[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: C:/Users/AYED/Downloads/[ASW] Detective Conan - 1088 [1080p HEVC][7074AD8C].mkv
Video File: C:/Users/AYED/Downloads/[ASW] Detective Conan - 1088 [1080p HEVC][7074AD8C].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 297
Active Line: 311
Video Position: 33786

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Microsoft Uighur,87,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H15370F0A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,60,60,60,1
Style: DCMain,Bressay,87,&H00F6EEEE,&H000000FF,&H15370F0A,&H00000000,-1,0,0,0,99,108,0,0,1,4,0,2,60,60,60,1
Style: DCItalic,Bressay,87,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H15370F0A,&H00000000,-1,-1,0,0,99,108,0,0,1,4,0,2,60,60,60,1
Style: DCFlashback,Bressay,87,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H15062738,&H00000000,-1,0,0,0,99,108,0,0,1,4,0,2,60,60,60,1
Style: DCFlashbackItalics,Bressay,87,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H15062738,&H00000000,-1,-1,0,0,99,108,0,0,1,4,0,2,60,60,60,1
Style: Intro,DG Faseh,84,&H00F6EEEE,&H000000FF,&H1133185F,&H00000000,0,0,0,0,99,108,0,0,1,5,0,2,60,60,60,1
Style: DCNote,Hacen Jordan,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H75000000,&H91000000,0,0,0,0,100,89,0,0,3,4,0,8,60,60,20,1
Style: DCEpTitle,Hacen Extender X4 Deeper,150,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,30,30,150,1
Style: DCEpPreview,Bahij TheSansArabic ExtraBold,101,&H49FFFFFF,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,-1,0,0,0,99,150,0,0,1,0,0,7,96,30,120,1
Style: DCNextEp,Hacen Extender Lt,120,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H254C1507,&H00D4A947,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,30,30,330,1
Style: Hint,Ara Hamah Kilania,120,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,30,30,360,1
Style: Don'tMiss,Hacen Trarza Hd,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00363537,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.7,0,2,30,120,150,1
Style: LocationSigns,Hacen Beirut Poster,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00201B1B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,60,60,210,1
Style: anagramexplanation,Hacen Jordan,99,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003A3A3A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.4,2,10,10,10,1
Style: Names,Al-Jazeera-Arabic-Bold,63,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00201B1B,&H00000000,0,0,0,0,93,100,0,0,1,4,0,2,60,60,210,1
Style: PhoneHistory,Al-Jazeera-Arabic-Bold,67,&H00653F30,&H000000FF,&H00FAFBF9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.77,DCMain,,0,0,0,,{\fs66\be2\pos(1894,138)}{\be2.5}{\be6\pos(1898.001,132)}{\be6\pos(5694,363.201)}{\blur3\fade(200,200)\a3\3c&H6E0400&\pos(1138.8,233.601)}(www.rinrsubs.com) | ترجمة: راينر\N@rinrsubs :إنستاقرام | @ReineR_Subs :تويتر
Dialogue: 0,0:00:02.81,0:00:03.69,DCNote,SIGN,0,0,0,,{\be2.5}{\an7\pos(546,20)}ضريح دوتيراسو
Dialogue: 0,0:00:06.40,0:00:09.69,Names,SIGN,0,0,0,,{\be2.5}{\fad(375,1)\pos(1066,870)}(20) أوكاموتو جوبيتا\Nطالب
Dialogue: 0,0:00:09.69,0:00:10.90,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be2.5}!أتطلع للأمر
Dialogue: 0,0:00:10.90,0:00:11.95,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}!صدقت
Dialogue: 0,0:00:25.67,0:00:26.71,DCMain,A MAN,0,0,0,,{\be2.5}!أعطني مالك
Dialogue: 0,0:00:29.96,0:00:31.34,DCMain,A MAN,0,0,0,,{\be2.5}!أعطني حالاً
Dialogue: 0,0:00:42.18,0:00:43.81,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}!ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:00:43.81,0:00:47.65,DCMain,OLD WOMAN A,0,0,0,,{\be2.5}دفعَ أحدهم هذا الرجل من أعلى الدّرج ولاذ بالفرار
Dialogue: 0,0:00:47.65,0:00:48.90,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}ماذا؟
Dialogue: 0,0:00:49.44,0:00:52.90,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}اتّصلوا يا رفاق بالإسعاف وكذلك بالشّرطة
Dialogue: 0,0:00:52.90,0:00:53.90,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}حسنٌ
Dialogue: 0,0:00:58.16,0:01:01.16,DCNote,SIGN,0,0,0,,{\be2.5}مستشفى بيكا المركزي
Dialogue: 0,0:01:01.70,0:01:04.00,DCMain,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}سينجو أخي الأصغر، صحيح؟
Dialogue: 0,0:01:04.71,0:01:08.04,DCMain,DOCTOR,0,0,0,,{\be2.5}لا يُمكنني التأكيد ولكننا سنبذل قصارى جهدنا
Dialogue: 0,0:01:14.88,0:01:18.76,Names,SIGN,0,0,0,,{\be2.5}{\fad(375,375)}(26) أوكاموتو جوريا\Nكاتبة أغاني صاعدة
Dialogue: 0,0:01:20.31,0:01:22.97,DCMain,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}شكرًا لاتصالكم بالإسعاف
Dialogue: 0,0:01:22.97,0:01:25.77,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}لا بأس. لكنني قلقٌ على أخوك
Dialogue: 0,0:01:25.77,0:01:27.90,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}قبضوا على الفاعل، صحيح؟
Dialogue: 0,0:01:27.90,0:01:33.99,DCMain,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}نعم ولكنني لا أعرف لم جاء أخي إلى مدينة بيكا من الأساس
Dialogue: 0,0:01:34.28,0:01:36.11,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}هل في ذلك خطب؟
Dialogue: 0,0:01:36.45,0:01:41.91,DCMain,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}...لأنني عندما تحدثتُ إلى جوبيتا عبر الهاتف قبيل مهاجمته
Dialogue: 0,0:01:41.91,0:01:45.66,DCNote,SIGN,0,0,0,,{\be2.5}{\frz22.06\pos(700,446)}جوبيتا
Dialogue: 0,0:01:42.33,0:01:45.66,DCFlashbackItalics,JUPITA,0,0,0,,{\be2.5}أنا في مدينة وايها
Dialogue: 0,0:01:46.75,0:01:50.92,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be2.5}مدينة وايها وبيكا في اتجاهين متعاكسين تمامًا
Dialogue: 0,0:01:50.92,0:01:55.72,DCMain,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}صحيح، ولكن لم عساه كذب بشأن قدومه إلى هذه المدينة من بين كل المدن؟
Dialogue: 0,0:01:56.22,0:01:58.09,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}من بين كل المدن؟
Dialogue: 0,0:01:58.51,0:01:59.80,DCMain,SAIMON,0,0,0,,{\be2.5}جوريا-كن
Dialogue: 0,0:01:59.80,0:02:03.47,DCMain,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}معلم سايمون. شكرًا لتكبدك العناء
Dialogue: 0,0:02:03.68,0:02:07.56,Names,SIGN,0,0,0,,{\be2.5}{\fad(375,1)\pos(888,858)}(71) سايمون كوتارو\Nكاتب أغاني مخضرم
Dialogue: 0,0:02:03.77,0:02:05.73,DCMain,SAIMON,0,0,0,,{\be2.5}{\an8}ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:02:05.73,0:02:08.48,DCMain,SAIMON,0,0,0,,{\be2.5}{\an8}ماذا كان يفعل جوبيتا-كن هُنا من بين كل الأماكن؟
Dialogue: 0,0:02:08.94,0:02:10.48,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}هذا الشّخص أيضًا؟
Dialogue: 0,0:02:10.48,0:02:13.98,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}أخبراني، لمَ تكرهاني مدينة بيكا لهذه الدرجة؟
Dialogue: 0,0:02:14.53,0:02:17.20,DCMain,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}...ماذا؟ ذلك لأنّ
Dialogue: 0,0:02:21.82,0:02:23.83,Intro,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}{\blur6\t(0,100,\bord6\3c&H7351A7&)\t(100,700,\bord6\3c&H33185F&)\fad(300,500)}ما وراء المهارات الاستنتاجية القادرة على كشف الحقيقة
Dialogue: 0,0:02:23.83,0:02:25.91,Intro,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}{\blur6\t(0,100,\bord6\3c&H7351A7&)\t(100,700,\bord6\3c&H33185F&)\fad(300,500)}تكمنُ القوّة التي تقودنا لنؤمن بما علينا الإيمان به
Dialogue: 0,0:02:25.91,0:02:27.96,Intro,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}{\blur6\t(0,100,\bord6\3c&H7351A7&)\t(100,700,\bord6\3c&H33185F&)\fad(300,500)}أفعالٌ مريبة ومكالمة مريبة
Dialogue: 0,0:02:27.96,0:02:29.87,Intro,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}{\blur6\t(0,100,\bord6\3c&H7351A7&)\t(100,700,\bord6\3c&H33185F&)\fad(300,500)}رغم كونهِ الضحية، إلا أنّ الشكوك تتعمق
Dialogue: 0,0:02:29.87,0:02:31.58,Intro,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}{\blur6\t(0,100,\bord6\3c&H7351A7&)\t(100,700,\bord6\3c&H33185F&)\fad(300,500)}يرى الحقيقة واحدة دومًا
Dialogue: 0,0:02:31.58,0:02:33.42,Intro,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}{\blur6\t(0,100,\bord6\3c&H7351A7&)\t(100,700,\bord6\3c&H33185F&)\fad(300,500)}بجسد طفلٍ صغير ولكن بعقل رجلٍ بالغ
Dialogue: 0,0:02:33.42,0:02:35.96,Intro,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}{\blur6\t(0,100,\bord6\3c&H7351A7&)\t(100,700,\bord6\3c&H33185F&)\fad(300,500)}!اسمه هو المحقق كونان
Dialogue: 0,0:04:16.98,0:04:22.99,DCEpTitle,EPTITLE,0,0,0,,{\be2.5}{\fad(402,1)}الضحية سيئ الحظ المشبوه
Dialogue: 0,0:04:17.65,0:04:20.23,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}"الضحية سيئ الحظ المشبوه"
Dialogue: 0,0:04:25.87,0:04:30.62,DCMain,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}هنالك شخصان يربطاني بهذه المدينة
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:34.87,DCMain,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}،أحدهما حبيبي السابق الذي انفصلت عنه رغم كوننا مخطوبين
Dialogue: 0,0:04:34.87,0:04:38.79,DCMain,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}والآخر غريمٍ كحشرةٍ مزعجة
Dialogue: 0,0:04:39.17,0:04:40.67,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be2.5}غريم؟
Dialogue: 0,0:04:41.76,0:04:44.51,DCMain,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}كاتب الأغاني كاريبا يوزورو
Dialogue: 0,0:04:45.93,0:04:49.56,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be2.5}ذلك الشّخص كاتبُ أغانٍ ناجح وقد كتبَ عدّة أغانٍ ناجحة
Dialogue: 0,0:04:50.01,0:04:52.02,DCMain,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}ذلك صحيح في العلن
Dialogue: 0,0:04:52.60,0:04:58.94,DCMain,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}وأنا كاتبة أغاني صاعدة أدرس تحت إشراف المعلم سايمون كوتارو
Dialogue: 0,0:04:59.82,0:05:02.82,DCMain,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}وكان كاريبا يوزورو أحد تلاميذه أيضًا
Dialogue: 0,0:05:02.82,0:05:06.20,DCMain,SAIMON,0,0,0,,{\be2.5}،طردتهُ لأنّهُ كان فاسدًا حتى النخاع
Dialogue: 0,0:05:06.20,0:05:09.49,DCMain,SAIMON,0,0,0,,{\be2.5}،لكنّهُ أصبح كاتب أغانٍ ناجح
Dialogue: 0,0:05:09.49,0:05:12.87,DCMain,SAIMON,0,0,0,,{\be2.5}بل وعُيّنَ رئيس مجلس جمعية كتاب الأغاني اليابانيين
Dialogue: 0,0:05:13.08,0:05:16.96,Names,SIGN,0,0,0,,{\be2.5}{\fad(375,375)}(36) كاريبا يوزورو\Nرئيس جمعية كتاب الأغاني
Dialogue: 0,0:05:13.16,0:05:17.33,DCFlashback,KARIBA,0,0,0,,{\be2.5}{\an8}بدون ذكر أسماء، لكنّ الجثة السائرة والتي تشغلُ مكانًا في المجلس
Dialogue: 0,0:05:17.33,0:05:23.46,DCFlashback,KARIBA,0,0,0,,{\be2.5}بالرّغم أنّه لم يكتب أغنيةً ناجحة أراهُ أمرًا مخجلاً
Dialogue: 0,0:05:25.34,0:05:28.89,DCMain,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}كان يشوّه سمعة المعلم سايمون علنًا لأنّهُ طرده
Dialogue: 0,0:05:29.35,0:05:32.01,DCMain,SAIMON,0,0,0,,{\be2.5}،بوسعي تجاهل تشويهه لسمعتي
Dialogue: 0,0:05:32.01,0:05:36.14,DCMain,SAIMON,0,0,0,,{\be2.5}ما لا يُمكنني مسامحته هو سرقته للكلمات
Dialogue: 0,0:05:36.14,0:05:37.81,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be2.5}سرقة كلمات؟
Dialogue: 0,0:05:38.56,0:05:42.15,DCMain,SAIMON,0,0,0,,{\be2.5}رغمَ أنّهُ اُتّهمَ عدة مرات، إلا أنهُ فلت بفعلته دومًا
Dialogue: 0,0:05:42.15,0:05:49.03,DCMain,SAIMON,0,0,0,,{\be2.5}وما يفوق ذلك فظاعةً أنّ من بين أعضاء الجمعية ثمة من يقلّدونَ أساليبه
Dialogue: 0,0:05:49.70,0:05:53.54,DCMain,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}وكاريبا يوزورو ذاك يعيش في مدينة بيكا هذه
Dialogue: 0,0:05:53.54,0:05:58.29,DCMain,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}كما أنني انفصلتُ عن حبيبي السابق ميزوتاني رين-كن بسبب ذلك
Dialogue: 0,0:06:00.46,0:06:03.67,DCMain,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}،عندما علمتُ أنّ كاريبا يعمّر بيتًا في مدينة بيكا
Dialogue: 0,0:06:03.67,0:06:06.67,DCMain,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}...أخبرتُ ميزوتاني-كن
Dialogue: 0,0:06:07.17,0:06:10.30,DCFlashback,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}حشرةٌ مزعجة اتّخذت من هذه المدينة مكانًا لإقامتها
Dialogue: 0,0:06:10.30,0:06:11.89,DCFlashback,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}علينا أن ننتقل حالاً
Dialogue: 0,0:06:12.35,0:06:16.02,Names,SIGN,0,0,0,,{\be2.5}{\fad(375,375)\pos(1102,870)}(28) ميزوتاني رين\Nخطيب جوريا السابق
Dialogue: 0,0:06:12.35,0:06:14.68,DCFlashback,MIZUTANI,0,0,0,,{\be2.5}{\an8}سننتقلُ حالما نتزوج بطبيعة الحال
Dialogue: 0,0:06:14.68,0:06:16.23,DCFlashback,MIZUTANI,0,0,0,,{\be2.5}{\an8}لم نتكبد عناء الانتقال مرّتين؟
Dialogue: 0,0:06:16.23,0:06:18.35,DCItalic,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}ليست المشكلة مشكلة عناء
Dialogue: 0,0:06:18.35,0:06:20.90,DCItalic,MIZUTANI,0,0,0,,{\be2.5}لا يهم من يعيش هُنا
Dialogue: 0,0:06:21.86,0:06:26.99,DCMain,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}كلانا عنيدان، لذا انفصلنا في النهاية
Dialogue: 0,0:06:27.70,0:06:31.70,DCMain,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}ولا يزال ميزوتاني-كن يعيش هُنا في مدينة بيكا
Dialogue: 0,0:06:33.03,0:06:36.41,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}،نفهمُ صلتك بمدينة بيكا
Dialogue: 0,0:06:36.41,0:06:39.96,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}وهل هل هنالك ما يربط أخوك جوبيتا-سان بمدينة بيكا؟
Dialogue: 0,0:06:41.46,0:06:43.84,DCMain,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}لا، لا شيء
Dialogue: 0,0:06:44.30,0:06:47.47,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be2.5}ربما جاء لزيارة ميزوتاني رين
Dialogue: 0,0:06:48.67,0:06:53.39,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}بما أنكما كنتما مخطوبين، فلا بد أنّ جوبيتا-سان قد التقى به، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:53.89,0:06:56.02,DCMain,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}...نعم صحيح ولكن
Dialogue: 0,0:06:56.97,0:07:02.19,DCMain,SAIMON,0,0,0,,{\be2.5}بدا أنّ جوبيتا-كن معجب بـ ميزوتاني-كن
Dialogue: 0,0:07:02.19,0:07:05.15,DCMain,SAIMON,0,0,0,,{\be2.5}...فقد زلّ لسانه أمامي
Dialogue: 0,0:07:05.61,0:07:08.19,DCFlashback,JUPITA,0,0,0,,{\be2.5}أراهما يشكلان ثنائيًّا رائعًا
Dialogue: 0,0:07:08.19,0:07:10.49,DCFlashback,JUPITA,0,0,0,,{\be2.5}أتظن أن عودتهم معًا مستحيلة؟
Dialogue: 0,0:07:10.91,0:07:14.24,DCMain,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}لم يناقش ذلك معك يا معلمي؟
Dialogue: 0,0:07:14.24,0:07:18.29,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}لمَ لا تسألين ميزوتاني-سان إن كان جوبيتا-سان قد جاء لرؤيته؟
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:21.00,DCMain,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}حسنًا
Dialogue: 0,0:07:25.84,0:07:27.30,DCMain,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}مرحبًا، إنّها أنا
Dialogue: 0,0:07:27.30,0:07:31.22,DCMain,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}لدي سؤالٌ غريب أسألك إياه، هل جاء جوبيتا لزيارتك اليوم؟
Dialogue: 0,0:07:31.22,0:07:33.22,DCItalic,MIZUTANI,0,0,0,,{\be2.5}طبعًا لا
Dialogue: 0,0:07:33.22,0:07:36.97,DCItalic,MIZUTANI,0,0,0,,{\be2.5}لم قد يأتي أخاك الآن لزيارتي؟
Dialogue: 0,0:07:36.97,0:07:40.02,DCMain,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}معك حق. آسفة وأشكرك
Dialogue: 0,0:07:40.43,0:07:43.02,DCMain,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}إذن لم جاء لمدينة بيكا يا ترى؟
Dialogue: 0,0:07:43.40,0:07:49.40,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}سنجدُ إجابة لسبب مجيء جوبيتا-سان لمدينة بيكا
Dialogue: 0,0:07:49.94,0:07:51.65,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}يمكنك الاعتماد علينا، جوريا-سان
Dialogue: 0,0:07:52.57,0:07:56.66,DCMain,SAIMON,0,0,0,,{\be2.5}المتحرون الصّغار يبدون مجموعةً جديرةً بالثّقة
Dialogue: 0,0:07:57.83,0:08:00.04,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}أولاً، نحتاجُ لأدلّة
Dialogue: 0,0:08:00.04,0:08:02.16,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}هل كان مع جوبيتا-سان ممتلكات؟
Dialogue: 0,0:08:02.54,0:08:06.42,DCMain,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}قسم الممرضين معهم الملابس التي كان يرتديها
Dialogue: 0,0:08:06.79,0:08:13.76,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}جل ما نعرفهُ الآن أن جوبيتا-سان جاء للضريح لسببٍ ما
Dialogue: 0,0:08:13.76,0:08:16.35,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}هل هنالك سببٌ آخر لزيارته غير الصلاة؟
Dialogue: 0,0:08:16.80,0:08:19.81,DCNote,SIGN,0,0,0,,{\be2.5}قسم الممرضين
Dialogue: 0,0:08:20.22,0:08:22.81,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}إنّها متسخة بعض الشيء
Dialogue: 0,0:08:24.31,0:08:28.23,DCMain,SAIMON,0,0,0,,{\be2.5}لا بد أنّ اتسخت عندما هوجم وسقط أرضًا
Dialogue: 0,0:08:28.73,0:08:30.82,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}ثمة إيصال داخل جيبه
Dialogue: 0,0:08:30.82,0:08:34.36,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be2.5}ييدو أنهُ ابتاع شيئًا بعد قدومه لمدينة بيكا
Dialogue: 0,0:08:34.36,0:08:37.24,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}أجل. هذه من المتجر الشامل قرب المحطة
Dialogue: 0,0:08:39.74,0:08:42.00,DCMain,FEMALE CLERK A,0,0,0,,{\be2.5}شاب يافع؟
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:45.04,DCMain,FEMALE CLERK A,0,0,0,,{\be2.5}تقصد الرّجل الذي اشترى سكينًا سابقًا
Dialogue: 0,0:08:45.04,0:08:48.50,DCMain,FEMALE CLERK A,0,0,0,,{\be2.5}أتذكر أنهُ وضع السكين التي اشتراها في حقيبة ظهره اليومية
Dialogue: 0,0:08:48.50,0:08:51.71,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}لم اشترى سكينًا؟
Dialogue: 0,0:08:51.71,0:08:54.68,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be2.5}وأين اختفت؟
Dialogue: 0,0:08:54.68,0:08:57.51,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be2.5}لم يكن يحمل حقيبة ظهر يومية
Dialogue: 0,0:08:57.89,0:09:01.02,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be2.5}ومن هاجمه أخذَ محفظته فقط
Dialogue: 0,0:09:01.02,0:09:04.02,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}هل أسقطتها أثناء الهجوم؟
Dialogue: 0,0:09:08.19,0:09:09.57,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}ليست موجودة
Dialogue: 0,0:09:09.98,0:09:11.94,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}لنسأل الأشخاص عند الضريح
Dialogue: 0,0:09:12.40,0:09:15.65,DCMain,EMPLOYEE A,0,0,0,,{\be2.5}نعم، سُلمت هذه كملكية مفقودة
Dialogue: 0,0:09:18.53,0:09:20.41,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}إنّها هذه ولا ريب
Dialogue: 0,0:09:22.75,0:09:24.08,DCMain,SAIMON,0,0,0,,{\be2.5}سكين؟
Dialogue: 0,0:09:24.08,0:09:25.71,DCMain,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}لم اشترى سكينًا؟
Dialogue: 0,0:09:25.71,0:09:28.29,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}لا نعرفُ السبب بعد
Dialogue: 0,0:09:28.71,0:09:31.25,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}لكن قد يعطينا هذا دليلاً
Dialogue: 0,0:09:31.55,0:09:34.67,DCMain,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}لاحظتُ أنّهُ لم يحمل هاتفه معه. لكنهُ كان داخل حقيبته طيلة الوقت
Dialogue: 0,0:09:34.67,0:09:36.55,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}قد يساعدنا في معرفة الأمور
Dialogue: 0,0:09:36.55,0:09:39.55,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}هلاّ أريتنا سجل المكالمات؟
Dialogue: 0,0:09:39.55,0:09:42.77,DCMain,SAIMON,0,0,0,,{\be2.5}لا أرى أنّهُ ينبغي علينا فعل ذلك من دون إذنه
Dialogue: 0,0:09:42.77,0:09:45.56,DCMain,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}لا بأس. سأعتذر إليه لاحقًا
Dialogue: 0,0:09:48.90,0:09:52.36,DCMain,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}آخر رقم اتّصل به هو جمعيتنا
Dialogue: 0,0:09:52.82,0:09:56.82,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}ماذا؟ ضُبطَ هاتفه ليجحب رقم هاتفه
Dialogue: 0,0:09:52.82,0:09:56.82,PhoneHistory,SIGN,0,0,0,,{\be2.5}السجل\N\N18403 \Nمجهول \N\Nأوكاموتو جوريا \Nالهاتف الخلوي \N\Nأوكاموتو جوريا \Nالهاتف الخلوي
Dialogue: 0,0:09:57.36,0:09:59.87,DCMain,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}لم قد يتصل جوبيتا بالجمعية؟
Dialogue: 0,0:09:59.87,0:10:01.58,DCMain,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}سأسألهم
Dialogue: 0,0:10:03.04,0:10:06.75,DCMain,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}مرحبًا، هذه أوكاموتو جوريا
Dialogue: 0,0:10:06.75,0:10:11.46,DCMain,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}أعتقد أن أخي اتصل بكم. هل تعرفون السبب؟
Dialogue: 0,0:10:11.46,0:10:14.88,DCMain,EMPLOYEE B,0,0,0,,{\be2.5}،لستُ أدري ما إن كان أخوك أو لا
Dialogue: 0,0:10:14.88,0:10:20.59,DCMain,EMPLOYEE B,0,0,0,,{\be2.5}لكننا تلقينا مكالمةً مزعجةً مجهولة المصدر من رقمٍ محجوب
Dialogue: 0,0:10:21.14,0:10:25.10,DCFlashbackItalics,PHONE,0,0,0,,{\be2.5}!كاريبا يوزورو سيقاسي سخط الرّب
Dialogue: 0,0:10:25.10,0:10:27.69,DCMain,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}شـ-شكرًا جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:10:30.06,0:10:34.86,DCMain,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}إن كان ذلك جوبيتا فعلاً، فلم أجرى تلك المكالمة؟
Dialogue: 0,0:10:35.15,0:10:37.86,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}هدّد كاريبا يوزورو-سان بسخط الرب
Dialogue: 0,0:10:38.36,0:10:40.41,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}...أيعقل؟ لكن
Dialogue: 0,0:10:40.82,0:10:44.29,DCMain,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}هل كان جوبيتا يحاول قتل كاريبا يوزورو؟
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:49.29,DCMain,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}جاء لمدينة بيكا حيثُ يعيش كاريبا ليقتله
Dialogue: 0,0:10:49.71,0:10:52.54,DCMain,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}،ثمّ اشترى السكين التي خطّط لاستخدامها
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:55.17,DCMain,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}،أجرى مكالمةَ تهديد للجمعية
Dialogue: 0,0:10:55.63,0:10:58.30,DCMain,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}ودعا لنجاحه في الضريح
Dialogue: 0,0:10:58.59,0:11:02.30,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}لكن أَكان هذا ما يخطط جوبيتا-سان لفعله؟
Dialogue: 0,0:11:02.60,0:11:03.55,DCMain,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:03.55,0:11:12.86,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}إن صح ذلك، فهذا يعني أنّهُ كذبَ بشأن كونه في مدينة\Nوايها ليختلق حجّة غياب
Dialogue: 0,0:11:13.19,0:11:18.49,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}فسوفَ تكونينَ يا جوريا-سان قادرةً على الدفاع عنه إن اُشتبه بارتكاب جريمة
Dialogue: 0,0:11:18.49,0:11:21.99,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}،ولكن تلك الشهادة لا يتكل عليها
Dialogue: 0,0:11:21.99,0:11:24.87,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}ومن الغريب إعلانهُ لنيّته
Dialogue: 0,0:11:24.87,0:11:29.33,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}حجب رقم هاتفه لن يوقف الشّرطة
Dialogue: 0,0:11:29.33,0:11:32.00,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}من معرفة من المتصل فورًا
Dialogue: 0,0:11:32.54,0:11:38.01,DCMain,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}أقدر مراعاتك لي، لكن أخي ليس الأذكى
Dialogue: 0,0:11:38.76,0:11:42.38,DCMain,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}لا أصدق أن جوبيتا كان يخطط لجريمة قتل
Dialogue: 0,0:11:43.47,0:11:46.89,DCMain,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}سأترك هذه عند قسم الممرضين
Dialogue: 0,0:11:46.89,0:11:48.52,DCMain,SAIMON,0,0,0,,{\be2.5}سأحملها
Dialogue: 0,0:11:51.64,0:11:53.15,DCMain,SAIMON,0,0,0,,{\be2.5}هيا بنا
Dialogue: 0,0:11:53.15,0:11:55.15,DCMain,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}شكرًا لك
Dialogue: 0,0:11:59.99,0:12:01.99,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}هل نعود نحنُ أيضًا؟
Dialogue: 0,0:12:02.45,0:12:03.57,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}كونان-كن؟
Dialogue: 0,0:12:04.45,0:12:07.08,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}لا أفهم الأمر فعلاً
Dialogue: 0,0:12:08.37,0:12:10.70,DCMain,SAIMON,0,0,0,,{\be2.5}سيبقى في المستشفى لعدة أيام
Dialogue: 0,0:12:10.70,0:12:14.00,DCMain,SAIMON,0,0,0,,{\be2.5}علينا أن نتأكد أن يكون لديه ما يحتاج
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:15.96,DCMain,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}معك حق
Dialogue: 0,0:12:16.34,0:12:20.01,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}إن كانت تلك خطّتهُ حقًا، إلا أن تصرفاته غير متسقة
Dialogue: 0,0:12:20.01,0:12:23.22,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}...مهلاً لحظة! عندما ننظرُ للأمر من ذلك المنظور
Dialogue: 0,0:12:23.22,0:12:24.59,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}عمّ تتحدث؟
Dialogue: 0,0:12:25.01,0:12:27.85,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}في كل الحالات، ذلك دليلنا الوحيد
Dialogue: 0,0:12:27.85,0:12:28.72,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}حسنٌ
Dialogue: 0,0:12:28.72,0:12:29.93,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be2.5}!كونان-كن
Dialogue: 0,0:12:29.93,0:12:32.64,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be2.5}ها قد بدأ مجددًا
Dialogue: 0,0:12:45.41,0:12:49.16,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}ربطة الرأس هذه لم تكن موجودة في حقيبته\Nعندما استرجعناها من الضريح
Dialogue: 0,0:12:49.95,0:12:54.58,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}إن كان شيئًا غير موجود سابقًا موجودٌ الآن، فعندها... أيمكن؟
Dialogue: 0,0:12:57.08,0:12:59.71,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be2.5}...إذن فربطة الرأس هذه
Dialogue: 0,0:12:59.71,0:13:06.09,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}أجل. الفاعل الحقيقيّ أخذها مرّةً ولكنهُ أعادها لأنّهُ لم يستعملها
Dialogue: 0,0:13:06.43,0:13:12.10,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}وعندما افتراض ذلك، فذلك يُفسّر مكالمة التهديد
Dialogue: 0,0:13:12.10,0:13:16.10,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}تقصد أنّ الفاعل الحقيقيّ أجرى المكالمة؟
Dialogue: 0,0:13:16.44,0:13:21.86,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}على الأغلب. لكننا نجهلُ الكثير. فعليه سننقسم
Dialogue: 0,0:13:26.78,0:13:30.28,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}هل كان جوبيتا-كن يطبخ؟
Dialogue: 0,0:13:30.28,0:13:34.04,DCMain,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}نعم، يبدو أنّهُ يستمتع بالطبخ
Dialogue: 0,0:13:34.04,0:13:36.00,DCMain,SAIMON,0,0,0,,{\be2.5}وماذا في ذلك؟
Dialogue: 0,0:13:41.21,0:13:42.71,DCNote,SIGN,0,0,0,,{\be2.5}كاريبا
Dialogue: 0,0:13:43.05,0:13:45.92,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}إذن لم يعد كاريبا-سان منذ غادر صباح اليوم
Dialogue: 0,0:13:45.92,0:13:47.47,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be2.5}هذا هو السبب
Dialogue: 0,0:13:47.47,0:13:49.18,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be2.5}سيكون ذلك مستحيلاً إن لم يكن هُنا
Dialogue: 0,0:13:49.18,0:13:51.47,DCMain,HOUSEKEEPER A,0,0,0,,{\be2.5}عم تتحدثون؟
Dialogue: 0,0:13:51.47,0:13:53.72,DCMain,HOUSEKEEPER A,0,0,0,,{\be2.5}ما ذلك؟
Dialogue: 0,0:13:54.81,0:13:58.06,DCMain,HOUSEKEEPER A,0,0,0,,{\be2.5}لم تكن هناك عندما نظفتُ هذا الصباح
Dialogue: 0,0:13:58.06,0:14:00.69,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}أيعقل أن ذلك الانبوب المعدني...؟
Dialogue: 0,0:14:03.73,0:14:06.40,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}أين عثر على حقيبة الظهر اليومية تلك؟
Dialogue: 0,0:14:06.40,0:14:09.20,DCMain,EMPLOYEE A,0,0,0,,{\be2.5}وراء الضريح الرئيسي
Dialogue: 0,0:14:09.53,0:14:11.95,DCMain,EMPLOYEE A,0,0,0,,{\be2.5}لكن ما الذي أتى بها إلى هُناك؟
Dialogue: 0,0:14:11.95,0:14:15.95,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be2.5}حقيبة الظهر اليومية كانت متروكة هُنا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:17.16,0:14:18.71,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be2.5}انظروا لأوراق الشجر هذه والعُشب
Dialogue: 0,0:14:18.71,0:14:20.21,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be2.5}أيعقل؟
Dialogue: 0,0:14:20.67,0:14:23.21,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}كانت عالقة على ملابس جوبيتا-سان
Dialogue: 0,0:14:25.01,0:14:27.13,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}...ما يعني أنّ هاهنُا على الأرجح
Dialogue: 0,0:14:27.13,0:14:28.30,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be2.5}أجل
Dialogue: 0,0:14:28.30,0:14:29.76,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be2.5}أنت محق
Dialogue: 0,0:14:29.76,0:14:32.14,DCMain,MIZUTANI,0,0,0,,{\be2.5}ماذا؟ من تكونان أنتما؟
Dialogue: 0,0:14:32.55,0:14:35.06,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}لن يأتي جوبيتا-سان مهما طال انتظارك
Dialogue: 0,0:14:35.06,0:14:37.14,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be2.5}ثمة سببٌ وراء عدم مقدرته
Dialogue: 0,0:14:37.60,0:14:39.10,DCMain,MIZUTANI,0,0,0,,{\be2.5}ماذا تعنيان؟
Dialogue: 0,0:14:39.60,0:14:41.48,DCMain,MIZUTANI,0,0,0,,{\be2.5}عمّ تتحدثان أصلاً؟
Dialogue: 0,0:14:44.78,0:14:48.90,DCMain,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}لم يكن أخي يخطط لقتل كاريبا يوزورو؟
Dialogue: 0,0:14:49.91,0:14:54.54,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}لو كان يخطط لذلك، عندها فإنّ تصرفاته غير متسقة مع ذلك
Dialogue: 0,0:14:54.54,0:14:57.66,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}،حجب رقم هاتفه عندما أجرى مكالمة التهديد
Dialogue: 0,0:14:57.66,0:15:02.42,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}لكنهُ سمحَ لموظفة المتجر برؤية وجهه عندما اشترى السكين
Dialogue: 0,0:15:02.42,0:15:07.17,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}،وهنالك شخصٌ مجهول معنيّ في هذه الحادثة
Dialogue: 0,0:15:07.17,0:15:12.09,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}وكان هذا المجهول هو في الواقع من خطط لقتل كاريبا-سان
Dialogue: 0,0:15:16.01,0:15:20.81,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}،بينما كان يفكّرُ في طريقةٍ للإفلات بجريمة القتل
Dialogue: 0,0:15:20.81,0:15:24.82,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}صادف وعَلِمَ أنّ جوبيتا-سان ذاهبٌ لمدينة بيكا
Dialogue: 0,0:15:25.15,0:15:31.41,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}أدرك الشخص المجهول آنذاك أنّ بإمكانه إلباس التهمة بجوبيتا-سان
Dialogue: 0,0:15:31.82,0:15:34.91,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}أحبّ جويبتا-سان أُخته. فبالإمكان أن يقدم على أمرٍ كهذا
Dialogue: 0,0:15:35.74,0:15:41.37,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}بعبارة أخرى، بدا أنهُ الضحية المثالية لأنّهُ كان يملك دافعًا
Dialogue: 0,0:15:42.88,0:15:51.55,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}،واليوم، اقتربَ الشخص المجهول من جوبيتا-سان وهو يهم بمغادرة المتجر متنكّرًا
Dialogue: 0,0:15:51.55,0:15:55.85,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}،وجاء بعذرٍ ليقوده لذلك الضّريح المهجور
Dialogue: 0,0:15:55.85,0:16:00.77,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}خدّره بأقراص منوّمة وحمله خلف الضريح الرئيسي
Dialogue: 0,0:16:01.19,0:16:05.48,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}بإخفائه جوبيتا-سان عن الأنظار، حرمهُ من حجّة غياب
Dialogue: 0,0:16:06.06,0:16:08.90,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}ثمّ أخذ الشخص المجهول ربطة رأس جوبيتا-سان
Dialogue: 0,0:16:08.90,0:16:15.32,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}كي يتسنى لهُ تركُها في مسرح جريمة كاريبا-سان وإلباسه التهمة
Dialogue: 0,0:16:15.32,0:16:16.74,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}...وعلاوةً على ذلك
Dialogue: 0,0:16:17.08,0:16:19.24,DCFlashbackItalics,EMPLOYEE B,0,0,0,,{\be2.5}معك جمعية كتاب الأغاني
Dialogue: 0,0:16:19.24,0:16:23.12,DCFlashback,SILHOUETTE,0,0,0,,{\be2.5}!سيعاني كاريبا يوزورو سخط الرّب
Dialogue: 0,0:16:23.12,0:16:27.67,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}تركَ مكالمة التهديد في سجل مكالمات هاتف جوبيتا-سان
Dialogue: 0,0:16:27.67,0:16:32.59,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}ومن ثم أخذ الشخص المجهول أنبوب معدنيّ\N،وتوجّه لمنزل كاريبا-سان
Dialogue: 0,0:16:32.59,0:16:35.30,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}لكن عندما علم أنهُ كان خارج منزله، اختبئ في فناءه
Dialogue: 0,0:16:35.30,0:16:37.43,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}كي يتسنى لهُ مهاجمته عندما يعود
Dialogue: 0,0:16:38.06,0:16:41.43,DCMain,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}إذن فقد ورّط الشخص المجهول هذا جوبيتا؟
Dialogue: 0,0:16:42.73,0:16:46.98,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}،لكن ربما كانت الحبوب المنومة غير فعّالة
Dialogue: 0,0:16:46.98,0:16:48.69,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}ففي النهاية استيقظ جوبيتا-سان
Dialogue: 0,0:16:50.36,0:16:53.78,DCFlashback,JUPITA,0,0,0,,{\be2.5}ماذا أفعلُ نائمًا هُنا؟
Dialogue: 0,0:16:57.99,0:17:01.50,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}عندما رأى الضريح، لا بد أنّهُ دعا
Dialogue: 0,0:17:01.50,0:17:05.29,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}مدركًا أن حقيبة ظهره اليومية كانت مفقودة، عاد للضريح
Dialogue: 0,0:17:05.29,0:17:07.46,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}وهوجمَ للأسف من قبل السارق
Dialogue: 0,0:17:10.55,0:17:17.80,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}في تلك الأثناء، الشخص المجهول والذي كان لا يزال ينتظر\Nكاريبا-سان، لم يستطع تنفيذ جريمة القتل
Dialogue: 0,0:17:17.80,0:17:22.14,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}لتلقّيه اتصالا مفادهُ أنّ جوبيتا-سان \Nقد أخذه الإسعاف
Dialogue: 0,0:17:22.64,0:17:27.40,DCFlashback,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}أخي هوجم من قبل سارق وأُخذ في إسعاف
Dialogue: 0,0:17:27.98,0:17:33.61,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}لأنّ جوبيتا-سان نُقلَ بواسطة إسعاف، فقد كان لديه حُجة غياب مثالية
Dialogue: 0,0:17:33.90,0:17:42.54,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}لذا الشخص المجهول تخلّى عن إلباسه تهمة قتل كاريبا-سان وأسرع للمستشفى
Dialogue: 0,0:17:42.91,0:17:45.50,DCMain,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}هل يعقل؟
Dialogue: 0,0:17:47.29,0:17:50.79,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}نعم، سايمون-سان هو الشخص المجهول
Dialogue: 0,0:17:52.55,0:17:58.55,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}ولكن بصرف النّظر عن عدم تنفيذه لخطّته، إلاّ أنه ترك وراءه أدلّة لمخططه
Dialogue: 0,0:17:59.05,0:18:02.81,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}مكالمة التهديد في سجل مكالمات جوبيتا-سان
Dialogue: 0,0:18:04.98,0:18:07.48,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}،لقد فشل مسح ذلك
Dialogue: 0,0:18:07.48,0:18:12.69,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}لذا أعاد على الأقلّ الدليل الماديّ والذي كان ربطة الرأس إلى حقيبة الظهر اليومية
Dialogue: 0,0:18:12.69,0:18:14.90,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}الشخص الوحيد الذي أُتيحت لهُ الفرصة لفعل ذلك
Dialogue: 0,0:18:14.90,0:18:18.45,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}كان سايمون-سان، الذي أخذ حقيبة الظهر لقسم الممرضين
Dialogue: 0,0:18:19.57,0:18:20.57,DCMain,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}تقصد حينها؟
Dialogue: 0,0:18:21.20,0:18:24.79,DCFlashback,SAIMON,0,0,0,,{\be2.5}سأحملها. لذا اسبقيني
Dialogue: 0,0:18:24.79,0:18:25.66,DCFlashback,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}حسنًا
Dialogue: 0,0:18:26.62,0:18:31.50,DCMain,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}لا أصدق أنك كنت تعزم لتُلبس جوبيتا جريمة قتل كاريبا يوزورو
Dialogue: 0,0:18:32.42,0:18:36.51,DCMain,SAIMON,0,0,0,,{\be2.5}كنتُ لأفعل ما يلزم لأوقف الشر الذي كان يبثّه
Dialogue: 0,0:18:36.51,0:18:39.72,DCMain,SAIMON,0,0,0,,{\be2.5}بصفتي معلمه السابق، فقد كان واجبي
Dialogue: 0,0:18:39.72,0:18:44.51,DCMain,SAIMON,0,0,0,,{\be2.5}وكان بإمكان جوبيتا-كن القيام بأمرٍ مفيد لمرة
Dialogue: 0,0:18:44.51,0:18:47.98,DCMain,SAIMON,0,0,0,,{\be2.5}السبب لعدم نجاحك بشكلٍ كبير بالرغم من موهبتك
Dialogue: 0,0:18:47.98,0:18:52.86,DCMain,SAIMON,0,0,0,,{\be2.5}يرجعُ لأخوك السطحيّ والمستهتر ذاك
Dialogue: 0,0:18:53.32,0:18:54.86,DCMain,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}مستهتر؟
Dialogue: 0,0:18:55.28,0:18:56.99,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}أراك متحامل
Dialogue: 0,0:18:56.99,0:19:03.49,DCMain,SAIMON,0,0,0,,{\be2.5}لكنني لم أستطع إلباسه التهمة حتّى. كان علي إيجاد ضحية أخرى
Dialogue: 0,0:19:07.62,0:19:10.37,DCMain,SAIMON,0,0,0,,{\be2.5}ماذا؟ أعد ما قلت
Dialogue: 0,0:19:11.21,0:19:12.50,DCMain,SAIMON,0,0,0,,{\be2.5}مكالمة من الجمعية
Dialogue: 0,0:19:13.17,0:19:17.76,DCItalic,EMPLOYEE B,0,0,0,,{\be2.5}يبدو أنّ الرئيس كاريبا قد استدعته الشرطة صباح اليوم
Dialogue: 0,0:19:17.76,0:19:30.64,DCNote,SIGN,0,0,0,,{\be2.5}{\a6}مكتب الجمعية
Dialogue: 0,0:19:18.13,0:19:20.84,DCItalic,EMPLOYEE B,0,0,0,,{\be2.5}قُبض عليه بتهمة التهرب الضريبي
Dialogue: 0,0:19:20.84,0:19:24.10,DCItalic,EMPLOYEE B,0,0,0,,{\be2.5}كما سيعادون الفحص بدقّة في اتهامات سرقة الكلمات
Dialogue: 0,0:19:24.10,0:19:28.52,DCItalic,EMPLOYEE B,0,0,0,,{\be2.5}لن يفلت بفعلته هذه المرة
Dialogue: 0,0:19:28.98,0:19:30.64,DCItalic,EMPLOYEE B,0,0,0,,{\be2.5}أردتُ إعلامك بهذا في الحال
Dialogue: 0,0:19:37.94,0:19:39.90,DCMain,SAIMON,0,0,0,,{\be2.5}إنّهُ شر
Dialogue: 0,0:19:41.03,0:19:45.66,DCMain,SAIMON,0,0,0,,{\be2.5}ولكن ما عاد عليّ قتله
Dialogue: 0,0:19:47.87,0:19:50.41,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}لكن عليك تسليم نفسك لتفكر عن فعلتك
Dialogue: 0,0:19:51.08,0:19:52.67,DCMain,SAIMON,0,0,0,,{\be2.5}أسلم نفسي؟
Dialogue: 0,0:19:53.08,0:19:58.00,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}،خدّرتَ جوبيتا-سان، أجريت مكالمة مزعجة للجمعية
Dialogue: 0,0:19:58.00,0:20:00.22,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}وسرقت أنبوب معدني
Dialogue: 0,0:20:00.22,0:20:02.93,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}وهذه أفعالٌ لا تغتفر
Dialogue: 0,0:20:06.47,0:20:08.10,DCMain,SAIMON,0,0,0,,{\be2.5}ذلك صحيح
Dialogue: 0,0:20:11.44,0:20:12.64,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be2.5}أيعقل؟
Dialogue: 0,0:20:13.19,0:20:15.48,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}هل حللت الأمر بالفعل؟
Dialogue: 0,0:20:15.48,0:20:17.27,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}أجل، أغلبه
Dialogue: 0,0:20:17.27,0:20:20.74,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be2.5}هل عرفت سبب مجيء جوبيتا-سان لمدينة بيكا أيضًا؟
Dialogue: 0,0:20:20.74,0:20:22.40,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be2.5}سيفسّر ذلك الآن
Dialogue: 0,0:20:22.74,0:20:24.66,DCMain,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}اكتشفت ذلك أيضًا؟
Dialogue: 0,0:20:25.07,0:20:29.91,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}كذبَ جوبيتا-سان لأنّهُ لم يستطع إخبارك الحقيقة
Dialogue: 0,0:20:29.91,0:20:36.67,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}هذا لأنّهُ كان ذاهب للقاء حبيبك السابق الذي\Nانفصلتِ عنه بعد خوضكما خصاما
Dialogue: 0,0:20:36.67,0:20:39.55,DCMain,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}...ماذا؟ لكن ميزوتاني-كن قال
Dialogue: 0,0:20:41.38,0:20:47.55,DCMain,MIZUTANI,0,0,0,,{\be2.5}عندما اتصل بي جوبيتا-سان قبل يومين، طلب مني ألاّ أخبر أخته
Dialogue: 0,0:20:47.85,0:20:49.85,DCMain,MIZUTANI,0,0,0,,{\be2.5}كان عليّ التغابي
Dialogue: 0,0:20:50.31,0:20:54.06,DCMain,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}لكن قد يزورك جوبيتا؟
Dialogue: 0,0:20:54.06,0:20:57.77,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}لم يشتري سكينا لاستعمالها كسلاح
Dialogue: 0,0:20:57.77,0:20:59.82,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}بل كان يُخطط للطبخ باستخدامها
Dialogue: 0,0:20:59.82,0:21:03.95,DCMain,MIZUTANI,0,0,0,,{\be2.5}أجل. قال أنّهُ جاء بوصفةٍ شهية وأراد منّي تجربتها
Dialogue: 0,0:21:03.95,0:21:08.03,DCMain,MIZUTANI,0,0,0,,{\be2.5}لا بد أنّهُ اشترى سكينًا لأنني أخبرتهُ\Nأنني لا أملك سكينًا جيدة في منزلي
Dialogue: 0,0:21:08.03,0:21:10.95,DCMain,JURIA,0,0,0,,{\be2.5}ولكن لم يطلب منك تجربة طبخه؟
Dialogue: 0,0:21:11.29,0:21:13.66,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}ربما كان سببًا لزيارته
Dialogue: 0,0:21:13.66,0:21:18.75,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}ربما أراد في الحقيقة أن يطلب من ميزوتاني-سان أن يرجع ويرتبط بك
Dialogue: 0,0:21:19.71,0:21:25.47,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}لأنّ جوبيتا-سان قال أنّكما تشكلان ثنائيًّا رائعًا
Dialogue: 0,0:21:25.47,0:21:28.47,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}لهذا السبب جوبيتا-سان قام بالدعاء
Dialogue: 0,0:21:28.47,0:21:33.73,DCFlashback,JUPITA,0,0,0,,{\be2.5}أرجوك وفّق بين أختي وميزوتاني-سان
Dialogue: 0,0:21:40.32,0:21:42.53,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}كل ذلك تكهنات
Dialogue: 0,0:21:42.53,0:21:47.16,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be2.5}الأرجح أنّ جوبيتا-سان أراد لجوريا-سان السعادة حقًّا
Dialogue: 0,0:21:47.74,0:21:50.53,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}فهو ليس بشخصٍ مستهتر
Dialogue: 0,0:21:50.95,0:21:56.16,DCMain,SAIMON,0,0,0,,{\be2.5}أخطأتُ كثيرًا. عليّ تسليم نفسي
Dialogue: 0,0:21:57.17,0:21:59.75,DCMain,SAIMON,0,0,0,,{\be2.5}وصّلي اعتذاري لوجبيتا-سان من فضلك
Dialogue: 0,0:22:01.50,0:22:04.01,DCMain,SAIMON,0,0,0,,{\be2.5}وآسف لك أنتِ أيضًا
Dialogue: 0,0:22:08.55,0:23:28.42,DCMain,,0,0,0,,{\fs66\be2\pos(1894,138)}{\be2.5}{\be6\pos(1898.001,132)}{\be6\pos(5694,363.201)}{\blur3\fade(200,200)\a3\3c&H6E0400&\pos(1138.8,233.601)}(www.rinrsubs.com) | ترجمة: راينر\N@rinrsubs :إنستاقرام | @ReineR_Subs :تويتر
Dialogue: 0,0:23:30.43,0:23:33.05,DCMain,JUPITA,0,0,0,,{\be2.5}سأعد طبقًا شهيًا
Dialogue: 0,0:23:33.05,0:23:34.89,DCMain,BOTH,0,0,0,,{\be2.5}حسنٌ، سننتظر
Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:36.43,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be2.5}!أُريد وعاء الإنقليس
Dialogue: 0,0:23:36.43,0:23:40.64,DCMain,JUPITA,0,0,0,,{\be2.5}!لا يمكنني إعداد ذلك ولكنني سأُعد طبقًا شهيًا ولا ريب
Dialogue: 0,0:23:40.64,0:23:42.06,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be2.5}!حسنًا
Dialogue: 0,0:23:44.94,0:24:08.96,DCEpPreview,SIGN,0,0,0,,{\be2.5}الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:45.52,0:23:47.11,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}برقوق إذن؟
Dialogue: 0,0:23:47.11,0:23:52.11,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2.5}هل يُطلقون على أمثالك يا كونان-كن بالمتكبرين؟
Dialogue: 0,0:23:52.11,0:23:54.28,DCMain,OLD GENTLEMAN,0,0,0,,{\be2.5}!لا تتخلّ عن كبار السن
Dialogue: 0,0:23:54.78,0:23:57.41,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}!سأخذ طبق الأومرايس الذي تأخذينه
Dialogue: 0,0:23:57.41,0:23:59.45,DCMain,JURAKUDAI,0,0,0,,{\be2.5}!حان وقتُ العرض
Dialogue: 0,0:24:00.12,0:24:03.04,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}فتاة ثانوية طويلة الشّعر مرتدية زي المدرسة؟
Dialogue: 0,0:24:03.63,0:24:08.96,DCMain,JURAKUDAI,0,0,0,,{\be2.5}أهلاً بكم في جحيم غداء الأطفال المميزون
Dialogue: 0,0:24:08.96,0:24:14.97,DCNextEp,SIGN,0,0,0,,{\be2.5}المطعم العبقري
Dialogue: 0,0:24:09.34,0:24:12.59,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}!في الحلقة القادمة من كونان: المطعم العبقري
Dialogue: 0,0:24:29.98,0:24:33.03,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be2.5}!تلميح كونان القادم
Dialogue: 0,0:24:29.98,0:24:34.91,Hint,SIGN,0,0,0,,{\be2.5}{\pos(962,726)}علم
Dialogue: 0,0:24:33.03,0:24:34.36,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}!علم
Dialogue: 0,0:24:34.91,0:24:36.91,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be2.5}{\an8}في الحلقة القادمة لدينا غداء للأطفال
Dialogue: 0,0:24:34.91,0:24:39.99,Don'tMiss,SIGN,0,0,0,,{\be2.5}{\pos(1011,788.444)}لا تفوِّتوا الحلقة المقبلة
Dialogue: 0,0:24:36.91,0:24:37.87,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be2.5}{\an8}!مرحى
Dialogue: 0,0:24:37.87,0:24:39.87,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2.5}{\an8}!يبدو أن مصائبًا ستقع