogue: 0,0:03:12.90,0:03:15.73,Default,,0000,0000,0000,,المعذرة. هل تستطيع أن تأتي إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:03:19.28,0:03:20.86,Default,,0000,0000,0000,,هل تظنّ أنّ كازوتا قد ركض؟
Dialogue: 0,0:03:20.86,0:03:22.57,Default,,0000,0000,0000,,.لن يفعل ذلك أبدًا
Dialogue: 0,0:03:22.57,0:03:25.66,Default,,0000,0000,0000,,.كلّ ما يفعله هو لأميرته هنا
Dialogue: 0,0:03:25.66,0:03:28.12,Default,,0000,0000,0000,,.وهي ليست مجرد خيار
Dialogue: 0,0:03:28.12,0:03:30.91,Default,,0000,0000,0000,,حسنًا، إنّها ملكة جليد تستمتع\N.بالحصول على رجل
Dialogue: 0,0:03:30.91,0:03:33.71,Default,,0000,0000,0000,,.الذي ليس حتى حبيبها ليقتل من أجلها
Dialogue: 0,0:03:33.71,0:03:35.54,Default,,0000,0000,0000,,.ماتسوكا-سان، أطلق عليها النار فحسب
Dialogue: 0,0:03:35.54,0:03:36.50,Default,,0000,0000,0000,,عفوًا؟
Dialogue: 0,0:03:36.50,0:03:37.80,Default,,0000,0000,0000,,.أطلق النار عليها من فضلك
Dialogue: 0,0:03:37.80,0:03:40.05,Default,,0000,0000,0000,,.إنّها امرأة لا قيمة لها
Dialogue: 0,0:03:43.26,0:03:45.64,Default,,0000,0000,0000,,...إذا لم 
Dialogue: 0,0:03:45.64,0:03:47.39,Default,,0000,0000,0000,,.أنا سوف...
Dialogue: 0,0:04:23.51,0:04:24.80,Default,,0000,0000,0000,,!كازوتا
Dialogue: 0,0:04:52.16,0:04:54.46,Default,,0000,0000,0000,,.جسيمات الإدراك. جيد
Dialogue: 0,0:05:10.14,0:05:12.52,Default,,0000,0000,0000,,ما هي صفقتك إذًا؟
Dialogue: 0,0:05:12.52,0:05:15.02,Default,,0000,0000,0000,,.لن أصفها بالفخر
Dialogue: 0,0:05:17.06,0:05:19.40,Default,,0000,0000,0000,,.صحيح
Dialogue: 0,0:05:19.40,0:05:21.69,Default,,0000,0000,0000,,.إنّها مجرد طفولية
Dialogue: 0,0:05:25.57,0:05:28.03,Default,,0000,0000,0000,,ألا يسألك؟
Dialogue: 0,0:05:28.03,0:05:30.03,Default,,0000,0000,0000,,.لا بأس. فقط تجاهله
Dialogue: 0,0:05:30.03,0:05:32.20,Default,,0000,0000,0000,,هل تعرف كيف تعمل هذه الأشياء؟
Dialogue: 0,0:05:33.24,0:05:35.87,Default,,0000,0000,0000,,هل هناك شخص معجب به؟
Dialogue: 0,0:05:46.01,0:05:49.09,Default,,0000,0000,0000,,آسف يا رجل. تريد منّي الحصول عليها؟
Dialogue: 0,0:05:49.09,0:05:51.43,Default,,0000,0000,0000,,.لا تقلق بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:05:51.43,0:05:53.52,Default,,0000,0000,0000,,.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:05:53.52,0:05:57.02,Default,,0000,0000,0000,,.يجب أن تسمعني، لذلك كلّ شيء على ما يرام
Dialogue: 0,0:05:57.02,0:05:59.10,Default,,0000,0000,0000,,كلّ شيء على ما يرام"؟"
Dialogue: 0,0:05:59.10,0:06:00.19,Default,,0000,0000,0000,,أنت متأكد؟
Dialogue: 0,0:06:00.19,0:06:01.40,Default,,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:06:04.61,0:06:06.44,Default,,0000,0000,0000,,.حسنًا، بما أنّكِ قلتَ ذلك
Dialogue: 0,0:06:07.86,0:06:10.41,Default,,0000,0000,0000,,هل استخرج ساكايدو؟
Dialogue: 0,0:06:10.41,0:06:11.74,Default,,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:06:11.74,0:06:12.99,Default,,0000,0000,0000,,.ِافعلي ذلك من فضلك
Dialogue: 0,0:06:15.12,0:06:17.87,On Top,,0000,0000,0000,,"جنازة الشرطة للقتلى من الضباط"
Dialogue: 0,0:06:18.92,0:06:22.34,Default,,0000,0000,0000,,كم عدد آبار القتلة المتسلسلين التي\N...تجلت في جون ووكر
Dialogue: 0,0:06:22.34,0:06:25.34,Default,,0000,0000,0000,,كازوتا يجعلها ستة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:06:25.34,0:06:28.76,Default,,0000,0000,0000,,أيّة صلة بينه وبين القتلة المتسلسلين\Nالخمسة الآخرين؟
Dialogue: 0,0:06:28.76,0:06:31.72,Default,,0000,0000,0000,,لقد قمتُ بتشغيل استعلامات لا حصر لها\N،بشروط مختلفة
Dialogue: 0,0:06:31.72,0:06:33.72,Default,,0000,0000,0000,,.لكن حتى الآن لم يظهر أيّ شيء
Dialogue: 0,0:06:33.72,0:06:36.73,Default,,0000,0000,0000,,.لنضع جانبًا طريقة إيجادهم
Dialogue: 0,0:06:36.73,0:06:39.27,Default,,0000,0000,0000,,كيف جعلهم قتلة؟
Dialogue: 0,0:06:39.27,0:06:44.27,Default,,0000,0000,0000,,إنّ القول بأنّه يتحكم في عواطف الناس\N.يبدو أمرًا من الخيال
Dialogue: 0,0:06:44.27,0:06:46.74,Default,,0000,0000,0000,,ولكن هل يمكن أن يكون طبيبًا نفسيًا؟
Dialogue: 0,0:06:46.74,0:06:49.15,Default,,0000,0000,0000,,.الستة ليس لديهم سجلات العلاج
Dialogue: 0,0:06:49.15,0:06:52.49,Default,,0000,0000,0000,,بادئ ذي بدء، إنّه متأصل ليس\N،فقط في ذكرياتهم 
Dialogue: 0,0:06:52.49,0:06:54.74,Default,,0000,0000,0000,,!بل حتى في اللاوعي
Dialogue: 0,0:06:54.74,0:06:59.16,Default,,0000,0000,0000,,لبس بهذه الطريقة حتى عندما قابلهم\Nوجهاً لوجه-- من يفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:06:59.16,0:07:00.75,Default,,0000,0000,0000,,ماذا، هل هو تأثيري؟
Dialogue: 0,0:07:00.75,0:07:02.04,Default,,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:07:02.04,0:07:04.63,Default,,0000,0000,0000,,أنت تقول أنه على الرغم من مدى\N،غرابة اللاوعي
Dialogue: 0,0:07:04.63,0:07:07.30,Default,,0000,0000,0000,,.فإنّ الستة يشتركون في نفس صورته
Dialogue: 0,0:07:07.30,0:07:12.05,Default,,0000,0000,0000,,يجب أن يعني ذلك أنّهم رأوا بالفعل\N.رجلاً يرتدي معطفًا أحمر
Dialogue: 0,0:07:12.05,0:07:13.05,Default,,0000,0000,0000,,.بالضبط
Dialogue: 0,0:07:13.05,0:07:16.26,Default,,0000,0000,0000,,علاوة على ذلك، فإنّ هذا اللعين التنكري\N.لا يترك شهودًا
Dialogue: 0,0:07:16.26,0:07:18.93,Default,,0000,0000,0000,,.يظهر فقط أمام الشخص الذي يستهدفه
Dialogue: 0,0:07:18.93,0:07:20.64,Default,,0000,0000,0000,,.إنّه إنجاز شبه مستحيل
Dialogue: 0,0:07:20.64,0:07:22.77,Default,,0000,0000,0000,,.لا، أنا أقول أن الأمر مستحيل تمامًا
Dialogue: 0,0:07:22.77,0:07:24.73,Default,,0000,0000,0000,,...أنت تعلم
Dialogue: 0,0:07:24.73,0:07:29.32,Default,,0000,0000,0000,,ماذا لو كان لدى جون ووكر آلة\Nمشابهة للمازوهانوم؟
Dialogue: 0,0:07:29.32,0:07:33.03,Default,,0000,0000,0000,,،باستثناء استكشاف بيانات أي-دي البئر
Dialogue: 0,0:07:33.03,0:07:35.87,Default,,0000,0000,0000,,.يمكن أن تغزو عقل الشخص مباشرة
Dialogue: 0,0:07:35.87,0:07:39.54,Default,,0000,0000,0000,,ألا يمكن أن يُستخدم ذلك للاقتحام كطيار؟
Dialogue: 0,0:07:40.62,0:07:45.38,Default,,0000,0000,0000,,يمكن أن يكون هناك بسهولة ميزوهانوم\Nثان، أو ربّما أصلي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:07:45.38,0:07:47.71,Default,,0000,0000,0000,,،في النهاية نحن نشغّل الميزوهانوم 
Dialogue: 0,0:07:47.71,0:07:52.59,Default,,0000,0000,0000,,وحتى أننا لم نحصل على كلّ\N.التفاصيل المتعلقة به
Dialogue: 0,0:07:52.59,0:07:58.31,Default,,0000,0000,0000,,يا مساعد المدير توغو،أليس شيركوما نيشيو\Nمخترع الميزوهانوم مفقودًا؟
Dialogue: 0,0:07:58.31,0:07:59.43,Default,,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:07:59.43,0:08:03.35,Default,,0000,0000,0000,,بفضل ذلك، لا يمكن لأيّ شخص الوصول\N.إلى المكوّن المركزي للوحدة المديرية
Dialogue: 0,0:08:03.35,0:08:07.11,Default,,0000,0000,0000,,ألا يمكننا حملهم على الكشف عن\Nالمزيد من المعلومات؟
Dialogue: 0,0:08:07.11,0:08:09.73,Default,,0000,0000,0000,,سأحاول البحث مع الرئيس هاياسورا\N.حول هذا الموضوع
Dialogue: 0,0:08:09.73,0:08:13.15,Default,,0000,0000,0000,,.رغم ذلك، يقول إنّه يمنع التطبيقات العسكرية 
Dialogue: 0,0:08:13.15,0:08:15.57,Default,,0000,0000,0000,,،والضغوط السياسية عامل كبير
Dialogue: 0,0:08:15.57,0:08:18.41,Default,,0000,0000,0000,,.لذلك يصعب البحث عن المعلومات عن قصد
Dialogue: 0,0:08:18.41,0:08:20.95,Default,,0000,0000,0000,,.لا يحاول أيّ منكم وضع يديه عليه
Dialogue: 0,0:08:20.95,0:08:25.67,Default,,0000,0000,0000,,ستكون العقوبة شديدة للغاية\N.إذا تمّ اكتشاف الأمر
Dialogue: 0,0:08:25.67,0:08:29.75,Default,,0000,0000,0000,,ومع ذلك، من المؤكد أن الحصول على\N.مزيد من المعلومات سيساعد
Dialogue: 0,0:08:29.75,0:08:31.26,Default,,0000,0000,0000,,.لحظة
Dialogue: 0,0:08:31.26,0:08:37.68,Default,,0000,0000,0000,,حتى بدون وحدات الميزوهانوم الأخرى، قد تكون الوحدة\N.الموجودة في البئر الجانبي التي نستخدمها الآن كثيرة
Dialogue: 0,0:08:37.68,0:08:41.47,Default,,0000,0000,0000,,...بمعنى آخر، قد يستخدمه شخص ما بشكل مختلف
Dialogue: 0,0:08:41.47,0:08:44.27,Default,,0000,0000,0000,,.من داخل فريق عمل البئر الجانبي...
Dialogue: 0,0:08:44.27,0:08:47.11,Default,,0000,0000,0000,,.لا تقل أشياء ستُحدث موجات لا داعي لها
Dialogue: 0,0:08:47.11,0:08:48.23,Default,,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:08:48.23,0:08:52.24,Default,,0000,0000,0000,,.قد يفسر سبب استخدامه للتنكر...
Dialogue: 0,0:08:52.24,0:08:56.66,Default,,0000,0000,0000,,لأنّه سيكون أحد زملائنا الذين\N.يخفون وجوههم عنّا
Dialogue: 0,0:08:56.66,0:08:59.99,Default,,0000,0000,0000,,.لكن تم تقديم الميزوهانوم قبل عام
Dialogue: 0,0:08:59.99,0:09:05.04,Default,,0000,0000,0000,,خذ فوكودا تاموتسو على سبيل المثال.كان قتله\N.الأول قبل ثلاث سنوات على الأقل
Dialogue: 0,0:09:05.04,0:09:09.71,Default,,0000,0000,0000,,مع هذا الجدول الزمني، كان يجب أن\N.يكون نموذجًا أوليًا للميزوهانوم
Dialogue: 0,0:09:09.71,0:09:13.01,Default,,0000,0000,0000,,.نموذج؟ هذا ممكن جدًا
Dialogue: 0,0:09:13.01,0:09:15.84,Default,,0000,0000,0000,,.نحن نعمل على العديد من الفرضيات
Dialogue: 0,0:09:15.84,0:09:17.68,Default,,0000,0000,0000,,.لنعد إذًا
Dialogue: 0,0:09:17.68,0:09:22.47,Default,,0000,0000,0000,,كيف يجد جون ووكر مرشحي\Nالقاتل المتسلسل الخاصين به؟
Dialogue: 0,0:09:22.47,0:09:24.27,Default,,0000,0000,0000,,.بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:09:24.27,0:09:29.61,Default,,0000,0000,0000,,يعطي التباين في المسافة والتوقيت\N.انطباعًا بأنّه عشوائي
Dialogue: 0,0:09:29.61,0:09:33.19,Default,,0000,0000,0000,,ومع ذلك، فإنّ بعض القتلة مرتبطون\N.ببعضهم البعض
Dialogue: 0,0:09:33.19,0:09:38.57,Default,,0000,0000,0000,,الثاقب فوكودا وكازوتا هاروكا\N.ضحيتاه وكذلك حفار القبور
Dialogue: 0,0:09:38.57,0:09:43.41,Default,,0000,0000,0000,,هل حدث للتو أنّ المرشحين القتلة المختارين\Nعشوائياً لديهم صلة؟
Dialogue: 0,0:09:43.41,0:09:44.62,Default,,0000,0000,0000,,.أنا لا أظنّ ذلك
Dialogue: 0,0:09:44.62,0:09:47.21,Default,,0000,0000,0000,,.أجل، هذه نقطة جيدة
Dialogue: 0,0:09:47.21,0:09:53.25,Default,,0000,0000,0000,,هذا يعني أن جون ووكر وصل إلى\N.كازوتا من فوكودا بطريقة ما
Dialogue: 0,0:09:53.25,0:09:57.68,Default,,0000,0000,0000,,يجب أن يكون اتصال فوكودا الوحيد بكازوتا\N.عندما وضع الثقب في رأسه
Dialogue: 0,0:09:57.68,0:10:02.31,Default,,0000,0000,0000,,ماذا إذًا، هل حدث أن كان جون ووكر هناك؟
Dialogue: 0,0:10:02.31,0:10:04.72,Default,,0000,0000,0000,,...كلّ شيء مريح للغاية
Dialogue: 0,0:10:17.45,0:10:20.03,Default,,0000,0000,0000,,.وجدوا ميكروفونات وكاميرات
Dialogue: 0,0:10:20.03,0:10:23.66,Default,,0000,0000,0000,,.كان جون ووكر يراقب فوكودا في النهاية
Dialogue: 0,0:10:23.66,0:10:25.50,Default,,0000,0000,0000,,...هل تفترض إذًا
Dialogue: 0,0:10:25.50,0:10:28.12,Default,,0000,0000,0000,,،أنّ كازوتا كان أيضًا تحت المراقبة...
Dialogue: 0,0:10:28.12,0:10:32.63,Default,,0000,0000,0000,,وربّما كان جون ووكر قد وضع\N.عينه على إينامي أيضًا
Dialogue: 0,0:10:32.63,0:10:35.17,Default,,0000,0000,0000,,.فهمتك. سأعود قريبًا
Dialogue: 0,0:10:35.17,0:10:37.55,Default,,0000,0000,0000,,.اطلب من ناريهيساغو الاستعداد
Dialogue: 0,0:10:38.63,0:10:39.93,Default,,0000,0000,0000,,.مرحبًا يا من هناك
Dialogue: 0,0:10:41.05,0:10:43.01,Default,,0000,0000,0000,,.ماتسوكا-سان
Dialogue: 0,0:10:43.01,0:10:44.10,Default,,0000,0000,0000,,--اسمحوا لي أن أنقل
Dialogue: 0,0:10:44.10,0:10:47.64,Default,,0000,0000,0000,,.لا داعي لكل ذلك عندما نكون نحن فحسب
Dialogue: 0,0:10:47.64,0:10:49.89,Default,,0000,0000,0000,,هل قابلت العائلات؟
Dialogue: 0,0:10:49.89,0:10:53.44,Default,,0000,0000,0000,,بالتأكيد. كيف حال كتفك يا ماتسوكا-سان؟
Dialogue: 0,0:10:53.44,0:10:55.57,Default,,0000,0000,0000,,.ليس الأمر بهذه الخطورة
Dialogue: 0,0:10:55.57,0:10:59.57,Default,,0000,0000,0000,,.لكنّي أوقفتك لمناقشة شيء آخر
Dialogue: 0,0:10:59.57,0:11:02.82,Default,,0000,0000,0000,,.فوكودا تاموتسو... المحقق الفذ أنايدو
Dialogue: 0,0:11:02.82,0:11:06.37,Default,,0000,0000,0000,,.سمعتُ أنّه عديم الفائدة بمجرد دخوله البئر
Dialogue: 0,0:11:06.37,0:11:11.62,Default,,0000,0000,0000,,لا تتطلّب وظيفة المحقق الفذ مجرمًا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:11:11.62,0:11:14.59,Default,,0000,0000,0000,,،إذا كان مجرد القتل أمرًا جيدًا بما فيه الكفاية
Dialogue: 0,0:11:14.59,0:11:18.92,Default,,0000,0000,0000,,فقد أكون قادرًا على توجيهك إلى\N.شخص يتمتع بالكفاءة
Dialogue: 0,0:12:19.90,0:12:21.86,Default,,0000,0000,0000,,.كايرو
Dialogue: 0,0:12:21.86,0:12:24.86,Default,,0000,0000,0000,,.تذكرتُ لحظة مرور اسمها على شفتي
Dialogue: 0,0:12:24.86,0:12:27.99,Default,,0000,0000,0000,,.أنا المحقق الفذ، ساكايدو
Dialogue: 0,0:12:27.99,0:12:31.66,Default,,0000,0000,0000,,.يجب أن أحل لغز موت كايرو
Dialogue: 0,0:12:33.71,0:12:38.80,Default,,0000,0000,0000,,يبدو أن القاتل سار في الممر\N.بعد أن غرق في دمها
Dialogue: 0,0:12:54.94,0:12:58.57,Default,,0000,0000,0000,,.لا شيء سوى الموتى
Dialogue: 0,0:12:58.57,0:13:04.28,Default,,0000,0000,0000,,ومع ذلك، متى ماتوا، وكم من الوقت\Nقضوا في هذا القطار؟
Dialogue: 0,0:13:04.28,0:13:06.20,Default,,0000,0000,0000,,.لقد تعرفتُ على القطار
Dialogue: 0,0:13:06.20,0:13:11.49,Default,,0000,0000,0000,,إنّه القطار المحلي للخط الذي سلكه كازوتا\N.و إينامي للالتحاق بالمدرسة الثانوية
Dialogue: 0,0:13:15.87,0:13:17.42,Default,,0000,0000,0000,,.في المعبر
Dialogue: 0,0:13:17.42,0:13:19.29,Default,,0000,0000,0000,,.ضحايا حفار القبور
Dialogue: 0,0:13:19.29,0:13:23.38,Default,,0000,0000,0000,,،من الأمام إلى الخلف، أياسه مينامي\N،كودا شيكي، ياماشيتا توشيكي
Dialogue: 0,0:13:23.38,0:13:27.05,Default,,0000,0000,0000,,.شينا كاوري، ماسودا كازويوكي وميشيما كانا
Dialogue: 0,0:13:27.05,0:13:30.35,Default,,0000,0000,0000,,.إنّهم بالترتيب الذي ماتوا به
Dialogue: 0,0:13:30.35,0:13:33.56,Default,,0000,0000,0000,,وفقًا للوثائق، عندما كانت إينامي ناهوشي\N،في الرابعة عشرة من عمرها
Dialogue: 0,0:13:33.56,0:13:37.81,Default,,0000,0000,0000,,.انتحرت والدتها بالقفز أمام قطار متحرك
Dialogue: 0,0:13:37.81,0:13:43.86,Default,,0000,0000,0000,,.يبدو أنّ قطار ساكايدو هو الذي دهس والدتها
Dialogue: 0,0:13:47.41,0:13:52.83,Default,,0000,0000,0000,,علاوة على ذلك، كانت إينامي ناهوشي على متن\N.هذا القطار بالذات عندما حدث ذلك
Dialogue: 0,0:13:52.83,0:13:53.91,Default,,0000,0000,0000,,.أنظري
Dialogue: 0,0:14:08.64,0:14:11.43,Default,,0000,0000,0000,,.توصيل السيارة الأخيرة وأول سيارة
Dialogue: 0,0:14:11.43,0:14:13.68,Default,,0000,0000,0000,,.يشكّل القطار حلقة إذًا
Dialogue: 0,0:14:13.68,0:14:15.18,Default,,0000,0000,0000,,.مرحبًا
Dialogue: 0,0:14:18.65,0:14:20.73,Default,,0000,0000,0000,,...مرحبًا
Dialogue: 0,0:14:20.73,0:14:23.02,Default,,0000,0000,0000,,.لقد كنتُ في انتظارك
Dialogue: 0,0:14:25.86,0:14:29.74,Default,,0000,0000,0000,,لقد قتلتِ كايرو-- تلك الفتاة؟
Dialogue: 0,0:14:29.74,0:14:32.99,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ تقصدها؟
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:40.83,Default,,0000,0000,0000,,.لقد ماتت
Dialogue: 0,0:14:40.83,0:14:43.59,Default,,0000,0000,0000,, أنتِ لم تقتليها إذًا؟
Dialogue: 0,0:14:43.59,0:14:44.75,Default,,0000,0000,0000,,ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:14:44.75,0:14:46.42,Default,,0000,0000,0000,,.لا أتخيل ذلك
Dialogue: 0,0:14:46.42,0:14:51.64,Default,,0000,0000,0000,,يداك ملطختان بالدماء من هذا المنديل، لكن لا\N.توجد علامة لتناثر الدم عليك
Dialogue: 0,0:14:51.64,0:14:57.89,Default,,0000,0000,0000,,بادئ ذي بدء، كان القاتل سيتخلص من\N.المنديل والأحذية الملطخة بالدماء
Dialogue: 0,0:14:57.89,0:15:01.56,Default,,0000,0000,0000,,من النظرة الثانية، ليس هناك الكثير\N.من الدماء في مكان الحادث
Dialogue: 0,0:15:01.56,0:15:05.69,Default,,0000,0000,0000,,.ويمكن أن تكون خطى حجم حذاء كايرو
Dialogue: 0,0:15:05.69,0:15:08.03,Default,,0000,0000,0000,,.كان اسمها كايور إذًا
Dialogue: 0,0:15:08.03,0:15:08.99,Default,,0000,0000,0000,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:08.99,0:15:12.41,Default,,0000,0000,0000,,.أنت أيضًا لا تعرفين اسمها
Dialogue: 0,0:15:12.41,0:15:15.49,Default,,0000,0000,0000,,.بمعنى أنه لا يوجد سبب يجعلك تريدين قتلها
Dialogue: 0,0:15:17.04,0:15:19.79,Default,,0000,0000,0000,,.حسنًا، ليس هذا مهمًا حقًا
Dialogue: 0,0:15:29.42,0:15:32.34,Default,,0000,0000,0000,,.مهلًا، لا تنظر إليّ
Dialogue: 0,0:15:32.34,0:15:33.39,Default,,0000,0000,0000,,أهو حبيبك؟
Dialogue: 0,0:15:33.39,0:15:35.22,Default,,0000,0000,0000,,.بالطبع لا
Dialogue: 0,0:15:35.22,0:15:38.14,Default,,0000,0000,0000,,.حسنًا... بضع أسئلة أخرى فقط
Dialogue: 0,0:15:38.14,0:15:41.94,Default,,0000,0000,0000,,أفترض أن كايرو حلَّقت حول\N،القطار مغطّاة بالدماء
Dialogue: 0,0:15:41.94,0:15:45.90,Default,,0000,0000,0000,,ثم طلب منكِ أن تمسحي قدميها؟
Dialogue: 0,0:15:45.90,0:15:49.65,Default,,0000,0000,0000,,.أجل. لا أعرف لماذا 
Dialogue: 0,0:15:49.65,0:15:51.45,Default,,0000,0000,0000,,.أنا أعرف
Dialogue: 0,0:15:51.45,0:15:56.49,Default,,0000,0000,0000,,.فعلتها كايرو لتقودني إلى هنا
Dialogue: 0,0:15:56.49,0:15:59.00,Default,,0000,0000,0000,,.من أجل إحضار هذه الفتاة
Dialogue: 0,0:15:59.00,0:16:03.21,Default,,0000,0000,0000,,.أو ربّما لتصطحبني إلى هذا الصبي
Dialogue: 0,0:16:03.21,0:16:08.25,Default,,0000,0000,0000,,مهلًا، هل تعلم متى يصل هذا\Nالقطار إلى المحطة التالية؟
Dialogue: 0,0:16:08.25,0:16:11.55,Default,,0000,0000,0000,,.ربّما كانت أمي تنتظرني هناك
Dialogue: 0,0:16:14.26,0:16:19.85,Default,,0000,0000,0000,,،إذا كانت والدتها في المحطة التالية\Nألا يصيبها القطار أبدًا؟
Dialogue: 0,0:16:19.85,0:16:22.89,Default,,0000,0000,0000,,ربّما تحمي إينامي ناهوشي والدتها؟
Dialogue: 0,0:16:22.89,0:16:24.06,Default,,0000,0000,0000,,.كلّا
Dialogue: 0,0:16:24.06,0:16:26.69,Default,,0000,0000,0000,,.كانت عند المعبر الذي مروا به في وقت سابق
Dialogue: 0,0:16:26.69,0:16:28.82,Default,,0000,0000,0000,,.هذا هو المكان الذي قفزت فيه والدتها
Dialogue: 0,0:16:28.82,0:16:31.44,Default,,0000,0000,0000,,.الوقت أيضا يناسب تمامًا
Dialogue: 0,0:16:31.44,0:16:32.32,Default,,0000,0000,0000,,--بعبارة أخرى
Dialogue: 0,0:16:32.32,0:16:37.33,Default,,0000,0000,0000,, إنامي ناهوشي على متن القطار إلى الأبد\N.بينما يمر فوق والدتها
Dialogue: 0,0:16:37.33,0:16:38.41,Default,,0000,0000,0000,,.مهلًا
Dialogue: 0,0:16:38.41,0:16:39.74,Default,,0000,0000,0000,,.في هذة اللحظة
Dialogue: 0,0:16:43.04,0:16:45.08,Default,,0000,0000,0000,,.كم هو مروع
Dialogue: 0,0:16:45.08,0:16:49.17,Default,,0000,0000,0000,,هل هذا يعني أن كازوتا و إينامي ارتكبوا\N.جرائم قتل لم تكن لولا ذلك
Dialogue: 0,0:16:49.17,0:16:50.67,Default,,0000,0000,0000,,بسبب جون ووكر؟
Dialogue: 0,0:16:50.67,0:16:53.17,Default,,0000,0000,0000,,.الدوافع لا تحدد الأفعال
Dialogue: 0,0:16:53.17,0:16:55.14,Default,,0000,0000,0000,,كيف نعرف ذلك؟
Dialogue: 0,0:16:55.14,0:17:00.27,Default,,0000,0000,0000,,أليس هذا افتراضًا، مثل ما إذا كان البشر صالحون\Nمن الأساس أم أشرار في الأساس؟\N
Dialogue: 0,0:17:00.27,0:17:02.39,Default,,0000,0000,0000,,.أو ما إذا كان العقل له الأسبقية
Dialogue: 0,0:17:02.39,0:17:06.35,Default,,0000,0000,0000,,يجب أن يكون هذا العقل البشري قويًا\N.بما يكفي للتغلب على الدافع
Dialogue: 0,0:17:06.35,0:17:07.81,Default,,0000,0000,0000,,.تلك الفكرة
Dialogue: 0,0:17:17.70,0:17:19.62,Default,,0000,0000,0000,,هل أنتِ متأكدة من أنّني لا أقاطعك؟
Dialogue: 0,0:17:19.62,0:17:22.91,Default,,0000,0000,0000,,.يا إلهي. أخبرتك أن تترك هذا
Dialogue: 0,0:17:26.50,0:17:28.00,Default,,0000,0000,0000,,..أنا
Dialogue: 0,0:17:28.00,0:17:31.38,Default,,0000,0000,0000,,.أكره رؤية شخص ميت
Dialogue: 0,0:17:31.38,0:17:35.63,Default,,0000,0000,0000,,.لا بدّ أن حادثة والدتها قد شوهت تلك المشاعر
Dialogue: 0,0:17:35.63,0:17:38.97,Default,,0000,0000,0000,,.كشفت إينامي ناهوشي عن موقع البرميل
Dialogue: 0,0:17:40.06,0:17:42.52,Default,,0000,0000,0000,,.أنت ممتثل بشكل فظيع
Dialogue: 0,0:17:42.52,0:17:45.69,Default,,0000,0000,0000,,.أعني، أنّه لا يمكنني مشاهدتها بالكاميرا الآن
Dialogue: 0,0:17:45.69,0:17:48.94,Default,,0000,0000,0000,,لا فائدة من الاحتفاظ بها هكذا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:17:48.94,0:17:52.28,Default,,0000,0000,0000,,.سأخبرك أين دفن الباقي أيضًا، تمامًا كما تريد
Dialogue: 0,0:18:07.42,0:18:09.75,Default,,0000,0000,0000,,أتريد الانضمام إلينا؟
Dialogue: 0,0:18:09.75,0:18:11.67,Default,,0000,0000,0000,,.أوقف هذا
Dialogue: 0,0:18:12.88,0:18:16.22,Default,,0000,0000,0000,,.أريد أن يكون بهذه الطريقة إلى الأبد
Dialogue: 0,0:18:16.22,0:18:17.38,Default,,0000,0000,0000,,ماذا نفعل؟
Dialogue: 0,0:18:17.38,0:18:19.55,Default,,0000,0000,0000,,،لقد حددوا مكان كل رفات الضحايا
Dialogue: 0,0:18:19.55,0:18:22.01,Default,,0000,0000,0000,,.ويبدو أن القضية قد شارفت على الانتهاء
Dialogue: 0,0:18:22.01,0:18:25.98,Default,,0000,0000,0000,,.دعي... ساكايدو يفعل ما يريد لفترة أطول قليلًا
Dialogue: 0,0:18:25.98,0:18:28.94,Default,,0000,0000,0000,,...لا، أعني، أنا أيضًا 
Dialogue: 0,0:18:28.94,0:18:32.44,Default,,0000,0000,0000,,.أريد أن أستمر في النظر إلى هذا العالم
Dialogue: 0,0:18:32.44,0:18:34.19,Default,,0000,0000,0000,,هل هذا غريب؟
Dialogue: 0,0:18:50.50,0:18:52.21,Default,,0000,0000,0000,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:18:53.55,0:18:55.96,Default,,0000,0000,0000,,.تمّ انتشال جميع البقايا
Dialogue: 0,0:18:57.97,0:18:59.76,Default,,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:19:01.89,0:19:03.39,Default,,0000,0000,0000,,.واحد
Dialogue: 0,0:19:03.39,0:19:09.48,Default,,0000,0000,0000,,،هل يمكنني أن ألتقي بالسيدة هوندوماتشي\Nالمحققة اللطيفة التي اعتقلتني؟
Dialogue: 0,0:19:09.48,0:19:10.85,Default,,0000,0000,0000,,.لا أعلم
Dialogue: 0,0:19:10.85,0:19:14.02,Default,,0000,0000,0000,,هل هناك شيء تريدين إخبارها به؟
Dialogue: 0,0:19:14.02,0:19:18.74,Default,,0000,0000,0000,,.لديهما ثقب في رأسيهما هي و كازوتا
Dialogue: 0,0:19:18.74,0:19:24.53,Default,,0000,0000,0000,,.لذلك أردت فقط معرفة ما إذا كان لديهما اتصال
Dialogue: 0,0:19:25.54,0:19:27.75,Default,,0000,0000,0000,,.لا أفهم ماذا تقصدين
Dialogue: 0,0:19:27.75,0:19:30.54,Default,,0000,0000,0000,,.أنا أعلم أنّها سوف تفهم
Dialogue: 0,0:19:30.54,0:19:32.79,Default,,0000,0000,0000,,.لأنّها فتاة
Dialogue: 0,0:19:32.79,0:19:36.13,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ أنا محققة فذة؟
Dialogue: 0,0:19:36.13,0:19:37.59,Default,,0000,0000,0000,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:19:37.59,0:19:38.42,Default,,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:19:38.42,0:19:44.51,Default,,0000,0000,0000,,قدّم ماتسوكا-سان اقتراحًا فيما يتعلق\N.بإمكانياتك البارزة في الاستنتاج
Dialogue: 0,0:19:47.77,0:19:48.73,Default,,0000,0000,0000,,.السيدة هوندوماتشي
Dialogue: 0,0:19:48.73,0:19:49.77,Default,,0000,0000,0000,,نعم؟
Dialogue: 0,0:19:49.77,0:19:55.19,Default,,0000,0000,0000,,هل يمكنني الاعتماد على مساعدتك في التحقيق\Nمع المبدع والقاتل المتسلسل جون ووكر؟
Dialogue: 0,0:19:55.19,0:19:56.48,Default,,0000,0000,0000,,.بالتاكيد
Dialogue: 0,0:19:56.48,0:20:01.36,Default,,0000,0000,0000,,.لديّ توقعات كبيرة لأدائك
Dialogue: 0,0:20:01.36,0:20:02.95,Default,,0000,0000,0000,,!سأحاول مقابلتهم
Dialogue: 0,0:20:04.32,0:20:06.91,Default,,0000,0000,0000,,.انتحرت كايرو بنفسها
Dialogue: 0,0:20:06.91,0:20:09.08,Default,,0000,0000,0000,,".هذا القطار لا يذهب إلى أيّ مكان"
Dialogue: 0,0:20:09.08,0:20:11.21,Default,,0000,0000,0000,,".إنّه يدور في دوائر"
Dialogue: 0,0:20:11.21,0:20:13.71,Default,,0000,0000,0000,,.لتخبرني بذلك فحسب
Dialogue: 0,0:20:15.04,0:20:17.84,Default,,0000,0000,0000,,كيف يمكنها فعل شيء كهذا؟
Dialogue: 0,0:20:17.84,0:20:24.84,Default,,0000,0000,0000,,هل موت كايرو-- هل موت أيّ شخص\Nيستحق شيئًا من هذا القبيل؟
Dialogue: 0,0:20:24.84,0:20:26.76,Default,,0000,0000,0000,,.أنا لا أفهم فحسب
Dialogue: 0,0:20:29.56,0:20:31.94,Default,,0000,0000,0000,,أين نحن؟
Dialogue: 0,0:20:35.27,0:20:39.36,Default,,0000,0000,0000,,،نظرًا لأننا لن نصل إلى أيّ مكان أبدًا\N.أظنّ أنّ الأمر لا يهم
Dialogue: 0,0:20:43.86,0:20:46.53,Default,,0000,0000,0000,,!ليس عليكِ أنت تموتي
Dialogue: 0,0:20:46.53,0:20:49.12,Default,,0000,0000,0000,,!لا أريدكِ أن تموتي
Dialogue: 0,0:20:49.12,0:20:50.54,Default,,0000,0000,0000,,...أنا
Dialogue: 0,0:20:51.54,0:20:54.21,Default,,0000,0000,0000,,!أردتُ فقط أن أنقذك
Dialogue: 0,0:21:00.34,0:21:02.17,Default,,0000,0000,0000,,!ماتسوكا-سان
Dialogue: 0,0:21:03.55,0:21:06.01,Default,,0000,0000,0000,,.شكرًا جزيلًا على ما فعلته
Dialogue: 0,0:21:06.01,0:21:08.18,Default,,0000,0000,0000,,.لا تحتاجين إلى شكري
Dialogue: 0,0:21:09.10,0:21:12.77,Default,,0000,0000,0000,,حسنًا، أفترض أنك تقصد أنك كنت\N...تقوم بعملك فقط، لكن 
Dialogue: 0,0:21:12.77,0:21:16.60,Default,,0000,0000,0000,,لا، أعني أنّه ليس هنالك ما يدعو\N.إلى الشعور بالرضا
Dialogue: 0,0:21:16.60,0:21:20.19,Default,,0000,0000,0000,,.لم أكن أرغب في جعلكِ محققة
Dialogue: 0,0:21:20.19,0:21:23.65,Default,,0000,0000,0000,,.أتمنى لو لم تكن لديك القدرة لذلك
Dialogue: 0,0:21:23.65,0:21:27.45,Default,,0000,0000,0000,,.لكن هذا يعني أنّني سأُعهد بعمل صعب ومهم
Dialogue: 0,0:21:27.45,0:21:31.08,Default,,0000,0000,0000,,هل تعلمين ما الذي يجعل المحقق فذًا؟
Dialogue: 0,0:21:31.08,0:21:33.71,Default,,0000,0000,0000,,قوته في الاستنتاج، على ما أظن؟
Dialogue: 0,0:21:33.71,0:21:38.00,Default,,0000,0000,0000,,صحيح. وهناك شرط أساسي للغوص\N.في أي-دي البئر
Dialogue: 0,0:21:38.00,0:21:40.46,Default,,0000,0000,0000,,.عليك أن تقتلي
Dialogue: 0,0:21:40.46,0:21:43.84,Default,,0000,0000,0000,,،على ما يبدو، أن تكوني محققة فذّة داخل البئر 
Dialogue: 0,0:21:43.84,0:21:46.63,Default,,0000,0000,0000,,.ليس جيدًا بما يكفي لمجرد القتل
Dialogue: 0,0:21:46.63,0:21:49.80,Default,,0000,0000,0000,,.عليكِ أن تكوني قاتلة متسلسلة
Dialogue: 0,0:21:49.80,0:21:54.10,Default,,0000,0000,0000,,أنا لا ألومكِ على محاولتكِ الانتحار\N.عندما أسركِ فوكودا
Dialogue: 0,0:21:54.10,0:21:55.44,Default,,0000,0000,0000,,،لكنّي أتساءل
Dialogue: 0,0:21:55.44,0:22:00.19,Default,,0000,0000,0000,,لمَ انفصلتِ في منزل أونو جينبي وذهبتِ\Nإلى الطابق السفلي بنفسك؟
Dialogue: 0,0:22:02.15,0:22:06.91,Default,,0000,0000,0000,, منذ متى أدركتِ أن إينامي ناهوشي \Nكان حفار القبور؟
Dialogue: 0,0:22:06.91,0:22:10.03,Default,,0000,0000,0000,,.أم علي القول، عندما أرسلتِ الصورة للآخرين
Dialogue: 0,0:22:10.03,0:22:12.70,Default,,0000,0000,0000,,ما مدى ارتفاع الاحتمال الذي تظنّينه؟
Dialogue: 0,0:22:12.70,0:22:13.54,Default,,0000,0000,0000,,--أنا
Dialogue: 0,0:22:13.54,0:22:17.87,Default,,0000,0000,0000,,عندما استخدمتِ اكتشاف جسيمات الإدراك\N،كذريعة وقتلتِ هاروكا كازوتا
Dialogue: 0,0:22:17.87,0:22:19.92,Default,,0000,0000,0000,,ما مدى روعة شعورك؟
Dialogue: 0,0:22:25.51,0:22:26.68,Default,,0000,0000,0000,,...هذا ليس 
Dialogue: 0,0:22:26.68,0:22:30.05,Default,,0000,0000,0000,,.لا بأس. أنا لا أدينك
Dialogue: 0,0:22:30.05,0:22:32.39,Default,,0000,0000,0000,,،على وجه الخصوص في هذه المنظمة
Dialogue: 0,0:22:32.39,0:22:35.93,Default,,0000,0000,0000,,أفترض أن هذا النوع من الأشياء\N.يتوافق مع العدالة
Dialogue: 0,0:22:35.93,0:22:41.82,Default,,0000,0000,0000,,كل ما فعلتُه بالتوصية عليكِ هو حماية\N.نفسي وزملائي الآخرين
Dialogue: 0,0:22:50.62,0:22:55.58,Default,,0000,0000,0000,,أيّها المدير تاموتسو، بخصوص الكاميرات والميكروفونات\N.المخبأة في منزل فوكودا تاموتسو
Dialogue: 0,0:22:55.58,0:22:58.79,Default,,0000,0000,0000,,قاموا بمطابقة العناصر التي تمّ الاستيلاء\N.عليها في قضية سابقة
Dialogue: 0,0:22:58.79,0:23:00.08,Default,,0000,0000,0000,,قضية سابقة؟
Dialogue: 0,0:23:00.08,0:23:03.13,Default,,0000,0000,0000,,.قاتل متسلسل يُدعى بالمتحدي
Dialogue: 0,0:23:03.13,0:23:06.80,Default,,0000,0000,0000,,.كاتسوياما دينشين. الرجل الذي قتل ابنة ناريهيساغو
Dialogue: 0,0:23:06.80,0:23:10.55,Default,,0000,0000,0000,,.إنّها نفس المعدات المخبأة في منزله