= في الحلقة السابقة =
هل رأيتِ هذا الرجل؟ أسمة (نيغان)
‫- أخذوا ابنك. ‫- هم يطلقون عليه أسم (الكروات).
أعتقد أن هذا سيعجبك
عندما ينتهي كل هذا
هل ستعتني (بجيني) من أجلي؟
سأعتني بتلك الفتاة
‫كانت (مانهاتن) ‫أحد المدن التي كانت مركز الزلالزل
دمر الجيش جميع الجسور
على أمل الحصول عليها
يظهر الدخان هكذا
كل صباح في نفس الوقت
أنتَ تفكر في الإفطار والعشاء
‫لقد حصلت على حقيبتي ، وجميع أشيائي
‫ بحقكِ ، أيتها السيدة. ‫لا تجعلينا نطاردكِ.
‫فقط اعطنا الحقيبة.
أنها مجرد تريد أن تُضيع الوقت أليس كذلك؟
‫حسنًا. دعينا نذهب.
‫انتبهي ،يا (ماغي) ، قبل ‫أن ترمي كعكاتكِ.
‫اللعنة.
‫حسنًا ، هذا رائع.
‫ماذا تفعل بحق الجحيم؟
‫السيدات اولاً.
أنتَ أولاً
تباً
‫تعالي يا (ماغي).
سأتولى أمري
= ترجمة وتدقيق = - حيدر المدني -
= عنوان الحلقة = - من هناك -
=تنوية= هناكَ بعض المشاهدات الدموية
‫-شكرًا لك. ‫-ها أنت ذا.
‫صباح الخير (نينا).
‫فليتبه الجميع , هذه (جيني) ‫أنها (جيني)
لقد أتت من منطقة (أوشنسايد)
‫وستنضم إلى صفنا من الآن فصاعدًا.
‫الآن ، نحن محظوظون جدًا
‫لأستضافتها ، وأتوقع ستحضى بترحيب كبير
‫شكرا لكِ (نينا).
‫ يمكنك أن تجلسي ‫بمقعد الآن ، (جيني).
حسناً
‫الآن , بالأمس كنا ‫نتحدث عن البحث عن الطعام
واليوم سَنُطبق هذا الأختبار
‫أخبروني، من يمكنه تحديد أي ‫من هذه النباتات صالح للأكل؟
‫لا!
‫كل شيء على ما يرام. لقد أخذت شيئاً
‫رائع.
‫أعتقد أنها تريد التجارة.
‫شكرًا لكِ.
هل هذه حمامة؟
‫ هذا جيد.
لقد طبختها لك صديقتك علينا أن نذهب
‫مهلاً ، معذرة.
‫هل يمكنكِ اصطحابنا إلى هناك؟ الى تلك البناية؟
‫هناك مباشرة. ‫بتجاه الدخان.
‫حسنًا. قد أكون غير صريح ‫بعض الشيء ، لكنني متأكد
بأنكم ستذهبوا للجحيم وهذا ما يقصده
‫أسمعيني ،كل ما أراه هو أن نتظر الى الظهيرة
أو بأمكاننا أن نراقب سيدة الحمامة هذه وهي تُثرثر
لكننا أن عدنا , لأدراجنا كل ما ينتظرنا
‫عبارة عن سرب من المشاة ‫ ورصاصة حراس.
هيا بنا
‫- (استير) ، (زار). ‫- لا تخفوا.
‫أحقاً؟
(استير) -
‫- بحقك. ‫- (زار) ، (استير)!
‫(استير) , (زار)!
‫(استير)، في كل ‫مرة أراك معها. وكأنكَ سيدة
تُعد اللحوم الطازجة هذا جداً مخزي
‫هل ستَستقبل هؤلاء السياح؟
‫بدون أهانة ، لكنكَ الشخص أنتَ الشخص الذي يُحيفنا الآن
أنا أخيفكم؟
‫(زار). ألم تسمعها أنها تقول (زار)؟
‫يبدو الأمر كما لو أنها ‫لا تفهم لغتهم الخاصة.
‫أعتقد أنهم ليسوا مع (الكروات).
‫هل تعتقد ذلك؟
‫(أمايا) ، هي التي--
‫أعذرني. ‫ أنتَ لا تعرفنا.
‫و نحنُ لا نعرفك.
‫أنا لا أقول إننا أصدقاء
‫ فهذا يعتمد عليك، لكنني لا ‫أعتقد أن هذا أمر جنوني
‫سيدة الحمام ، بدون إهانة ، أنتِ من جلبتينا الى هنا
الى أن وقعنا بهذا الأمر
‫أصدقاء؟
‫هل يبدو أننا بحاجة إلى أصدقاء؟
‫نحن نمتلك هذه المدينة. ‫هناك الآلاف منا.
‫أعتقد أن هناك المزيد ماذا بعد ذلك؟
لأنه من الواضع أيها الحمقى
‫أنكم لستم من هنا
‫كنا متجهين شمالاً ‫إلى الأستقرار في كندا.
‫جرفتنا القارب إلى ‫الشاطئ بسبب العاصفة.
تحن أتينا الى هنا من أجل الحصول على أمدادات
والعودة إلى طريقنا مرة أخرى
هذا هراء
‫توقف يا (استير).
‫(أستير) ، أنتَ تعرف ماذا حدث ‫في المرة السابقة.
‫كفى يا (استير).
‫(لوثر).
‫هل تمانع بأن نُفتش حقيبتك؟
‫دعنا نذهب.
‫أنت تمزح ، أليس كذلك؟
‫نعم.
راحتكم ستكون مرعبة
‫أنا أعرف كيف تشعرين.
‫من الصعب أن تكوني في أماكن ‫جديدة مع أشخاص لا تعرفهم.
‫لكن هؤلاء الناس
‫قد يكونون مثل أسرتكِ يومًا ما.
‫يجب أن تأكلي شيئًا.
‫أنت بحاجة إلى أي شيء ، ‫لا تتردد في المجيء ألي
‫حسناً؟
‫فاتكَ تدريب الأسلحة مرة أخرى.
‫(لين) جلبت العصا القوس.
‫إنها المرة الثالثة التي ‫تتخطى فيها هذا الشهر.
‫لا يمكنني الاستمرار في إخباركَ ‫بمدى أهمية أن تكون جاهزًا
‫-من اجل اي شي. ‫-أنا مستعد بجمع الأوقات.
‫نعم , فهمت.
‫(هيرشيل)، ‫ هذه ليست بمزحة.
‫يمكنهم أن يأتوا إليك بأي شيء.
ومن ثم تعتقدين أنني سأموت
أنا حقاُ بخير
هذا ممل
‫أنا ذاهب إلى (زاندر).
‫لم يكن لدينا الكثير من الخيارات.
‫كان لديهم بنادق ‫ أت كنتِ لا تتذكرين.
‫البنادق أو أيا كانت تلك الأشياء تباً لها
‫في كلتا الحالتين ، نقاوم وسينتهي بنا المطاف بثقوب بجماجمنا
أو سنثقبهم
‫ربما.
‫ولكن بعد ذلك ماذا لدينا؟
‫نحن لسنا من هنا.
‫أنا متأكد من أننا هنا لأنك ‫غزلت بعض الخيوط حول
‫كندا وحطام السفينة تفوح ‫منها رائحة الهراء ، (ماغي).
‫هل يجب أن أخبرهم بالحقيقة؟
‫نعم. نعطي القليل. ‫يعطونا القليل.
‫هذه هي الطريقة التي ننجح بها
‫أعني ، بالتأكيد ، لقد ‫وضعونا في حمام شديد الرطوبة.
‫سواء كانت صحيحة أو خاطئة ، كانت لديهم أسبابهم
والتي بالمناسبة ، تجعلهم مفيدين
لأجل ماذا؟
‫القوى العاملة .
‫والمعلومات
َ‫المعلومة؟ هذا ما اعتقدت ‫أنكَ كنت هنا من أجله.
‫كنتَ متشددة للغاية بشأن (الكروات).
‫في الوقت الذي تحول ‫فيه العالم إلى حساء قذر ،
‫ظهرَ (الكروات) على باب ‫منزلي ، إذا جاز التعبير.
‫لقد مر...
‫حسنًا ، دعنا نقول فقط أنه ‫مرَ ببعض الكلام السخيف.
‫أسوأ شيء يمكن تخيله.
لذلك أبعدته
منعته من الرسم على الجدران
‫سرعان ما كان يناديني بأسم أخيه ،
‫(بوراز).
أخبرني بأنني أشعره بالأمان
‫حسنًا ، أعتقد أن في ‫تلك المرحلة كان الجميع يبحث عن
‫ عن ملاذ صغير من نار أفعالهم
‫كنا جميعًا ملعونين. ‫ما أعني ، لقد فقدنا كل شيء.
‫الشيء هو أنني ...
‫اعتقدت حقا أنني كنت أساعده.
‫يتطلب الأمر وحشًا لصنع هكذا شيء ، على ما أعتقد
‫لا.
‫كما تعلمين ، كنت مجرد وحش وهذا ما كان يجب أن يكون
‫عندما اضطررت إلى أن أضحي لأجل شعبي
‫على أي حال ،...
‫(الكروات) ، كان لديه طريقة
قراءة أفكار الناس
‫ثم العبث معهم.
‫وتفكيكهم.
عندما يكون هناكَ تهديداً ما أضطر لأظهار
‫تلك المهارات ‫التي أجدها مفيدة للغاية.
‫لقد كان جلادك.
‫لقد أخذها بعيدًا جدًا.
لقد كانت
‫من أولى أشتباكاتنا ‫مع المملكة قبل أن تأتي.
‫كان هناك شخص مختبئ في السيارة
‫على بعد ميلين من المأوى
‫بدا لي أنها كانت... تائهًا.
لم نتدخل بأي شي أو بأي شيء
‫لذلك أعطيت أمرًا مباشرًا.
بأن نسير بطريقنا
‫لكن (الكروات) ‫رأى الأمر بشكل مختلف.
‫ظننتُ أن...
‫ لديها فاصوليا لتنسكبها.
وكنتُ محقاً
‫كانت... كشافة.
‫على الأقل هذا ما كانت ‫تفكر به من قبل
‫قبل أن...
‫كانت مجرد طفلة.
‫بعد ذلك ، علمت أنه
‫كان مجرد كلب مسعور يجب قتلهُ.
‫كان لدي طلقة واحدة.
‫واحد.
فقدتها
‫فجرتُ أذنه. والبقية هربوا
‫لم أره أو أسمع ‫عنه منذُ ذلك الحين.
‫حتى الآن , بالطبع.
‫إذن هو يريد قتلك؟
‫من المؤكد أنه هو.
‫لم تفكر في إخباري بهذا من قبل؟
‫أنا أعرف كيف يتحرك ،يا (ماجي).
‫بالطبع تعرف.
‫لقد كانوا هم!
خذ كل شيء هيا بنا
‫كيف وجدونا؟
‫قادوا مجموعة (البورازي) إلينا مباشرة.
ما أود قوله لنقتلهم وننهي الأمر
على مهلك , على مهلك لنتوقف قليلاً
طلقة واحدة وسيثقبونك حسناً
‫لأن من هم هؤلاء ‫(البورازي) ، نحن لسنا منهم.
هذا هراء , أنه يكذب
‫أسمعني ، يبدو أنك في ‫موقف صعب ، حسنًا؟
‫وأن كانت هذه حالة أرقام--
هل سنثق بهذا الأحمق؟
‫لا!
‫أتعلم؟ ستثق بهذا الأحمق
‫لأنني كنت أقوم بشحذ عظم الحمام طوال فترة الظهيرة
‫وأريد أن أقوم بإخراج أوردتك بكل ثانية
‫لكن كما ترى ، ‫ لن أفعل ذلك.
‫لأننا هنا لمساعدتك.
‫دعنا نذهب. هيا بنا ! ‫ دعنا نذهب ، دعنا لنذهب
‫مهلاً. إذا كان هذا هو الشعب ‫(الكرواتي)، فيجب أن ننتظر.
‫ليس كذلك. لأنهم حتماً سيفعلون شيئاً
تباً
‫هنا.
‫(لوثر)!
(دوك)
‫(يو)! هناك المزيد قادم. ‫دعنا نذهب , دعنا نذهب ‫
‫مهلاً. على رسلك, ماذا تفعل؟
‫حسنًا ، ليس هناك مكان نذهب إليه.
‫هنا منزلنا , هنا منزلنا...
‫دعنا نتحدث عن ذلك ، حسنًا؟ ‫نحن لسنا عدوكم.
‫- توقف الآن. ‫- (يو)!
‫- هنا منزلنا مهلاً
على مهلك
هنا منزلنا هنا منزلنا
على مهلك
‫لا!
‫- (استير)! ‫- (استير)!
‫- ليساعدنا شخصٍ ما. ‫- أفعل شيئاً ما.
‫(توماسو) ، علينا الذهاب.
‫لنذهب. لقد أمسكتُ به.
لنذهب
‫يجب أن نذهب. هيا بنا. ‫ليذهب الجميع إلى--
هيا بنا
طرقتُ الباب
‫لقد قلتُ...
طرقتُ الباب
‫مهلا ، على رسلك ، يا ذو الرقبة .
‫اللعنة ، هل تمزح معي؟ حقاً؟
‫لديك اللحية والرقبة الخشخاش؟
‫ما أعني ،أتفهم هذا. ذهب العالم إلى الهاوية
‫وتوقفت عن الهراء ، ‫لكن يا صاح ، بما أننا نتكلم.
‫أذاً ،كيف لي بأن أُعيد خوذة هذا الشخص
وأبعاد كل هذا القرف من أمامي
‫والتوقف عن أن تكون ‫مصدر إلهاء لبقيتنا.
‫الآن ، أين كنت كل تلك الفتره؟
‫صحيح . لنطرق الباب ! من هناك؟
الزبدة , الزبدة من ؟
‫حسنًا ، أنتِ الزبدة لتخرجي مظلتكِ
‫لأنها على وشك أن تمطر.
‫الآن ، لا أعرف ما إذا كان ‫أي منكم قد تحقق من توقعات الليلة
‫ لكن إذا رأيت ولو شعرة واحدة من الخلد
على أحدى مأخراتك القبيحة
سوف لن تكون فقط أمطار
‫سوف يكون كالجحيم ولن يكون عاصفة رعدية بسيطة
‫سيكون إعصار ملعوناً!
هذا مقرف
‫يجب أن نذهب.
‫شكرا لمساعدتك.
‫نعم.
كنتُ أكذب لأجل حماية الآلاف منا هنا
‫هؤلاء الأشخاص الذين فقدناهم...
هذه هي
‫هذه هي عائلتنا.
‫كنتِ تسير بهذه ‫الطريقة منذ وقت طويل.
‫نحن أردنا أن نرد الجميل ، لكن...
‫لا توجد إمدادات هنا لرحلتك.
‫أيا كان ما تبقى ، فقد ‫حصل عليه شخص ما بالفعل.
‫ليس هذا ما يهم.
‫لقد غرق قاربك الآن.
كيف تصل للجزيرة وليس لديك قارب؟
‫هؤلاء (البورازي) من جهة ، ‫ ومختل عقليلاً الذين يعملون من أجله من جهه آخرى...
هو لايزال يتحقق من كل هذا
‫أتقصد الكروات.
‫هل تتحدثين عن (فان جوغ)؟
‫إنه السبب الحقيقي لوجودنا هنا.
‫لديه ابني.
‫لذلك تريد أن تصلي إلى المختل عقليلاً.
‫يمكننا مساعدتك بهذا
‫كما تعلم ، أن كنتَ تُريد الموت
‫لا تقلق.
‫أنت بأمان الآن.