قام بالترجمه :على السيد جمعه fighterlolo66@yahoo.com
سابقاً
لا يسمح لك بالموت.
لا أستطيع أن أعيش بدونك.
ولا حفيدك كذلك
من أنت؟
اسمي وينديغو دونر.
أحتاج أحجار كريمة. أريد أن أعود إلى ديارى.
لدي أحجار كريمة.
لا أريد أن أؤذى أحدا.
أنا لست لصا ، حسنا؟
أنا فقط بحاجة إلى حجر كريم لأعود إلى زمنى.
والذهب يا سيد (فريزر)؟
لم يرسل الملك لويس الذهب أبدًا إلى ستيوارت.
كل ما وجدته كان صندوقًا فارغًا ، باستثناء جوهرة واحدة.
لقد أحتفظت بها ، معتقداً أنها قد تكون مفيده.
هو تاسع إيرل إليسمير.
إنه لا يعرف أنني والده ، ولن يعرف ذلك أبدًا.
لأنه إذا تم اكتشاف الحقيقة ، فإن حياته ستدمر.
أخبار موتنا.
نموت فى حريق.
أرجو منكم الوقوف قبل الخروج لوضع جثة مالفا وجسد طفلها للراحة.
لقد ماتوا بسببك. وها انت تعيشين حياتك السعيده
ما نتعلمه من الموتى إن لم يكن من دروس الحياة؟
ما علمني إياه توم كريستى
الذى بالتأكيد رحل الأن
ذكرتني تضحيته أنه يجب علينا بذل جهد لنعيش حقًا ،
وأن نحسب حياتنا بالأفكار و المشاعر والأنفاس ودقات القلب ،
وليس بعدد الأيام والشهور أو السنوات ،
فالغد ليس غير موعود
سيد كريستى.
لقد بحثت عنك بعد عودتى من ويلمنجتون.
قيل لى أنك تركت ريدج.
كنت أقيم في الغابة ...
حتى أكون بالقرب منها.
آسفه على خسارتك.
كل من أختك ووالدك.
خسارتى.
أعلم أنك كنت تحب أختك كثيرا
أبوك... لقد أحب كلاكما.
ليس كما أحببتها.
أحببتها من كل قلبى.
من وقت ولادتها وأعطيت لي كى أرعها ،
لم يكن هناك أى احد آخر لأيا منا
الأب دخل الى السجن
و الأم
الأم
أعلم بشأن أمك
أخبرنى والدك
هل فعل ذلك؟
هل أخبرك أن عمتى أخذتنى ومالفا لحضور إعدامها؟
لا
بقينا مع العمه دارلا بعد ذلك.
وبالكاد اطعمنا الرجل العجوز
كنت أنا من اعتنى بمالفا.
كانت مثالية.
مثالية للغايه
كانت بشرتها ناضره وناعمه
كانت أعضائها الأنثويه كبرعم الزهره
لقد كانت ملكى.
لم يعرف الرجل العجوز أبدًا ، ولم يخمن أبدًا ماذا كان يمثل كلا منا للأخر
أنت قتلتها
لم يكن ذنبها. لا شي منه.
ولكن بعد ذلك اكتشفت أنها تنام مع أيان .
ثم مرة أخرى مع هندرسون القذر.
وضربتها من أجل هذا.
لكنها صرخت انها مضطره
لأنها كانت حامل بطفل.
منك
قالت إنها يجب أن تتزوج
وكان لابد أن يكون هناك سبب يجعل الزوج يعتقد أن الطفل هو طفله أيا كان من ستتزوجه
وقلت أنني لن أمتلكها.
لذلك جعلتها تقول أنه كان جيمى.
من شأنه أن يفسر وجود الطفل ؟
بهذه الطريقة ، لن تضطر إلى الزواج من أى شخص.
ظننت أن زوجك سيعطيها نقودًا ويطلب منها أن تذهب بعيدًا.
وبعد ذلك يمكن أن أذهب معها بعيدا
لكن لماذا قتلتها اذن؟
قالت إنها لا تستطيع الإستمرار في ذلك.
قالت إنها لا تستطيع تحمل إيذاءك.
مهما قلت لها فقد ظلت تقول إنها أحبتك وستقول الحقيقة.
فتبعتها إلى منزلك.
وأوقفتها في الحدائق وحاولت أن أغير رأيها.
لكن ... لم أستطع.
سنرحل اليوم.
أنت وأنا وطفلنا.
ألان ، من فضلك ، هذا ليس صحيحًا.
لقد غيرت رأيى
لكني احبك.
أنا لا أحبك.
أنا لا أحبك. أنا لا...
لا يجب أن تحب أي أحد غيرى.
لا . لا
- اعطني اياه. - لن أدعك تفعل ذلك.
لا يمكنك قتل نفسك.
والدك ضحى بنفسه من أجلى
ومن اجلك سواء كنت تستحقها أم لا.
غادر يا آلان ولا تعد.
لا أستطيع العيش!
لا أستطيع!
إنه محقه يا عمة. لا يستطيع.
طوال هذا الوقت ، اعتقدت أنه ربما يكون الطفل منى
لكنه كانه طفله
ومع ذلك ، فهي تستحق أن تعيش.
مالفا الجميله
لقد خذلتُها يا توم ...
الآن ألان.
الان العائله باكملها انتهت
الضياع الرهيب لكل شىء.
كنت أعلم أن الشيطان قد وضع يديه على آلان كريستى
من المرة الأولى التي وضعت فيها عيناى عليه.
أثبت نفسه كاذبًا ولصًا والله وحده يعلم ماذا بعد.
لا أعرف ماذا فعل.
لكننى أعرف كلاكما جيدًا بما فيه الكفاية ...
لابد أنه استحقها.
الآن ... من الأفضل أن نسارع
قبل أن يأتي شخص آخر.
♪ عنى لى أغنيه ♪
♪ عن حبيبتك التى رحلت ♪
♪وافترض أن هذه الحبيبه ♪
♪ هى أنا ? ♪
♪ بروح تغمرها البهجه ♪
♪ أبحرت فى يوما ما ♪
♪ عبر البحر ♪
♪ إلى جزيرة سكاى ♪
♪بأمواج ونسيم ♪
♪وجزر وبحار♪
♪جبال المطر والشمس ♪
♪كل هذا كان ممتعا ♪
♪كل هذا كان عادلاً ♪
♪ كل هذا كان أنا ♪
♪ وقد أختفى ♪
♪ عنى لى أغنيه ♪
♪ عن حبيبتك التى رحلت ♪
♪وافترض أن هذه الحبيبه ♪
♪ هى أنا ? ♪
♪ بروح تغمرها البهجه ♪
♪ أبحرت فى يوما ما ♪
♪ عبر البحر ♪
♪ إلى جزيرة سكاى ♪
♪ عنى لى أغنيه ♪
♪ عن حبيبتك التى رحلت ♪
♪وافترض أن هذه الحبيبه ♪
♪ هى أنا ? ♪
حسنًا ، الجزء الممل انتهى بالتأكيد الآن.
نحن في أخر الشهر التاسع.
دفعة واحدة أخرى ، عزيزتى.
هذا كل شىء.
أوه ، إنها جميلة.
نعم.
هى
حفيدتي الصغرى.
أنها تشبهك
هل هى كذلك؟
أوه ، أهلا هنا ، أوتو الصغيره.
ما رأيك؟ هل يُلائمها مارجورى
بعد والدتك
أعتقد أن اسمها أماندا.
إنها لاتينية.
"هي المحبوبة".
أجل
"ولدت للكابتن روجر ماكنزى
"من فريزر ريدج وسيدته ،
السيدة بريانا ماكنزى ... "
فتاه
"الأم والطفل بصحة جيدة.
"اسم الطفلة هو أماندا كلير هوب ماكنزى."
حسنًا ، أعتقد أن هذا يجعل الأمر رسميًا ، إذن.
أنا أحب الطريقة التي تظهر بها فى الطباعة.
أحسنت يا ابن عم.
شكرا
كم هو رقيق من فيرغوس أن ينشر إشعار.
صغيرتنا ماندى مشهوره بالفعل
وايمي ماكالوم
لقد أرسلت للتو هذا اللحاف الذى صنعته لها.
أنه جميل
بالحديث عن ابنتنا الشهيرة ، أين هى ؟
مع جدها
ما رأيك؟
أنه مهر جميل
نفس حصان جدتك.
وهو ملكك بالكامل ،حبيبتي ".
تقف المهرات الصغيره وتمشى بمجرد ولادتها ،
وتعدو في اليوم التالى.
سوف يستغرق الأمر وقتًا أطول قليلاً لتجرى عبر هذه الحقول ،
لكن ، الآن ، يومًا ما ستركبيه.
جدك سوف يعلمك.
وستكونين فارسه شجاعه
ما رأيك فى كل هذا إذن؟
هذا مجهر جدتك.
نعم وجميع الأعشاب والأدوية.
وفي يوم من الأيام ، ستعلمك كل شىء عنهم.
نعم. وإذا كنت ترغبين في ذلك ، يمكنك أن تصبحى جراحًا مثلها تمامًا.
أجل
ثانية واحدة ، حبيبتى.
أجل
فقط أستلقى من أجل جدتك
ثانيه واحده
اللعنه ما هذا
ماذا؟ ما هذا؟ ما هو الخطب؟
ماما
أمي ، أخبرينى.
، أخبرينى.
إنه قلبها.
إنها تسمى القناة الشريانية السالكة.
إنه شائع جدًا عند الأطفال حديثى الولادة ،
أولئك الذين يولدون في وقت مبكر قليلا.
وما هذا؟
القناة الشريانية هي وعاء دموي صغير
يصل بين الشريان الأورطى و الشريان الرئوى.
وعندما يولد الطفل ويأخذ أنفاسه الأولى ، فإنه يغلق بشكل دائم
مما يسمح بتدفق الدم من القلب الى الرئتين.
ولم تغلق ماندى؟
صحيح.أنها واضحه
لذلك يظل مفتوحًا ، مما يؤدى إلى تدفق الدم الزائد إلى الرئتين ،
والتي تنتفخ بعد ذلك وتصبح محتقنة
، مما يعنى عدم تدفق كمية كافية من الدم المؤكسج حول الجسم.
وأنت متأكده من أن هذا ما تعانى منه؟
لا يمكننى أن أكون متأكدًا بنسبة 100٪.من هذا
لكن.....
هذه المسحة الزرقاء على أظافرها ...
هذا أول ما لفت انتباهى.
كنت أعرف أن شيئا ما كان خطأ.
هى لا ترضع مثل جيمي ، لكنى ...
كان يجب أن أخبرك. أنا فقط اعتقدت أنها كانت طفلة صعبة الإرضاء.
لاحظت تنفسها الصعب مرة أو مرتين ،
لكنى لم أعتقد أنه يوجد أي شىء يدعو للقلق.
أنتم والدين وليستم أطباء.
إذن ... ماذا الآن بعد ذلك؟
بما أنها تعانى بالفعل من الأعراض ...
لا يبدو ذلك جيدًا.
هل ستموت؟
من المحتمل.
لا توجد طريقة للتأكد.
لكن ستزداد الأمور سوءًا بمرور الوقت.
وبدون جراحة ...
من المحتمل.
يمكنك علاجها؟
لا ، لا أستطيع.
حتى مع السائل المنوم؟
لا
لكني أعرف شخصًا يستطيع ذلك.
لا نعرف حتى ما إذا كان بإمكانها السفر. وهي صغيرة جدًا.
هل تستطيع النجاة من الرحله؟
لا نعرف حتى ما إذا كان بإمكاننا السفر.
في المرة الأخيرة التي حاولنا فيها ، أعادتنا الحجارة إلى هنا.
ماذا لو انفصلنا؟
كان الأمر محفوفًا بالمخاطر بما يكفي مع ثلاثة ، - لكن أربعة منا .
. سآخذها.
- انت ابقى هنا مع جيم. - لا.
روجر ، من المفترض أن تعود إلى إدينتون.
يمكنك إكمال دراستك والحصول على وسم كاهن.
لا. نحن عائلة.
سنذهب جميعًا.
الله سينتظرنى
يمكننا السفر إلى الدائرة الحجرية في فرجينيا ...
لا. تلك الموجودة على أوكراكوكي. أنها اقرب
قالت ماما إن هذا هو المكان الذي عبرت منه
لقد جئت إلى هنا لإنقاذ والدىّ.
لكنني سأفعل أي شيء لإنقاذ ابنتنا.
لن أشعر بأي ندم.
إذا كنت فى زمنى ، لكنت مع بريانا وروجر فى غرفة الانتظار ،
وأثق فى رعاية لطبيب آخر لها.
وأنا جدتها.
أنا فقط أتمنى أن أتمكن من معالجتها
لكنني لست جراح قلب.
لكن يمكننى أن أجد طريقة ...
قمت بعمل دوران للقلب.
أنا-أنا-شاهدت ، ساعدت.
أستطيع أن أشعر أن أصابعى تعمل.
شق صغير فى الشريان المساعد.
ربط سريع للقناة.
عدد ثمانية من الحرير.
هذا مستحيل.
ليس لدى غرفة عمليات
ولا ممرضات. والجراحة على الرضيع ...
هناك شىء واحد يمكننا القيام به ، ايتها السكسونيه.
أعلم أنه قد لا يكون رغبتك الأول ، لكني ... أجد أنه يريح العقل.
لمن نصلى؟
القديس إليجيوس.
راعي الفرسان.
ما علاقة ذلك بطفل مريض؟
حسنًا ، الآن ، ايتها السكسونيه ، هذا بيني وبين المولود.
لكن
أعلم أن القديس سيعتنى بها ...
إذا دعونا.
أنها تحبها بما يكفى
ربما ، لكن لا يمكننا أن نعرف على وجه اليقين.
جيمي ، هل تسمع أي شىء عندما تنصت إلى الحجر؟
أجل أنه يغنى.
يمكنها سماعه أيضًا.
حسنا، كيف تعرف؟
قالت ذلك.
حسنًا ، لديك جوهرة واحدة على الأقل.
يمكننا تجربة صائغ الفضة فى ويلمنجتون.
أنا جائع.
انا ايضا. سأبقى مع الأطفال.
شكرًا. سأكون سريعًا قدر المستطاع عند الخباز.
تعال يا فتى.
أعط جدك مساعدة صغيرة في الأمتعة ،
حسنًا ، تمنى لي التوفيق في محل صائغ الفضة.
ياسوع المسيح روزفلت المسيح.
سننتهي من هذا هنا لا يجب أن نتجادل فى منتصف الشارع.
اللورد جون.
السيده ماكنزي.
عزيزى
كم هو مبهج أن ألتقي بك مرة أخرى.
هل لي أن أقدم ابنى ، الملازم اللورد إليسمير؟
وليام رانسوم.
خادمتك سيدتى.
وأنا أقدم السيده بريانا ماكنزى؟
هل التقينا من قبل يا سيدة ماكنزى؟
لا
كنت لأتذكر.
لكني رأيت صورة لك.
السيده ماكنزى هى ابنة جيمس فريزر.
أجل
كان العريس في هيلواتر عندما كنت طفلاً.
أجل
وما الذى أتى بك إلى ويلمنجتون؟
أنا وزوجى في طريقنا إلى بوسطن.
بوسطن؟
انها قصة طويلة.
لكن ماذا عنك؟
اعتقدت أنك ستعود إلى إنجلترا.
فوجي هنا للمساعدة فى إخماد المشكلة.
وبابا ...
أصر على مرافقتى في الرحلة.
لقد اعتقدت أنها كانت لحظة مناسبة لزيارة جبل يوشيا.
أتمنى لو كنت ذاهبًا إلى بوسطن.
إنني أتطلع إلى الاشتباك مع العدو عندما يحين الوقت.
قال رجل ذكى ذات مرة ،
"أفضل طريقة لهزيمة العدو هى جعله صديقًا ".
هل كان لديك الكثير من الأعداء؟
لا
لأن انا فقط
أحيانًا تكون الطريقة الوحيدة لتسوية الأمور هى بالحديد والدم.
على أي حال ، آمل أن تتقاطع طرقنا مرة أخرى فى أوقات السلم.
سيكون ذلك رائعًا.
وآمل أن تعتبرينى كصديق.
أخشى أننا يجب أن نغادرك الأن
أبي حتى هذا المساء.
إذن كان هذا هو إيرل إليسمير التاسع ، أليس كذلك؟
بالفعل
شكراً
على تكتمك
بالطبع
إذن أنت لن تخبره أبدًا عن أبى؟
ألا تعتقد أنه من حقه أن يعرف؟
هل انتِ مجنونه؟
هناك خمسة أشخاص فقط يعرفون النسب الحقيقي لوليام ،
اثنان منهم أخذوا السر معهم إلى قبرهم.
و بذل الآخرون جهودًا كبيرة على مدار الـ 18 عامًا الماضية
للتأكد من أنه لا أحد ،بما فى ذلك ويليم ،
سبب للشك أبدا ً في أنه لديه أي هو إيرل إليسمير التاسع.
أنا الأب الوحيد الذي عرفه ويليام.
هل تعرفين ما الذي ستفعله به معرفة ذلك الآن؟
الرجل الذي ربانى ...
كان اسمه فرانك.
لقد رحل الآن ، لكني أحببته كثيرًا.
عندما اكتشفت لأول مرة عن أبى ، لم أكن أريد أن أصدق ذلك.
لقد كان لدي أب بالفعل. لا أريد واحدة أخرى.
لكن بعد ذلك قابلت أبى ،
وكان ... كان ...
حسنًا ، هو من هو.
لم أنس والدى الآخر ولم أتوقف عن حبه.
لن أفعلها أبدا.
جيمى.
كم أنا سعيد برؤيتك
ادخل.
هل يمكنني أن أقدم لك بعض المرطبات؟
شكراً لك لا
كما تريد
نحن ، كما قلت ، على طرفى نقيض من التاريخ.
أو على الأقل ، للأسف ، على طرفى نقيض مما أخافه
قد يكون صراع طويل.
حسنًا ، ربما لفترة طويلة.
مؤسف بالتأكيد.
في البرلمان ، يقولون إن أمريكا ابن أهان والده.
وعلينا أن نعلمه درسا.
حسنًا ، يأتى وقت يجب أن يترك فيه كل ابن والده.
أرى أن ويليام سيتركك.
لقد كتبت لأعلمكم بقراره الانضمام إلى الجيش.
لكني أخشى أن رسالتي قد عبرت بينما كنت في رحلتك هنا.
إنه مصمم على القتال.
لديه عنادك.
أخشى أنك قد تكون محقًا فى ذلك يا جون.
في ظروف أفضل ، سنناقش الزوجات المناسبين لوليام ، وليس الأفواج.
أجل
أرى أنه وبرى قد تعرفا على بعضهما البعض.
فعلا تعرفوا الى بعضهما
أتمنى أن تقضي معه بعض الوقت .
لا داعى للقلق ، جون.
يكفي أن أراهم معًا ولو مرة واحدة.
في الوقت الحالي ، هى صورة في ذهنى دائمًا.
إلى متى ستبقى في ويلمنجتون؟
الوقت الكافى لشراء جوهره
جوهره من اى نوع ؟ أنها
أنها لبرى
حسنًا ، ترى ابنتك أنني يجب أن أخبر ويليام بالحقيقة بشأن والده.
قالت إن من حقه أن يعرف.
وماذا قلت لها؟
قلت لها أننى لا أرى هذا
فى هذا نحن متفقون
بري لا تفهم.
لديها آرائها الخاصة حول العديد من الموضوعات.
مثل والدتها؟
ربما سوف آخذ هذا الويسكي.
أليس من المفروض أن تكون قد غيرت رأيك وتخليت عن أبناء الحريه ؟
‫لا. لم أغير رأيى
ولن تقاتل من أجل التاج ، حتى لو من أجله ليس هناك سبب سوى الوقوف بجانب ابنك؟
فى اليوم الذى حملت فيه أبى الروحى من ميدان المعركه في ألامانس ،
أقسمت أننى لن أقاتل إلى جانب الجيش البريطانى مرة أخرى.
جيمى ، هل تعتقد حقًا أن أى شخص يمكنه معارضة التاج والفوز؟
لا يهم ما أعتقده.
الآن ، علاقتنا المستمرة يمكن أن تكون خطره على كلينا.
أخشى
أخشى أننا يجب أن نقطع كل اتصال بيننا.
اللعنة على هذه الحرب.
صدقني ، حتى في الصمت ، سأبقى صديقك الأكثر تواضعا.
لقد احتفظت بها معى طوال العشرين عامًا الماضية.
خذها لبريانا.
جون ، هل أنت متأكد؟
قلت إنك أخذتها من تلك الجزيرة كل تلك السنوات الماضية
لأنك اعتقدت أنها قد تكون مفيده لك يومًا ما.
ربما هذا هو ذلك اليوم.
شكراً لك
هذا من دواعى سرورى الشديد
حلقه فضيه مع عقيق
وضعت فى تاج.
ومشط شعر من فرنسا به ماسة صغيرة و زَرْكشة دقيقة
يبدو أنك كنت ناجحًا جدًا.
هذا يجعلها ثلاثة.
أربعه
الورد جون تحدثت معه فى وقت سابق. كان يريدك أن تحصلى عليها.
ننطلق غدا إلى أوكراكوك.
هلى تأتين معى لنتنزه بريانا؟
أجل
أذن لقد التقيتى بأخيكِ؟
لا أصدق أنه يسير إلى الحرب.
أنا قلقه عليه.
أنا قلق بالنسبة لكما.
أعتقد أن هذا ما يفعله الآباء.
يذكرونني بديزنى لاند.
نعم؟ أين ذلك؟
إنه المكان الذي تنبض فيه القصص بالحياة.
يقولون أنها للأطفال ، لكنها في الحقيقة للطفل الموجود بداخل كل شخص.
كان أبي وأمي يأخذاني إلى هناك كل صيف.
وكانت جميع الأشجار تحتوي على هذه الأضواء الصغيرة بداخلها.
مثل اليراعات.
كيف كان الحال هناك؟
أوه ، لقد كان سحريًا.
تسمع الموسيقى فى كل مكان
الموسيقيون يعزفون على القرون والطبول ، يسيرون فى الشوارع صعودا وهبوطا.
يمكنك الصعود ومصافحة ميكى ماوس.
ما هذا؟
إنه هذا الفأر ذو الحجم البشرى مع هذه الأذنين الكبيرتين والقفازات.
ماذا ، فأر عملاق؟
سمحوا للأبناء اللعب معه؟ لا
إنه ليس فأر كببير . إنه فأر. صغير
لكن فى الحقيقة ، إنه مجرد شخص يرتدى زى الفأر.
عندما تكون هناك ، يختفى العالم الحقيقي.
لا شىء سىء يمكن أن يحدث.
يسمونه "أسعد مكان على وجه الأرض."
ولفترة قصيرة ...
يبدو حقا بهذه الطريقة.
هل وجودك هنا مخيب للآمال ؟
في هذا المكان؟ في هذا الوقت؟
لا إطلاقا.
أنت ساحر بالنسبة لى.
لقد فكرت في الأمر بين الحين والآخر ، وتساءلت ، أيها الملك ، كيف سيكون الأمر
إذا كان بإمكانى الذهاب معك إلى المستقبل.
أحاول أن أتخيل الأمر
أنت وراء مقود السيارة أو تذهب إلى المكتب ببدلة من ثلاث قطع.
أو الجلوس فى السينما مع جيم وروجر ومشاهدة جودزيلا.
لكننى أعتقد أنك ستبلى بلاءً حسنًا.
- يمكنك النشر فى الصحف.
أنت تعرف كيف تفعل ذلك.
يمكن أن أكون مزارعًا أيضًا.
بالتأكيد الناس ما زالوا يأكلون.
عالمك هذا ، هذه أمريكا ،
هذا هو عالمك هذه أمريكا ، هذه الحرية التي تذهب إليها ،
سيكون هناك ثمن مخيف يجب دفعه.
هل يستحق الأمر ؟
هل تعتقدين هذا؟
لا شيء يستحق أن أخسرك
لكن ربما يحدث هذا قريباً
برى كانت تحاول تخيلي في المستقبل.
لو تمكنا فقط من اتباعهم ، أيتها السكسونيه؟
لقد رأيتك هناك لوهله؟
حلمت بك في وقتك المناسب.
ماذا كنت افعل؟
وكيف عرفت أنه كان وقتى المناسب؟
لقد كان ذلك الوقت بسبب الضوء.
لقد كنت
كنت جالسه على مكتب ، ربما تكتبين.
وكان هناك ضوء من حولك.
كان يلمع على وجهك وشعرك.
لكنه لم يكن ضوء الشموع ولا ضوء النار.
أتذكر أنني كنت أفكر في نفسى كما رأيتك ،
الان هذا ما يشبه الضوء الكهربائى."
ولكن كيف يمكنك التعرف على شىء ما في الحلم لم تره من قبل في الحياة الواقعية؟
حسنًا ، أحلم بأشياء لم اكن قد رأيتها طوال الوقت.
هل لا؟
حسنًا ، نعم.
مناظر طبيعية غريبة أو أشخاص لا أعرفهم.
لكن هذا مختلف.
أنا أحلم بالماضى.
لماذا لا أحلم بالمستقبل؟
بالطبع ستفعل.
لماذا لم تخبرنى بهذا من قبل؟
إنه شيء حدث فقط في السنوات القليلة الماضية.
كنت لا رأيدك أن تظنى أنى مجنون
من أين حصلت على هذا؟
قد احتفظت به
إذا لم نعثر على آخر ، لكنت أعطيته لماندي.
فكرت أننى ان مت يمكنك ان تأخذيها وتعودى
- أنت ما زلت هنا. - نعم.
ولكن إذا كنت تريدين الذهاب معهم ، الآن ...
لقد رميتها؟
أنا احبك
لم أعد شجاعا كما كنت من قبل أن ألتقى بك
‫لست شجاعًا بما يكفي ‫لأعيش بدونك بعد الآن.
ربما يجب أن نذهب لجلب تلك الأحجار الكريمة.
مررت عبر الحجارة مرة لإنقاذ طفلى.
أنت الأن ستعودين لأنقاذ طفلك
أحبك كثيراً يا امى.
لا أصدق أن هذا وداعا.
فى آخر مرة قلنا وداعا ، اعتقدت أنه كان إلى الأبد.
لكن ها نحن ذا.
إذن من يدرى؟
يا ملاكى الصغير ، أنت فى أيد أمينة.
جيم
الآن ، أنت تعتني بأختك الصغيرة دائمًا.
وعلمها كيف تلعب الغميضة
بالطريقة التي علمناك بها.
أحبك
لقد سافرت مائتى عام لتكون مع برى.
لم تكن تلك هى الحياة التي اخترتها ، لكنك لم تترك ذلك يمنعك
من أن تصبح زوجًا وجنديًا ...
أب ورجل يبلغ كلمة الله.
رجل شرف.
أنا فخور بك يا روجر ماك.
ولا يوجد رجل آخر أثق به في حياة ابنتى والأبناء.
أنا فخور جدًا أنت تكون من العائله.
سوف أذكرك للأطفال.
الكثير من القصص سأحكيها لهم.
نعم ، ربما اترك كل شيء عن لدغة الأفعى ،؟
ارميا ...
شعرت كأنك من العائلة في اللحظة الأولى التى قابلتك فيها.
اعتنى بفتاتنا.
سأفعل
لا أريد أن أتركك يا جدى
‫لن تتركنى يا فتى. أنا معك دائماً.
إذا ، في يوم من الأيام ،ستقابل فأرًا كبيرًا
جدًا اسمه مايكل ، أخبره أن حفيدك يرسل تحياته
أنت فريزر وماكينزى.
مثلى.
قلبك قوى لن يخذلك ابداً
ليس لدي الكلمات عزيزتى.
لا أستطيع أن أقول لك وداعا.
لا تقلق عندما قلت وداعا لأمى عند الحجارة ،
عندما كانت تحملنى ، قلت ...
أننى الشىء الوحيد الذى سيتبقى منك
لكنك أكثر من ذلك بكثير.
سأحملك فى قلبى وروحى دائمًا.
وسأكون معك دائماً .
لم نفقد أي شىء.
تغيرت فقط.
انت ابنتى.
أجل
من أجلك ، سأواصل.
‫أما من أجلى أنا، لم أكن لأواصل.
ماندى!
هل هي بخير؟
نعم ، إنها تتنفس بشكل جيد.
هل نحن هنا
لا أعرف.
حسنًا ، أمى و أبى قد رحلوا ، لذا ربما؟
ما الخطب ، حبيبتى؟
لا أعرف
في كل مرة أغمض فيها عيني ...
أجل
لقد فقدنا عائلتنا.
فيرغوس ، مارسالي ، الأطفال ، بريانا ، روجر.
ونخبر الجميع أنهم في بوسطن ، لكنهم ليسوا كذلك.
لم يموتوا أيتها السكسونيه
إنهم على بعد 200 عام.
لن نراهم مرة أخرى.
أحيانا...
أفكر في مرتاغ ،
ثقل جسده بين ذراعى وعيناه وهو يحتضر.
أفكر فى أمى وأبى وأخى ...
إيماننا الصغير ... ذهب كل شىء.
وجينى وإيان ، إذا كنت سأراهم مرة أخرى.
وليام.
لقد فقدنا الكثير بيننا.
هل يمكنك تحملها إذا لمستك؟
لا أعرف.
‫أيمكنك البكاء من أجلهم يأيتها الفتاه بنية الشعر؟
احزنى عليهم.
عندما تنتهي ، سأكون هنا.
في الأسابيع التى تلت ذلك ،
شعرت بالراحة لمعرفت أن بريانا وروجر لم يموتوا ،
، ولكن في مكان آخر فقط.
ليزى أنجبت ابنها ، و خففت الفرحة في ضحكة الطفل رودنى الأمر حتى على جيمى
مما سمح للعائلة غير العادية بالبقاء معًا.
نصنع ذكريات جديدة كل يوم ، نضيفها لروح الذكريات القديمه
مهر ماندى و وجه جيمى الملطخ بالعسل
، يدا روجر نحتتا إحدى سيارات اللعب الصغيرة.
لكنها لم تلقى بظلالها علينا.
عندما حسبنا النعم التى لدينا
لقد كان حقًا أسعد مكان على وجه الأرض.
من أين جلبت هذا؟
ابنتي صنعتهم.
فتاة ذكية.
أتمنى لو كنت قد فكرت في هذا.
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
انا بحاجة الى مساعدتكم.
كيف تجرات على المجىء إلى هنا وتطلب مساعدتى؟
أين كنت عندما احتجت إلى المساعدة؟
كنت أرغب في مساعدتك. لكنني لم أستطع.
كان من الممكن أن يقتلنى براون.
لقد قابلت صهرى.
قال لي كل شيء عنها.
نعم. لم يساعدنى اللقيط المتعجرف على الهروب.
لكنني حصلت على الحرية بمفردي.
ماذا تريد؟
أجابه
أخذت جوهرة إلى الحجارة.
لكن بسبب ما حدث فى المرة الماضية ، كنت متوتر.
لذلك شربت زجاجة ويسكى.
لمست الأحجار اللعينة ، وأغمى على.
وعندما استيقظت على الأرض ، كنت في نفس المكان الذي كنت فيه من قبل.
عليك أن تخبرينى ما الخطأ الذي ارتكبته.
عليك أن تخبرنى كيف تعمل هذه الأشياء.
أنت الوحيده التى يمكننى أن أسألها.
لا أحد يعرف كيف يعمل ،
ليس تماما.
عليك فقط التفكير في شخص ما أو مكان ما. هذه هي الطريقة التي تقود بها.
- توجيه؟ - نعم.
لا يمكنك أن تشرب ، بحق الإله.
عليك أن تركز.
عليك أن تذهب إلى هناك بذهن صافى
وتركز
- هذا كل شئ؟ - نعم.
وستصل إلى حيث من المفترض أن تكون. أعدك.
الآن أخرج من منزلى.
ليس بعد.
عندما استيقظت على الأرض ،
أختفت قطعة الزمرد الخاصه بى
لذلك سأحتاج إلى حجر كريم آخر ...
ربما أكثر من واحد.
افترضت أنك لن تتخلى عنهم بهذه السهولة ، لذلك أحضرت بعض الأصدقاء.
جد ، هنا
احصل على الحجارة. يأخذوا كل ما يمكنهم أخذه هذا هو الاتفاق.
أنتما الاثنان ، فتشوا المنزل.
- هذا الأبله يريد الأحجار الكريمة. - هكذا قال.
قل لى أين هم ، أو سأطلق النار عليها في رأسها ، أقسم.
لن أفعل ذلك لو كنت مكانك.
هلى الوحيده التى تعرف مكانهم
- ماذا؟ - أجل . اجل
آخر مرة خرجت فيها مع الميليشيا ، أخفتهم. لعنة امرأة.
‫لم تخبرني أين وضعتها.
أعتقد اننا لم نتعارف
أنا جيمس فريزر. و انت؟
وينديجو دونر.
هل وجدتما أي شىء؟
بالتأكيد
انظر هنا.
أعد هذا الذهب. أيها اللص اللقيط
أنه ملكى
أصمت عليك اللعنه
توقفا عن الثرثره
أنا أبحث عن أحجار كريمة ، وليس ذهبًا.
ربما أخفتهم هناك. اذهب ابحث عنها.
‫لا يُوجد شىء هناك. أقسم!
أيها الغبى. لا يوجد شىء هناك لك.
ما هذه الرائحة؟
السائل المنوم
لا تستنشق الأدخنة.
الظلام شديد جدا
لا يمكننى العثور على أي شىء.
لا! لا ، لا تفعل ذلك!
قام بالترجمه :على السيد جمعه fighterlolo66@yahoo.com