ترجمة وإخراج SuGaRx @Me_SuGaRx
{ \t(3100,6000,1,\frz360)} SuGaRx
@Me_SuGaRx
SuGaRx : ترجمة
في الماضي هناك من يكره كل منهم الآخر
جثث متعفنة بالحقول وأرواح ملطخه بالدماء
وروابط قطعتها السيوف
والامآني غارقة في الظلام والإخلاص يبكي بحرقة
للمحبوبين استعدوا للموت
يـا من أحب
استعد للموت
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,} "رحمة مُتَدفِّقة"
إعذريني
السيـد تيـنزيـن
السيـدة أوجين هل طلبتيني ؟
تيـنزيـن عندما غْزُا الأودا قريتنا ؟ أين كنت ؟
أَنا خجل من قول الحقيقه لقد أصبت برصاصة وقد كنت على وشك الموت
بالمناسبة ياسيـدة أوجين سْمعُت بأنك أخفقتَ في قَتْل الكوجا دانـجـو
قد يكون بسبب مشاعرك تجاهه
أنت قائدتنا ياسيـدة أوجين
حتى لو قبض الكوجا دانـجـوعلى قلبِكَ
فالبقاء احياء ستحصل عشيرة الإيجا على القوة
يجب أن اذهب الان
تيـنزيـن
هل أنت
الإمرأة العجوز موتك لم يكن مشرفا أسف لن ادع هذا يحدث مرة آخرى
سأجعل السـيدة اوبـورو تدْفنُ الكوجا غينوسكي بيَدِّيها الخاصةِ
هذا الصوتِ المُخيفِ
قَدْ يَكُون بِأَنَّ الذي ماتَ يَلْعنُنا
السيـد غينوسكي
قد يكون فقد رغبته بالقتال بعد أن علم حقيقه الأمور ؟
لاأستطيع إيقافه الآن
لقد سفك الكثير من الدمّاء
أمّا الكوجا أَو الإيجا لن يتوقف حتى يكون أحد الطرفين قد أبيد
ماذا قرّر سيـد غينوسكي َ؟
لن يُقرّرُ في الوقت الحاضر سيَبْقى ألأمر مخفي
الآن بما أن الإيجا محمي من جانبِ التـوكـوقـاوا
فلا نَستطيعُ الإِسْتِمْرار
لكن السيـد غينوسكي قرّرَ
بقتل اوبـورو وقتل الإيجا
لِهذا السبب بالتحديد
كزعيمنا يَجِبُ أَنْ يَبْقى على قيد الحياة ويُنجزُ هدفَنا الحقيقيَ
انظري كاجيرو
كم سيموت من الناس
بين شروق الشمسِ وبين غروبها ؟
إذا سَأَمُوتُ في هذا الشكلِ
من أجل الذين يناصرون الكوجا فسيكون شرفاٌ
سيـد سايمون
سـيدة اوبـورو
سـيدة اوبـورو يَجِبُ أَنْ تَبْقى في الداخل
أَريد المَشي قليلاٌ اكاغينو
أَتمنّى أَنْ أَمَشي على هذه الأرضِ بنفسي
لا أُريدُ النِسيان
بأنّنا أحياء
ماذا تَفعْلُين؟
لا ندري متى سيُهاجمُ الكوجا احتموا بالداخل
لنُغادرُ فوراً عودوا الى اماكنكم
حاضر
أنها لم تذق الطعام أبد
لايهم طالما هي على قيد الحياة عندما يعلن الوريثِ المُختَاَرُ
الى أين ستَذْهبُ؟
شخص مهم يقيم هنا اللّيلة إذهبْ الى الفنادق الأخرى
ومَنْ "هذا الشخصِ المهمِ"؟
هذا ليس من شأنك
الآن أخرُج مِن هُنَا
- أيها الوغد - كيف تجرؤ
أيها الرجال أمنوا المدخل هناك دخيل
السيـد تيـنزيـن
إنتظرْ هذا لَيسَ دخيل
هذا الرجلِ واحد منا
أنا آسفه ياسيـد تيـنزيـن لقد أعلمتُهم بأنك ستأتي لكن
هؤلاء خدمَ السيـدة أوفوكو
ممرضةُ السيـد تـاكيـشـيـو إبن الشـوجـين المتقاعد
تَقُولُين الشـوجـين ؟
سيـد تيـنزيـن رجاءً اذهب وتحدث الان مع السيـدة أوفوكو فهي ترغب بذلك
وسَتُوضّحُ لك لِماذا نحن هنا
لا ليس هناك وقت لذلك
وَجدتُ كاجيرو مِنْ الكوجا
عند جسرِ لاميرو يبدو انها تَنتظر َشخص ما
على الأغلب الكوجا غينوسكي أَو كاساراغي سايمون بلا شَكَّ
إذا كانو من الكوجا فنحن يُمْكِنُ أَنْ نُساعدَك
إتركْ الكوجا علينا فهم أبعد بِكَثِيِرٍ مِنْ مهارتَكَ
علاوة على ذلك شرف الإيجا سَيُلوّثُ
إذا تدخل شخص آخر
كاجيرو هي التي قَتلَت كوشيرو
لقد اعتقدت ان عزيزي كوشيرو ومورغا هيوما قَتلأ بعضهم البعض؟
هذا ليس صحيح
عندما تكون كاجيرو مع رجل تنفسها يصبح مسموماٌ
جسم كوشيرو لم يصب بأي جروحُ أليس كذلك؟
تقنيتها لَيْسَ لَها تأثيرُ على النِساءِ لهذا السبب يَجِبُ أَنْ
سيـد تيـنزيـن
أرجوك أنتظر هنا
اكاغينو؟
سيـد تيـنزيـن
اكاغينو ذلك
رجاءً إغفرْ لي السيـد تيـنزيـن
بالرغم من أنّه منافس مرّ فأنه ما زالَ عزيزُ إلى سـيدة اوبـورو
فأسْمحُ لها على الأقل بتذكار
حَسناً اذا
سَأَدّعي بأنّني لم اشاهده
هل ستكون اوفوكو قادرة على قتل الكوجا ؟
نعم
غبية
حربِ الخلافة لاعلاقة لنا بها
الإيجا والكوجا مهتمين فقط بالحقد غير المنتهي بينهما
ألا تُوافقُيني ؟
اٍذا وافقنا على مساعدتهم فلن يفخر بنا الاموات
انا دائماً..انا دائماً افكر بنفس الشيء أيضاً
يجب ان تنزف دماء كل الكوجا
حرب الإيجا وحربي معهم لم تنتهي بعد
اذا كان
اذا كان سيتوقف عمى السـيدة اوبـورو
أُريدُ تَسليم السـيدة اوبـورو بسلامة إلى سـآنـبو
حقا أيها الناس المزعجون
لاأحب التعامل مع النينجا لَكنَّه آمر من السيـدة أوفوكو
هل.. هل أنت ؟
ناي الكوجا غينوسكي الخيزرانِ
هَلْ جَلبتَه مِنْ التسوبا الخفية؟
نعم
أَعتقدُ بأنّه رمزُ من الكوجا غينوسكي
وقد تَخلّى عنه للسـيدة اوبـورو
اذا لماذا إحتفظت به بعناية؟
وأنت تريدين من السيدة اوبورو ان تنسى ذلك اسوا شيء
بالتاكيد
لايوجد شيء اكثر تعقيداٌ من القلب البشري
وبالذات احاسيس الانتقام
مهما كان ساذجا فلا يمكن أن يتخلص منها
ماذا بك؟
لا شيء
فلنَذْهبُ اكاغينو
نعم
غينوسكي ألم يصل الى هنا لحد الآن؟
أَتحدّاك
من كنت أَنتظرُه كان انت اكاغينو
كاجيرو
السيـدة أوجين السيـد روساي السيـد نينكي
السيـد جينغيرو هوتاروبي السيـد يآشـيمـارو
سَأَنتقمُ لكوشيرو
موُتْي كاجيرو
سيـد تيـنزيـن؟
اوبـورو سَتلتحقُ بكم قريباً
بدمِّك سترشدينها إلى طريق الجحيمِ
سواء الكوجا أَو الإيجا نحن جميعا بشر
يَجِبُ أَنْ نَكْسرَ قيودَ الحقدِ وأن نفْتحُ عيونِنا
حتى أفراد الإيجا عليهم أن يفعلو ذلك علينا فقط التقارب فيما بيننا
الان لايمكننا الرجوع الى الخلف
كاجيرو نحن
عمل رائع أن تاتي بها الى هنا ياسيـد سايمون
لم يتبقى سوا اوبـورو الآن
سيـد سايمون إسمحْ لي أن اقتلها
سمعت بأن عيون اوبـورو مُغلقة
اذا سأراك لاحقا
أنتم خدمَ السيـدة أوفوكو أَعتذرُ عن ماحدث في وقت سابق
لقد تربيتُ تقريباً مثل قرد في جبالِ الإيجا
لَمْ أَقْصدْ التَصَرُّف بوقاحة
أين السيـدة اكاغينو ؟
اكاغينو تَركَتني بحثاً عن الكوجا غينوسكي زعيم الكوجا
- ماذا؟ - وبعد ذلك؟
لقد كَانَ مصاب إصابة خطيرةَ ومن المحتمل بأنه سَيَمُوتُ
لَكنَّها ذَهبتْ للتَأْكد من موته
لقد ذكرت السيـدة اكاغينو بأن هناك شخص آخر من الكوجا
إمرأة باسمِ كاجيرو
لقد روضتها جيداٌ
تَقُولُ روضتها جيداٌ؟
امَسكتُها وجَعلتُها إمرأتَي
وذهبت بأعجوبة الى الإيجا
ذلك رائعُ جداً منك
أسلوب دفاعك رائع جدا وأنت حليف موثوق به
بالمناسبة ياسيد ياكوشيجي تيـنزيـن
السيـدة اكاغينو أخبرَتني أيضاً
بأنّك لا تَمَوت مهما كانت إلاٍصابات
وأنّك نينجا خالد
ماذا؟