[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:26.19,0:00:27.99,Default,,0,0,0,,‫أيّهم؟ أين هو؟
Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:31.16,Default,,0,0,0,,‫أيّهم؟ أهو ذاك؟
Dialogue: 0,0:00:33.12,0:00:37.00,Default,,0,0,0,,‫ذلك الفتى؟ الذي أكبّ على الطاولة؟
Dialogue: 0,0:00:37.08,0:00:39.91,Default,,0,0,0,,‫نعم، ذلك الشاب.
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:42.17,Default,,0,0,0,,‫لا عجب ولا غرابة.
Dialogue: 0,0:00:42.25,0:00:45.80,Default,,0,0,0,,‫سحنته تفضح معدنه.
Dialogue: 0,0:00:45.88,0:00:47.88,Default,,0,0,0,,‫الرجل الذي خسر أمام خنزير.
Dialogue: 0,0:00:49.17,0:00:51.80,Default,,0,0,0,,‫لا أصدّق أنّ في الوجود شخصًا مثله.
Dialogue: 0,0:00:51.89,0:00:56.31,Default,,0,0,0,,‫ولكن لديه من الجرأة ما يجعله\N‫يطلب الانضمام إلى جنود الملك.
Dialogue: 0,0:00:58.18,0:01:03.40,Default,,0,0,0,,‫إذًا أكلّ المطلوب منّا\N‫هو تبليغه أنه رسب في الاختبار؟
Dialogue: 0,0:01:03.48,0:01:05.94,Default,,0,0,0,,‫نعم، ليس عليكم إلا تبليغه.
Dialogue: 0,0:01:07.65,0:01:09.49,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، لا مشكلة عندي.
Dialogue: 0,0:01:10.49,0:01:11.32,Default,,0,0,0,,‫يا صاح،
Dialogue: 0,0:01:12.11,0:01:15.45,Default,,0,0,0,,‫لا أظن أني سأتمالك لساني.
Dialogue: 0,0:01:16.37,0:01:17.70,Default,,0,0,0,,‫أتريد أن تغيظه؟
Dialogue: 0,0:01:18.33,0:01:21.04,Default,,0,0,0,,‫انظر إلى سحنته البلهاء.
Dialogue: 0,0:01:24.33,0:01:27.84,Default,,0,0,0,,‫اذهبوا، سأدعوكم إلى الشراب لاحقًا.
Dialogue: 0,0:01:27.92,0:01:29.59,Default,,0,0,0,,‫- حسنًا.\N‫- حسنًا.
Dialogue: 0,0:01:29.67,0:01:31.34,Default,,0,0,0,,‫أنت تضحك كثيرًا.
Dialogue: 0,0:01:31.42,0:01:33.80,Default,,0,0,0,,‫- لا أستطيع تمالك نفسي.\N‫- وأنت كذلك.
Dialogue: 0,0:01:49.98,0:01:52.57,Default,,0,0,0,,‫تقولون إنّ سحنته بلهاء، ولكن سحناتكم
Dialogue: 0,0:01:52.65,0:01:53.99,Default,,0,0,0,,‫لا تختلف عن سحنته.
Dialogue: 0,0:02:02.37,0:02:05.54,Default,,0,0,0,,‫"مستوحى من مانغا لـ(ماكوتو يوكيمورا)"
Dialogue: 0,0:03:33.21,0:03:34.51,Default,,0,0,0,,‫"أولمار"!
Dialogue: 0,0:03:36.80,0:03:39.80,Default,,0,0,0,,‫"أولمار"! المعذرة.
Dialogue: 0,0:03:45.64,0:03:47.52,Default,,0,0,0,,‫اسمي "برود".
Dialogue: 0,0:03:47.60,0:03:50.06,Default,,0,0,0,,‫أنا جنديّ في فيالق الملك الراحل.
Dialogue: 0,0:03:52.19,0:03:53.32,Default,,0,0,0,,‫وماذا بعد؟
Dialogue: 0,0:03:53.40,0:03:56.44,Default,,0,0,0,,‫وقد جئتُ إلى هنا\N‫لنقل رسالة من السير "وولف"،
Dialogue: 0,0:03:56.53,0:03:59.32,Default,,0,0,0,,‫قائد جنود الملك "كانوت".
Dialogue: 0,0:03:59.41,0:04:01.82,Default,,0,0,0,,‫أعلم أني رسبت في الاختبار.
Dialogue: 0,0:04:02.53,0:04:03.95,Default,,0,0,0,,‫على رسلك،
Dialogue: 0,0:04:04.04,0:04:07.96,Default,,0,0,0,,‫هذه مهمتنا، لذا دعنا نوصل الرسالة.
Dialogue: 0,0:04:12.04,0:04:18.76,Default,,0,0,0,,‫يا "أولمار"،\N‫بخصوص طلب انضمامك إلى جنود الملك…
Dialogue: 0,0:04:18.84,0:04:21.68,Default,,0,0,0,,‫"إنّ رغبتك في بذل حياتك من أجل صاحب الجلالة
Dialogue: 0,0:04:21.76,0:04:25.72,Default,,0,0,0,,‫لهي مدعاة للإعجاب،" على حدّ وصف القائد.
Dialogue: 0,0:04:26.81,0:04:32.48,Default,,0,0,0,,‫ولكن بعد مشاهدة مهاراتك، يقول القائد
Dialogue: 0,0:04:33.48,0:04:36.65,Default,,0,0,0,,‫إنّ براعتك في استعمال السيف\N‫تحتاج إلى تحسين.
Dialogue: 0,0:04:39.15,0:04:44.16,Default,,0,0,0,,‫وبناءً عليه، يؤسفني إعلامك أنك…
Dialogue: 0,0:04:45.33,0:04:48.75,Default,,0,0,0,,‫يؤسفني إعلامك أنك…
Dialogue: 0,0:04:58.88,0:05:02.76,Default,,0,0,0,,‫لا شيء يدعو إلى الأسف،\N‫فقد خسرت أمام خنزير.
Dialogue: 0,0:05:05.18,0:05:07.56,Default,,0,0,0,,‫توقّف، لا تقل ذلك بصوت عال.
Dialogue: 0,0:05:07.64,0:05:09.35,Default,,0,0,0,,‫انقطع نفسي من شدة الضحك.
Dialogue: 0,0:05:10.81,0:05:14.90,Default,,0,0,0,,‫سمعت أنك عجزت عن تقطيع خنزير.
Dialogue: 0,0:05:14.98,0:05:16.73,Default,,0,0,0,,‫لماذا؟
Dialogue: 0,0:05:16.82,0:05:20.03,Default,,0,0,0,,‫أكان الخنزير يلبس درع جنازير أو ما شابه؟
Dialogue: 0,0:05:20.61,0:05:23.78,Default,,0,0,0,,‫بل بما أنه خنزير، أكان يلبس درع خنازير؟
Dialogue: 0,0:05:33.04,0:05:36.54,Default,,0,0,0,,‫اعذرنا، لا يصحّ أن نسخر منك.
Dialogue: 0,0:05:37.25,0:05:40.34,Default,,0,0,0,,‫لم يُوفّق الفتى في الحصول على وظيفة،
Dialogue: 0,0:05:40.42,0:05:43.93,Default,,0,0,0,,‫فلم لا نساعده على إيجاد عمل؟
Dialogue: 0,0:05:44.68,0:05:48.56,Default,,0,0,0,,‫كان طبّاخ القصر يبحث عن مساعد.
Dialogue: 0,0:05:48.64,0:05:50.43,Default,,0,0,0,,‫إنه غير مناسب لتلك الوظيفة،
Dialogue: 0,0:05:50.52,0:05:52.31,Default,,0,0,0,,‫فهو لا يجيد حتى تقطيع خنزير.
Dialogue: 0,0:06:17.25,0:06:20.96,Default,,0,0,0,,‫بصفتي محاربًا،\N‫سأجعلك تدفع ثمن إهانتك إياي بسيفي.
Dialogue: 0,0:06:21.55,0:06:22.88,Default,,0,0,0,,‫استلّ سيفك!
Dialogue: 0,0:06:30.26,0:06:32.27,Default,,0,0,0,,‫كيف وأنت أعجز من أن تقطّع خنزيرًا!
Dialogue: 0,0:06:32.35,0:06:35.90,Default,,0,0,0,,‫سأموت من شدة الضحك.
Dialogue: 0,0:06:39.57,0:06:41.57,Default,,0,0,0,,‫ويحك!
Dialogue: 0,0:06:41.65,0:06:45.32,Default,,0,0,0,,‫بئس ما فعلت أيها الضعيف.
Dialogue: 0,0:06:51.54,0:06:52.91,Default,,0,0,0,,‫- هيّا، بسرعة.\N‫- مهلًا.
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:54.33,Default,,0,0,0,,‫نشب شجار.
Dialogue: 0,0:06:54.41,0:06:56.54,Default,,0,0,0,,‫إنهم بجوار الأكشاك. خمسة ضد واحد.
Dialogue: 0,0:06:56.62,0:07:00.96,Default,,0,0,0,,‫- إنهم يتعاركون بالسيوف.\N‫- إذًا ستتسنى لنا رؤية الدماء تُراق.
Dialogue: 0,0:07:02.13,0:07:04.05,Default,,0,0,0,,‫- هيّا!\N‫- اقتله!
Dialogue: 0,0:07:04.13,0:07:06.26,Default,,0,0,0,,‫أنت لها يا فتى!
Dialogue: 0,0:07:06.34,0:07:08.05,Default,,0,0,0,,‫سأقاتله بمفردي.
Dialogue: 0,0:07:08.14,0:07:10.89,Default,,0,0,0,,‫إن تكاثرنا على شخص أعجز من أن يقطّع خنزيرًا،
Dialogue: 0,0:07:10.97,0:07:12.56,Default,,0,0,0,,‫كان ذلك عارًا علينا.
Dialogue: 0,0:07:13.81,0:07:15.18,Default,,0,0,0,,‫إياك أن تخسر!
Dialogue: 0,0:07:16.77,0:07:19.56,Default,,0,0,0,,‫عجبي، كم أنت جادّ!
Dialogue: 0,0:07:20.73,0:07:24.86,Default,,0,0,0,,‫سأساعدك على التدرب يا "أولمار".
Dialogue: 0,0:07:31.70,0:07:33.95,Default,,0,0,0,,‫هيّا، انهض. حاول أكثر.
Dialogue: 0,0:07:43.75,0:07:46.84,Default,,0,0,0,,‫أفّ، إنه مثير للشفقة كما يُقال عنه.
Dialogue: 0,0:08:07.99,0:08:09.49,Default,,0,0,0,,‫انهض يا "أولمار".
Dialogue: 0,0:08:10.32,0:08:12.45,Default,,0,0,0,,‫لا تنم أثناء النزال.
Dialogue: 0,0:08:19.12,0:08:20.25,Default,,0,0,0,,‫يا أخي…
Dialogue: 0,0:08:22.21,0:08:24.30,Default,,0,0,0,,‫يا أخي، لقد…
Dialogue: 0,0:08:25.42,0:08:26.92,Default,,0,0,0,,‫لقد أُهنت.
Dialogue: 0,0:08:27.55,0:08:29.93,Default,,0,0,0,,‫عرفتُ ذلك من منظرك.
Dialogue: 0,0:08:30.01,0:08:32.43,Default,,0,0,0,,‫انهض بسرعة واقتل ذلك الرجل.
Dialogue: 0,0:08:42.69,0:08:43.69,Default,,0,0,0,,‫قف.
Dialogue: 0,0:08:51.86,0:08:53.91,Default,,0,0,0,,‫انهض يا "أولمار".
Dialogue: 0,0:08:59.75,0:09:01.29,Default,,0,0,0,,‫ما أقواه!
Dialogue: 0,0:09:01.83,0:09:04.92,Default,,0,0,0,,‫يا أخي، أنا…
Dialogue: 0,0:09:05.50,0:09:07.42,Default,,0,0,0,,‫اسمعني يا "أولمار".
Dialogue: 0,0:09:07.51,0:09:10.80,Default,,0,0,0,,‫حين يُهان المحارب،\N‫لا يبقى أمامه سوى خيارين،
Dialogue: 0,0:09:11.63,0:09:14.05,Default,,0,0,0,,‫إما أن يقتل وإما أن يُقتل.
Dialogue: 0,0:09:14.14,0:09:15.89,Default,,0,0,0,,‫مُت إن لم تستطع قتله.
Dialogue: 0,0:09:18.64,0:09:21.60,Default,,0,0,0,,‫لن أتركك تواصل حياتك
Dialogue: 0,0:09:21.69,0:09:23.81,Default,,0,0,0,,‫وأتجاهل تعرّضك للإهانة.
Dialogue: 0,0:09:25.52,0:09:28.07,Default,,0,0,0,,‫قاتل وكُن رجلًا.
Dialogue: 0,0:09:28.15,0:09:30.65,Default,,0,0,0,,‫اليوم هو اليوم المنتظر.
Dialogue: 0,0:09:31.86,0:09:33.86,Default,,0,0,0,,‫- يا أخي…\N‫- هيّا!
Dialogue: 0,0:09:36.78,0:09:39.29,Default,,0,0,0,,‫ما باله؟
Dialogue: 0,0:09:40.87,0:09:42.92,Default,,0,0,0,,‫تخيّل هذا يا "أولمار"،
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:45.59,Default,,0,0,0,,‫تخيّل نفسك وأنت تقطع رأسه.
Dialogue: 0,0:09:45.67,0:09:47.67,Default,,0,0,0,,‫حسنًا…
Dialogue: 0,0:09:48.25,0:09:51.05,Default,,0,0,0,,‫اصدح بصوتك وأخرجه من أعماق أعماقك.
Dialogue: 0,0:09:51.97,0:09:53.68,Default,,0,0,0,,‫- حسنًا.\N‫- أعلى.
Dialogue: 0,0:09:53.76,0:09:54.68,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.
Dialogue: 0,0:09:55.51,0:09:59.43,Default,,0,0,0,,‫تخيّل عدوّك وهو يتلوى\N‫وسط دمائه النازفة وأحشائه الممزقة
Dialogue: 0,0:09:59.52,0:10:01.35,Default,,0,0,0,,‫ذارفًا دموع الندم.
Dialogue: 0,0:10:01.43,0:10:02.56,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.
Dialogue: 0,0:10:02.64,0:10:05.06,Default,,0,0,0,,‫استعدّ يا "أولمار"!
Dialogue: 0,0:10:05.15,0:10:06.31,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.
Dialogue: 0,0:10:06.40,0:10:08.90,Default,,0,0,0,,‫اقتل ذلك الحقير، اقتله.
Dialogue: 0,0:10:08.98,0:10:10.03,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.
Dialogue: 0,0:10:10.11,0:10:12.07,Default,,0,0,0,,‫انطلق!
Dialogue: 0,0:10:16.82,0:10:19.54,Default,,0,0,0,,‫بعد كلّ ذلك التحريض، بات يحسب أنه يقدر عليّ.
Dialogue: 0,0:10:24.12,0:10:26.83,Default,,0,0,0,,‫انتهى تدريبك.
Dialogue: 0,0:10:46.81,0:10:48.73,Default,,0,0,0,,‫لقد فعلتها!
Dialogue: 0,0:10:48.81,0:10:50.32,Default,,0,0,0,,‫أمر لا يُصدق!
Dialogue: 0,0:10:50.40,0:10:52.74,Default,,0,0,0,,‫إذًا هو قادر على القتال.
Dialogue: 0,0:10:52.82,0:10:55.03,Default,,0,0,0,,‫الأجواء تزداد إثارة.
Dialogue: 0,0:10:55.11,0:10:57.37,Default,,0,0,0,,‫مذهل!
Dialogue: 0,0:10:57.45,0:11:00.28,Default,,0,0,0,,‫- كنت رائعًا.\N‫- ثابر على ذلك.
Dialogue: 0,0:11:04.87,0:11:06.04,Default,,0,0,0,,‫أحدث هذا حقًا؟
Dialogue: 0,0:11:07.21,0:11:09.63,Default,,0,0,0,,‫- هيّا!\N‫- الوغد!
Dialogue: 0,0:11:10.29,0:11:11.80,Default,,0,0,0,,‫لا تدعوه يخرج من هنا حيًا.
Dialogue: 0,0:11:11.88,0:11:14.42,Default,,0,0,0,,‫علينا أن نغسل عارنا هنا وحالًا.
Dialogue: 0,0:11:14.51,0:11:15.59,Default,,0,0,0,,‫- أجل!\N‫- أجل!
Dialogue: 0,0:11:16.88,0:11:18.59,Default,,0,0,0,,‫أحسنت يا "أولمار".
Dialogue: 0,0:11:18.68,0:11:20.76,Default,,0,0,0,,‫هذا ما أتوقعه من أخي.
Dialogue: 0,0:11:23.52,0:11:25.43,Default,,0,0,0,,‫والآن اترك الباقي عليّ.
Dialogue: 0,0:11:42.54,0:11:44.75,Default,,0,0,0,,‫هل مات؟
Dialogue: 0,0:11:46.96,0:11:48.33,Default,,0,0,0,,‫أأنا قتلته؟
Dialogue: 0,0:12:09.90,0:12:12.94,Default,,0,0,0,,‫أأنا قتلت إنسانًا؟
Dialogue: 0,0:12:32.38,0:12:33.34,Default,,0,0,0,,‫عينه…
Dialogue: 0,0:12:34.80,0:12:37.05,Default,,0,0,0,,‫فُقئت بحجر أو ما شابه.
Dialogue: 0,0:12:39.43,0:12:41.30,Default,,0,0,0,,‫"أولمار"، "ثورجيل"!
Dialogue: 0,0:12:42.01,0:12:44.81,Default,,0,0,0,,‫ابتعدوا، أفسحوا الطريق.
Dialogue: 0,0:12:49.39,0:12:53.36,Default,,0,0,0,,‫ما القصة؟
Dialogue: 0,0:12:54.40,0:12:55.77,Default,,0,0,0,,‫ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:12:59.40,0:13:02.28,Default,,0,0,0,,‫أنت…
Dialogue: 0,0:13:02.36,0:13:03.57,Default,,0,0,0,,‫ماذا…
Dialogue: 0,0:13:06.16,0:13:08.33,Default,,0,0,0,,‫اهدأ يا أبي.
Dialogue: 0,0:13:09.16,0:13:11.58,Default,,0,0,0,,‫أهدأ؟ أتطلب منّي أن أهدأ؟
Dialogue: 0,0:13:11.67,0:13:16.17,Default,,0,0,0,,‫لقد قتلت رسول الملك.
Dialogue: 0,0:13:16.25,0:13:19.30,Default,,0,0,0,,‫ماذا ستفعل حيال ذلك؟ هذا…
Dialogue: 0,0:13:19.88,0:13:21.55,Default,,0,0,0,,‫لا لوم علينا.
Dialogue: 0,0:13:21.63,0:13:22.84,Default,,0,0,0,,‫وكيف ذلك؟
Dialogue: 0,0:13:22.93,0:13:26.85,Default,,0,0,0,,‫تعرّض "أولمار" للإهانة\N‫فخاض مبارزة دفاعًا عن شرفه.
Dialogue: 0,0:13:26.93,0:13:27.81,Default,,0,0,0,,‫ولكن…
Dialogue: 0,0:13:27.89,0:13:29.60,Default,,0,0,0,,‫كانوا خمسة ضد واحد،
Dialogue: 0,0:13:29.68,0:13:33.15,Default,,0,0,0,,‫لذا لا يحق لهم الاعتراض على مؤازرتي لأخي.
Dialogue: 0,0:13:33.85,0:13:36.36,Default,,0,0,0,,‫إن كنت والده، ينبغي أن تُثني عليه.
Dialogue: 0,0:13:40.57,0:13:43.53,Default,,0,0,0,,‫المبارزات محظورة بموجب القانون.
Dialogue: 0,0:13:44.11,0:13:47.41,Default,,0,0,0,,‫لا أحد يطبّق ذلك القانون.
Dialogue: 0,0:13:48.04,0:13:50.96,Default,,0,0,0,,‫من يتجول حاملًا سيفًا
Dialogue: 0,0:13:51.04,0:13:54.29,Default,,0,0,0,,‫يُفترض أن يعرف أن إهانة الناس لها ضريبة.
Dialogue: 0,0:13:55.33,0:13:57.55,Default,,0,0,0,,‫ومع أنهم يعرفون ذلك، حقّروا "أولمار".
Dialogue: 0,0:13:57.63,0:14:00.30,Default,,0,0,0,,‫إنهم وقحون يستحقون الموت.
Dialogue: 0,0:14:03.63,0:14:05.93,Default,,0,0,0,,‫ابتعدوا، أفسحوا الطريق.
Dialogue: 0,0:14:06.01,0:14:07.18,Default,,0,0,0,,‫ماذا هناك؟
Dialogue: 0,0:14:07.26,0:14:09.39,Default,,0,0,0,,‫إنهم حراس.
Dialogue: 0,0:14:09.47,0:14:11.35,Default,,0,0,0,,‫لسنا مخطئين.
Dialogue: 0,0:14:11.43,0:14:15.35,Default,,0,0,0,,‫مثل هذه المبارزات تحدث دائمًا،\N‫وبحُكم العادة، لن نُعاقب.
Dialogue: 0,0:14:19.57,0:14:22.99,Default,,0,0,0,,‫من الذين تجرؤوا بكل وقاحة على إثارة بلبلة
Dialogue: 0,0:14:23.07,0:14:25.16,Default,,0,0,0,,‫في أراضي صاحب الجلالة؟
Dialogue: 0,0:14:26.66,0:14:29.58,Default,,0,0,0,,‫استسلموا وأظهروا أنفسكم.
Dialogue: 0,0:14:32.08,0:14:35.21,Default,,0,0,0,,‫ما القصة؟ ما زال "أولمار" حيًا.
Dialogue: 0,0:14:35.88,0:14:39.09,Default,,0,0,0,,‫و"كتيل" هنا. ومن ذاك الرجل الآخر؟
Dialogue: 0,0:14:39.17,0:14:43.01,Default,,0,0,0,,‫لا أعلم. ربما يكون أحد أفراد أسرتهما.
Dialogue: 0,0:14:45.05,0:14:49.35,Default,,0,0,0,,‫أنا جنديّ من جنود الملك "كانوت"،\N‫واسمي "ثورجيل"، نجل "كتيل".
Dialogue: 0,0:14:49.43,0:14:52.27,Default,,0,0,0,,‫ومعي أبي "كتيل" وأخي الأصغر "أولمار".
Dialogue: 0,0:14:53.14,0:14:54.73,Default,,0,0,0,,‫كانت مبارزة صريحة.
Dialogue: 0,0:14:55.60,0:14:57.40,Default,,0,0,0,,‫لم نرتكب أيّ خطأ.
Dialogue: 0,0:14:58.19,0:15:02.48,Default,,0,0,0,,‫صمتًا! المبارزات محظورة بأمر الملك.
Dialogue: 0,0:15:04.40,0:15:08.66,Default,,0,0,0,,‫هذا ازدراء بالملك أيها الأوغاد.
Dialogue: 0,0:15:08.74,0:15:10.28,Default,,0,0,0,,‫أنتم رهن الاعتقال.
Dialogue: 0,0:15:10.78,0:15:12.87,Default,,0,0,0,,‫كما توقعت.
Dialogue: 0,0:15:12.95,0:15:15.92,Default,,0,0,0,,‫قلت لك… حذّرتك يا "ثورجيل".
Dialogue: 0,0:15:21.30,0:15:22.76,Default,,0,0,0,,‫ضع يديك خلف ظهرك.
Dialogue: 0,0:15:22.84,0:15:23.84,Default,,0,0,0,,‫لا تقبضهما.
Dialogue: 0,0:15:24.42,0:15:26.76,Default,,0,0,0,,‫مهلًا، أنا…
Dialogue: 0,0:15:28.22,0:15:30.85,Default,,0,0,0,,‫سلّم سيفك وضع يديك خلف ظهرك.
Dialogue: 0,0:15:33.31,0:15:34.73,Default,,0,0,0,,‫ويحك، ألم تسمع ما قلتُه؟
Dialogue: 0,0:15:45.90,0:15:47.78,Default,,0,0,0,,‫لقد فعلها…
Dialogue: 0,0:15:49.99,0:15:51.91,Default,,0,0,0,,‫أيها الوغد!
Dialogue: 0,0:16:23.02,0:16:25.90,Default,,0,0,0,,‫كيف تجرؤ!
Dialogue: 0,0:16:38.00,0:16:43.29,Default,,0,0,0,,‫هل فقدت عقلك يا "ثورجيل"؟
Dialogue: 0,0:16:43.88,0:16:46.92,Default,,0,0,0,,‫نحن هالكون، لا مجال للتراجع.
Dialogue: 0,0:16:50.55,0:16:53.89,Default,,0,0,0,,‫لديّ سؤال لك أيها التابع الذليل.
Dialogue: 0,0:16:55.93,0:16:58.10,Default,,0,0,0,,‫أنا قليل الصبر،
Dialogue: 0,0:16:58.18,0:17:00.60,Default,,0,0,0,,‫لذا انتبه كيف تجيب عن سؤالي.
Dialogue: 0,0:17:00.69,0:17:02.15,Default,,0,0,0,,‫إن أجبت، صفحت عنك.
Dialogue: 0,0:17:04.15,0:17:06.23,Default,,0,0,0,,‫لم جعلتم "أولمار" يفوز؟
Dialogue: 0,0:17:07.61,0:17:08.44,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:09.03,0:17:11.45,Default,,0,0,0,,‫جعلوني أفوز؟
Dialogue: 0,0:17:12.16,0:17:13.07,Default,,0,0,0,,‫هيّا، أخبرني.
Dialogue: 0,0:17:13.16,0:17:14.45,Default,,0,0,0,,‫لا أعلم…
Dialogue: 0,0:17:22.96,0:17:24.67,Default,,0,0,0,,‫لقد أنذرتك.
Dialogue: 0,0:17:25.96,0:17:27.09,Default,,0,0,0,,‫أجب عن سؤالي.
Dialogue: 0,0:17:27.17,0:17:29.38,Default,,0,0,0,,‫لم نصبتم هذا الفخ لـ"أولمار"؟
Dialogue: 0,0:17:32.01,0:17:34.01,Default,,0,0,0,,‫كان ذلك…
Dialogue: 0,0:17:35.47,0:17:38.81,Default,,0,0,0,,‫كان ذلك من أجل اعتقال "كتيل".
Dialogue: 0,0:17:39.56,0:17:41.23,Default,,0,0,0,,‫أردنا أن نعتقل "كتيل"
Dialogue: 0,0:17:41.31,0:17:44.56,Default,,0,0,0,,‫من باب العقاب الجماعي على الخيانة
Dialogue: 0,0:17:44.65,0:17:47.19,Default,,0,0,0,,‫وإساءة ابنه لمقام الملك،
Dialogue: 0,0:17:48.19,0:17:51.07,Default,,0,0,0,,‫لذا جعلنا "أولمار" يقتل رسول الملك.
Dialogue: 0,0:17:54.62,0:17:59.04,Default,,0,0,0,,‫وبم أذنبتُ لأستحق هذا؟
Dialogue: 0,0:17:59.87,0:18:04.79,Default,,0,0,0,,‫كلّ ما فعلتُه هو إطاعة أوامر السير "وولف".
Dialogue: 0,0:18:04.88,0:18:07.80,Default,,0,0,0,,‫رجاءً دعني أتعالج.
Dialogue: 0,0:18:07.88,0:18:12.55,Default,,0,0,0,,‫يدي تنزف، والنزيف لا يتوقف.
Dialogue: 0,0:18:12.63,0:18:17.64,Default,,0,0,0,,‫إنها النهاية. الملك "كانوت" يستهدفني.
Dialogue: 0,0:18:21.52,0:18:23.69,Default,,0,0,0,,‫أنت مخطئ يا أبي.
Dialogue: 0,0:18:25.48,0:18:26.56,Default,,0,0,0,,‫"ثورجيل"…
Dialogue: 0,0:18:28.19,0:18:31.15,Default,,0,0,0,,‫ما هذه إلا البداية،
Dialogue: 0,0:18:31.24,0:18:33.03,Default,,0,0,0,,‫فنحن نواجه عدوًا شديد البأس.
Dialogue: 0,0:18:54.93,0:18:56.51,Default,,0,0,0,,‫فهمت.
Dialogue: 0,0:18:56.59,0:18:59.68,Default,,0,0,0,,‫إذًا هرب "كتيل" وعائلته.
Dialogue: 0,0:18:59.76,0:19:02.85,Default,,0,0,0,,‫أعتذر يا صاحب الجلالة.
Dialogue: 0,0:19:03.64,0:19:05.69,Default,,0,0,0,,‫وضعنا قاربهم ونُزلهم تحت المراقبة،
Dialogue: 0,0:19:05.77,0:19:07.90,Default,,0,0,0,,‫ولكنهم لم يظهروا.
Dialogue: 0,0:19:07.98,0:19:09.61,Default,,0,0,0,,‫البحث جار عنهم حاليًا.
Dialogue: 0,0:19:10.44,0:19:13.15,Default,,0,0,0,,‫أتحمّل كامل المسؤولية عن الإخفاق
Dialogue: 0,0:19:13.24,0:19:14.74,Default,,0,0,0,,‫في كبح جماح "ثورجيل".
Dialogue: 0,0:19:16.57,0:19:18.74,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنه محارب مخضرم.
Dialogue: 0,0:19:19.41,0:19:21.66,Default,,0,0,0,,‫أجل، كان من خيرة التابعين.
Dialogue: 0,0:19:23.50,0:19:25.66,Default,,0,0,0,,‫لن يؤثّر ذلك على خطتنا.
Dialogue: 0,0:19:25.75,0:19:28.71,Default,,0,0,0,,‫ما زالت لدينا حجة لتنفيذ الحُكم.
Dialogue: 0,0:19:28.79,0:19:32.05,Default,,0,0,0,,‫سنتجه إلى مزرعة "كتيل" كما هو مقرر.
Dialogue: 0,0:19:32.80,0:19:35.55,Default,,0,0,0,,‫وإن لم يكن "كتيل" وعائلته هناك، يكن خيرًا.
Dialogue: 0,0:19:35.63,0:19:39.39,Default,,0,0,0,,‫وإن كانوا هناك وقاوموا،\N‫فما علينا إلا إخضاعهم.
Dialogue: 0,0:19:39.47,0:19:40.64,Default,,0,0,0,,‫سمعًا وطاعة!
Dialogue: 0,0:19:40.72,0:19:42.43,Default,,0,0,0,,‫سأوفد 32 جنديًا
Dialogue: 0,0:19:42.51,0:19:45.10,Default,,0,0,0,,‫ليكونوا حراس جلالتك الشخصيين.
Dialogue: 0,0:19:45.18,0:19:48.27,Default,,0,0,0,,‫و"فلوكي" وكتيبته "محاربو يوم"\N‫سيمدوننا بـ70 جنديًا،
Dialogue: 0,0:19:48.35,0:19:50.86,Default,,0,0,0,,‫فيكون لدينا جيش قوامه مئة وجنديين.
Dialogue: 0,0:19:51.61,0:19:55.69,Default,,0,0,0,,‫ينبغي أن يكفي ذلك. متى يصل "فلوكي"؟
Dialogue: 0,0:19:55.78,0:19:58.49,Default,,0,0,0,,‫سيصل قادمًا من "يومسبورغ" خلال ثلاثة أيام.
Dialogue: 0,0:20:00.24,0:20:04.20,Default,,0,0,0,,‫إذًا نغادر بعد ثلاثة أيام ساعة الفجر.
Dialogue: 0,0:20:04.29,0:20:05.37,Default,,0,0,0,,‫انصرفا.
Dialogue: 0,0:20:05.45,0:20:06.50,Default,,0,0,0,,‫سمعًا وطاعة!
Dialogue: 0,0:20:32.02,0:20:35.40,Default,,0,0,0,,‫علام تضحك أيها الملك "سوين"؟
Dialogue: 0,0:20:36.07,0:20:38.78,Default,,0,0,0,,‫لا داعي إلى هذه العصبية.
Dialogue: 0,0:20:38.86,0:20:41.78,Default,,0,0,0,,‫لا عيب في أن يكون الأب
Dialogue: 0,0:20:41.87,0:20:46.16,Default,,0,0,0,,‫سعيدًا برؤية ابنه يكبر ليصبح نسخة منه.
Dialogue: 0,0:20:53.34,0:20:55.30,Default,,0,0,0,,‫امض قُدمًا.
Dialogue: 0,0:20:56.88,0:20:59.93,Default,,0,0,0,,‫حتى تعتلي القمة،
Dialogue: 0,0:21:00.01,0:21:04.30,Default,,0,0,0,,‫تحتاج إلى أكوام إضافية من الجثث.
Dialogue: 0,0:21:19.86,0:21:21.45,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.
Dialogue: 0,0:21:21.53,0:21:25.58,Default,,0,0,0,,‫يمكنكم الخروج الآن يا ضيوفي.
Dialogue: 0,0:21:30.29,0:21:33.08,Default,,0,0,0,,‫أفّ، تفوح من هذا البرميل\N‫رائحة الطعام المملح.
Dialogue: 0,0:21:35.25,0:21:38.13,Default,,0,0,0,,‫أنت مفرّج كروب يا "ليف".
Dialogue: 0,0:21:38.21,0:21:39.97,Default,,0,0,0,,‫نحن ممتنون للطفك.
Dialogue: 0,0:21:40.05,0:21:43.30,Default,,0,0,0,,‫لم أساعدكم بدافع اللطف، بل بيننا صفقة.
Dialogue: 0,0:21:43.39,0:21:45.85,Default,,0,0,0,,‫لا تنسوا التزامكم المقابل.
Dialogue: 0,0:21:46.51,0:21:49.85,Default,,0,0,0,,‫- ليس من عادتي تهريب المجرمين مثلكم.\N‫- رائحتي مقرفة.
Dialogue: 0,0:21:49.93,0:21:51.85,Default,,0,0,0,,‫لم أفعل ذلك لكرم أخلاقي فحسب.
Dialogue: 0,0:21:52.44,0:21:56.48,Default,,0,0,0,,‫لا تعرفون كم كان صعبًا عليّ إقناع طاقمي.
Dialogue: 0,0:21:57.90,0:22:01.15,Default,,0,0,0,,‫اطمئن، فالمحارب لا يحنث بوعده.
Dialogue: 0,0:22:01.95,0:22:03.57,Default,,0,0,0,,‫ستشتري مزرعة "كتيل"
Dialogue: 0,0:22:03.66,0:22:07.83,Default,,0,0,0,,‫حمولتكم كلّها بثلاثة أضعاف السعر الرائج.
Dialogue: 0,0:22:08.45,0:22:10.33,Default,,0,0,0,,‫ولا تنسوا "ثورفين".
Dialogue: 0,0:22:10.91,0:22:14.88,Default,,0,0,0,,‫طبعًا لن ننساه. سنسلّمك ذلك العبد أيضًا.
Dialogue: 0,0:22:14.96,0:22:16.46,Default,,0,0,0,,‫أليس كذلك يا أبي؟
Dialogue: 0,0:22:20.84,0:22:22.84,Default,,0,0,0,,‫يا أبي، يمكنك أن تخرج…
Dialogue: 0,0:22:22.92,0:22:24.76,Default,,0,0,0,,‫اخرس!
Dialogue: 0,0:22:24.84,0:22:28.35,Default,,0,0,0,,‫لا تكلّمني! دعني وشأني!
Dialogue: 0,0:22:29.18,0:22:30.85,Default,,0,0,0,,‫مزاج أحدهم مُكدّر.
Dialogue: 0,0:22:31.85,0:22:34.94,Default,,0,0,0,,‫لا تنس وعدكم.
Dialogue: 0,0:23:07.09,0:23:10.81,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، لنكتف بهذا القدر اليوم.
Dialogue: 0,0:23:10.89,0:23:12.89,Default,,0,0,0,,‫أجل، فليكن.
Dialogue: 0,0:23:12.97,0:23:14.31,Default,,0,0,0,,‫عافاك.
Dialogue: 0,0:23:29.62,0:23:30.91,Default,,0,0,0,,‫ما القصة يا "ثورفين"؟
Dialogue: 0,0:23:31.79,0:23:34.16,Default,,0,0,0,,‫ألم تر منظر الغروب من قبل؟
Dialogue: 0,0:23:37.96,0:23:38.96,Default,,0,0,0,,‫القصة ليست كذلك…
Dialogue: 0,0:23:45.38,0:23:47.63,Default,,0,0,0,,‫اسخر منّي كما تشاء،
Dialogue: 0,0:23:49.01,0:23:51.30,Default,,0,0,0,,‫واصبب عليّ اللعنات كما تشاء،
Dialogue: 0,0:23:53.56,0:23:56.89,Default,,0,0,0,,‫ولكني أفعل كلّ أفعله\N‫من أجل بناء عالم يسوده السلام.
Dialogue: 0,0:24:02.07,0:24:06.49,Default,,0,0,0,,‫أفعل كلّ ما أفعله من أجل المحبة الضائعة.
Dialogue: 0,0:25:54.09,0:25:55.51,Default,,0,0,0,,‫نُذُر العاصفة.
Dialogue: 0,0:25:55.60,0:25:56.89,Default,,0,0,0,,‫ترجمة "ديمة قشقارة"