[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [Erai-raws] English (US)
ScaledBorderAndShadow: yes
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../[ASW] Vinland Saga S2 - 17 [1080p HEVC][692A375D].mkv
Video File: ../[ASW] Vinland Saga S2 - 17 [1080p HEVC][692A375D].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.400000
Scroll Position: 6
Active Line: 11
Video Position: 1222

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,6,2,30,30,30,1
Style: main,Microsoft Uighur,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,30,30,54,0
Style: top,Microsoft Uighur,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,54,0
Style: italics,Microsoft Uighur,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,30,30,54,0
Style: italicstop,Trebuchet MS,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,3,8,30,30,54,0
Style: flashback,Microsoft Uighur,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,30,30,54,1
Style: flashback italics,Trebuchet MS,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,30,30,54,1
Style: flashbacktop,Trebuchet MS,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,8,60,60,54,0
Style: flashbackitalicstop,Trebuchet MS,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,3,8,30,30,54,0
Style: overlap,Trebuchet MS,72,&H007FD3F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,30,30,54,0
Style: overlaptop,Trebuchet MS,72,&H007FD3F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,8,30,30,54,0
Style: overlap italics,Trebuchet MS,72,&H007FD3F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,30,30,54,0
Style: sign_4700_10_Slave,HSN Shahd Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0.1,2,90,90,60,1
Style: sign_16622_97_A_fir_tree_on_a_,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,90,90,60,1
Style: حقوق,NIGHTMARE PILLS,120,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,60,10,1
Style: OP sub,ASVCodar LT Bold,130,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000C52A9,&H0010DEE6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,10,40,5,1
Style: OP sub red,Qadasi,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001915BC,&H005D11EA,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,1
Style: ED other,Qadasi,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001915BC,&H005D11EA,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,600,10,20,1
Style: ED other 2,Qadasi,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001512B2,&H005D11EA,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,420,10,20,1
Style: ED other 3,Qadasi,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001915BC,&H005D11EA,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,70,10,20,1
Style: حقوق 2,Times New Roman,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:16.09,0:00:20.66,OP sub,,0,0,0,,‫إنَّ الشَّمس{\fad(1000,2000)}
Dialogue: 0,0:00:26.70,0:00:29.22,حقوق,,0,0,0,,Translated by:\N YATOSUBS{\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:00:29.22,0:00:31.78,حقوق 2,,0,0,0,,YatoSubs1.blogspot.com{\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:00:20.94,0:00:26.18,OP sub,,0,0,0,,تحرق الليل{\fad(1000,2000)}
Dialogue: 0,0:00:26.74,0:00:29.22,OP sub,,0,0,0,,تمييز الضحيةِ عن الأخرى{\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:00:29.22,0:00:31.70,OP sub,,0,0,0,,ومن سيُفترس بعدئذ{\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:00:31.70,0:00:34.14,OP sub,,0,0,0,,لقد كففتُ عن عدِّ النعَم{\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:00:34.14,0:00:36.14,OP sub,,0,0,0,,وللآلهة أن ترى حالي بعد لقائي الموت{\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:00:36.14,0:00:38.38,OP sub red,,0,0,0,,‫فلقَد سئمتُ أنكادَ العَيش{\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:00:38.38,0:00:42.02,OP sub red,,0,0,0,,‫ولقد سئمتُ حالي مدى الحياةِ مرتابًا{\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:00:42.62,0:00:45.02,OP sub red,,0,0,0,,‫تائهٌ في ارتيابي{\fad(250,2000)}
Dialogue: 0,0:00:45.86,0:00:48.22,OP sub red,,0,0,0,,‫إنَّ نار الكراهية تُصلِي روحي{\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:00:48.42,0:00:52.02,OP sub red,,0,0,0,,‫‫ولقد سئمتُ حالي مدى الحياةِ مرتابًا{\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:00:52.78,0:00:54.78,OP sub red,,0,0,0,,‫‫تائهٌ في ارتيابي{\fad(250,2000)}
Dialogue: 0,0:00:54.78,0:00:57.42,OP sub,,0,0,0,,لربَّما أكون مجنونًا حتى{\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:00:57.42,0:00:59.78,OP sub,,0,0,0,,يكاد وجداني يضطرب{\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:00:59.78,0:01:02.22,OP sub,,0,0,0,,وليس إلا لأنني لم أجد أجوبةً{\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:01:02.22,0:01:04.54,OP sub,,0,0,0,,‫تسوِّغ لي عيشي{\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:01:04.74,0:01:07.14,OP sub,,0,0,0,,فليدعُ فعليَ الناسُ استسلامًا{\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:01:07.14,0:01:11.94,OP sub,,0,0,0,,‫أمَّا أنا فلستُ أعدُّه سوى{\fad(250,1000)}
Dialogue: 0,0:01:09.18,0:01:11.94,OP sub red,,0,0,0,,تيهٍ في بحر الانتقام{\fad(250,1000)}
Dialogue: 0,0:01:13.94,0:01:16.30,OP sub,,0,0,0,,‫لربَّما أكون مجنونًا حتى ...{\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:01:16.30,0:01:18.54,OP sub,,0,0,0,,‫يكاد وجداني يضطرب{\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:01:18.54,0:01:21.02,OP sub,,0,0,0,,‫وليس إلا لأنني لم أجد أجوبةً{\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:01:21.02,0:01:23.38,OP sub,,0,0,0,,‫‫تسوِّغ لي عيشي{\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:01:23.38,0:01:25.90,OP sub,,0,0,0,,‫فليدعُ فعليَ الناسُ استسلامًا{\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:01:26.06,0:01:31.02,OP sub,,0,0,0,,‫‫أمَّا أنا فلستُ أعدُّه سوى{\fad(250,1000)}
Dialogue: 0,0:01:27.82,0:01:31.02,OP sub red,,0,0,0,,تيهٍ في بحر الانتقام{\fad(250,1000)}
Dialogue: 0,0:01:31.98,0:01:37.86,OP sub,,0,0,0,,‫أحترق حتى يفنى كياني{\fad(250,4000)}
Dialogue: 0,0:01:57.73,0:01:58.82,italics,THORFINN,0,0,0,,‫يا لسُرعته!
Dialogue: 0,0:02:02.64,0:02:04.94,italics,THORFINN,0,0,0,,‫إنه يفوق كلَّ من قاتلتهم سرعةً!
Dialogue: 0,0:02:18.91,0:02:21.37,italics,THORFINN,0,0,0,,‫وسيفُه ذاك...
Dialogue: 0,0:02:21.97,0:02:24.56,italics,THORFINN,0,0,0,,‫إنه يستغل انحناء السيف.
Dialogue: 0,0:02:24.56,0:02:27.06,italics,THORFINN,0,0,0,,‫فضلا عن أنه يجيد التعامل مع المدى القصير للسكاكين.
Dialogue: 0,0:02:29.16,0:02:32.34,italics,SNAKE,0,0,0,,‫أيُعقل هذا؟\N‫‫يُفترض أنه أعزل.
Dialogue: 0,0:02:33.48,0:02:36.33,italics,SNAKE,0,0,0,,‫إنِّي مقاتلٌ من ميكلاقارد.
Dialogue: 0,0:02:40.61,0:02:44.23,italics,SNAKE,0,0,0,,‫أقال إنه لم يجد شيئًا سَرَّ به في معاشه؟
Dialogue: 1,0:02:42.14,0:02:47.14,sign_4700_10_Slave,EPTITLE,0,0,0,,‫‫{\fscx65\blur60\pos(315,930)\fad(1194,689)\t‫(1,1194,\blur0)\t‫(5201,5810,\blur60)}طريق الديار
Dialogue: 0,0:02:42.14,0:02:47.14,sign_4700_10_Slave,EPTITLE,0,0,0,,‫‫{\fscx65\blur60\pos(318,933)\fad(1194,689)\t‫(1,1194,\blur0)\t‫(5201,5810,\blur60)\c&H000000&}طريق الديار
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:47.21,italics,SNAKE,0,0,0,,‫رباه.
Dialogue: 0,0:02:47.62,0:02:51.86,italics,SNAKE,0,0,0,,‫أي نوع من الوحوش هم من أحاطوا به؟
Dialogue: 0,0:03:07.04,0:03:08.62,italics,THORFINN,0,0,0,,‫سأمطر عليه وابلًا من الهجمات.
Dialogue: 0,0:03:13.38,0:03:14.87,italics,SNAKE,0,0,0,,‫فلتُراوغها!
Dialogue: 0,0:03:30.12,0:03:31.27,italics,BOTH,0,0,0,,‫يا لصلابته!
Dialogue: 0,0:03:33.11,0:03:37.13,italics,THORFINN,0,0,0,,‫ما الذي يصنعه مقاتل بشدِّة بأسِه مدافعًا عن مزرعة؟
Dialogue: 0,0:03:37.65,0:03:41.14,italics,SNAKE,0,0,0,,‫لمَ صار رجلٌ ببراعته عبدًا؟
Dialogue: 0,0:03:42.56,0:03:44.89,italics,SNAKE,0,0,0,,‫كلا، لا تشرد.
Dialogue: 0,0:03:44.89,0:03:47.32,italics,SNAKE,0,0,0,,‫كيف أتعامل معه الآن؟
Dialogue: 0,0:03:48.93,0:03:50.26,italics,SNAKE,0,0,0,,‫المهم...
Dialogue: 0,0:04:02.56,0:04:04.17,italics,THORFINN,0,0,0,,‫أما زال بوسعه الهجوم أسرعَ من هذا؟
Dialogue: 0,0:04:05.96,0:04:06.93,italics,THORFINN,0,0,0,,‫لكن...
Dialogue: 0,0:04:08.79,0:04:09.83,italics,THORFINN,0,0,0,,‫وجدتها!
Dialogue: 0,0:04:25.30,0:04:26.73,italics,THORFINN,0,0,0,,‫نال مني.
Dialogue: 0,0:04:28.08,0:04:29.64,italics,THORFINN,0,0,0,,‫إنه بجانب غاردار...
Dialogue: 0,0:04:52.24,0:04:52.84,main,THORFINN,0,0,0,,‫يا ثعبان!
Dialogue: 0,0:04:52.84,0:04:54.02,main,ARNHEID,0,0,0,,‫توقف يا ثعبان!
Dialogue: 0,0:04:58.28,0:05:02.31,main,ARNHEID,0,0,0,,‫أرجوك ألَّا تقتلَ غاردار.
Dialogue: 0,0:05:04.28,0:05:07.94,main,ARNHEID,0,0,0,,‫أرجوك، دعه وشأنه.
Dialogue: 0,0:05:15.80,0:05:19.18,main,SNAKE,0,0,0,,‫كفاكِ أنانيةً يا آرنيد.
Dialogue: 0,0:05:20.32,0:05:23.72,main,SNAKE,0,0,0,,‫فلقد أردى خمسةً من رجالي.
Dialogue: 0,0:05:23.72,0:05:25.50,main,SNAKE,0,0,0,,‫وليس هذا شيئًا أتغاضى عنه.
Dialogue: 0,0:05:26.43,0:05:33.05,main,SVERKEL,0,0,0,,‫يا ثعبان! سأبذل ما بوسعي تعويضًا عن مقتل رجالك.
Dialogue: 0,0:05:33.05,0:05:34.99,main,SVERKEL,0,0,0,,‫ولا بأس عندي ببيع المزر ـــــ
Dialogue: 0,0:05:34.99,0:05:38.33,main,SNAKE,0,0,0,,‫اخرس يا جدي! ليس للمال علاقة بشأننا هذا.
Dialogue: 0,0:05:42.01,0:05:48.45,main,SNAKE,0,0,0,,‫لستُ أنا ورجالي سوى شرذمة من الحمقى البغضاء.
Dialogue: 0,0:05:48.92,0:05:54.45,main,SNAKE,0,0,0,,‫نحن قومٌ تائهون ليس بوسعهم ذكر أسمائهم لما اقترفوه في مكان آخر.
Dialogue: 0,0:05:54.86,0:05:58.44,main,SNAKE,0,0,0,,‫لكن أيعني هذا أنه\N‫‫لا بأس بموتنا؟!
Dialogue: 0,0:05:59.45,0:06:02.64,main,SNAKE,0,0,0,,‫هل حياة غاردار ثمينة إلى هذا الحد؟
Dialogue: 0,0:06:02.64,0:06:04.84,main,SNAKE,0,0,0,,‫بل وأكثر من خمسة من رجالي قيمةً؟!
Dialogue: 0,0:06:05.37,0:06:08.84,main,SNAKE,0,0,0,,‫أفتياني، يا ثورفين، ويا آرنيد!
Dialogue: 0,0:06:09.32,0:06:11.62,main,SNAKE,0,0,0,,‫أخبراني كم هي أثمن منهم!
Dialogue: 0,0:06:21.54,0:06:24.70,main,SNAKE,0,0,0,,‫أرى أنه ليس باختلاف كبير.
Dialogue: 0,0:06:26.12,0:06:27.49,main,SNAKE,0,0,0,,‫إذًا...
Dialogue: 0,0:06:27.49,0:06:28.30,main,THORFINN,0,0,0,,‫إياك ـــــ
Dialogue: 0,0:06:28.96,0:06:31.02,main,SNAKE,0,0,0,,‫العين بالعين...
Dialogue: 0,0:06:31.74,0:06:34.74,main,SNAKE,0,0,0,,‫والسن بالسن!
Dialogue: 0,0:07:20.16,0:07:21.85,main,SNAKE,0,0,0,,‫أما زلت عازمًا على القتال؟
Dialogue: 0,0:07:23.75,0:07:27.43,main,SNAKE,0,0,0,,‫هل ستأخذ بثأر غاردار؟
Dialogue: 0,0:07:32.48,0:07:36.28,main,SNAKE,0,0,0,,‫ألستِ من فك وثاق غاردار، يا آرنيد؟
Dialogue: 0,0:07:38.20,0:07:41.26,main,SNAKE,0,0,0,,‫ستُعاقبان طبقًا لما اقترفتماه.
Dialogue: 0,0:07:42.48,0:07:45.48,main,SNAKE,0,0,0,,‫حتى عودة السيد، ستُعتقلان ـــــ
Dialogue: 0,0:08:15.80,0:08:18.64,main,THORFINN,0,0,0,,‫كفاك يا غاردار!
Dialogue: 0,0:08:22.34,0:08:24.65,main,THORFINN,0,0,0,,‫إذا واصلت خنقَه فسيهلك!
Dialogue: 0,0:08:25.14,0:08:26.65,main,THORFINN,0,0,0,,‫غاردار!
Dialogue: 0,0:08:27.04,0:08:29.35,main,THORFIN,0,0,0,,‫بئسًا! يا لها من قوة...
Dialogue: 0,0:08:34.74,0:08:36.12,main,THORFINN,0,0,0,,‫غاردار!
Dialogue: 0,0:08:39.16,0:08:40.54,main,THORFINN,0,0,0,,‫دعه!
Dialogue: 0,0:08:43.04,0:08:44.41,main,THORFINN,0,0,0,,‫غاردار!
Dialogue: 0,0:08:55.32,0:08:56.50,main,ARNHEID,0,0,0,,‫غاردار.
Dialogue: 0,0:08:58.93,0:09:01.61,main,ARNHEID,0,0,0,,‫لنعُد إلى الديار يا غاردار.
Dialogue: 0,0:09:10.34,0:09:12.10,main,ARNHEID,0,0,0,,‫إن هذا كافٍ.
Dialogue: 0,0:09:13.14,0:09:16.95,main,ARNHEID,0,0,0,,‫ما عاد أحد يعترض سبيلنا الآن.
Dialogue: 0,0:09:17.88,0:09:20.36,main,ARNHEID,0,0,0,,‫إن هيالتي بانتظارنا.
Dialogue: 0,0:09:46.93,0:09:48.38,main,GARDAR,0,0,0,,‫هيالتي...
Dialogue: 0,0:09:51.59,0:09:56.70,main,GARDAR,0,0,0,,‫أين هو هذا الفتى؟
Dialogue: 0,0:10:11.43,0:10:15.66,main,ARNHEID,0,0,0,,‫إنه مع أخيك الأكبر، مع بيركا.
Dialogue: 0,0:10:16.20,0:10:19.56,main,ARNHEID,0,0,0,,‫بعثته إلى بر الأمان قبيل نشوب القتال.
Dialogue: 0,0:10:21.73,0:10:27.48,main,GARDAR,0,0,0,,‫فهمت. لطالما أسدى أخي إليَّ خيرًا كثيرا.
Dialogue: 0,0:10:28.15,0:10:33.72,main,GARDAR,0,0,0,,‫لزامٌ أن آتيَه بعطيَّةٍ شكرًا له حين نذهب لأخذ هيالتي.
Dialogue: 0,0:10:36.68,0:10:39.21,main,GARDAR,0,0,0,,‫أنت، يا من تقف هناك...
Dialogue: 0,0:10:40.61,0:10:43.94,main,GARDAR,0,0,0,,‫هل هذه عربتُك؟
Dialogue: 0,0:10:44.54,0:10:46.09,main,GARDAR,0,0,0,,‫أرغب باستعارتها.
Dialogue: 0,0:10:46.09,0:10:47.85,main,THORFINN,0,0,0,,‫ما، ليس...
Dialogue: 0,0:10:48.45,0:10:50.21,main,SVERKEL,0,0,0,,‫إنها مِلكي.
Dialogue: 0,0:10:51.41,0:10:55.10,main,SVERKEL,0,0,0,,‫لك أن تأخذها يا غاردار.
Dialogue: 0,0:10:56.16,0:10:57.21,main,GARDAR,0,0,0,,‫أوه!
Dialogue: 0,0:11:01.24,0:11:04.05,main,GARDAR,0,0,0,,‫آسفٌ على التحدُّث معك في مقام أعلى منك.
Dialogue: 0,0:11:04.05,0:11:06.57,main,GARDAR,0,0,0,,‫أيها الشيخ، ما اسمك؟
Dialogue: 0,0:11:07.92,0:11:09.85,main,SVERKEL,0,0,0,,‫اسمي سفيركِل.
Dialogue: 0,0:11:11.06,0:11:14.71,main,SVERKEL,0,0,0,,‫انطلق. عُد إلى دارك.
Dialogue: 0,0:11:16.15,0:11:19.43,main,GARDAR,0,0,0,,‫ممتنٌّ لك أيها السيد سفيركِل.
Dialogue: 0,0:11:26.76,0:11:28.02,main,ARNHEID,0,0,0,,‫ثورفين...
Dialogue: 0,0:11:29.67,0:11:31.11,main,ARNHEID,0,0,0,,‫وإينار أيضا...
Dialogue: 0,0:11:31.56,0:11:35.82,main,ARNHEID,0,0,0,,‫لا يسعني إيفاؤكما حقكما من الشكر.
Dialogue: 0,0:11:37.08,0:11:39.63,main,THORFINN,0,0,0,,‫كفاك يا آرنيد.
Dialogue: 0,0:11:40.37,0:11:43.31,main,THORFINN,0,0,0,,‫فإن غاردار...
Dialogue: 0,0:11:50.53,0:11:51.64,main,ARNHEID,0,0,0,,‫لا بأس.
Dialogue: 0,0:11:57.44,0:11:59.19,main,ARNHEID,0,0,0,,‫أطلقنا رجاءً.
Dialogue: 0,0:12:46.88,0:12:48.55,italics,GARDAR,0,0,0,,‫أشعر بالبرد...
Dialogue: 0,0:12:50.53,0:12:53.88,italics,GARDAR,0,0,0,,‫في كل موضع شبر في جسدي.
Dialogue: 0,0:13:07.51,0:13:08.82,italics,GARDAR,0,0,0,,‫يا للأسى.
Dialogue: 0,0:13:10.52,0:13:15.82,italics,GARDAR,0,0,0,,‫هؤلاء البؤساء، تخلَّت عنهم الآلهة.
Dialogue: 0,0:14:27.60,0:14:29.21,flashback,GARDAR,0,0,0,,‫أنت...
Dialogue: 0,0:14:31.40,0:14:34.23,flashback,GARDAR,0,0,0,,‫إنَّك فخر لي وعِز!
Dialogue: 0,0:14:35.65,0:14:36.89,flashback,GARDAR,0,0,0,,‫هيالتي...
Dialogue: 0,0:14:37.49,0:14:40.07,flashback,GARDAR,0,0,0,,‫هيالتي ابن غاردار.
Dialogue: 0,0:14:41.89,0:14:44.06,flashback,GARDAR,0,0,0,,‫سيقاتل أبوك لأجلك.
Dialogue: 0,0:14:44.96,0:14:47.83,flashback,GARDAR,0,0,0,,‫ليشمخ فتكون به فخورًا.
Dialogue: 0,0:14:48.80,0:14:51.95,flashback,GARDAR,0,0,0,,‫ليجني ثروةً فتكون بها حاظيًا!
Dialogue: 0,0:15:54.51,0:15:55.83,flashback,GARDAR,0,0,0,,‫مهلا!
Dialogue: 0,0:17:16.90,0:17:20.79,main,GARDAR,0,0,0,,‫للفخر والثروة...
Dialogue: 0,0:17:23.81,0:17:25.10,main,ARNHEID,0,0,0,,‫غاردار؟
Dialogue: 0,0:17:32.47,0:17:36.95,main,GARDAR,0,0,0,,‫كم يبلغ عمر هيالتي الآن؟
Dialogue: 0,0:17:38.63,0:17:41.85,main,GARDAR,0,0,0,,‫ثمانية؟ تسعة؟
Dialogue: 0,0:17:46.04,0:17:47.34,main,ARNHEID,0,0,0,,‫إنه في السادسة.
Dialogue: 0,0:17:48.30,0:17:51.91,main,GARDAR,0,0,0,,‫سامحيني.
Dialogue: 0,0:17:52.42,0:17:56.42,main,GARDAR,0,0,0,,‫لم أعد أحسب السنين منذ استُعبدت.
Dialogue: 0,0:17:57.99,0:18:02.90,main,GARDAR,0,0,0,,‫ستة، فهمت. يا للخزي.
Dialogue: 0,0:18:03.91,0:18:07.44,main,GARDAR,0,0,0,,‫فاتتني سنوات ظرافته.
Dialogue: 0,0:18:08.85,0:18:12.23,main,GARDAR,0,0,0,,‫لم يزل في سنته الأولى حين غادرتُه.
Dialogue: 0,0:18:14.80,0:18:21.24,main,GARDAR,0,0,0,,‫رباه. لا ريب أنه نسي أمرنا.
Dialogue: 0,0:18:24.82,0:18:30.95,main,GARDAR,0,0,0,,‫لأنه ابني، واثق أنه غدى مشاكسًا.
Dialogue: 0,0:18:31.73,0:18:34.59,main,GARDAR,0,0,0,,‫أراهن أنه يحرق ذيول الأحصنة.
Dialogue: 0,0:18:36.36,0:18:40.34,main,ARNHEID,0,0,0,,‫هل فعلت ذلك حين كنت صبيًّا؟
Dialogue: 0,0:18:40.88,0:18:44.65,main,GARDAR,0,0,0,,‫أجل. ورَّطت أبي بقضايا كثيرة.
Dialogue: 0,0:18:51.25,0:18:57.35,main,GARDAR,0,0,0,,‫فور أن يبلغ من العمر ما يمكِّنه، فعلى الأرجح أنه سيرغب بالمغامرة.
Dialogue: 0,0:18:57.86,0:18:59.48,main,GARDAR,0,0,0,,‫هذا حال الرجال.
Dialogue: 0,0:19:04.82,0:19:07.87,main,GARDAR,0,0,0,,‫لكني سأمنع ذلك.
Dialogue: 0,0:19:23.36,0:19:24.46,main,ARNHEID,0,0,0,,‫غاردار.
Dialogue: 0,0:19:40.58,0:19:46.18,main,GARDAR,0,0,0,,‫أنا بخير. أنا منهك ليس إلا.
Dialogue: 0,0:19:48.37,0:19:50.20,main,GARDAR,0,0,0,,‫دعيني أستريح.
Dialogue: 0,0:20:32.21,0:20:34.60,flashback,GARDAR,0,0,0,,‫هل سنقوم بذلك حقًّا؟
Dialogue: 0,0:20:34.60,0:20:37.71,flashback,MAN A,0,0,0,,‫أجل. لقد أجمعنا أمرنا.
Dialogue: 0,0:20:37.71,0:20:41.69,flashback,MAN B,0,0,0,,‫سيتيسَّر حال أهل القرية إن ظفرنا بالحديد.
Dialogue: 0,0:20:41.69,0:20:43.21,flashback,MAN B,0,0,0,,‫وعائلتك ليست استثناءً.
Dialogue: 0,0:20:48.93,0:20:50.96,flashback,GARDAR,0,0,0,,‫حسنٌ. لنفعلها.
Dialogue: 0,0:20:50.96,0:20:51.52,flashback,MAN A,0,0,0,,‫هيا!
Dialogue: 0,0:20:54.04,0:20:56.62,flashback,MAN B,0,0,0,,‫لقد اجتمع الكل في الساحة.
Dialogue: 0,0:20:56.62,0:20:58.23,flashback,MAN A,0,0,0,,‫هيا، أسرع.
Dialogue: 0,0:21:23.72,0:21:25.30,main,GARDAR,0,0,0,,‫آرنيد...
Dialogue: 0,0:21:27.49,0:21:28.92,main,GARDAR,0,0,0,,‫هيالتي...
Dialogue: 0,0:21:32.12,0:21:42.22,main,GARDAR,0,0,0,,‫لن أفارقكما مطلقًا بعد الآن.
Dialogue: 0,0:23:30.53,0:23:40.25,main,GARDAR,0,0,0,,‫أنا... عُدت.
Dialogue: 0,0:23:53.14,0:23:54.36,main,ARNHEID,0,0,0,,‫أهلا بك.
Dialogue: 0,0:24:16.04,0:24:19.96,OP sub,,0,0,0,,من مكانٍ في أقصى الأرض{\fad(250,2000)}
Dialogue: 0,0:24:20.40,0:24:25.40,OP sub,,0,0,0,,يبلغني أُنسُ غناءٍ تتعذَّر عليَّ معرفتُه{\fad(250,2000)}
Dialogue: 0,0:24:27.08,0:24:31.56,OP sub,,0,0,0,,ليست هذه اللعنة بما أطيق مقاساتَه{\fad(250,2000)}
Dialogue: 0,0:24:31.56,0:24:35.68,OP sub,,0,0,0,,عسى ألَّا يفنى أمانيَ الخامد{\fad(250,2000)}
Dialogue: 0,0:24:36.92,0:24:41.72,OP sub,,0,0,0,,ألستَ تدري أنِّي ليس لي أن أذوى{\fad(250,2000)}
Dialogue: 0,0:24:41.92,0:24:47.20,OP sub,,0,0,0,,فعند الظِّلال الخلاصُ يرتقب إتياني{\fad(250,2000)}
Dialogue: 0,0:24:47.48,0:24:54.40,OP sub,,0,0,0,,ما يزال الزَّمان يعدو كنهرٍ فائضٍ يومًا فيومًا{\fad(250,2000)}
Dialogue: 0,0:24:55.72,0:25:01.24,OP sub,,0,0,0,,في هذا العالمِ الرَّحبِ غيرِ المتناهي{\fad(250,2000)}
Dialogue: 0,0:25:01.24,0:25:06.28,OP sub,,0,0,0,,أراني في الظُّلماتِ أجري{\fad(250,2000)}
Dialogue: 0,0:25:06.88,0:25:12.04,OP sub,,0,0,0,,ولستُ إلَّا باحثًا عن المكان الذي إليه أنتمي{\fad(250,2000)}
Dialogue: 0,0:25:12.04,0:25:14.84,OP sub,,0,0,0,,وإنِّي لأدري أنَّه في مكانٍ ما{\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:25:14.84,0:25:16.48,OP sub,,0,0,0,,إنَّه فردوسنا{\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:25:16.48,0:25:23.36,OP sub,,0,0,0,,والنار التي في جوفنا ستتَّقد أبدَ الدَّهر{\fad(250,5000)}
Dialogue: 0,0:25:19.72,0:25:25.28,ED other,,0,0,0,,كَــفَـــى{\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:25:21.08,0:25:25.28,ED other 2,,0,0,0,,دُجًــى{\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:25:22.60,0:25:25.28,ED other 3,,0,0,0,,نــجـــوبُ فـيـه{\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:25:24.92,0:25:33.72,OP sub,,0,0,0,,نعدُّ النجومَ في الليالي الظلماء دونَ مكانٍ نقصده{\fad(250,5000)}
Dialogue: 0,0:25:30.96,0:25:36.32,ED other 2,,0,0,0,,نـرفـع{\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:25:34.08,0:25:36.32,ED other 3,,0,0,0,,الــضِّـــيـــاء{\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:25:36.12,0:25:39.64,OP sub,,0,0,0,,ولنشدَّ الرِّحال إلى تلك الأرض القاصية{\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:25:39.64,0:25:43.08,OP sub,,0,0,0,,نحيا اليوم{\fad(250,1000)}
Dialogue: 0,0:23:56.77,0:24:02.20,main,ARNHEID,0,0,0,,‫أهلا بك، يا غاردار.
Dialogue: 1,0:25:52.11,0:25:55.07,sign_4700_10_Slave,SIGN,0,0,0,,‫{\fscx80\fs90\blur60\pos(1545,870)\fad(691,1)\t(‫(1,691,\blur0))}الذريعة الأولى
Dialogue: 0,0:25:52.11,0:25:55.07,sign_4700_10_Slave,SIGN,0,0,0,,‫{\fscx80\fs90\blur60\pos(1548,873)\fad(691,1)\t(‫(1,691,\blur1))\c&H000000&}الذريعة الأولى
Dialogue: 0,0:25:52.60,0:25:54.33,top,NA,0,0,0,,‫"الذريعة الأولى."