8
00:03:36,710 --> 00:03:46,220
"!قُدُمًا! نسعى جاهدين! نجمٌ جميل"

10
00:03:46,550 --> 00:03:49,800
"لا يوجد غسيل وهذا يدل على يوم سعدي"

11
00:03:51,310 --> 00:03:55,520
"حان الوقت لتوديع جميع البقع الدهنية المترّبة"

12
00:03:55,520 --> 00:03:59,810
"من يتحدّث؟ من هذا؟ ما هذا الصوت الّذي اسمعه؟ يصرخ في داخل رأسي؟"

14
00:03:59,810 --> 00:04:03,860
"أعطني بعضًا من هذا! أعطني بعضًا من ذلك، يستمر في تكرار ذلك"

16
00:04:04,780 --> 00:04:06,860
"جلّ ما أريد هو حياة سعيدة"

18
00:04:06,860 --> 00:04:09,200
"حياة مُريحة وحسب"

20
00:04:09,200 --> 00:04:11,870
"أحاول أن ألُفَ يدي حول"

22
00:04:11,870 --> 00:04:19,040
"ذلك الشيء الّذي ينبض في أعماق صدرك"

24
00:04:19,040 --> 00:04:21,040
"لنُسعد الناس"

26
00:04:21,040 --> 00:04:23,250
"ونبقى معًا إلى أن نُدفن"

28
00:04:23,630 --> 00:04:26,090
"سوف نستقر في مكانٍ لطيف في الجحيم"

30
00:04:26,090 --> 00:04:28,130
"يغمرهُ الحُب بالكامل"

32
00:04:28,260 --> 00:04:30,390
"!أحبك! والآن، قومي بإذلالي"

34
00:04:30,390 --> 00:04:33,390
"أسلبيني كل شيء واضحكي، آوه، يا حبيبتي"

36
00:04:33,850 --> 00:04:35,660
"!قُدُمًا! نسعى جاهدين! نجمٌ جميل"

37
00:04:36,070 --> 00:04:38,120
"!قُدُمًا! نسعى جاهدين! نجمٌ جميل"

38
00:04:38,540 --> 00:04:40,370
"!قُدُمًا! نسعى جاهدين! نجمٌ جميل"

39
00:04:40,770 --> 00:04:42,570
"...هناك شيء قد نسيته"

41
00:04:42,570 --> 00:04:51,780
"!قُدُمًا! نسعى جاهدين! نجمٌ جميل"

86
00:04:52,220 --> 00:04:55,990
{\fade(1200,250)}{\fs45}{\fnArabic Typesetting}"رجل المنشار"

46
00:19:09,460 --> 00:19:13,250
"اِعتدت الوقوف شامخًا رغم الألم الذي يخترقني كشوكة تمزقني"

47
00:19:13,250 --> 00:19:17,090
"يا ليت هذه الحالة الذهنية محض حلم، فالإحباط يتجسد فيها"

48
00:19:17,130 --> 00:19:19,170
"تدور الأيام السعيدة دورانًا يستمر"

49
00:19:19,170 --> 00:19:21,050
"إذا تبعتُ هذي الأيام، وجدتُ نفسي أستغيث"

50
00:19:21,050 --> 00:19:24,640
"وإذا كبرتُ ونضجتُ كما الآن، وجدتُ رأسي يدور"

51
00:19:24,760 --> 00:19:28,430
"،إن تفوهت بهراء تنسب فيه إلى نفسك آراء غيرك الزائفة"

52
00:19:28,560 --> 00:19:32,310
"فسيغلي إنتقامي وغضبي ملء رئتيّ"

53
00:19:32,350 --> 00:19:34,400
"..حياتي التي أحياها"

54
00:19:34,400 --> 00:19:36,230
"مُسِكَرة بدوافعي وما أرتكن عليه"

55
00:19:36,230 --> 00:19:40,570
"...إنني أنتمي إلى مكان اعتدتُ عليه ولئن وقفت منتكرًا فيه"

56
00:19:40,570 --> 00:19:45,830
"لنحلم طالما في الليل بقية"

57
00:19:46,200 --> 00:19:47,790
"...من حقي أن أحلم لعلمك"

58
00:19:47,790 --> 00:19:49,960
"لنسترح من المستقبل وما يحمله"

59
00:19:49,960 --> 00:19:51,790
"نحو حافة الموت كما نصلي من أجله"

60
00:19:51,920 --> 00:19:55,670
"دع غضبك يستعر لكن تحلّ بالهدوء في آن واحد"

61
00:19:55,670 --> 00:19:57,550
"عاهد الفتى نفسه"

62
00:19:57,630 --> 00:19:59,510
"عاهد نفسه اليوم كما عاهد سلفًا"

63
00:19:59,510 --> 00:20:01,380
"كما لو لم يُكتب له المستقبل"

64
00:20:01,380 --> 00:20:03,300
"اِصدح بصوت عالٍ"

65
00:20:03,300 --> 00:20:05,180
"هوّنها فستهون"

66
00:20:05,180 --> 00:20:10,890
"لا نعي ما المنطق لذا ندرك العالم وفق ما نبصره منه"

67
00:20:10,930 --> 00:20:13,350
"..استعد لفوج من المشاعر المتدفقة"

68
00:20:13,520 --> 00:20:17,980
"وحيّني بترحاب حار"

1
00:00:14,410 --> 00:00:15,540
هذا من أجلك

2
00:00:19,580 --> 00:00:21,910
السجائر مضرة بالصحة لا أريدها

3
00:00:21,910 --> 00:00:24,370
يخالجني شعور بأنّنا سنصبح زملاء لفترةٍ طويلة

4
00:00:24,370 --> 00:00:26,040
أتمنى حقًا لو أنّك تستطيع التدخين

5
00:00:31,790 --> 00:00:33,290
حسنًا، سجارة واحدة فقط

6
00:00:34,040 --> 00:00:37,370
سأدخّنها لمرّة واحدة في حياتي

7
00:00:37,370 --> 00:00:38,580
أجل

8
00:00:38,580 --> 00:00:39,750
سأشعلها لك

9
00:00:40,910 --> 00:00:44,330
جعلُ قاصر يدخن، أنتِ سينباي فظيعة

10
00:00:44,330 --> 00:00:46,040
أنتَ قاصر؟

11
00:00:46,040 --> 00:00:47,290
أجل

12
00:00:47,290 --> 00:00:50,330
إذًا، بالطبع لا يمكنك التدخين

13
00:00:56,000 --> 00:00:57,120
أعده ليّ

14
00:01:00,040 --> 00:01:03,370
سأحتفظ بهذه السِجارة لك

15
00:01:05,950 --> 00:01:07,870
سأعدها لك

16
00:01:07,870 --> 00:01:10,790
عندما تكبر وتحتاج لتدخينها لتخفف عن نفسك

17
00:02:25,080 --> 00:02:27,830
شيطان الشبح لا أعين له

18
00:02:27,830 --> 00:02:29,370
ما يراه هو الخوف

19
00:02:30,330 --> 00:02:32,590
(هذا ما أخبرتني بهِ (هيمينو-سينباي

20
00:02:50,870 --> 00:02:51,980
(هيمينو-سينباي)

21
00:02:54,500 --> 00:02:55,780
سأنضم إليكِ قريبًا

22
00:05:09,780 --> 00:05:10,790
أفعى

23
00:05:10,790 --> 00:05:11,990
لا تقتليها

24
00:05:30,160 --> 00:05:31,410
(كوبيني)

25
00:05:31,410 --> 00:05:33,580
لِما بقيتِ في الأمن العام؟

26
00:05:38,410 --> 00:05:40,870
...لأنّنا سنحصل على علاوتنا قريبًا

27
00:05:58,460 --> 00:06:00,460
مقرف

28
00:06:02,750 --> 00:06:03,840
اللحم هو لحم

29
00:06:03,840 --> 00:06:06,220
لحم خنزير، لحم بقري، بشري كله نفس الأمر

30
00:06:06,220 --> 00:06:08,080
الأمر مختلف تمامًا

31
00:06:09,870 --> 00:06:13,060
مهمتنا هي القبض على صاحب الساموراي

32
00:06:13,060 --> 00:06:15,430
لذا من الأفضل لكِ أن لا تلتهميه عندما نقبض عليه

33
00:06:17,120 --> 00:06:17,680
...وغد

34
00:06:28,290 --> 00:06:30,290
لم يلاحظوننا

35
00:06:30,290 --> 00:06:32,030
لا تصدري أيّ جلبة

36
00:06:34,700 --> 00:06:36,540
!(اسمي هو (باور

37
00:06:37,410 --> 00:06:38,870
لا يمكننا هزيمة هؤلاء الأشخاص

38
00:06:38,870 --> 00:06:40,250
!هذه معركة

39
00:06:42,000 --> 00:06:44,380
!دينجي)، اتبعني)

40
00:06:44,380 --> 00:06:46,590
احمِ ظهري

41
00:06:51,580 --> 00:06:53,350
ما رأيك بهذا؟

42
00:06:53,350 --> 00:06:55,100
!لن أهرب منكم

43
00:06:55,100 --> 00:06:56,220
أنا كريمة

44
00:06:56,430 --> 00:06:57,330
!وجميلة

45
00:07:00,410 --> 00:07:01,540
!عدوّ قوي قادم

46
00:07:01,980 --> 00:07:03,750
!(أنظر إلى هذا، (دينجي

47
00:07:03,750 --> 00:07:05,230
!وعش لتقص الحكاية

48
00:07:05,230 --> 00:07:07,740
!باور) هي أقواهم)

49
00:07:35,430 --> 00:07:37,560
ها أنت ذا، أيّها الرجل السالف

50
00:07:37,560 --> 00:07:41,310
ترّيث... لِما لا نتحدّث أولًا؟

51
00:07:45,190 --> 00:07:49,700
نحن مستعدون للإستسلام بالإستناد على تصرّفك

52
00:07:50,500 --> 00:07:53,570
كل ما نريده هو خاتمة لغضبنا

53
00:07:57,580 --> 00:07:59,410
(دينجي)

54
00:07:59,410 --> 00:08:03,410
لقد قتلت اصدقائهم وجدي

55
00:08:03,410 --> 00:08:05,710
نريدك أن تدفع الثمن

56
00:08:05,710 --> 00:08:10,340
لقد قتلتُ أصدقائكم وجدك
 لأنّهم تحولوا إلى زومبي

57
00:08:10,340 --> 00:08:11,760
!لا تكذب عليّ

58
00:08:11,760 --> 00:08:14,500
!الأغبياء غير المتعلمين دائمًا ما يسارعون إلى الكذب

59
00:08:16,620 --> 00:08:18,080
لا يهم

60
00:08:18,080 --> 00:08:21,160
،حتّى لو كان ذلك صحيحًا

61
00:08:21,160 --> 00:08:23,020
الزومبي كانوا بشرًا من قبل

62
00:08:23,020 --> 00:08:26,650
ألا تشعر بالذنب لقتلك لهم؟

63
00:08:26,650 --> 00:08:28,150
لا بتاتًا

64
00:08:30,750 --> 00:08:33,500
ساواتاري) قام ببعض التغيرات بداخلي)

65
00:08:33,500 --> 00:08:37,410
يبدو بأن قلبي قد أُستبدل بشيطان الساموراي

66
00:08:37,410 --> 00:08:40,040
ولكن حتّى أنا

67
00:08:40,040 --> 00:08:44,040
لا يمكنني النوم براحة عندما أقتل الزومبي صدفةً

68
00:08:44,660 --> 00:08:46,830
أعتقد بأنّك

69
00:08:46,830 --> 00:08:49,040
قد فقدت قلبك البشري

70
00:08:49,040 --> 00:08:52,300
،إذا كان لديك أي مظهر من مظاهر الضمير الإنساني المتبقي

71
00:08:52,300 --> 00:08:55,450
يجب عليك أن تسمح لنا بقتلك

72
00:09:01,830 --> 00:09:02,930
!أرفض

73
00:09:04,950 --> 00:09:06,330
فهمت

74
00:09:07,060 --> 00:09:08,900
!إذًا سوف أقطعك

75
00:09:08,900 --> 00:09:11,400
!هلمَ إليّ، أيّها الأحمق

76
00:09:19,530 --> 00:09:20,780
ماذا؟

77
00:09:20,780 --> 00:09:23,290
ظنّنتُ بأنّك سوف تقوم بقطعي

78
00:09:31,540 --> 00:09:32,750
!مُت

79
00:09:37,050 --> 00:09:39,050
!بئسًا

80
00:09:53,910 --> 00:09:54,550
!خذ هذا

81
00:10:17,550 --> 00:10:20,680
تحركاتك أسرع الآن

82
00:10:20,680 --> 00:10:24,540
دينجي)، من أجل ماذا تُقاتل؟)

83
00:10:25,180 --> 00:10:29,190
أعتقد، لحماية الحياة التي أمتلكها الآن

84
00:10:29,190 --> 00:10:33,320
إذًا أنتم العاملين في الأمن العام
 تتمتعون بحياةٍ هنيئة

85
00:10:35,830 --> 00:10:38,950
واحد منهم مزعج، والثانية صعلوكة

86
00:10:38,950 --> 00:10:41,040
ولكن بشكل عام أنا سعيد 

87
00:10:41,450 --> 00:10:44,250
لذا سوف أقضِ عليك بسرعة

88
00:10:44,250 --> 00:10:46,450
(لكي تثني عليّ (ماكيما-سان

89
00:10:47,910 --> 00:10:50,080
لن تقضِ عليّ

90
00:10:51,450 --> 00:10:53,540
أتظنّ بأنّك انتصرت بالفعل؟

91
00:10:53,540 --> 00:10:55,300
لستُ ميتًا بعد

92
00:10:55,300 --> 00:10:56,300
!أيّها الحثالة

93
00:11:20,520 --> 00:11:21,870
إلى أين ذهب؟

94
00:11:26,490 --> 00:11:28,750
بسبب الإزعاج في داخل القطار -
 إليك عني -

95
00:11:28,750 --> 00:11:31,000
نحن الآن سنتوقف بشكل اضطراريّ

96
00:11:31,000 --> 00:11:34,630
إلى جميع الركاب رجاءً غادروا القطار بعد فتح الأبواب مباشرةً

97
00:11:34,630 --> 00:11:35,950
أكرر

98
00:11:35,950 --> 00:11:38,800
بسبب الإزعاج في داخل القطار

99
00:11:38,800 --> 00:11:40,540
نحن الآن سنتوقف بشكل اضطراريّ

100
00:11:40,540 --> 00:11:43,720
إلى جميع الركاب رجاءً غادروا القطار بعد فتح الأبواب مباشرةً

101
00:12:02,700 --> 00:12:05,370
هيّا، ألا يمكنك تجربة شيء جديد؟

102
00:12:05,370 --> 00:12:06,870
في أحلامك

103
00:12:16,620 --> 00:12:18,130
انتهى الأمر

104
00:12:18,910 --> 00:12:20,660
لا يمكنك القتال بعد الآن

105
00:12:21,540 --> 00:12:22,790
أذلك صحيح، (دينجي)؟

106
00:12:24,540 --> 00:12:26,640
،قبل أن تموت

107
00:12:26,640 --> 00:12:29,200
اعتذر لقتلك جدي

108
00:12:35,650 --> 00:12:37,830
لا أزال قادر على القتال

109
00:12:41,790 --> 00:12:45,080
ألا يمكنك أن ترَ المنشار على رأسي؟

110
00:12:45,080 --> 00:12:46,440
!أحمق

111
00:12:56,580 --> 00:13:00,120
ألم يعلّمك جدي

112
00:13:00,120 --> 00:13:01,830
متى تتوّقف؟

113
00:13:03,830 --> 00:13:06,580
اعتذر إلى جدي

114
00:13:06,580 --> 00:13:08,850
وسوف أُنهي بؤسك هذا

115
00:13:13,850 --> 00:13:17,450
لقد صوبت بحذر نحو رأسي

116
00:13:18,620 --> 00:13:21,110
شكرًا، أيّها الأحمق

117
00:13:27,870 --> 00:13:30,700
ألم يعلّمك جدك؟

118
00:13:31,450 --> 00:13:34,710
بأنّه لا يجب على الوحش أبدًا 

119
00:13:34,710 --> 00:13:37,710
أن يثق بصياد؟

120
00:14:10,650 --> 00:14:12,160
لقد استيقظت؟

121
00:14:14,620 --> 00:14:18,330
إذًا أنت مثلي تمامًا

122
00:14:18,870 --> 00:14:21,620
،عندما سحبتُ الـ"كاتانا" خاصتك

123
00:14:21,620 --> 00:14:23,910
عاد جسدك كقالبٍ واحد

124
00:14:26,040 --> 00:14:29,380
!سوف أقتل... سوف أقتلك

125
00:14:29,380 --> 00:14:32,370
الفشلة دومًا هم الأصخب

126
00:14:33,080 --> 00:14:38,200
عليّ البقاء بالجوار حتّى وصول الشرطة من أجلك

127
00:14:39,000 --> 00:14:41,660
ولكن هناك شيء يزعجني

128
00:14:43,150 --> 00:14:46,410
(لقد قتلت (هيمينو-سينباي

129
00:14:46,410 --> 00:14:47,950
كلهُ خطأك أنت

130
00:14:47,950 --> 00:14:50,870
أنقصت من عدد الفتيات الجميلات في العالم

131
00:14:51,410 --> 00:14:55,910
ولكنك ستعيش حياتك في السجن بدون ندم؟

132
00:14:56,620 --> 00:14:58,790
لا أظنّ بأن هذا عدلًا

133
00:14:59,870 --> 00:15:02,540
وكأنك تستطيع فعل أيّ شيء حيال ذلك

134
00:15:02,540 --> 00:15:04,670
!أنتَ مجرّد كلب للأمن العام

135
00:15:10,930 --> 00:15:13,180
!سأقيم مسابقة

136
00:15:15,790 --> 00:15:17,080
مسابقة؟

137
00:15:17,930 --> 00:15:19,950
توقيت مثاليّ

138
00:15:21,940 --> 00:15:24,000
معك (هاياكاوا) من القسم الرابع

139
00:15:24,000 --> 00:15:27,870
الهدف تحت السيطرة على مسارات القطار أمام برج الساعة

140
00:15:27,870 --> 00:15:29,540
أرسلوا الدعم من فضلكم

141
00:15:29,540 --> 00:15:32,000
أتريد المشاركة، (هاياكاوا-سينباي)؟

142
00:15:32,000 --> 00:15:34,250
إنّها المسابقة الكبرى

143
00:15:34,250 --> 00:15:36,080
ما الّذي تتحدّث عنه بالضبط؟

144
00:15:38,580 --> 00:15:42,000
(هذا الشخص قتل (هيمينو-سينباي

145
00:15:42,000 --> 00:15:44,840
لذا يجدر بنّا اصابته في الأماكن الحساسة 

146
00:15:46,710 --> 00:15:48,960
هذه هي المسابقة

147
00:15:48,960 --> 00:15:52,220
،سوف نتبادل الأدوار في ضرب خصيتاه

148
00:15:52,220 --> 00:15:56,970
ومن يحصل على الصرخة الأكبر
 قبل وصول الشرطة إلى هنا سيكون الفائز

149
00:15:56,970 --> 00:15:58,470
هل أنت جاد؟

150
00:16:06,950 --> 00:16:08,370
هل ستلعب أم ماذا؟

151
00:16:10,040 --> 00:16:13,580
مهمتنا هي القبض عليه

152
00:16:14,540 --> 00:16:16,910
وليس لتعذيبه لنشعر بتحسن

153
00:16:18,330 --> 00:16:22,120
فعل ذلك لن يجعل من (هيمينو-سينباي) سعيدة

154
00:16:24,910 --> 00:16:25,880
هكذا إذًا؟

155
00:16:50,620 --> 00:16:51,780
أجبني

156
00:16:53,450 --> 00:16:55,150
ماذا سأحصل إن فزت؟

157
00:16:56,330 --> 00:16:59,040
خصيتاه، بالطبع

158
00:17:03,750 --> 00:17:05,290
...مهلًا

159
00:17:05,290 --> 00:17:06,660
!مهلًا

160
00:17:42,200 --> 00:17:43,950
(هيمينو-سينباي)

161
00:17:43,950 --> 00:17:45,710
أيمكنكِ سماع هذا في النعيم؟

162
00:17:51,000 --> 00:17:54,790
إنّه قداسٌ منا

163
00:18:01,290 --> 00:18:03,120
تم التحريض على هذا الهجوم الإرهابي

164
00:18:03,120 --> 00:18:07,980
(من قبل صائدة شياطين مدنية سابقة تدعى (أكاني ساواتاري

165
00:18:07,980 --> 00:18:10,870
لقد قامت بعقد مع شيطان البندقية

166
00:18:10,870 --> 00:18:13,450
"وقامت بتوزيع الأسلحة على الـ"ياكوزا

167
00:18:13,450 --> 00:18:15,620
،بالمقابل

168
00:18:15,620 --> 00:18:19,110
يقال بأن (ساواتاري) أرادت قلب شيطان المنشار

169
00:18:19,110 --> 00:18:21,000
و؟

170
00:18:21,000 --> 00:18:25,120
لِما أرادت (ساواتاري) قلبه؟

171
00:18:25,120 --> 00:18:27,620
قبل أن نتمكن من الحصول على تلك المعلومات

172
00:18:33,880 --> 00:18:35,540
انتحار؟

173
00:18:35,540 --> 00:18:37,790
ربّما يبدو انتحار تطوعي

174
00:18:37,790 --> 00:18:40,510
بسبب عقدها مع شيطان البندقية

175
00:18:40,510 --> 00:18:46,910
لقد صادرنا 1.4 كيلوغرام من لحم شيطان البندقية بداخل المبنى

176
00:18:46,910 --> 00:18:50,600
،بعد أن جمعناهم مع الخمس كيلوغرامات التي بحوزتنا

177
00:18:50,600 --> 00:18:54,000
أخيرًا بدأت تتحرّك بإتجاه مكان شيطان البندقية

178
00:18:54,820 --> 00:18:57,030
وأخيرًا

179
00:18:57,030 --> 00:18:59,200
إلى أين؟

180
00:21:13,080 --> 00:21:18,080
"انتقام سهل"

181
00:22:52,200 --> 00:22:53,790
إنّه الحلم ذاته مُجدّدًا

182
00:22:56,830 --> 00:22:58,160
الحُلم الّذي دومًا يراودني

183
00:22:59,540 --> 00:23:01,250
وانساهُ دومًا

184
00:23:03,500 --> 00:23:04,440
(دينجي)

185
00:23:05,830 --> 00:23:06,910
!(بوتشيتا)

186
00:23:07,190 --> 00:23:09,750
!(لتخرج، (بوتشيتا

187
00:23:09,750 --> 00:23:11,980
!على الأقل اسمح ليّ بلمسك في حُلمي

188
00:23:12,700 --> 00:23:14,370
...(دينجي)

189
00:23:15,290 --> 00:23:17,080
لا تفتحهُ مهما حدث

190
00:23:43,790 --> 00:23:45,500
...(دينجي)

191
00:23:45,860 --> 00:23:49,120
،فأر الريف أم فأر المدينة

192
00:23:50,620 --> 00:23:51,990
أيّهما تظن بأنّه أفضل؟