[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 ScaledBorderAndShadow: Yes PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:57.45,0:02:01.20,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف، أعتذر إليك. Dialogue: 0,0:02:02.16,0:02:05.54,Default,,0,0,0,,‫أعتذر عن كلّ ما بدر منّي حتى اللحظة. Dialogue: 0,0:02:05.63,0:02:07.25,Default,,0,0,0,,‫أرجوك، سامحني! Dialogue: 0,0:02:08.67,0:02:11.59,Default,,0,0,0,,‫سأعتقك، Dialogue: 0,0:02:11.67,0:02:13.59,Default,,0,0,0,,‫قسمًا بـ"أودين"! Dialogue: 0,0:02:13.68,0:02:17.60,Default,,0,0,0,,‫سأعطيك أيضًا قدر ما تريد من المال. Dialogue: 0,0:02:21.68,0:02:23.10,Default,,0,0,0,,‫لا يكفي ذلك… Dialogue: 0,0:02:24.69,0:02:26.52,Default,,0,0,0,,‫لا يكفي ذلك ولو قليلًا Dialogue: 0,0:02:26.60,0:02:29.15,Default,,0,0,0,,‫للتعويض عن الذل Dialogue: 0,0:02:29.23,0:02:31.99,Default,,0,0,0,,‫الذي ذقتُه حتى اليوم. Dialogue: 0,0:02:33.99,0:02:37.12,Default,,0,0,0,,‫جرّب ولو مرة حياة العبد بنفسك. Dialogue: 0,0:02:37.87,0:02:39.37,Default,,0,0,0,,‫أمّا بخلاف ذلك، Dialogue: 0,0:02:39.45,0:02:42.62,Default,,0,0,0,,‫فلن تفهم أبدًا عُمق غضبي. Dialogue: 0,0:02:47.04,0:02:48.42,Default,,0,0,0,,‫فليكن! Dialogue: 0,0:02:50.42,0:02:53.42,Default,,0,0,0,,‫سأصبح عبدك. Dialogue: 0,0:02:53.51,0:02:55.34,Default,,0,0,0,,‫سأخدمك. Dialogue: 0,0:02:56.01,0:02:59.60,Default,,0,0,0,,‫من اليوم، أنت السيد Dialogue: 0,0:02:59.68,0:03:01.72,Default,,0,0,0,,‫وأنا العبد. Dialogue: 0,0:03:01.81,0:03:06.31,Default,,0,0,0,,‫أرجوك، لا تقتلني يا سيدي. Dialogue: 0,0:03:10.19,0:03:12.44,Default,,0,0,0,,‫هكذا إذًا… Dialogue: 0,0:03:12.53,0:03:14.82,Default,,0,0,0,,‫أتريد أن تصبح عبدي؟ Dialogue: 0,0:03:16.20,0:03:19.24,Default,,0,0,0,,‫نعم، بكل سرور. Dialogue: 0,0:03:23.87,0:03:25.37,Default,,0,0,0,,‫في هذه الحالة، Dialogue: 0,0:03:25.46,0:03:28.33,Default,,0,0,0,,‫في الخيار بين قتلك أو الإبقاء عليك، Dialogue: 0,0:03:29.46,0:03:33.13,Default,,0,0,0,,‫يحق لي أن أفعل ما أشاء. Dialogue: 0,0:03:58.20,0:04:00.28,Default,,0,0,0,,‫لقد مضى وقت طويل، Dialogue: 0,0:04:01.87,0:04:05.75,Default,,0,0,0,,‫وقد حان الآن وقت لمّ الشمل. Dialogue: 0,0:05:57.07,0:05:58.69,Default,,0,0,0,,‫لا أصدّق Dialogue: 0,0:05:59.28,0:06:03.78,Default,,0,0,0,,‫أننا لن نُضطر بعد اليوم إلى الذهاب\N‫إلى بيت السيد "سفيركل" لاستعارة حصانه… Dialogue: 0,0:06:05.78,0:06:08.58,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب؟ لم أنت واجم؟ Dialogue: 0,0:06:09.62,0:06:10.50,Default,,0,0,0,,‫في الواقع… Dialogue: 0,0:06:11.79,0:06:14.04,Default,,0,0,0,,‫هل حسمت أمرك؟ Dialogue: 0,0:06:14.12,0:06:15.96,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ أيّ أمر؟ Dialogue: 0,0:06:17.17,0:06:19.46,Default,,0,0,0,,‫أقصد بعد أن ننال حرّيتنا، Dialogue: 0,0:06:19.55,0:06:21.34,Default,,0,0,0,,‫ماذا تنوي أن تفعل؟ Dialogue: 0,0:06:21.42,0:06:23.97,Default,,0,0,0,,‫فهمت، تقصد هذا الموضوع… Dialogue: 0,0:06:26.39,0:06:29.64,Default,,0,0,0,,‫يا هذان! أتودان بعد عتقكما Dialogue: 0,0:06:29.72,0:06:33.14,Default,,0,0,0,,‫أن تبقيا هنا وتعملا كعمال المزرعة؟ Dialogue: 0,0:06:34.02,0:06:37.48,Default,,0,0,0,,‫أبوابي مفتوحة دومًا للمجتهدين مثلكما. Dialogue: 0,0:06:39.82,0:06:43.44,Default,,0,0,0,,‫كان ذلك عرضًا جميلًا من سيدنا ولكن… Dialogue: 0,0:06:43.53,0:06:45.15,Default,,0,0,0,,‫ما العمل؟ Dialogue: 0,0:06:46.32,0:06:48.87,Default,,0,0,0,,‫أثّر طول العبودية على قدرتي على التفكير. Dialogue: 0,0:06:48.95,0:06:51.54,Default,,0,0,0,,‫من كان يتوقع أن أتردد هكذا Dialogue: 0,0:06:51.62,0:06:53.25,Default,,0,0,0,,‫حالما أملك أمري بيدي! Dialogue: 0,0:06:54.33,0:06:55.71,Default,,0,0,0,,‫إنه أمر مفاجئ. Dialogue: 0,0:06:56.58,0:06:58.84,Default,,0,0,0,,‫إذًا أترى البقاء هنا Dialogue: 0,0:06:58.92,0:07:00.80,Default,,0,0,0,,‫خيارًا مناسبًا لك؟ Dialogue: 0,0:07:03.30,0:07:07.22,Default,,0,0,0,,‫لا أنكر أني لا أنسجم مع عمال المزرعة، Dialogue: 0,0:07:08.72,0:07:11.26,Default,,0,0,0,,‫ولكن إن بقيت هنا، Dialogue: 0,0:07:12.52,0:07:15.27,Default,,0,0,0,,‫فلربما يأتي وقت يتسنى فيه لـ"أرنيد" Dialogue: 0,0:07:15.35,0:07:16.60,Default,,0,0,0,,‫أن تنال حرّيتها أيضًا. Dialogue: 0,0:07:19.61,0:07:20.73,Default,,0,0,0,,‫يا للمفاجأة! Dialogue: 0,0:07:21.44,0:07:23.36,Default,,0,0,0,,‫أأنت معجب بها إلى هذه الدرجة؟ Dialogue: 0,0:07:23.44,0:07:25.95,Default,,0,0,0,,‫اصمت. ليس الأمر كما تحسب. Dialogue: 0,0:07:28.78,0:07:29.95,Default,,0,0,0,,‫كلّ ما في الأمر أني… Dialogue: 0,0:07:32.08,0:07:33.95,Default,,0,0,0,,‫لقد تأخرت أيها الجد. Dialogue: 0,0:07:34.04,0:07:35.58,Default,,0,0,0,,‫أتحاول أن تقتلني جوعًا؟ Dialogue: 0,0:07:43.38,0:07:46.34,Default,,0,0,0,,‫أين الجد؟ أليس معكما؟ Dialogue: 0,0:07:47.59,0:07:49.64,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ Dialogue: 0,0:07:49.72,0:07:53.10,Default,,0,0,0,,‫ألم يرجع سيدنا الأكبر؟ Dialogue: 0,0:07:53.18,0:07:55.68,Default,,0,0,0,,‫لم يرجع منذ خروجه إلى الحقل صباح اليوم. Dialogue: 0,0:07:58.35,0:08:00.31,Default,,0,0,0,,‫اللعنة! Dialogue: 0,0:08:00.40,0:08:03.32,Default,,0,0,0,,‫لقد حان وقت العشاء. Dialogue: 0,0:08:04.19,0:08:06.90,Default,,0,0,0,,‫طلب منا تقطيع الحطب ولكن… Dialogue: 0,0:08:06.99,0:08:08.49,Default,,0,0,0,,‫هذا غريب. Dialogue: 0,0:08:08.57,0:08:11.95,Default,,0,0,0,,‫جرت العادة أن يكون في مثل هذا الوقت… Dialogue: 0,0:08:12.53,0:08:16.25,Default,,0,0,0,,‫ولم آكل شيئًا على الغداء أيضًا!\N‫اللعنة عليك أيها الجد! Dialogue: 0,0:08:16.33,0:08:17.62,Default,,0,0,0,,‫ماذا لو متّ… Dialogue: 0,0:08:23.38,0:08:25.55,Default,,0,0,0,,‫إلى أين تذهب؟ Dialogue: 0,0:08:26.92,0:08:28.80,Default,,0,0,0,,‫إلى الحقل! اتبعاني! Dialogue: 0,0:08:29.72,0:08:31.05,Default,,0,0,0,,‫الحقل؟ Dialogue: 0,0:08:53.62,0:08:54.49,Default,,0,0,0,,‫أيها الجد! Dialogue: 0,0:08:57.20,0:08:58.29,Default,,0,0,0,,‫أيها الجد! Dialogue: 0,0:08:59.08,0:09:00.25,Default,,0,0,0,,‫أجبني! Dialogue: 0,0:09:00.92,0:09:01.96,Default,,0,0,0,,‫أيها الجد! Dialogue: 0,0:09:44.29,0:09:46.17,Default,,0,0,0,,‫سأموت إذًا Dialogue: 0,0:09:46.25,0:09:48.34,Default,,0,0,0,,‫على فراشي، لا في الحقل؟ Dialogue: 0,0:09:49.46,0:09:51.55,Default,,0,0,0,,‫أنا من بين سائر الناس… Dialogue: 0,0:09:58.10,0:10:00.81,Default,,0,0,0,,‫الباب مفتوح. ادخل. Dialogue: 0,0:10:06.98,0:10:08.44,Default,,0,0,0,,‫المعذرة. Dialogue: 0,0:10:09.86,0:10:14.99,Default,,0,0,0,,‫لقد أمرتني سيدتي بالمجيء إلى هنا. Dialogue: 0,0:10:22.62,0:10:25.50,Default,,0,0,0,,‫يا للروعة! Dialogue: 0,0:10:26.63,0:10:28.50,Default,,0,0,0,,‫أيجوز لنا Dialogue: 0,0:10:28.59,0:10:31.80,Default,,0,0,0,,‫أن نأكل من هذا الطعام أيضًا يا "أرنيد"؟ Dialogue: 0,0:10:33.34,0:10:34.26,Default,,0,0,0,,‫نعم. Dialogue: 0,0:10:34.84,0:10:38.76,Default,,0,0,0,,‫طلب سيدنا الأكبر\N‫أن أطبخ ما يكفي لكم جميعًا. Dialogue: 0,0:10:38.85,0:10:41.14,Default,,0,0,0,,‫آمل أن يعجبكم الطعام. Dialogue: 0,0:10:43.64,0:10:46.52,Default,,0,0,0,,‫يبدو ألّا أحد هنا يصلّي صلاة ما قبل الأكل… Dialogue: 0,0:10:46.60,0:10:48.61,Default,,0,0,0,,‫ما ألذه! Dialogue: 0,0:10:48.69,0:10:51.61,Default,,0,0,0,,‫من فضلك، تناول الطعام يا سيدنا الأكبر. Dialogue: 0,0:10:52.61,0:10:53.53,Default,,0,0,0,,‫لذيذ! Dialogue: 0,0:10:53.61,0:10:57.11,Default,,0,0,0,,‫من اليوم فصاعدًا،\N‫سأبقى هنا لألبّي احتياجاتك. Dialogue: 0,0:10:57.70,0:10:59.66,Default,,0,0,0,,‫لذا رجاءً اطلب منّي كلّ ما يلزمك. Dialogue: 0,0:10:59.74,0:11:01.58,Default,,0,0,0,,‫تذوّق هذا أيضًا. Dialogue: 0,0:11:01.66,0:11:05.12,Default,,0,0,0,,‫هل ستبيتين عندي أيضًا؟ Dialogue: 0,0:11:05.21,0:11:09.25,Default,,0,0,0,,‫نعم، هذه أوامر سيدتي. Dialogue: 0,0:11:10.63,0:11:12.13,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، تفضّل. Dialogue: 0,0:11:12.76,0:11:14.97,Default,,0,0,0,,‫إن لم يعجبك طعمه، Dialogue: 0,0:11:15.05,0:11:16.51,Default,,0,0,0,,‫أرجو منك أن تخبرني. Dialogue: 0,0:11:17.01,0:11:18.97,Default,,0,0,0,,‫هذا لذيذ. Dialogue: 0,0:11:19.05,0:11:21.89,Default,,0,0,0,,‫لا أريد. سآكل لاحقًا. Dialogue: 0,0:11:21.97,0:11:24.68,Default,,0,0,0,,‫لست جائعًا الآن. Dialogue: 0,0:11:27.10,0:11:28.44,Default,,0,0,0,,‫فهمت. Dialogue: 0,0:11:29.48,0:11:33.15,Default,,0,0,0,,‫لا تردّي عليه، واحشري الملعقة في فمه. Dialogue: 0,0:11:33.23,0:11:34.61,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ Dialogue: 0,0:11:34.69,0:11:39.70,Default,,0,0,0,,‫الجد مُحرج من فتح فمه كالأطفال. Dialogue: 0,0:11:39.78,0:11:41.83,Default,,0,0,0,,‫عليك أن تعتاد الأمر أيها الجد. Dialogue: 0,0:11:41.91,0:11:43.79,Default,,0,0,0,,‫لا خيار أمامك Dialogue: 0,0:11:43.87,0:11:47.25,Default,,0,0,0,,‫سوى فتح فمك كالأطفال\N‫لتلقيمك الطعام إلى أن تتعافى. Dialogue: 0,0:11:48.92,0:11:50.54,Default,,0,0,0,,‫أضحكت؟ Dialogue: 0,0:11:51.46,0:11:53.00,Default,,0,0,0,,‫لا… Dialogue: 0,0:11:54.34,0:11:56.42,Default,,0,0,0,,‫حقيقةً لست جائعًا. Dialogue: 0,0:11:56.51,0:11:57.68,Default,,0,0,0,,‫سآكل لاحقًا… Dialogue: 0,0:12:13.48,0:12:15.94,Default,,0,0,0,,‫سأطردكم جميعًا. Dialogue: 0,0:12:25.79,0:12:28.91,Default,,0,0,0,,‫سأغسل الأطباق. Dialogue: 0,0:12:29.00,0:12:31.04,Default,,0,0,0,,‫لا، أنا سأغسلها. Dialogue: 0,0:12:35.17,0:12:37.01,Default,,0,0,0,,‫أنا سعيدة. Dialogue: 0,0:12:37.09,0:12:40.43,Default,,0,0,0,,‫يبدو سيدنا الأكبر بصحة أفضل مما قيل لي. Dialogue: 0,0:12:41.55,0:12:45.56,Default,,0,0,0,,‫ولا يبدو مخيفًا كما يُشاع عنه. Dialogue: 0,0:12:45.64,0:12:49.48,Default,,0,0,0,,‫أجل، إنه طيّب القلب\N‫مع أن مظهره لا يُوحي بذلك. Dialogue: 0,0:12:49.56,0:12:51.31,Default,,0,0,0,,‫ولكنه مخيف أحيانًا. Dialogue: 0,0:12:53.52,0:12:55.69,Default,,0,0,0,,‫لاحظت ذلك. Dialogue: 0,0:12:58.90,0:12:59.78,Default,,0,0,0,,‫ولكن… Dialogue: 0,0:13:06.41,0:13:07.70,Default,,0,0,0,,‫بصراحة، Dialogue: 0,0:13:07.79,0:13:10.66,Default,,0,0,0,,‫منذ وقت طويل، Dialogue: 0,0:13:10.75,0:13:13.13,Default,,0,0,0,,‫لم أستمتع هكذا أثناء تناول الطعام. Dialogue: 0,0:13:13.21,0:13:14.46,Default,,0,0,0,,‫وأنا كذلك. Dialogue: 0,0:13:17.76,0:13:19.51,Default,,0,0,0,,‫في الواقع… Dialogue: 0,0:13:19.59,0:13:22.76,Default,,0,0,0,,‫ذكّرني ذلك بحياتي حين كنت حرة. Dialogue: 0,0:13:27.72,0:13:30.81,Default,,0,0,0,,‫وأنا كذلك. في الحقيقة… Dialogue: 0,0:13:50.08,0:13:51.12,Default,,0,0,0,,‫أيها العبد! Dialogue: 0,0:13:52.16,0:13:53.83,Default,,0,0,0,,‫هل "ثعبان" هنا؟ Dialogue: 0,0:13:56.38,0:13:57.84,Default,,0,0,0,,‫عبد هارب؟ Dialogue: 0,0:13:58.71,0:14:00.05,Default,,0,0,0,,‫نعم. Dialogue: 0,0:14:00.13,0:14:03.26,Default,,0,0,0,,‫يُعتقد أنه هرب قبل ثلاثة أيام\N‫من مزرعة "كيالكر". Dialogue: 0,0:14:05.64,0:14:07.89,Default,,0,0,0,,‫المدعو "كيالكر". Dialogue: 0,0:14:07.97,0:14:12.35,Default,,0,0,0,,‫لطالما أساء معاملة عبيده. Dialogue: 0,0:14:12.43,0:14:13.89,Default,,0,0,0,,‫نال الجزاء الذي يستحق. Dialogue: 0,0:14:14.60,0:14:18.15,Default,,0,0,0,,‫لم ينته الأمر عند هذا الحد. Dialogue: 0,0:14:18.23,0:14:22.74,Default,,0,0,0,,‫قتل ذلك العبد "كيالكر" وجميع أبنائه Dialogue: 0,0:14:22.82,0:14:24.03,Default,,0,0,0,,‫وأحرق بيتهم. Dialogue: 0,0:14:25.91,0:14:28.16,Default,,0,0,0,,‫إنه شرس وعالي المهارة. Dialogue: 0,0:14:32.71,0:14:37.88,Default,,0,0,0,,‫وعد عمّ "كيالكر"\N‫بتقديم ثلاثة أحصنة لمن يقبض عليه. Dialogue: 0,0:14:37.96,0:14:39.71,Default,,0,0,0,,‫ماذا تريد أن تفعل يا زعيم؟ Dialogue: 0,0:14:41.17,0:14:43.59,Default,,0,0,0,,‫بصرف النظر عن الجائزة، Dialogue: 0,0:14:43.67,0:14:46.05,Default,,0,0,0,,‫ينبغي أن نتوخى الحذر. Dialogue: 0,0:14:47.93,0:14:50.89,Default,,0,0,0,,‫بدءًا من اليوم،\N‫عليكم تسيير دوريات في المنطقة Dialogue: 0,0:14:50.97,0:14:53.68,Default,,0,0,0,,‫في مجموعات مؤلفة من ثلاثة أفراد مبدئيًا. Dialogue: 0,0:14:54.89,0:14:57.10,Default,,0,0,0,,‫وحتى إن عثرتم عليه، Dialogue: 0,0:14:57.19,0:14:59.32,Default,,0,0,0,,‫فلا تسعوا إلى الإمساك به. Dialogue: 0,0:15:00.32,0:15:02.23,Default,,0,0,0,,‫استدعوا مؤازرة أولًا. Dialogue: 0,0:15:05.53,0:15:07.95,Default,,0,0,0,,‫حين تُسد السبل والمنافذ في وجه المرء، Dialogue: 0,0:15:08.74,0:15:11.04,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن التنبؤ بتصرفاته. Dialogue: 0,0:15:58.83,0:16:00.46,Default,,0,0,0,,‫انظرا، ها هو. Dialogue: 0,0:16:01.63,0:16:04.55,Default,,0,0,0,,‫كان انعكاس أشعة الشمس قادمًا\N‫من مقبض سيفه المرصع. Dialogue: 0,0:16:05.26,0:16:07.09,Default,,0,0,0,,‫ما قصّته؟ Dialogue: 0,0:16:07.17,0:16:08.76,Default,,0,0,0,,‫أهو نائم؟ Dialogue: 0,0:16:08.84,0:16:10.18,Default,,0,0,0,,‫هكذا يبدو. Dialogue: 0,0:16:10.26,0:16:14.22,Default,,0,0,0,,‫لأول وهلة، يبدو كأنه متسول أو رحّالة. Dialogue: 0,0:16:14.31,0:16:16.39,Default,,0,0,0,,‫أليس مريبًا؟ Dialogue: 0,0:16:16.98,0:16:18.73,Default,,0,0,0,,‫بلى، إنه مريب جدًا. Dialogue: 0,0:16:19.31,0:16:22.90,Default,,0,0,0,,‫الأفضل أن تتكلما بصوت أخفض. Dialogue: 0,0:16:22.98,0:16:24.57,Default,,0,0,0,,‫إنه هو حتمًا، Dialogue: 0,0:16:24.65,0:16:26.78,Default,,0,0,0,,‫المطلوب الذي يساوي ثلاثة أحصنة. Dialogue: 0,0:16:26.86,0:16:29.07,Default,,0,0,0,,‫إنه هو ولا شك. Dialogue: 0,0:16:29.15,0:16:30.28,Default,,0,0,0,,‫اهدأ. Dialogue: 0,0:16:30.36,0:16:32.66,Default,,0,0,0,,‫لقد ابتسم لنا الحظ. Dialogue: 0,0:16:32.74,0:16:35.54,Default,,0,0,0,,‫- الأمر ليس بهذه السهولة يا أحمق.\N‫- هدوءًا. Dialogue: 0,0:16:35.62,0:16:38.08,Default,,0,0,0,,‫- اهمسا همسًا.\N‫- سمعت أنه قويّ جدًا. Dialogue: 0,0:16:38.16,0:16:39.92,Default,,0,0,0,,‫لا مشكلة. Dialogue: 0,0:16:40.00,0:16:42.88,Default,,0,0,0,,‫- سنهاجمه وهو نائم.\N‫- اهمسا همسًا. Dialogue: 0,0:16:42.96,0:16:45.63,Default,,0,0,0,,‫ينبغي أن نستدعي المؤازرة كما قال الزعيم. Dialogue: 0,0:16:45.71,0:16:48.13,Default,,0,0,0,,‫لا تكن جبانًا يا "سحلية". Dialogue: 0,0:16:48.22,0:16:50.84,Default,,0,0,0,,‫إن طلبنا مؤازرة، فسنُضطر إلى تقاسم الجائزة. Dialogue: 0,0:16:50.93,0:16:54.26,Default,,0,0,0,,‫طلبت منكما أن تتكلما همسًا. Dialogue: 0,0:16:54.35,0:16:56.39,Default,,0,0,0,,‫ولكنك لا تعرف مستوى مهارته، Dialogue: 0,0:16:56.47,0:16:58.14,Default,,0,0,0,,‫فمن أين لك هذه الثقة؟ Dialogue: 0,0:16:58.23,0:16:59.98,Default,,0,0,0,,‫الجائزة ثلاثة أحصنة. Dialogue: 0,0:17:00.06,0:17:02.48,Default,,0,0,0,,‫في الوضع الراهن، سيفوز كلّ منا بحصان. Dialogue: 0,0:17:02.56,0:17:04.52,Default,,0,0,0,,‫هذا مقصدي. Dialogue: 0,0:17:04.61,0:17:06.61,Default,,0,0,0,,‫ما من خطة تسير كما رُسم لها. Dialogue: 0,0:17:06.69,0:17:09.03,Default,,0,0,0,,‫- تكلّما همسًا.\N‫- اقنع بتقطيع الأحصنة Dialogue: 0,0:17:09.11,0:17:11.36,Default,,0,0,0,,‫والتهام ساق أو ساقين أيها البدين. Dialogue: 0,0:17:11.45,0:17:12.53,Default,,0,0,0,,‫ماذا قلت أيها القزم؟ Dialogue: 0,0:17:12.61,0:17:14.74,Default,,0,0,0,,‫إن كنت تتوق إلى الموت، فاذهب وحدك. Dialogue: 0,0:17:14.83,0:17:16.95,Default,,0,0,0,,‫سأقتلك أولًا. Dialogue: 0,0:17:17.04,0:17:21.46,Default,,0,0,0,,‫- بل أنا سأقتلك.\N‫- تكلّما همسًا أيها الأحمقان. Dialogue: 0,0:17:52.53,0:17:54.57,Default,,0,0,0,,‫كم الجو حارّ! Dialogue: 0,0:18:11.01,0:18:13.59,Default,,0,0,0,,‫يا "ثورفين"، لقد قطّعت كمية كبيرة من الحطب. Dialogue: 0,0:18:13.68,0:18:15.64,Default,,0,0,0,,‫هلّا تجمعها. Dialogue: 0,0:18:17.55,0:18:20.31,Default,,0,0,0,,‫أعرني انتباهك يا "ثورفين"! Dialogue: 0,0:18:23.52,0:18:26.02,Default,,0,0,0,,‫آسف، أمهلني قليلًا بعد. Dialogue: 0,0:18:28.98,0:18:29.90,Default,,0,0,0,,‫لا بأس. Dialogue: 0,0:18:31.36,0:18:34.20,Default,,0,0,0,,‫ماذا يفعل "ثورفين"؟ Dialogue: 0,0:18:34.70,0:18:38.62,Default,,0,0,0,,‫بينما يتلو "ثعبان"\N‫الكتاب المقدس في الداخل، Dialogue: 0,0:18:39.20,0:18:41.33,Default,,0,0,0,,‫يتسمّع "ثورفين" إليه. Dialogue: 0,0:18:41.41,0:18:43.96,Default,,0,0,0,,‫سيدنا الأكبر لا يقرأ، لذا يقرأ له "ثعبان". Dialogue: 0,0:18:44.04,0:18:48.84,Default,,0,0,0,,‫فهمت. لم أكن أعلم أن "ثورفين" مسيحي أيضًا. Dialogue: 0,0:18:49.50,0:18:52.05,Default,,0,0,0,,‫ليس مسيحيًا. Dialogue: 0,0:18:52.13,0:18:54.88,Default,,0,0,0,,‫ولكن يبدو\N‫أن كلام الكتاب المقدس يأسر الأسماع. Dialogue: 0,0:18:58.51,0:19:01.77,Default,,0,0,0,,‫"سمعتم أنه قيل، Dialogue: 0,0:19:01.85,0:19:03.56,Default,,0,0,0,,‫(أحب قريبك، Dialogue: 0,0:19:03.64,0:19:07.73,Default,,0,0,0,,‫واكره عدوّك.) Dialogue: 0,0:19:07.81,0:19:10.94,Default,,0,0,0,,‫أمّا أنا فأقول لكم، Dialogue: 0,0:19:11.02,0:19:12.36,Default,,0,0,0,,‫أحبّوا أعداءكم Dialogue: 0,0:19:13.03,0:19:16.74,Default,,0,0,0,,‫وصلّوا لأجل الذين يضطهدونكم، Dialogue: 0,0:19:18.12,0:19:21.74,Default,,0,0,0,,‫كي تُظهروا أنكم أبناء أبيكم\N‫الذي في السماوات، Dialogue: 0,0:19:22.41,0:19:24.96,Default,,0,0,0,,‫فهو يُشرق شمسه Dialogue: 0,0:19:25.04,0:19:27.25,Default,,0,0,0,,‫على الأشرار والصالحين، Dialogue: 0,0:19:27.83,0:19:31.38,Default,,0,0,0,,‫ويُمطر على الأبرار Dialogue: 0,0:19:31.46,0:19:34.51,Default,,0,0,0,,‫والظالمين. Dialogue: 0,0:19:35.51,0:19:39.47,Default,,0,0,0,,‫فإذا أحببتم الذين يحبّونكم، Dialogue: 0,0:19:39.97,0:19:42.81,Default,,0,0,0,,‫فأيّ مكافأة تستحقونها؟ Dialogue: 0,0:19:45.85,0:19:50.27,Default,,0,0,0,,‫ألا يفعل ذلك أيضًا جامعو الضرائب؟ Dialogue: 0,0:19:50.36,0:19:54.28,Default,,0,0,0,,‫وإذا سلّمتم على إخوتكم فقط، Dialogue: 0,0:19:54.36,0:19:57.36,Default,,0,0,0,,‫فماذا يميزكم عن غيركم؟ Dialogue: 0,0:19:58.66,0:20:00.24,Default,,0,0,0,,‫ألا يفعل ذلك أيضًا Dialogue: 0,0:20:00.32,0:20:03.29,Default,,0,0,0,,‫الذين من الأمم الأخرى؟ Dialogue: 0,0:20:03.37,0:20:06.12,Default,,0,0,0,,‫لذلك Dialogue: 0,0:20:06.21,0:20:08.42,Default,,0,0,0,,‫كونوا كاملين Dialogue: 0,0:20:08.50,0:20:12.09,Default,,0,0,0,,‫كما أن أباكم السماوي هو كامل." Dialogue: 0,0:20:12.96,0:20:14.42,Default,,0,0,0,,‫هكذا إذًا. Dialogue: 0,0:20:14.50,0:20:18.01,Default,,0,0,0,,‫أفّ، هذه المواعظ صعبة التطبيق. Dialogue: 0,0:20:18.59,0:20:21.76,Default,,0,0,0,,‫مللت من الأناجيل أيها الجد. Dialogue: 0,0:20:21.85,0:20:23.51,Default,,0,0,0,,‫سأقرأ ما جاء في بداية الكتاب Dialogue: 0,0:20:23.60,0:20:25.77,Default,,0,0,0,,‫فهو أمتع. Dialogue: 0,0:20:28.52,0:20:31.15,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعل أيها الجد؟ Dialogue: 0,0:20:31.23,0:20:32.77,Default,,0,0,0,,‫أتريد أن تقضي حاجتك؟ Dialogue: 0,0:20:32.86,0:20:35.90,Default,,0,0,0,,‫الشعير… Dialogue: 0,0:20:36.78,0:20:38.36,Default,,0,0,0,,‫عليّ… Dialogue: 0,0:20:38.45,0:20:40.45,Default,,0,0,0,,‫عليّ أن أحصد الشعير. Dialogue: 0,0:20:42.12,0:20:44.28,Default,,0,0,0,,‫كما سبق أن أخبرتك، Dialogue: 0,0:20:44.37,0:20:46.58,Default,,0,0,0,,‫لقد أنهينا حصاده قبل فترة. Dialogue: 0,0:20:46.66,0:20:48.08,Default,,0,0,0,,‫نم وارتح. Dialogue: 0,0:20:51.79,0:20:53.09,Default,,0,0,0,,‫يا "أرنيد"! Dialogue: 0,0:20:53.63,0:20:56.30,Default,,0,0,0,,‫لقد بال الجد على نفسه.\N‫هلّا تتولين أمر التنظيف. Dialogue: 0,0:20:56.38,0:20:57.30,Default,,0,0,0,,‫أنا قادمة. Dialogue: 0,0:20:58.92,0:21:00.88,Default,,0,0,0,,‫أنا قادم للمساعدة أيضًا. Dialogue: 0,0:21:08.52,0:21:11.31,Default,,0,0,0,,‫بدأ الجد يخرف. Dialogue: 0,0:21:11.90,0:21:14.69,Default,,0,0,0,,‫أراهن أنّ أجله قد اقترب. Dialogue: 0,0:21:15.32,0:21:16.57,Default,,0,0,0,,‫- ماذا؟\N‫- ماذا؟ Dialogue: 0,0:21:17.07,0:21:18.32,Default,,0,0,0,,‫هذا مستحيل… Dialogue: 0,0:21:18.40,0:21:22.45,Default,,0,0,0,,‫به من الصحة ما يُعينه\N‫على العمل في الحقل كلّ يوم. Dialogue: 0,0:21:22.53,0:21:26.08,Default,,0,0,0,,‫أجل، حتى إنه يصطاد السمك\N‫مرتين إلى ثلاث مرات في اليوم. Dialogue: 0,0:21:26.79,0:21:29.16,Default,,0,0,0,,‫ولكنه طاعن في السن. Dialogue: 0,0:21:29.25,0:21:32.83,Default,,0,0,0,,‫تتدهور صحة المُسن حال عجز ساقيه عن حمله. Dialogue: 0,0:21:33.92,0:21:37.05,Default,,0,0,0,,‫ومع ذلك، لن يموت قريبًا. Dialogue: 0,0:21:37.63,0:21:42.05,Default,,0,0,0,,‫لقد أحسن إليكما كثيرًا، لذا احرصا\N‫على رد الجميل ما دامت الفرصة سانحة. Dialogue: 0,0:21:45.51,0:21:49.31,Default,,0,0,0,,‫لطالما ساورني سؤال. Dialogue: 0,0:21:49.93,0:21:54.15,Default,,0,0,0,,‫ما العلاقة التي تربط\N‫بينك وبين سيدنا الأكبر؟ Dialogue: 0,0:21:54.73,0:21:59.03,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ ليس بيننا أيّ علاقة خاصة. Dialogue: 0,0:22:00.57,0:22:02.36,Default,,0,0,0,,‫كلّ ما أريده هو أخذ ذلك الكتاب Dialogue: 0,0:22:02.45,0:22:06.12,Default,,0,0,0,,‫وبيعه حال وفاة الجد، فقط لا غير. Dialogue: 0,0:22:10.12,0:22:13.67,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، عودا إلى العمل. Dialogue: 0,0:22:13.75,0:22:15.17,Default,,0,0,0,,‫تكاد الشمس تغرب. Dialogue: 0,0:23:02.92,0:23:05.34,Default,,0,0,0,,‫إنه مسرع. أهو أحد رجالي؟ Dialogue: 0,0:23:07.34,0:23:08.85,Default,,0,0,0,,‫لا، ليس كذلك. Dialogue: 0,0:23:09.43,0:23:11.72,Default,,0,0,0,,‫يا هذا، توقّف. Dialogue: 0,0:23:13.14,0:23:15.10,Default,,0,0,0,,‫يا زعيم! Dialogue: 0,0:23:16.60,0:23:18.02,Default,,0,0,0,,‫هذا هو، Dialogue: 0,0:23:18.11,0:23:20.36,Default,,0,0,0,,‫إنه العبد الهارب. Dialogue: 0,0:23:20.94,0:23:23.15,Default,,0,0,0,,‫لقد قتل "سحلية". Dialogue: 0,0:23:23.24,0:23:24.86,Default,,0,0,0,,‫اقبض عليه من فضلك. Dialogue: 0,0:23:25.45,0:23:27.74,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ أأنت جادّ؟ اللعنة! Dialogue: 0,0:23:28.49,0:23:30.12,Default,,0,0,0,,‫سيفي في البيت. Dialogue: 0,0:23:32.16,0:23:33.08,Default,,0,0,0,,‫مستحيل… Dialogue: 0,0:23:41.96,0:23:43.13,Default,,0,0,0,,‫"غاردار"! Dialogue: 0,0:23:57.77,0:23:58.98,Default,,0,0,0,,‫"أرنيد"! Dialogue: 0,0:24:04.94,0:24:07.03,Default,,0,0,0,,‫أخيرًا وجدتك Dialogue: 0,0:24:08.20,0:24:09.95,Default,,0,0,0,,‫يا زوجتي! Dialogue: 0,0:25:53.97,0:25:54.97,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"الحرية." Dialogue: 0,0:25:55.05,0:25:56.10,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ترجمة "ديمة قشقارة"