[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:51.11,0:01:53.07,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"أرنيد".
Dialogue: 0,0:01:55.12,0:01:58.91,Default,,0,0,0,,‫هذه إذًا مزرعة "كتيل" ولا شك.
Dialogue: 0,0:02:00.20,0:02:02.46,Default,,0,0,0,,‫يا لها من مفاجأة!
Dialogue: 0,0:02:02.54,0:02:04.54,Default,,0,0,0,,‫لم أكن أتوقع أنكما قريبان.
Dialogue: 0,0:02:04.62,0:02:06.96,Default,,0,0,0,,‫لم يكن يفصلني عنكما إلا مسير بضعة أيام.
Dialogue: 0,0:02:08.29,0:02:10.42,Default,,0,0,0,,‫الإرهاق باد عليك.
Dialogue: 0,0:02:11.21,0:02:14.34,Default,,0,0,0,,‫ومع ذلك، تبدين
Dialogue: 0,0:02:14.93,0:02:16.39,Default,,0,0,0,,‫أجمل من قبل.
Dialogue: 0,0:02:22.52,0:02:26.98,Default,,0,0,0,,‫عجبًا، أهذا زوج "أرنيد"؟
Dialogue: 0,0:02:32.74,0:02:34.86,Default,,0,0,0,,‫هل "هيالتي" بخير؟
Dialogue: 0,0:02:35.70,0:02:38.99,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنه كبر كثيرًا.
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:50.21,Default,,0,0,0,,‫"غاردار"…
Dialogue: 0,0:02:52.92,0:02:54.63,Default,,0,0,0,,‫"هيالتي"…
Dialogue: 0,0:03:02.60,0:03:03.77,Default,,0,0,0,,‫هلمّي إليّ.
Dialogue: 0,0:03:04.39,0:03:06.60,Default,,0,0,0,,‫لنرجع نحن الثلاثة
Dialogue: 0,0:03:07.40,0:03:09.44,Default,,0,0,0,,‫إلى وطننا.
Dialogue: 0,0:03:11.77,0:03:12.90,Default,,0,0,0,,‫وطننا؟
Dialogue: 0,0:03:13.82,0:03:16.11,Default,,0,0,0,,‫إياك أن تمسكي يده يا "أرنيد"!
Dialogue: 0,0:03:23.20,0:03:25.79,Default,,0,0,0,,‫إن فعلت، فسأقطّعك إربًا إربًا.
Dialogue: 0,0:03:41.64,0:03:43.43,Default,,0,0,0,,‫- "غاردار"!\N‫- يا "ثعلب"!
Dialogue: 0,0:03:44.60,0:03:47.35,Default,,0,0,0,,‫- خذ "أرنيد" وابق خلفي.\N‫- أمرك!
Dialogue: 0,0:03:55.32,0:03:57.49,Default,,0,0,0,,‫أمره غريب يا زعيم.
Dialogue: 0,0:03:57.57,0:04:01.03,Default,,0,0,0,,‫كأنه لوهلة قد نسي أنه هارب طريد.
Dialogue: 0,0:04:02.91,0:04:05.54,Default,,0,0,0,,‫أحقًا قُتل "سحلية"؟
Dialogue: 0,0:04:08.71,0:04:11.96,Default,,0,0,0,,‫نعم، لقد هُشّم رأسه.
Dialogue: 0,0:04:13.42,0:04:15.09,Default,,0,0,0,,‫فهمت.
Dialogue: 0,0:04:17.51,0:04:20.47,Default,,0,0,0,,‫لقد جاء لأخذ "أرنيد"،
Dialogue: 0,0:04:20.55,0:04:22.35,Default,,0,0,0,,‫لذا احرسها بحياتك.
Dialogue: 0,0:04:22.43,0:04:23.47,Default,,0,0,0,,‫أمرك!
Dialogue: 0,0:04:25.68,0:04:27.35,Default,,0,0,0,,‫أأنت "كتيل"؟
Dialogue: 0,0:04:30.44,0:04:32.61,Default,,0,0,0,,‫وماذا إن كنت كذلك؟
Dialogue: 0,0:04:34.36,0:04:36.48,Default,,0,0,0,,‫فسأقتلك.
Dialogue: 0,0:04:36.57,0:04:39.49,Default,,0,0,0,,‫توقّف يا "غاردار"! هذا جنون.
Dialogue: 0,0:04:39.57,0:04:41.49,Default,,0,0,0,,‫"غاردار"!
Dialogue: 0,0:04:50.25,0:04:51.71,Default,,0,0,0,,‫توقّف يا "إينار"!
Dialogue: 0,0:04:51.79,0:04:54.09,Default,,0,0,0,,‫فيم تفكر وأنت لا تعرف القصة الكاملة؟
Dialogue: 0,0:04:54.67,0:04:56.75,Default,,0,0,0,,‫أتنوي أن تهاجم "ثعبان"؟
Dialogue: 0,0:04:57.34,0:04:59.01,Default,,0,0,0,,‫القصة واضحة.
Dialogue: 0,0:04:59.59,0:05:02.89,Default,,0,0,0,,‫جاء زوج "أرنيد" لإنقاذها.
Dialogue: 0,0:05:03.47,0:05:06.64,Default,,0,0,0,,‫ألا تريد أن تنال "أرنيد" حرّيتها؟
Dialogue: 0,0:05:06.72,0:05:09.60,Default,,0,0,0,,‫بلى، لكن تأمّل الموقف.
Dialogue: 0,0:05:09.68,0:05:12.02,Default,,0,0,0,,‫يجب القضاء على ثلاثة رجال حتى يهربا.
Dialogue: 0,0:05:12.10,0:05:15.48,Default,,0,0,0,,‫أعلم أني لست ندًا لهم، ولكن لا يهم.
Dialogue: 0,0:05:15.57,0:05:19.15,Default,,0,0,0,,‫يا "إينار"، لم يكن ذلك قصدي.
Dialogue: 0,0:05:19.74,0:05:22.11,Default,,0,0,0,,‫هل تقوى على قتل إنسان؟
Dialogue: 0,0:05:22.20,0:05:24.41,Default,,0,0,0,,‫سواء أكان من "الضيوف" أم ليس منهم؟
Dialogue: 0,0:05:24.49,0:05:27.33,Default,,0,0,0,,‫أحقًا تقوى على قتل إنسان بهذه الفأس؟
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:34.54,Default,,0,0,0,,‫ولكن…
Dialogue: 0,0:05:35.79,0:05:38.42,Default,,0,0,0,,‫ماذا عليّ إذًا أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:05:40.55,0:05:42.80,Default,,0,0,0,,‫أحسنت الاختيار يا "ثورفين".
Dialogue: 0,0:05:43.55,0:05:46.30,Default,,0,0,0,,‫ابقيا عندكما وشاهدا بصمت.
Dialogue: 0,0:05:47.35,0:05:49.81,Default,,0,0,0,,‫سأقبض عليه حيًا.
Dialogue: 0,0:05:49.89,0:05:53.31,Default,,0,0,0,,‫علينا استجوابه والتأكد من هويته.
Dialogue: 0,0:06:01.82,0:06:05.03,Default,,0,0,0,,‫احترس يا زعيم، فهو قويّ.
Dialogue: 0,0:06:05.62,0:06:07.28,Default,,0,0,0,,‫هل تعرف
Dialogue: 0,0:06:08.08,0:06:10.75,Default,,0,0,0,,‫إلى من توجه كلامك يا أحمق؟
Dialogue: 0,0:06:18.96,0:06:22.30,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن أسره حيًا، لذا عليك بقتله.
Dialogue: 0,0:06:22.38,0:06:23.93,Default,,0,0,0,,‫اخرس!
Dialogue: 0,0:06:24.01,0:06:26.84,Default,,0,0,0,,‫كان ذلك مجرّد إحماء خفيف.
Dialogue: 0,0:06:27.43,0:06:30.72,Default,,0,0,0,,‫بالمناسبة، هل تمكنتم من إصابته ولو مرة؟
Dialogue: 0,0:06:30.81,0:06:34.48,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ لسوء الحظ…
Dialogue: 0,0:06:36.02,0:06:38.23,Default,,0,0,0,,‫إنه مُصاب،
Dialogue: 0,0:06:38.31,0:06:42.03,Default,,0,0,0,,‫فكيف خسرتم ثلاثتكم أمام رجل جريح؟
Dialogue: 0,0:06:55.71,0:06:57.79,Default,,0,0,0,,‫كما توقعت، تلك نقطة ضعفه.
Dialogue: 0,0:07:04.38,0:07:07.64,Default,,0,0,0,,‫قيّده يا "غُرير".
Dialogue: 0,0:07:07.72,0:07:11.26,Default,,0,0,0,,‫- "غاردار"!\N‫- مدهش! تمكّن منه في لمح البصر.
Dialogue: 0,0:07:13.06,0:07:15.27,Default,,0,0,0,,‫"غاردار"!
Dialogue: 0,0:07:19.36,0:07:21.69,Default,,0,0,0,,‫"أرنيد"!
Dialogue: 0,0:07:23.36,0:07:26.28,Default,,0,0,0,,‫"أرنيد"!
Dialogue: 0,0:07:29.37,0:07:31.70,Default,,0,0,0,,‫"أرنيد"!
Dialogue: 0,0:07:33.87,0:07:36.50,Default,,0,0,0,,‫- "أرنيد"!\N‫- تحرّك!
Dialogue: 0,0:07:38.46,0:07:40.13,Default,,0,0,0,,‫لا تتخلوا عن حذركم.
Dialogue: 0,0:07:40.21,0:07:43.59,Default,,0,0,0,,‫فليراقبه خمسة رجال دومًا.
Dialogue: 0,0:07:43.67,0:07:46.05,Default,,0,0,0,,‫واذهب فأخبر عمّ "كيالكر"
Dialogue: 0,0:07:46.13,0:07:48.72,Default,,0,0,0,,‫أننا ألقينا القبض على مشتبه به.
Dialogue: 0,0:07:48.80,0:07:50.34,Default,,0,0,0,,‫عُلم.
Dialogue: 0,0:07:55.56,0:07:57.27,Default,,0,0,0,,‫حسنًا…
Dialogue: 0,0:07:57.94,0:08:00.52,Default,,0,0,0,,‫أشعر أن لديكما ما تقولانه،
Dialogue: 0,0:08:00.61,0:08:03.40,Default,,0,0,0,,‫ولكن لا رأي للعبيد في الموضوع.
Dialogue: 0,0:08:07.65,0:08:09.66,Default,,0,0,0,,‫ألا يمكنك إخلاء سبيله؟
Dialogue: 0,0:08:10.24,0:08:12.16,Default,,0,0,0,,‫هذه قسوة لا تُطاق.
Dialogue: 0,0:08:12.24,0:08:14.87,Default,,0,0,0,,‫لقد قتل أحد رجالي،
Dialogue: 0,0:08:14.95,0:08:17.04,Default,,0,0,0,,‫كما يُشتبه في أنه قتل آخرين.
Dialogue: 0,0:08:18.96,0:08:21.50,Default,,0,0,0,,‫وعلاوةً على ذلك، إنه يريد قتل سيدنا
Dialogue: 0,0:08:21.58,0:08:24.92,Default,,0,0,0,,‫وخطف محظية سيدنا، "أرنيد".
Dialogue: 0,0:08:26.76,0:08:29.76,Default,,0,0,0,,‫يستحيل أن أخلي سبيل رجل مثله.
Dialogue: 0,0:08:39.44,0:08:42.44,Default,,0,0,0,,‫انسيه يا "أرنيد".
Dialogue: 0,0:08:43.02,0:08:45.19,Default,,0,0,0,,‫ذلك الرجل ليس زوجك.
Dialogue: 0,0:08:45.82,0:08:48.69,Default,,0,0,0,,‫ليس سوى عبد هارب مجنون.
Dialogue: 0,0:08:53.74,0:08:56.79,Default,,0,0,0,,‫اسمعا، لا تحشرا أنفيكما في الموضوع.
Dialogue: 0,0:08:56.87,0:08:59.25,Default,,0,0,0,,‫سأترك الجد في رعايتكم.
Dialogue: 0,0:09:42.16,0:09:44.25,Default,,0,0,0,,‫- مهلًا يا "إينار".\N‫- "إينار"…
Dialogue: 0,0:09:49.13,0:09:51.01,Default,,0,0,0,,‫ابق جالسًا من فضلك.
Dialogue: 0,0:09:53.01,0:09:56.26,Default,,0,0,0,,‫يكاد العشاء يجهز.
Dialogue: 0,0:10:00.35,0:10:01.56,Default,,0,0,0,,‫في الليل…
Dialogue: 0,0:10:02.44,0:10:05.44,Default,,0,0,0,,‫في جُنح الظلام، قد يتسنى لنا
Dialogue: 0,0:10:05.52,0:10:07.98,Default,,0,0,0,,‫أن نتسلل إلى الحصن وننقذ "غاردار".
Dialogue: 0,0:10:08.98,0:10:10.57,Default,,0,0,0,,‫إن لم نتصرف،
Dialogue: 0,0:10:10.65,0:10:13.32,Default,,0,0,0,,‫فسيُعدم زوجك حتمًا.
Dialogue: 0,0:10:15.53,0:10:17.41,Default,,0,0,0,,‫أنا ممتنة لك،
Dialogue: 0,0:10:17.49,0:10:19.24,Default,,0,0,0,,‫ولكن لا عليك،
Dialogue: 0,0:10:19.74,0:10:22.20,Default,,0,0,0,,‫فبعض الأمور خارجة عن إرادتنا.
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:28.50,Default,,0,0,0,,‫في مواقف كهذه، الأفضل عدم فعل شيء.
Dialogue: 0,0:10:30.13,0:10:32.01,Default,,0,0,0,,‫لا تحرّك ساكنًا
Dialogue: 0,0:10:32.09,0:10:34.43,Default,,0,0,0,,‫وانتظر انقضاء العاصفة.
Dialogue: 0,0:10:36.34,0:10:39.93,Default,,0,0,0,,‫اجتنب الوقوع في براثن العاصفة يا "إينار".
Dialogue: 0,0:10:44.19,0:10:45.77,Default,,0,0,0,,‫ألا…
Dialogue: 0,0:10:46.94,0:10:48.90,Default,,0,0,0,,‫ألا تحبّين "غاردار"؟
Dialogue: 0,0:10:49.98,0:10:51.19,Default,,0,0,0,,‫بلى.
Dialogue: 0,0:10:51.98,0:10:55.53,Default,,0,0,0,,‫كان زواجنا مدبرًا من والدينا،
Dialogue: 0,0:10:55.61,0:10:57.66,Default,,0,0,0,,‫ولكنه كان لطيفًا
Dialogue: 0,0:10:57.74,0:10:59.74,Default,,0,0,0,,‫في معاملتي ومعاملة ابننا.
Dialogue: 0,0:11:00.91,0:11:03.25,Default,,0,0,0,,‫إذًا لنتحرك.
Dialogue: 0,0:11:03.33,0:11:05.75,Default,,0,0,0,,‫حتى إن اضطررنا إلى قتال "ثعبان"،
Dialogue: 0,0:11:05.83,0:11:07.54,Default,,0,0,0,,‫فهذا أفضل من القعود.
Dialogue: 0,0:11:08.13,0:11:10.09,Default,,0,0,0,,‫أليس كذلك يا "ثورفين"؟
Dialogue: 0,0:11:13.63,0:11:16.55,Default,,0,0,0,,‫أرجو منك مساعدتنا يا "ثورفين".
Dialogue: 0,0:11:16.63,0:11:18.80,Default,,0,0,0,,‫سأشتت انتباه الحراس حتى تتمكن…
Dialogue: 0,0:11:18.89,0:11:20.01,Default,,0,0,0,,‫لقد…
Dialogue: 0,0:11:20.51,0:11:23.52,Default,,0,0,0,,‫لقد فقدت ابني بسبب طنجرة.
Dialogue: 0,0:11:30.19,0:11:35.44,Default,,0,0,0,,‫أرجو أن يتسع صدريكما للحديث قليلًا عن نفسي…
Dialogue: 0,0:11:44.87,0:11:48.04,Default,,0,0,0,,‫وعن ماضيّ…
Dialogue: 0,0:12:14.82,0:12:16.94,Default,,0,0,0,,‫كانت عائلتنا
Dialogue: 0,0:12:17.03,0:12:20.45,Default,,0,0,0,,‫تعيش في إحدى قرى "السويد".
Dialogue: 0,0:12:21.53,0:12:24.58,Default,,0,0,0,,‫لم نكن أغنياء ولا فقراء،
Dialogue: 0,0:12:24.66,0:12:26.16,Default,,0,0,0,,‫ولكن كانت عيشتنا وادعة.
Dialogue: 0,0:12:34.17,0:12:36.34,Default,,0,0,0,,‫مع بلوغ ابننا عامه الأول،
Dialogue: 0,0:12:36.42,0:12:40.51,Default,,0,0,0,,‫اكتُشف مستنقع يحوي حديدًا في قلب غابة بعيدة.
Dialogue: 0,0:12:41.51,0:12:43.89,Default,,0,0,0,,‫أدى ذلك إلى نشوب صراع
Dialogue: 0,0:12:43.97,0:12:46.64,Default,,0,0,0,,‫بين عدة مجموعات كانت تطالب
Dialogue: 0,0:12:46.72,0:12:48.60,Default,,0,0,0,,‫بحق الانتفاع من المستنقع.
Dialogue: 0,0:12:49.98,0:12:52.35,Default,,0,0,0,,‫وكان من بين أطراف النزاع
Dialogue: 0,0:12:52.44,0:12:53.86,Default,,0,0,0,,‫صديق "غاردار"
Dialogue: 0,0:12:54.98,0:12:57.40,Default,,0,0,0,,‫الذي جاء يلتمس العون من زوجي.
Dialogue: 0,0:12:59.61,0:13:03.28,Default,,0,0,0,,‫أخبر "غاردار" أهالي القرية بالأمر
Dialogue: 0,0:13:03.37,0:13:05.87,Default,,0,0,0,,‫وتباحث الرجال
Dialogue: 0,0:13:06.99,0:13:10.29,Default,,0,0,0,,‫في مسألة الانضمام إلى القتال وعدمه.
Dialogue: 0,0:13:11.08,0:13:13.38,Default,,0,0,0,,‫إذا انتصرنا، نحصل على الحديد.
Dialogue: 0,0:13:18.55,0:13:21.59,Default,,0,0,0,,‫القرار الذي توصّل إليه الرجال
Dialogue: 0,0:13:21.68,0:13:23.47,Default,,0,0,0,,‫هو الانضمام.
Dialogue: 0,0:13:30.98,0:13:35.65,Default,,0,0,0,,‫صعق القرار نساء القرية،
Dialogue: 0,0:13:35.73,0:13:37.98,Default,,0,0,0,,‫إذ لم تكن قريتنا
Dialogue: 0,0:13:38.07,0:13:42.07,Default,,0,0,0,,‫بحاجة إلى الطناجر ولا إلى أنصال المناجل.
Dialogue: 0,0:13:44.99,0:13:46.74,Default,,0,0,0,,‫ومع ذلك،
Dialogue: 0,0:13:46.83,0:13:48.66,Default,,0,0,0,,‫كانت النساء عاجزات
Dialogue: 0,0:13:48.74,0:13:51.58,Default,,0,0,0,,‫عن إبطال قرار اتخذه الرجال.
Dialogue: 0,0:13:54.25,0:13:57.00,Default,,0,0,0,,‫رجاءً أعد النظر يا "غاردار".
Dialogue: 0,0:13:57.09,0:14:00.59,Default,,0,0,0,,‫عدم امتلاكنا للحديد لا يُشقي عيشتنا.
Dialogue: 0,0:14:04.59,0:14:08.26,Default,,0,0,0,,‫لم تخاطر بحياتك من أجل شيء لا نحتاج إليه؟
Dialogue: 0,0:14:08.97,0:14:10.35,Default,,0,0,0,,‫"أرنيد"…
Dialogue: 0,0:14:13.14,0:14:14.77,Default,,0,0,0,,‫نحن بحاجة إلى الحديد.
Dialogue: 0,0:14:16.44,0:14:19.90,Default,,0,0,0,,‫"إنغفه" في الغرب رجل بعيد المطامح،
Dialogue: 0,0:14:21.03,0:14:23.65,Default,,0,0,0,,‫وإن صار الحديد في قبضة عائلته،
Dialogue: 0,0:14:23.74,0:14:26.66,Default,,0,0,0,,‫فسينهار توازن القوى في هذه المنطقة.
Dialogue: 0,0:14:30.74,0:14:32.62,Default,,0,0,0,,‫بالحديد، ستنعم قريتنا بالرخاء،
Dialogue: 0,0:14:33.75,0:14:35.67,Default,,0,0,0,,‫وهذا يشملك أنت وولدنا.
Dialogue: 0,0:14:46.51,0:14:47.89,Default,,0,0,0,,‫"هيالتي"!
Dialogue: 0,0:14:47.97,0:14:51.77,Default,,0,0,0,,‫سيخرج والدك للقتال من أجل حمايتك.
Dialogue: 0,0:14:53.48,0:14:55.81,Default,,0,0,0,,‫لم أفهم.
Dialogue: 0,0:14:55.90,0:14:57.73,Default,,0,0,0,,‫مهلًا، هذا مؤلم.
Dialogue: 0,0:14:59.32,0:15:01.19,Default,,0,0,0,,‫إن أراد حمايتنا،
Dialogue: 0,0:15:01.73,0:15:04.11,Default,,0,0,0,,‫فما كان عليه إلا البقاء بجانبنا.
Dialogue: 0,0:15:11.41,0:15:15.25,Default,,0,0,0,,‫ذهب جميع الشبان إلى الحرب،
Dialogue: 0,0:15:15.33,0:15:18.29,Default,,0,0,0,,‫وتركوا النساء والأطفال يحمون المنازل.
Dialogue: 0,0:15:18.38,0:15:20.46,Default,,0,0,0,,‫مرت بضعة أسابيع على هذا الحال.
Dialogue: 0,0:15:22.55,0:15:23.96,Default,,0,0,0,,‫ثم…
Dialogue: 0,0:15:29.93,0:15:30.97,Default,,0,0,0,,‫انظري.
Dialogue: 0,0:15:32.77,0:15:34.48,Default,,0,0,0,,‫حين رأينا السفن،
Dialogue: 0,0:15:34.56,0:15:37.81,Default,,0,0,0,,‫حسبنا أن رجالنا قد عادوا.
Dialogue: 0,0:15:41.15,0:15:43.44,Default,,0,0,0,,‫ولكن كان القادمون…
Dialogue: 0,0:15:55.04,0:15:58.42,Default,,0,0,0,,‫هاجموا قريتنا إذ علموا بغياب رجالنا.
Dialogue: 0,0:16:00.00,0:16:03.96,Default,,0,0,0,,‫حرقوا بيوتنا وقتلوا المسنين.
Dialogue: 0,0:16:04.05,0:16:07.26,Default,,0,0,0,,‫وضعوا النساء في السفن
Dialogue: 0,0:16:07.84,0:16:09.51,Default,,0,0,0,,‫وأخذوهنّ بعيدًا.
Dialogue: 0,0:16:10.97,0:16:12.26,Default,,0,0,0,,‫أنا…
Dialogue: 0,0:16:14.14,0:16:15.64,Default,,0,0,0,,‫كان "هيالتي"…
Dialogue: 0,0:16:24.90,0:16:26.69,Default,,0,0,0,,‫"هيالتي"!
Dialogue: 0,0:16:26.78,0:16:32.62,Default,,0,0,0,,‫توقّفوا! لا تأخذوه! "هيالتي"!
Dialogue: 0,0:16:47.01,0:16:49.38,Default,,0,0,0,,‫حين رأيت "غاردار" اليوم،
Dialogue: 0,0:16:49.93,0:16:52.59,Default,,0,0,0,,‫أحسست بالخوف منه.
Dialogue: 0,0:16:54.05,0:16:56.14,Default,,0,0,0,,‫لا بد أن كلّ الألم الذي ذاقه
Dialogue: 0,0:16:56.22,0:16:58.48,Default,,0,0,0,,‫قد غيّره.
Dialogue: 0,0:16:59.44,0:17:02.02,Default,,0,0,0,,‫والآن صار هو نفسه
Dialogue: 0,0:17:02.10,0:17:04.11,Default,,0,0,0,,‫العاصفة.
Dialogue: 0,0:17:07.23,0:17:09.19,Default,,0,0,0,,‫هذه المرة…
Dialogue: 0,0:17:09.28,0:17:11.16,Default,,0,0,0,,‫هذه المرة،
Dialogue: 0,0:17:11.24,0:17:12.99,Default,,0,0,0,,‫سأحرص على أن أحمي
Dialogue: 0,0:17:13.07,0:17:15.53,Default,,0,0,0,,‫طفلي من العاصفة التي أثارها الرجال.
Dialogue: 0,0:17:18.45,0:17:20.50,Default,,0,0,0,,‫طفلك؟
Dialogue: 0,0:17:23.17,0:17:25.96,Default,,0,0,0,,‫عرفتُ ذلك قبل أيام.
Dialogue: 0,0:17:27.09,0:17:32.51,Default,,0,0,0,,‫أنا حامل الآن بطفل سيدنا "كتيل".
Dialogue: 0,0:17:36.97,0:17:41.19,Default,,0,0,0,,‫أنا متأكدة أن سيدنا سيرحب بقدوم هذا الطفل،
Dialogue: 0,0:17:41.81,0:17:44.90,Default,,0,0,0,,‫فقد كان يتوق إلى الإنجاب.
Dialogue: 0,0:17:45.90,0:17:47.98,Default,,0,0,0,,‫ما دمت في هذه المزرعة،
Dialogue: 0,0:17:48.69,0:17:50.86,Default,,0,0,0,,‫يمكنني
Dialogue: 0,0:17:50.94,0:17:53.41,Default,,0,0,0,,‫أن أربي طفلًا سليمًا بسلام.
Dialogue: 0,0:17:57.03,0:17:59.87,Default,,0,0,0,,‫لذلك يا "إينار"
Dialogue: 0,0:18:00.66,0:18:02.12,Default,,0,0,0,,‫اترك الأمور كما هي
Dialogue: 0,0:18:03.17,0:18:05.29,Default,,0,0,0,,‫إلى أن تزول العاصفة.
Dialogue: 0,0:18:07.84,0:18:09.30,Default,,0,0,0,,‫اترك الأمور كما هي…
Dialogue: 0,0:19:09.19,0:19:10.36,Default,,0,0,0,,‫ألم تكوني تنوين
Dialogue: 0,0:19:11.53,0:19:13.74,Default,,0,0,0,,‫انتظار انقضاء العاصفة
Dialogue: 0,0:19:13.82,0:19:15.65,Default,,0,0,0,,‫يا "أرنيد"؟
Dialogue: 0,0:19:17.45,0:19:20.70,Default,,0,0,0,,‫أسمعت حديثي يا سيدنا الأكبر؟
Dialogue: 0,0:19:22.70,0:19:27.50,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنكم تعتقدون أنني خرفت كليًا،
Dialogue: 0,0:19:28.08,0:19:31.92,Default,,0,0,0,,‫ولكن ما زلت بكامل قواي العقلية،\N‫فلا تستهينوا بي.
Dialogue: 0,0:19:37.13,0:19:40.85,Default,,0,0,0,,‫كلّ ما أردته هو مداواة جراحه لا أكثر.
Dialogue: 0,0:19:46.85,0:19:48.40,Default,,0,0,0,,‫أعلم
Dialogue: 0,0:19:48.90,0:19:51.73,Default,,0,0,0,,‫أن عليّ ألّا أراه أبدًا.
Dialogue: 0,0:19:53.48,0:19:56.57,Default,,0,0,0,,‫ومع ذلك، لا أعرف لماذا…
Dialogue: 0,0:20:02.08,0:20:04.29,Default,,0,0,0,,‫كنتُ في فترة ما من حياتي
Dialogue: 0,0:20:04.37,0:20:08.83,Default,,0,0,0,,‫أترقب انقضاء عاصفة بفارغ الصبر.
Dialogue: 0,0:20:12.04,0:20:16.17,Default,,0,0,0,,‫في الواقع، اكتفيت حينذاك بالاختباء
Dialogue: 0,0:20:17.01,0:20:18.88,Default,,0,0,0,,‫وأوصالي ترتجف.
Dialogue: 0,0:20:31.27,0:20:36.15,Default,,0,0,0,,‫كان ذلك قبل أكثر من 20 عامًا.
Dialogue: 0,0:20:39.15,0:20:42.82,Default,,0,0,0,,‫في ذلك الوقت، كان ابني "كتيل"
Dialogue: 0,0:20:42.91,0:20:47.04,Default,,0,0,0,,‫مُغرمًا بحسناء من بنات بلدتنا\N‫وكانت تبادله الحُب.
Dialogue: 0,0:20:50.17,0:20:51.92,Default,,0,0,0,,‫ولكن ذات يوم،
Dialogue: 0,0:20:52.00,0:20:55.63,Default,,0,0,0,,‫جذبت تلك الفتاة انتباه المدعو "إبه"
Dialogue: 0,0:20:55.71,0:20:59.34,Default,,0,0,0,,‫الذي كان نفوذه يزداد تدريجيًا\N‫في محيط منطقتنا.
Dialogue: 0,0:20:59.42,0:21:03.35,Default,,0,0,0,,‫اتخذنا قرارًا صعبًا مُكرهين.
Dialogue: 0,0:21:04.60,0:21:07.18,Default,,0,0,0,,‫كان "كتيل" مستعدًا لحمل السلاح
Dialogue: 0,0:21:07.27,0:21:10.35,Default,,0,0,0,,‫من أجل حماية الفتاة.
Dialogue: 0,0:21:11.77,0:21:15.65,Default,,0,0,0,,‫ولكن آنذاك لم نكن أصحاب نفوذ كما نحن الآن،
Dialogue: 0,0:21:15.73,0:21:19.74,Default,,0,0,0,,‫وكان الكثيرون يخشون "إبه".
Dialogue: 0,0:21:19.82,0:21:23.62,Default,,0,0,0,,‫اعتقدوا أننا سنهلك إن عارضنا رغباته.
Dialogue: 0,0:21:26.03,0:21:28.87,Default,,0,0,0,,‫في النهاية، قررنا
Dialogue: 0,0:21:28.95,0:21:31.46,Default,,0,0,0,,‫الانصياع.
Dialogue: 0,0:21:35.09,0:21:38.01,Default,,0,0,0,,‫كيف لي أن أعدّ نفسي رجلًا إسكندنافيًا…
Dialogue: 0,0:21:38.71,0:21:40.84,Default,,0,0,0,,‫قدّمتُ الفتاة
Dialogue: 0,0:21:40.92,0:21:44.18,Default,,0,0,0,,‫لأفتدي نفسي.
Dialogue: 0,0:21:48.72,0:21:50.10,Default,,0,0,0,,‫وبعد ذلك…
Dialogue: 0,0:21:51.23,0:21:53.73,Default,,0,0,0,,‫في يوم زفاف الفتاة…
Dialogue: 0,0:22:08.62,0:22:11.00,Default,,0,0,0,,‫كان تلك الغارة
Dialogue: 0,0:22:11.08,0:22:14.96,Default,,0,0,0,,‫من عمل رجل يُبغض "إبه" ويحسده على ثروته.
Dialogue: 0,0:22:19.21,0:22:23.05,Default,,0,0,0,,‫عند سماعنا الخبر، هرعنا إلى المكان،
Dialogue: 0,0:22:23.13,0:22:26.93,Default,,0,0,0,,‫إلا أنّ النيران كانت قد أتت على كلّ شيء.
Dialogue: 0,0:22:38.94,0:22:40.03,Default,,0,0,0,,‫لماذا…
Dialogue: 0,0:22:40.61,0:22:44.74,Default,,0,0,0,,‫لم يتكرر ذلك دائمًا؟
Dialogue: 0,0:22:51.08,0:22:53.46,Default,,0,0,0,,‫لا يسعني إلا أن أقول…
Dialogue: 0,0:22:57.08,0:23:01.67,Default,,0,0,0,,‫قد تنقضي العاصفة\N‫من دون أن يحرك المرء ساكنًا،
Dialogue: 0,0:23:01.76,0:23:05.80,Default,,0,0,0,,‫غير أنها تترك فيه كسرًا لا يُجبر.
Dialogue: 0,0:23:20.36,0:23:24.69,Default,,0,0,0,,‫آسف لأني لا أستطيع المساعدة.
Dialogue: 0,0:23:39.08,0:23:42.09,Default,,0,0,0,,‫سأعود بعد قليل.
Dialogue: 0,0:25:54.05,0:25:54.97,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"العاصفة."
Dialogue: 0,0:25:55.05,0:25:56.01,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ترجمة "ديمة قشقارة"